「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Actually we added up the wrong amount of money for you. 例文帳に追加

実は私たちはあなたに誤った金額を計上してしまいました。 - Weblio Email例文集

A content server 30 stores content with copyright information added thereto.例文帳に追加

コンテンツサーバ３０には、コンテンツに著作権情報が付されて記憶される。 - 特許庁

He added, "I won't return to the pitch as a player." 例文帳に追加

さらに，「(プロの)選手としてピッチに立つことはないだろう。」と付け加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I can't believe I stopped the yokozuna's winning streak," he added. 例文帳に追加

「横綱の連勝を止めたことは実感がわかない。」と続けて語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan scored four goals in the first half and added two more in the second half. 例文帳に追加

日本は前半に４点入れ，後半にはさらに２点追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, as for the capacity to be added, it is possible to easily create the equivalent circuit model of the semiconductor integrated circuit to the inside of which the capacity is added by using the equivalent circuit model of the capacity cell to be actually added.例文帳に追加

また、追加する容量についても、実際に追加する容量セルの等価回路モデルを使用することにより、容量が内部に追加される半導体集積回路の等価回路モデルを容易に作成できる。 - 特許庁

This system is applied to parking lots added to commercial facilities.例文帳に追加

このシステムは、商業施設に併設された駐車場に適用される。 - 特許庁

The given amount is added to the prepaid balance of each of the users.例文帳に追加

上記の所定の金額は、利用者のプリペイド残高に加算される。 - 特許庁

A point is added when the player touch the target character 4.例文帳に追加

プレーヤが標的キャラクタ４を上手くタッチできたら得点が加算される。 - 特許庁

An additional service control command is added to an access request and response data.例文帳に追加

アクセス要求および応答データに付加サービス制御コマンドを追加する。 - 特許庁

Thereafter, cement is added in the above mixture and further mixed to solidify the ground.例文帳に追加

その後でセメントを添加してさらに混合攪拌して地盤を固化させる。 - 特許庁

To more enhance the added value of a content distribution service.例文帳に追加

コンテンツの配信サービスの付加価値をより高めることができるようにする。 - 特許庁

In addition, reactive FEC packets may be added to the data block.例文帳に追加

加えて、リアクティブＦＥＣパケットを、データ・ブロックに追加することができる。 - 特許庁

If required, 0.1 to 0.4% Mn is further added thereto.例文帳に追加

また、必要に応じて、０．１〜０．４重量％のＭｎが添加される。 - 特許庁

At receiving a request, the storage space is added to the system.例文帳に追加

要求を受信することで、システムに対して記憶空間を追加する。 - 特許庁

An alcohol is added to carry out an oxidation reaction, before activating a sulfide.例文帳に追加

スルフィドを活性化させる前にアルコールを加えて酸化反応を行う。 - 特許庁

Then 80 as the specific code is added to the most significant digit of the delta time.例文帳に追加

そのデルタタイムの最上位に特定符号である８０を付加する。 - 特許庁

If it is not to be deleted, unnecessary logic specification is invalidated or added.例文帳に追加

削除しない場合は不要論理指定を無効化、あるいは追加する。 - 特許庁

DISPERSION FOR WRITING TOOL AND BALL POINT PEN INK CONTAINING THE DISPERSION ADDED THERETO例文帳に追加

筆記具用分散体及び該分散体を添加したボールペン用インク - 特許庁

Additionally, catastrophic hazard protection may be added onto an existing mortgage.例文帳に追加

さらに、カタストロフィックハザード保護は既存のモーゲージに追加することもできる。 - 特許庁

The medium may be further added with ecotin and ultra-low molecular weight hyaluronic acid.例文帳に追加

さらに、培地にエコチンおよび超低分子ヒアルロン酸を加えてもよい。 - 特許庁

To provide a cholesterol reducer-added milk-base beverage.例文帳に追加

コレステロール低下剤を添加した牛乳基材の飲料物を提供する。 - 特許庁

An electronic camera 100 up-loads imaging data with added identifying information (2).例文帳に追加

(2)電子カメラ100は、識別情報を付加した撮像データをアップロードする。 - 特許庁

The preferable amount of the oil added is 0.001 to 0.5 mass %.例文帳に追加

前記シリコーンオイルが、０．００１〜０．５質量％であることが好ましい。 - 特許庁

In the semiconductor device, a nitrogen added silicon dioxide thin film 4B is stacked on a fluorine added silicon dioxide thin film 4A, and on the top of this nitrogen added dioxide thin film 4B, the metallic wires 6 of a second layer are arranged.例文帳に追加

半導体装置において、弗素添加酸化珪素膜４Ａ上に窒素添加酸化珪素膜４Ｂが配設され、この窒素添加酸化珪素膜４Ｂ上に第２層目の金属配線６が配設されている。 - 特許庁

If you use air conditioning, fifty percent of the charge will be added. 例文帳に追加

冷暖房を利用する場合は、使用料に５割の額を加算する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The yield improving agent and the dewatering agent are added in an arbitrary order.例文帳に追加

歩留まり及び脱水剤は任意の順序で添加することができる。 - 特許庁

The introduction section is automatically added through program processing by a computer.例文帳に追加

コンピュータによるプログラム処理により、イントロセクションが自動的に付加される。 - 特許庁

Furthermore, an ionic modifier is arbitrarily added to the aqueous alkali solution.例文帳に追加

アルカリ水溶液には、必要に応じてイオン改質剤を添加しておく。 - 特許庁

Then, all the macroblocks are added to a still picture list 150C (S12).例文帳に追加

次に、すべてのマクロブロックを静止画リスト１５０Ｃへ追加する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A salt or other metabolism accelerator 2 may be added when required.例文帳に追加

必要により、塩その他の新陳代謝促進剤２を付加してもよい。 - 特許庁

The liquid is preferably water or oil added with rust preventive agent.例文帳に追加

なお、前記液体は防錆剤を加えた水若しくは油が好ましい。 - 特許庁

Acquired time data and position data are added to the header of a file.例文帳に追加

取得した時刻データおよび位置データが、ファイルのヘッダに追記される。 - 特許庁

The copyright information about the used content is thus added to the document.例文帳に追加

これにより、文書に使用したコンテンツの著作権情報を付される。 - 特許庁

In the internal encoding, the error correction code is added by a logical page unit.例文帳に追加

内部符号化では論理ページ単位で誤り訂正符号を付加する。 - 特許庁

A softening agent and an antiseptic agent may be added to the surfactant solution.例文帳に追加

界面活性剤溶液には柔軟剤、防腐剤等を加えても良い。 - 特許庁

An evaluation point of a distribution process is added in the IC tag 60.例文帳に追加

ＩＣタグ６０には流通工程での評価点が書き加えられる。 - 特許庁

The method is characterized in that sulfuric acid is added to a solution containing zirconia sol.例文帳に追加

ジルコニアゾル含有溶液に硫酸を添加することを特徴とする。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING METHOD BY BEAM WITH FINE RECIPROCATIVE VIBRATION DEFLECTION ADDED例文帳に追加

微小往復振動偏向を加えたビームによる情報記録方法 - 特許庁

Additionally, differential compensating control is added to the first bridle roll 2.例文帳に追加

更に、第１のブライドルロール２に対して微分補償制御を付加する。 - 特許庁

Those correction pulse currents are added to the output pulse current.例文帳に追加

これらの補正パルス電流は前記出力パルス電流に加算される。 - 特許庁

To surely detect a specific item added to a commodity.例文帳に追加

商品に付帯された特定アイテムの検出をより確実に行うこと。 - 特許庁

Cement is added to the cooled ash after dehydrated to concrete it.例文帳に追加

脱水後の冷却処理灰にセメントを添加してコンクリート固化させる。 - 特許庁

To eliminate the rust formation and restarting failure of an engine caused by water-added fuel oil.例文帳に追加

加水燃料油による機関の錆びや再起動不良を無くす。 - 特許庁

Then, a positive electrode active material 3 is added to be put under kneading for a given period.例文帳に追加

次に、正極活物質３を加え所定時間混練を行う。 - 特許庁