「After use」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

After the upheavals in the West Jin period, hogan was detached from its use as an indication one's birthplace, to a genealogical meaning that indicates the origin of the first ancestor. 例文帳に追加

動乱を経た西晋以降、本貫はその人物の出身地とは乖離して始祖の出自を示す系譜上の意味となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yamagata designs became widely recognized after showing up in "Kanadehon Chushingura," the use of its design is seen in works prior to that. 例文帳に追加

また山形模様は『仮名手本忠臣蔵』の衣装に採用されて広く認知されるようになったものだが、先行作でも使用が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering the Sengoku period (period of warring state), matchlock guns made in Europe were introduced and domestically manufactured for widespread use. 例文帳に追加

続いて戦国時代(日本)に入ると、ヨーロッパ製の火縄銃が種子島に伝来し、国産化されて広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are used after sufficient drying until spring but are sometimes smoked before being use to increase their durability. 例文帳に追加

春になるまで充分乾燥させてから使用するが、耐久性を高めるために使用前に燻したりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Ono changed his plan and announced that he will preserve the building, but he does not intend to use it as a school. 例文帳に追加

その後，大野町長は計画を変更し，建物は保存すると発表したが，それを学校として使用するつもりはない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ai Ai's keepers take her for walks and use music after meals to keep her mind off cigarettes. 例文帳に追加

アイアイの飼育係は彼女の注意をたばこからそらすために食後に彼女を散歩に連れて行ったり，音楽を使用したりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsuburaya Chaiyo won the right to use Tsuburaya Productions' early works after a long legal battle. 例文帳に追加

ツブラヤ・チャイヨーは，長い法廷闘争の末，円(つぶら)谷(や)プロダクションの初期作品の利用権を勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After much suffering and struggle, he finally decided to use his powers to help people as Spider-Man. 例文帳に追加

多くの苦悩や葛(かっ)藤(とう)の後，彼はついに，スパイダーマンとして人々を助けるために自分の力を使うことを決意する。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Great East Japan Earthquake, JR East decided to restore the locomotive and use it to promote tourism in the area.例文帳に追加

東日本大震災後，JR東日本はその機関車を修復し，この地域の観光の振興に活用することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muramatsu said after the match, "I wanted the gold medal very badly. I'll use this experience to beat him if we meet at the Olympics."例文帳に追加

村松選手は試合後「金メダルがすごくほしかった。この経験を活(い)かして，もし五輪で対戦することがあれば彼を破りたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bank will decide whether to use NAO regularly after reviewing customer reactions during the trial period.例文帳に追加

同行は試用期間中の来店客の反応を見て，ナオを日常的に使用するかどうかを決定する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Immediately after the earthquake, the Government of Japan went into action to best support the affected people and regions, including through the use of its reserve funds. 例文帳に追加

我が国は、震災直後から予備費も活用して被災者・地域の支援に全力で取り組んでいます。 - 財務省

An action specified in subsection (1) of this section cannot be filed on the basis of clause (1) 3) of this section if the registered trade mark is used within the meaning of § 17 of this Act after five years of non-use commences prior to filing of the action. 例文帳に追加

この限定は，争われている出願が悪意で行われた場合に関しては，適用がない。 - 特許庁

After the publication of the notice of the registration of the collective mark, the regulations governing the use of the collective mark shall be available for inspection by any person.例文帳に追加

団体標章の登録に関する通知が公告された後は，その団体標章の使用規約は，何人も閲覧することができるものとする。 - 特許庁

A person who continues to use a design used the design after purchasing it as mentioned in subsection does not infringe the registered design. 例文帳に追加

意匠を継続して使用する者，又は(4)に記載されるように購入した後に意匠を使用した者は，登録意匠を侵害しない。 - 特許庁

Within 6 months after the application is filed, the applicant must file, in a form acceptable to the Commissioner, draft regulations governing the use of the trade mark.例文帳に追加

出願後6月以内に，出願人は，局長が認める様式で，商標の使用を規制する規則の草案を提出しなければならない。 - 特許庁

The change in the regulation on the use of a collective mark shall apply to any third parties after it has been recorded in the General Register of Marks. 例文帳に追加

団体標章の使用規則の変更は，標章一般登録簿に記録された後，如何なる第三者に対しても適用される。 - 特許庁

(c) state whether the prospective assignee proposes after assignment to apply the same rules governing use of the certification trade mark that the applicant for registration applies or proposes to apply; and例文帳に追加

(ii) 申請書に、譲受予定人が譲受後に適用予定の、変更案を組み込んだ規約の写しを添付すること。 - 特許庁

The simulation device performs the simulation for the subsystem by use of a model of the subsystem after the correction.例文帳に追加

シミュレーション装置は、この修正後のサブシステムのモデルを用いて、サブシステムについてのシミュレーションを行う。 - 特許庁

Further, a fermentation liquid occurring after the hydrogen fermentation is subjected to methane fermentation with the use of a methane bacterium to thereby recover methane.例文帳に追加

さらに、水素発酵処理後に発生する発酵液をメタン菌によるメタン発酵処理をしてメタンを回収する。 - 特許庁

To provide a toner bottle provided with helical groove on a container peripheral part, being made possible to full use the residual toner after detecting the toner end.例文帳に追加

容器外周部に螺旋溝を有する型式を前提とし、トナーエンド検知後の残留トナーを使い切ることが可能なトナーボトルを提供する。 - 特許庁

Then, with the use of the combustible gas after heating as the carrier gas, the pulverized coal and the char are supplied to the coal gasification furnace 8.例文帳に追加

そして、その加熱後の可燃性ガスを搬送用ガスとして用いて、微粉炭およびチャーを石炭ガス化炉８に供給する。 - 特許庁

Use of the aggregate after this treatment in paving extremely enhances the adhesion strength to the urethane resin.例文帳に追加

この処理後の骨材を舗装に用いることにより、前記ポリウレタン樹脂との接着強度が極めて高められる。 - 特許庁

After that, the tool T inserted into the collet 11 tightens the collet 11 and is fixed by a tool holder 21 for use.例文帳に追加

その後に、コレット１１に挿入された工具Ｔは工具ホルダ２１によりコレット１１を締め付けて固定されて使用される。 - 特許庁

To provide a method of regenerating the activity of a Cu-containing spinel catalyst which has a deterioration in activity after use in reforming of oxygen-containing hydrocarbons.例文帳に追加

酸素含有炭化水素の改質に用いた後に低下したＣｕ含有スピネル触媒の活性を再生させるための方法を提供する。 - 特許庁

USE OF GLUCAGON-LIKE PEPTIDE-1 (GLP-1) OR ANALOG THEREOF TO PREVENT CATABOLIC CHANGE AFTER SURGERY例文帳に追加

グルカゴン様ペプチド−１（ＧＬＰ−１）またはその同族体における外科処置後の異化変調を防止するための使用 - 特許庁

Typically, after the use of the air bag device is finished, the checker agent is attached to the inner face of a bag body.例文帳に追加

典型的には、エアバッグ装置の使用を終了した後に、その袋体の内面にチェッカー剤を付着させる。 - 特許庁

Moreover, stability, usability and the feeling after use are considerably improved by formulating xyloglucan and silicones.例文帳に追加

さらにキシログルカン、シリコーン類の配合により安定性、使用性、使用後の感触が大きく向上する。 - 特許庁

To provide a toner binder used in toner excellent in low-temperature fixability and hot offset resistance and providing a clear image even after long-time use.例文帳に追加

低温定着性、耐ホットオフセット性に優れ、長時間使用しても鮮明な画像を得られるトナーに用いるトナーバインダーを提供する。 - 特許庁

After that, the mark is formed by ink jet printing by use of water-based resin ink at a part of the golf ball kept at 40-70°C.例文帳に追加

その後、このゴルフボールの４０℃〜７０℃を保持した部分に水性のレジンインクを用いてインクジェット印刷によりマークを形成する。 - 特許庁

To provide a food container which does not adversely affect natural environments even if disposed of after use and is excellent in moldability and openability.例文帳に追加

使用後に廃棄処理を行っても、自然環境に悪影響を及ぼすことがなく、また成形性、開封性に優れた食品容器を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of rapidly purifying washing water after use by promoting flocculation of pollutants containing surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を含む汚染物質の凝集を促進して、速やかに使用済みの洗濯水を浄化できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

Hydrogen to be added to a material for desulfurization in the process C3 is taken out after the drain is removed from the process C10 so as not to use the product hydrogen.例文帳に追加

工程Ｃ３の脱硫のために原料に加える水素を、工程Ｃ１０のドレン除去後から取出し、製品水素の使用を避ける。 - 特許庁

To provide hydrogel particles having good feelings upon use while having high detergency and readily being removable from eyes and skin after washing.例文帳に追加

高い洗浄力を有しつつ使用感が良好であり、洗浄後に眼や皮膚から容易に除去することができるハイドロゲル粒子の提供。 - 特許庁

As the utilization information becomes invalid after its use or the next day, another storage box is used.例文帳に追加

使用終了後や次の日には利用情報は無効になるので、別の収納ボックスを使うことができる。 - 特許庁

After the firmware has been upgraded, each of the guest operating systems is allowed to use the device.例文帳に追加

ファームウェアがアップグレードされた後に、ゲストオペレーティングシステムの各々は装置の使用を許可される。 - 特許庁

The clearance pathway of the dye after in vivo administration is easy, enabling the use of the composition for physiological monitoring.例文帳に追加

インビボの投与後の染料のクリアランス経路を改変するのが容易なことが、生理的モニタリング用のこれらの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification catalyst capable of preventing a decrease of catalytic activity after long time use.例文帳に追加

耐久後における触媒の活性の低下を防止することができる排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn tube capable of being repeatedly used by improving oil resistance, and facilitating recycling or incineration after use.例文帳に追加

耐油性を向上することにより繰り返し使用でき、使用後においてはリサイクルや焼却が容易に行えるヤーンチューブを提供する。 - 特許庁

After use, the shield 60 can be rotated into a closed position for surrounding the IV cannula 30 and avoiding accidental needle sticks.例文帳に追加

使用後に、シールド６０は、ＩＶカニューレ３０を取り囲んで針の不意の突き刺しを回避するために閉鎖位置に回転することができる。 - 特許庁

So it is able to peel easily the filter 15 after use from the objects to remove it by grasping these parts.例文帳に追加

そのため、これらの部分を掴むことによって使用後のフィルター１５を対象物から容易に剥がして取外すことが可能となる。 - 特許庁

Spot use plan information after being used by the operator is copied to an actual result information database 6 as actual result information.例文帳に追加

スポット使用計画情報は、オペレータに活用された後に、実績情報として実績情報データベース６に複写される。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal device which always performs stable pedal operation without changing hysteresis characteristics in pedaling between an initial use and after an endurance run.例文帳に追加

使用初期と耐久後との間で踏込時のヒステリシス特性が変化せず、常に安定したペダル操作が可能なアクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decoder and a receiving apparatus which use a predetermined likelihood table to correct a data error after waveform equalization of digital transmission is corrected.例文帳に追加

デジタル伝送の波形等化後のデータ誤りを所定の尤度テーブルを用いて訂正する復号器及び受信装置を提供する。 - 特許庁

Electronic coupon issuing facilities 1 issue electronic coupons by the transmission of electronic coupon information and mange a use result after issuance.例文帳に追加

電子クーポン発行施設１は、電子クーポン情報の送信により電子クーポンを発行し、発行後の使用実績の管理を行う。 - 特許庁