「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is further characterized by calculating an allowable line-speed range by importing the speed limitation on a period of changing a treatment condition of a facility where the change becomes necessary.例文帳に追加

さらに、処理設定替が発生した設備には、その期間について速度制約も取り込んでライン速度の許容範囲を算出する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a linear actuator which is low in cost, prevents a voltage from exceeding an allowable voltage of a low voltage structure, and is free from performance deterioration.例文帳に追加

安価で、低電圧構造物の許容電圧を超えることなく、性能低下のない線形アクチュエータ用電源装置を提供する。 - 特許庁

A rise or a fall from an actual current allowable from the stack is limited so that a smooth transition can be provided.例文帳に追加

スタックからの許容される電流の実際の電流からの立ち上がり又は立ち下がりは、円滑な遷移を提供するよう制限される。 - 特許庁

When gravity acting on the lock plate 120 can be balanced with elastic force of a pantograph mechanism 126, the lock plate 120 becomes a predetermined movement allowable position.例文帳に追加

ロック板１２０に作用する重力とパンタグラフ機構１２６の弾性力がつりあうと、ロック板１２０が所定の移動許容位置となる。 - 特許庁

At that time, when there is a near life-ending tool 2, the determining/notifying means 10 determines whether there is a tool 2 coming to the end of the life within a prescribed replacement allowable time or not.例文帳に追加

このとき、寿命至近工具２があると、所定の交換許容時間内に寿命が来る工具２があるか否かを判定する。 - 特許庁

Therefore, the high durability of the bellows 7 can be secured and the occurrence of defective bonding, etc., resulting from the tilting of the sucking section 6 in excess of an allowable range and be prevented.例文帳に追加

ベローズ７に高い耐久性を確保し、かつ許容範囲外の傾動に起因したボンディング不良の発生等を未然に防止する。 - 特許庁

The pass/fail judgment as to whether the value of the potential V is within an allowable range is made by comparing the value with the upper limit value and the lower limit value.例文帳に追加

上限値および下限値との比較によって、電位Ｖの値は許容範囲内であるか否かについてのパス・フェイル判定をなされる。 - 特許庁

Succeedingly, an allowable range 113 that the intonation doesn't become unnatural even when the representative basic frequency pattern is changed is set.例文帳に追加

続いてこの代表的な基本周波数パターンに対して、変更を行ってもイントネーションが不自然にならない許容範囲１１３を設定する。 - 特許庁

It is allowable to use a heating/pressurizing means for pressurizing a heat roller against the recording material and an air sending means for sending the air to the recording material.例文帳に追加

記録材に加熱ローラを押し当てる加熱加圧手段を使用したり、記録材に風を当てる送風手段を使用したりすることもできる。 - 特許庁

An allowable gap 140 allowing elastic deformation of the radial direction arm part 96a is formed in the radial direction between the arm part 96a and a rotor holder 70.例文帳に追加

径方向腕部９６ａとロータホルダ７０とには径方向腕部９６ａの弾性変形を許容する許容間隙１４０が形成される。 - 特許庁

In the inter-station correction device, a comparator 6 outputs correction execution instructions S4 and S5 when detecting that a difference Y3 between counter values K1 and K3 exceeds an allowable value M.例文帳に追加

比較器６は、カウンタ値Ｋ１，Ｋ３の差Ｙ３が許容値Ｍを超えたことを検出すると、補正実行命令Ｓ４，Ｓ５を出力する。 - 特許庁

The maximum allowable torque mizul of the internal combustion engine is determined as a function of a position of an operation element which is operated at least by a driver.例文帳に追加

内燃機関の最大許容トルクｍｉｚｕｌを少なくともドライバにより操作可能な操作要素の位置の関数として求める。 - 特許庁

Then, the allowable quantity of ink V_I(pl/m^2) per unit area of the recording sheet is determined by formula (V_I=(T_m-0.083)×A_sl.×10^12).例文帳に追加

次に、数式（Ｖ_I＝（Ｔ_m−０．０８３）×Ａ_sl.×１０^12）により、前記記録用紙の単位面積当たりのインク許容量Ｖ_I（ｐｌ／ｍ^2）を求める。 - 特許庁

If the first and the second on/off-patterns deviate from the predetermined allowable range, the connection request is rejected by forming a second comparison output.例文帳に追加

また、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲外であるときは、第２の比較出力を形成し、接続要求を却下する。 - 特許庁

Safety current less than allowable maximum current is supplied to the ELF of individual light emitting tube, and sufficient brightness can be ensured.例文帳に追加

これにより個々の発光チューブのELFに許容最大電流値以下の安全電流を供給し、且つ十分な輝度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a multi-core fiber having a structure for effectively suppressing crosstalk increase between cores due to bending within an allowable range.例文帳に追加

許容範囲内での曲げに起因したコア間におけるクロストークの増加を効果的に抑制するための構造を備えたマルチコアファイバを提供する。 - 特許庁

A group 2 of line patterns including a plurality of line patterns 21, 22, 23 different from each other in allowable current capacity are formed on an element substrate 1.例文帳に追加

素基板１の表面に、許容電流値容量の異なる複数の線状パターン２１，２２，２３を含む線状パターン群２を形成する。 - 特許庁

To obtain an analog output device achieving remarkably high speed response of an analog output signal while suppressing deterioration in low power performance within an allowable range.例文帳に追加

低電力性能の劣化を許容範囲に抑えつつアナログ出力信号の大幅な高速応答化が可能なアナログ出力装置を得る。 - 特許庁

The photoaging inhibitor and an inhibitor for skin thinning contain pyrroloquinoline quinone expressed by formula and/or its salt which is pharmacologically allowable.例文帳に追加

下式に示すピロロキノリンキノンおよび／またはその薬理学的に許容できる塩を含有する光老化抑制剤および皮膚菲薄化抑制剤。 - 特許庁

The time lag allowable value and the price of the commodity are downloaded to a client 108 (S412), and a timer check part 220 starts its internal timer (S418).例文帳に追加

タイムラグ許容値と商品の価格をクライアント１０８にダウンロードし（Ｓ４１２）、タイマーチェック部２２０が内部タイマーをスタートさせる（Ｓ４１８）。 - 特許庁

Finally, when the total of the count values in the block reaches an allowable value 32, refresh is operated, and the conditions of memory cells in the block are initialized.例文帳に追加

最終的に、ブロック内のカウント値の合計が許容値、３２に達すると、リフレッシュが行われ、ブロック内のメモリセルの状態が初期化される。 - 特許庁

A link is displayed together with any text or picture to become the link destination when it is allowable for the size of display screen or window, for example.例文帳に追加

たとえば、ディスプレイ画面またはウィンドウのサイズが許すのであれば、リンク先となる何らかのテキストまたはピクチャとともにリンクが表示される。 - 特許庁

To install a speaker unit of a larger diameter within an allowable installation area inside a case body and to improve the sound quality of sound output.例文帳に追加

筐体内の許される設置面積内に、より大きな径のスピーカ装置を設置可能として音響出力の音質の向上を図る。 - 特許庁

A large number of communication terminal devices 100, desired of sharing the information, are divided into groups, each of which includes the allowable number of terminal devices that can perform group communication at one sitting.例文帳に追加

情報を共有したい多数の通信端末装置１００を、一度にグループ通信を行うことが出来る数のグループに分割する。 - 特許庁

A data comparison section 30 compares the network usage rate with the network allowable rate and transmits an alarm signal to any of the ports 21A, 21B, 21C, 21D whose load is heavy.例文帳に追加

データ比較部３０は、ネットワーク使用率とネットワーク許容率とを比較して、負荷の大きいポート２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃ，２１Ｄに対してアラーム信号を送出する。 - 特許庁

To surely find out a reaction tube of which the pressure loss is out of an allowable range, from among a number of reaction tubes in a short time and a little efforts.例文帳に追加

短時間かつ少ない労力で、多数本の反応管のなかから、圧力損失が許容範囲外となる反応管を確実に見出す。 - 特許庁

The host instructs the allowable maximum busy time necessary for the operation of the storage device to the storage device prior to the operation of the storage device.例文帳に追加

ホストは、記憶装置の動作に先立って、記憶装置の動作に必要で、許容可能な最大ビジー時間を前記記憶装置に指示する。 - 特許庁

To reduce the number of personnel required for arraying a linear body (optical fiber submarine cable) in a tank and set load applied to the linear body within an allowable value.例文帳に追加

線条体（光ファイバ海底ケーブル）をタンクに整列するのに要する人員を削減し、且つ線条体に掛かる負荷を許容値内にする。 - 特許庁

To make a standby allowable time longer by reducing the power consumption of a portable terminal device in standby mode which is connected to a network.例文帳に追加

ネットワークとの接続を維持した状態で、携帯端末装置の待ち受け時の消費電力を削減し、待ち受け可能時間を延長する。 - 特許庁

To provide a damper assembly with a torque limiter capable of preventing reception of excessive load when applying large torque more than an allowable value from an engine.例文帳に追加

エンジンから許容値以上の大きなトルクがかかった時、過大な負荷を受けることを防止しうるトルクリミッター付ダンパー組立体を得る。 - 特許庁

To provide an operation method of a self-ignition type internal combustion engine capable of performing pilot injection so that an allowable combustion position is guaranteed.例文帳に追加

許容できる燃焼位置が保証されているようにパイロット噴射を実施できる自己点火式の内燃機関の作動方法を提供する。 - 特許庁

a. A Financial Instruments Business Operator should develop a control environment for managing proprietary stock trading operations so as to keep them within the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加

ａ．株式の自己売買業務については、許容市場リスク額等の範囲内で行われることを管理する態勢を整備すること。 - 金融庁

A deceleration range setting means respectively sets a deceleration range on this side of the two turning end points on both ends of the respective turning allowable ranges.例文帳に追加

減速範囲設定手段は各旋回許容範囲の両端の２つの旋回終点の手前にそれぞれ減速範囲を設定する。 - 特許庁

To improve overall operation characteristics based on the allowable transmission torque, transmission efficiency and silence of a gear transmission device over a wide operation area.例文帳に追加

歯車伝動装置の許容伝達トルク、伝達効率、静粛性等に基づく総合的作動特性を広い作動域に対して向上させる。 - 特許庁

Further, based on the level control amount in the memory 12, the electronic volume 15 calculates a change amount on which attenuation processing can be performed (allowable change amount).例文帳に追加

さらに、メモリ１２内のレベル調整量に基づいて、電子ボリューム１５が減衰処理可能な変化量（許容変化量）を算出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device showing optimal performance within the range of a maximum allowable current consumption value corresponding to inputted voltage.例文帳に追加

入力電圧に対応した最大許容消費電流値の範囲内で最適な性能を発揮する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constant voltage power supply circuit compatible with a plurality of specifications having different allowable ranges of a limited current value against overcurrent.例文帳に追加

定電圧電源回路において、過電流としての制限電流値の許容範囲が異なる複数の仕様に対応可能とすることである。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint in which depth of each guide groove can be adjusted in a good balance and an allowable load torque can be increased.例文帳に追加

各案内溝の深さをバランスよく調整することができて、許容負荷トルクを増加することができる等速自在継手を提案する。 - 特許庁

When the current supplied to the laser diode LDi reaches or exceeds an allowable current, the laser diode LDi is determined to come to the life end.例文帳に追加

そして、レーザダイオードＬＤｉに供給する電流が許容電流以上の場合は当該レーザダイオードＬＤｉを寿命と判定する。 - 特許庁

A group of substituted sulfonamide compounds usable for the prodrug and defined by formula I or its pharmaceutically allowable salts are provided.例文帳に追加

プロドラッグとして有用な、式Ｉにより定義される一群の置換スルホンアミド化合物あるいはその製薬上容認しうる塩を提供すること。 - 特許庁

This medicine for curing and treating chronic HIV-1 infectious diseases contains cerivastatin expressed by formula (1) or its pharmaceutically allowable salt as an effective ingredient.例文帳に追加

式（１）で示されるセリバスタチン又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする慢性ＨＩＶ−１感染症の治療・処置剤。 - 特許庁

Allowable areas 5b and 5c are set for corners 4b and 4c of a step 4a of inspection data 4 to be compared with a pattern 1a of a photomask, respectively.例文帳に追加

フォトマスクのパターン１ａと比較する検査データ４の段差４ａのコーナー４ｂ，４ｃに、それぞれ許容エリア５ｂ，５ｃを設定する。 - 特許庁

The set of allowable user actions is then stored by the extraction program in a protocol database accessible to a gateway or filter module.例文帳に追加

許容可能なユーザの処置の組は抽出プログラムによって、ゲートウェイまたはフィルタモジュールにアクセスすることができるプロトコルデータベースに記憶される。 - 特許庁

To provide an electric ship propulsion system achieving an allowable vibration level together with a sufficient clearance and propulsion power with respect to a hull.例文帳に追加

十分な船体に対するクリアランスおよび推進パワーと共に、許容される振動のレベルを示す、電気船舶推進システムを提供する。 - 特許庁

The serverless distributed file system includes at least (3f + 1) participating computer members, where f is a value representing the number of faults allowable by the system.例文帳に追加

サーバーレス分散ファイルシステムは、ｆをシステムが許容できるフォールトの数を表す値として、少なくとも３ｆ＋１個の参加コンピュータメンバーを含む。 - 特許庁