「Altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The cash conversion rate of pachinko balls is set or altered to a value as players desire by a cash conversion rate setting/altering function 33 and the amount of convertible cash is calculated by an amount of convertible cash computing function 34 at the cash conversion rate set or altered by the cash conversion rate setting/altering function 33.例文帳に追加

換金率設定変更機能３３により、パチンコ球の換金率は遊技者が所望する値に設定変更され、換金額演算機能３４により、換金額は換金率設定変更機能３３によって設定変更された換金率で算出される。 - 特許庁

To reduce leakage of exhaust into the interior of a system kitchen by adding simple parts without altering the body of an induction heating cooker.例文帳に追加

誘導加熱調理器の本体に手を加えることなく、簡単な部品を追加するだけでシステムキッチン内部に排気が漏れるのを少なくする。 - 特許庁

The interventional guidance method also includes dynamically altering an aspect of the superimposed visual indication (34, 110, 112, 114, 118, 120, 124, 126) during an interventional procedure.例文帳に追加

介入手技中に重ね合わせた視覚的指示（３４、１１０、１１２、１１４、１１８、１２０、１２４、１２６）の一様相を動的に変更する。 - 特許庁

To provide a microscope control device that detects whether or not switching is carried out without altering an objective lens switching mechanism.例文帳に追加

対物レンズの切り替え機構に変更を加えなくともその切り替えの有無を検知することのできる顕微鏡制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the password number is sent in a different route in this system, the ciphering can be performed without greatly altering the transaction terminal 1.例文帳に追加

本システムのように暗証番号を別ルートで送信することで、取引端末１を大幅に改変しなくても暗号化に対応できる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of scrolling a map while altering a representative fraction in such a way that a plurality of recommended routes may be included in one screen.例文帳に追加

複数の推奨経路を１画面に含まれる縮尺率に変更して地図をスクロールすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the recording conditions of an important event from being forgotten to be altered in a photographing device capable of altering the recording conditions.例文帳に追加

記録条件を変更可能な撮影装置において、重要なイベント等において記録条件の変更のし忘れを防止できるようにする - 特許庁

The stand member 1 is provided with an angle adjustment means for altering the inclination angle so that the upper face can slope down forward.例文帳に追加

台部材１には、これの上面側が前下りの傾斜姿勢になるよう傾斜角度を変更するための角度調節手段を備えている。 - 特許庁

To reduce the installation spaces of apparatuses and an apparatus cost and to efficiently perform arrangement altering work at every alteration of tire specifications.例文帳に追加

装置の設置スペースおよび装置コストを低減でき、しかもタイヤ仕様変更ごとの配置変更作業を効率よく行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique for altering the patterns up to the putting out of the prize balls after the winning of the variable prize winning device with the game balls.例文帳に追加

可動入賞装置に遊技球が入賞してから賞球が払い出されるまでのパターンを変更するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector capable of correcting distortion of a projection image without altering a screen nor providing a tilt detecting mechanism to the projector.例文帳に追加

スクリーンに手を加えたりプロジェクタに傾斜検出機構を設けたりすることなしに投射画像の歪みが補正できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To allow a technical intervention for altering the probability of making game balls pass through the specified region by adjusting the shooting time of the game balls.例文帳に追加

遊技球の発射タイミングを調整することで、遊技球が特定領域を通過する確率を変更する技術介入を可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a recording medium excellent in manufacturing stability without changing a sizing property of a base paper and without altering manufacturing equipment.例文帳に追加

基紙のサイズ性変更、製造設備改造を施すことなく、製造安定性に優れた記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing apparatus capable of altering the distance of a solvent jet nozzle and the surface of an article to be washed corresponding to a change in plate thickness.例文帳に追加

板厚の変化に応じて溶媒噴射ノズルと被洗浄物の表面との距離を変更可能とした洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The remote controller is provided with a locking means 7 and an unlocking means 8 in addition to operating buttons 21-2N for setting or altering the operating conditions of respective functions.例文帳に追加

リモコンには、各機能の運転条件を設定，変更するための操作ボタン２_1〜２_N に加え、固定手段７と解除手段８とを設ける。 - 特許庁

To utilize the entire heat exchanger more efficiently by altering the cross-sectional area of a channel formed in a tube.例文帳に追加

本発明は、チューブ内部に形成されているチャネルの断面積を変更して熱交換機全体をより効率的に用いるようにするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage in which the threshold voltage distribution of a memory cell is made narrower than a conventional one, without altering the ability of an ECC to correct.例文帳に追加

ＥＣＣの訂正能力を変更することなく、メモリセルの閾値電圧分布を従来よりも狭くした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The person inhales an effective amount of sodium chloride, mannitol or another substance capable of altering the osmolarity of airway surface liquid in the subject.例文帳に追加

塩化ナトリウム、マンニトール、又は、患者の気道表面液の容量オスモル濃度を変えることのできる他の物質の有効量を吸引する。 - 特許庁

To allow a lens sheet to be shaped with high accuracy in an extrusion molding using a pattern sheet without largely altering the optical characteristic of the formed lens sheet.例文帳に追加

パターンシートを用いた押出成形において、成形するレンズシートの光学特性を大きく変えることなく、高精度賦形を実現する。 - 特許庁

Intelligent nodes 100 each having an information processing function and an address altering function are arranged on boundaries of a network where packets pass.例文帳に追加

情報処理機能と任意の宛先変更機能を備えたインテリジェントノード100をパケットの通り道となるようにネットワークの境界上に配置する。 - 特許庁

To provide an alteration support device which prevents the quality of category retrieval service from lowering by flexibly altering a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造の変更を柔軟に行うことによりカテゴリ検索サービスの質の低下を防止することが可能な変更支援装置を提供する。 - 特許庁

When such a semiconductor integrated circuit is employed, the degree of suppressing power supply noise can be switched without altering the circuit board.例文帳に追加

このような半導体集積回路を用いれば、回路基板に変更を加えることなく、電源ノイズを抑制する程度を切り替えることができる。 - 特許庁

If no effect of a delay error improvement is attained, a relay buffer altering section 14 alters the number or the type of the relay buffer.例文帳に追加

それでも、遅延エラーの改善効果が得られない場合、中継バッファ変更処理部１４は、中継バッファの個数または、種類を変更する。 - 特許庁

To prevent sludge from being accumulated in a hydraulic chamber by cleaning the hydraulic chamber generating a hydraulic pressure for altering the phase difference between two rotors appropriately.例文帳に追加

２つのロータ間の位相差を変更するための油圧を発生する油圧室を適宜クリーニングし、該油圧室にスラッジが蓄積するのを防止する。 - 特許庁

Each optical axis adjustment means 15 alters the positional relation without altering the position of the optical pupil E relative to the eyepiece optical system 21.例文帳に追加

光軸調整手段１５は、接眼光学系２１に対する光学瞳Ｅの位置を変更することなく、上記位置関係を変更する。 - 特許庁

To provide a shape-changing toy which allows it to assume poses flexibly as desired by altering the positions and directions of mounting attachments freely.例文帳に追加

付属具を取付ける位置や向きを自在に変更して玩具に思いのままのポーズをとらせることができる形象変化玩具を提供する。 - 特許庁

To make it possible to create lots of echoes by using less parameters and to facilitate setting and altering a reverberation characteristic such as a room size and liveness.例文帳に追加

少ないパラメータ数で多数の反射音を生成することができ、かつルームサイズやライブネス等の残響特性の設定、変更を容易にする。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus capable of making measuring operations efficient by altering measuring mode according to desired measurement accuracy.例文帳に追加

要望される計測精度に応じて計測モードを変更して計測作業の効率化を図ることが可能な計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which facilitates the operation of altering the normal setting while preventing the fraudulence committed onto a setting operation part.例文帳に追加

設定操作部に対する不正行為を防止するとともに、正規の設定変更操作を容易に行わせることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is easy even for an ink cartridge for which warranty is not to be applied to pretend to be an ink cartridge for which warranty is applied, by altering information stored in the ink cartridge.例文帳に追加

暗号化された情報をインクカートリッジ有する記録装置、インクカートリッジ、記録システム、制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

During altering of the magnification, if the second lens group G2 is moved to a position adjacent to the prism 26, an edge of the second lens group G2 enters into the notch 36.例文帳に追加

変倍時に、第２レンズ群Ｇ２がプリズム２６に近接した位置に移動されると、切り欠き３６に第２レンズ群Ｇ２の端が入り込む。 - 特許庁

To provide a mode register circuit of a semiconductor memory for eliminating setting of a mode register at each time even in the case of frequently altering the register.例文帳に追加

モードレジスタの変更を頻繁に行っても、その都度のモードレジスタの設定を不要とする半導体メモリのモードレジスタ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a new gene inducing anthesis of plant and a method for altering season of anthesis of plant by using the gene.例文帳に追加

新規な植物の開花を誘導する遺伝子の提供、該遺伝子を利用した植物の開花時期の改変方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a print control method capable of altering page assignment of print data while facilitating post-processing in a post-processing unit.例文帳に追加

印刷データのページ割付を変更することができ、後処理装置での後処理を容易にすることが可能な印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin part enhanced in the appearance quality of the parting part of its skin layer and reduced in impingement sound without altering a mold structure.例文帳に追加

金型構造を変更する必要なく、表皮層の見切り部の外観品質を向上させ、衝突音が軽減された樹脂部品とする。 - 特許庁

To alter a joint reception system such that an optical signal can be received without altering an existing joint reception system significantly.例文帳に追加

既存の共同受信システムに大幅な変更を加えることなく、光信号を受信することができるように共同受信システムを変更する。 - 特許庁

A member for altering the intensity of light outputted from a light source is provided and driven through a drive member to switch the intensity of light.例文帳に追加

光源から出力した光の強度を切り換える光強度変更部材を設け、該光強度変更部材を駆動部材で切り換える。 - 特許庁

A user can form an authentication macro for the unset authentication output device 12X by altering the searched template or similar authentication macro.例文帳に追加

ユーザは、検索されたテンプレート又は類似認証マクロを改変することで、未設定認証出力装置１２X用の認証マクロを作成できる。 - 特許庁

To function a client application as an Internet application using a Web browser terminal without altering the host application of an existent online application.例文帳に追加

既存のオンラインアプリケーションのホストアプリケーションを改造することなく、クライアントアプリケーションを、Ｗｅｂブラウザ端末を用いたインターネットアプリケーションとして機能させる。 - 特許庁

To form an ohmic electrode on an epitaxial growth film formed on a semiconductor substrate without altering the nature of the epitaxial growth film.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたエピタキシャル成長膜に、エピタキシャル成長膜の性質を変化させることなくオーミック電極を形成する。 - 特許庁

After WWII, and in particular since the high-growth period, Japanese lifestyles and house-building methods have changed rapidly, altering the styles of the houses drastically as well. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、特に高度成長期以降は、生活スタイルや工法の急激な変化に伴い、住宅も大きく変貌している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another method includes altering a bias voltage of an avalanche photo diode in response to the temperature using empirically derived data.例文帳に追加

別の方法は、経験的に導出されたデータを使用して温度に応答してアバランシェ・フォト・ダイオードのバイアス電圧を変更するステップを含む。 - 特許庁

A field generator 3.3 generates a field for altering the direction of ions in the ion beam away from the ion beam longitudinal axis 3.2.例文帳に追加

場生成装置３．３は、前記イオンビーム長手方向軸線３．２から離れるようにイオンビーム内のイオンの方向を変更する場を生成する。 - 特許庁

To provide a method for selectively eliminating caffein from a caffein-containing catechin composition without extremely altering its catechin constitution.例文帳に追加

カフェイン含有カテキン類組成物中のカフェインを、カテキン類組成を著しく変化させることなく、選択的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To propose a technique for quantitatively evaluating risk of a fraud caused by altering examination procedures in an administrative agency, etc. and false application.例文帳に追加

行政機関などがおこなう審査手続の偽造や虚偽申請による不正のリスクを定量的に評価する手法を提案すること。 - 特許庁