「Altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for reducing the dimensional changes of the glass substrate in a display manufacturing process includes a step of altering the composition of glass so as to increase the peak expansion of the glass during the process.例文帳に追加

プロセス中にガラス板のガラスのピーク膨張を増加させるようにガラスの組成を変更する工程を有してなる。 - 特許庁

RADIO-BEARER SETTING METHOD FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, CIPHERING EXECUTING METHOD, CIPHERING ALTERING METHOD FOR RADIO BEARER, AND DATA-CIPHERING METHOD例文帳に追加

移動通信システムの無線ベアラー設定方法、暗号化遂行方法、無線ベアラーの暗号化変更方法およびデータ暗号化方法 - 特許庁

The electronic money system has a mechanism permitting quick detection of illegalness, such as forging, altering of the electronic money.例文帳に追加

電子マネーが偽造、改竄された場合に、そのような不正を速やかに検知することが可能な仕組みを持つ電子マネーシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of altering a control program for controlling the rotation of a thread motor even when an input impedance of a motor driving circuit is changed.例文帳に追加

モータ駆動回路の入力インピーダンスが変わるときにも、スレッドモータの回転を制御する制御プログラムの変更を不要にする。 - 特許庁

To provide a game machine which can implement the display of varied animation images on a display device without altering the image processing method.例文帳に追加

画像処理方法を変更することなく、表示装置に種々の動画表示を実施させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To record the information showing contents of an error without altering original data which are to be written, when the writing error occurs.例文帳に追加

書き込みエラーが生じた場合に、当該エラーの内容を示す情報を、書き込むべき元のデータを改変することなく記録する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of altering the steering ratio without applying any unreasonable force and enhancing the easiness in working, for example agricultural works.例文帳に追加

無理なくステアリングレシオを変更することができ、農作業等の作業性を向上させることができる作業車を実現する。 - 特許庁

To provide a dividing device for a connecting rod, small-sized, reducing the cost, and easily altering a dividing condition.例文帳に追加

小型でかつコストダウンを図ることができ、しかも、分割条件を容易に変更することができるコンロッド用分割装置を提供する。 - 特許庁

To make incorporable a cartridge filter in a filter housing without altering an existing equipment and to increase the filtering area of the cartridge filter to extend the life thereof.例文帳に追加

既存の設備を改変することなくフィルタ筐体に組み込むことができ、濾過面積を増大して長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic material which controls magnetic properties of ε-Fe_2O_3 without altering the fundamental crystalline structure so as to be suited for a magnetic recording material.例文帳に追加

ε−Ｆｅ_2Ｏ_3の磁気特性を、その基本的な結晶構造を変えずに、磁気記録用材料に適するように調整する。 - 特許庁

To provide a focus detecting device capable of easily altering an area that is a target for focus adjustment, and to provide an optical apparatus and camera.例文帳に追加

焦点調節の対象とする領域を容易に変更することができる焦点検出装置、光学装置、カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a handle device having an operation locking mechanism without altering a valve body, in a handle device for opening and closing a valve.例文帳に追加

バルブの開閉を行うハンドル装置において、弁本体を改造すること無しに操作のロック機構を有するハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To print on one side of continuous paper by operating only an image forming apparatus to be used for image formation, without altering arrangement of each apparatus.例文帳に追加

各装置の配置変更することなく、画像形成に利用する画像形成装置のみを動作させて、連続紙の片面にプリントする。 - 特許庁

To provide an incoming call abbreviation dial service without altering a PSTN, in an incoming call system including an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を含む着信システムにおいて、ＰＳＴＮに改造を加えることなく、着信短縮ダイヤルサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide drop testing equipment which can automatically altering a plurality of the predetermined dropping postures to a landing surface of a test target.例文帳に追加

試験対象物の着地面への複数の所定の落下姿勢を自動的に変更することが可能な落下試験装置を提供する。 - 特許庁

To achieve higher varieties of the rate of put-out balls by changing the probability of winning the special roles without altering the set values of the rate of put-out balls.例文帳に追加

出玉率の設定値を変更することなく特別役の当選確率を変化させることで、出玉率の変化に富むようにする。 - 特許庁

To actualize a transaction processing system which is high in security with a small cost load without greatly altering an existent transaction terminal.例文帳に追加

既存の取引端末に大幅な改変を加えることなく、少ないコスト負担で高いセキュリティをもった取引処理システムを実現する。 - 特許庁

To achieve a highly flexible adaptation to various cases such as possible varied structures and an idea of altering the display on the users' sides.例文帳に追加

種々の構成をとった場合や、ユーザ側にてディスプレイを変更したいと考えた場合などに幅広く対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugal force applying device capable of automatically altering the angle-of-rotation position of a microchip, and a specimen liquid analyzer.例文帳に追加

マイクロチップの回転角度位置を自動で変更することが可能な遠心力付与装置及び検体液分析装置を提供する。 - 特許庁

The individual information includes an error detection code or an error correction code and is recorded by irreversibly altering the recording film.例文帳に追加

前記個別情報は、エラー検出コードまたはエラー訂正コードを含み、かつ記録膜を非可逆的な状態に変質させて記録する。 - 特許庁

As this stop command, there are a usual stop command altering an operation waveform to an average value immediately, a cycle stop command altering an operation waveform to an average value in a designation cycle and a throttling stop command altering the operation waveform to the average value gradually according to a designated parameter and an operator can select the optimum stop method corresponding to the kind or material of a performed test.例文帳に追加

この停止指示には、運転波形を直ちに平均値に変更して変位制御を行う通常の停止指示、指定サイクルにおいて運転波形を平均値に変更するサイクルストップ指示、指定されたパラメータに従って徐々に運転波形を平均値に変更する絞込み停止指示があり、操作者は、実行している試験の種類や材料に応じて最適な停止方法を選択することができる。 - 特許庁

To facilitate extension when the type of certificate to be handled is increased without adding or altering the processing using the private key of public encryption.例文帳に追加

対応すべき証明書の種類が増えても、公開暗号の秘密鍵を用いる処理の追加変更をすることなく拡張できる。 - 特許庁

To immediately restore a switch, of which the function is not sufficiently achieved, by altering the function applied to the switch to other function.例文帳に追加

スイッチに付けられた機能を他の機能に変更することによって、直ちに機能が充分に果たされなくなったスイッチの復旧を図る。 - 特許庁

xvii) In the case of concluding an agreement or altering the contents of such agreement, without obtaining approval under the provisions of Article 111 paragraph (1 例文帳に追加

十七　第百十一条第一項の規定による認可を受けないで、協定を締結し、又はその内容を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 393 The employer shall, when constructing or altering the tunnel shoring, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第三百九十三条　事業者は、ずい道支保工を組み立て、又は変更するときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance safety by automatically altering the irradiation to a place, where a light irradiating condition must be altered, such as a mole or a stain with light.例文帳に追加

ホクロやシミといった光照射条件を変更すべき箇所に対する光照射を自動的に変更して安全性を高める。 - 特許庁

To enable the mounting of a display device of a different scale without altering the design of a game machine main body part.例文帳に追加

規格の異なる表示装置を、遊技機本体部の設計変更を行うことなく取り付けることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic cleaning machine 2 performs cleaning of the inkjet head 4 while altering the frequency of ultrasonic oscillation imparted to the cleaning liquid 22.例文帳に追加

超音波洗浄機２は、洗浄液２２に与える超音波振動の周波数を変更しながらインクジェットヘッド４洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a system and method, for previewing a font on a web page at a client level without altering the constituent structure elements for the web page.例文帳に追加

ウェブページの構成要素を改変することなく、クライアントレベルでウェブページ上のフォントをプレビュー可能なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device with a high degree of freedom for extending or altering functions according to the specification and capable of reducing machine downtime.例文帳に追加

仕様に対応した機能の拡張や変更の自由度が高く、かつマシンダウンタイムの低減が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A video signal inputted from an input unit 11 is delivered through an altering section 12 to an output device 13 and displayed.例文帳に追加

入力装置１１より入力された映像信号は、変更部１２を介して出力デバイス１３に供給され表示される。 - 特許庁

To provide a powdery alginate impression material composition prevented from altering with time its gelling time and from developing with time its water repellency.例文帳に追加

経時によるゲル化時間の変化及び撥水性の発現が防止された粉末状アルギン酸塩印象材組成物の提供。 - 特許庁

An input section 212 receives alteration indication input by a user for altering the contents of the screen-displayed job definition information.例文帳に追加

入力部２１２は、画面表示されたジョブ定義情報の内容を変更するためのユーザによる変更指示入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide an acceptance device, altering the procedure according to the contents of an application in accepting the application from a user.例文帳に追加

ユーザから申し込みを受け付ける際に、その申し込み内容に応じて手続きを変更することが可能な受付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insert suitable for altering a through-hole such as a steam balance hole in a steam turbine rotor wheel and a method thereof.例文帳に追加

蒸気タービンロータホイールにおける蒸気平衡孔などの貫通孔を変更するのに好適なインサート及びその方法を提供する。 - 特許庁

The multipoint ranging sensor captures a plurality of imageries from imaging element 12, while altering lens positions, and acquires the lens positions corresponding to each imagery captured.例文帳に追加

レンズ位置を変更しながら複数の画像を撮像素子１２から取り込み、取り込んだ各画像に対応するレンズ位置を取得する。 - 特許庁

On the other hand, such a control as altering power supply is performed for a plurality of circuit component groups constituting the digital demodulator.例文帳に追加

一方で、デジタル復調装置を構成する複数の回路部品群に対して、供給電力を変更するなどの制御が行われる。 - 特許庁

To provide a specific virtual LAN transfer device capable of performing transfer without requiring an extra line and without altering the setting of a virtual LAN domain.例文帳に追加

別途な回線を要せず、仮想ＬＡＮドメインの設定を変えることなく転送が可能な特定仮想ＬＡＮ転送機器を提供する。 - 特許庁

To achieve the hot plug of an arbitrary I/O device to an empty slot without altering the configuration software of a PCI express system installed in a computer.例文帳に追加

コンピュータが備えるPCIエクスプレスシステムのコンフィグレーションソフトの改造無しに、空きスロットに対する任意のI/Oデバイスのホットプラグを実現する。 - 特許庁

For this reason, a prescribed function can be set without altering hardware by changing the program and the logical conditions.例文帳に追加

そのため、ハードウエアを変更することなく、前記プログラム及び前記論理条件を変えることにより、所定の機能を設定することができる。 - 特許庁

To provide a storage device for storing by the addition of data to be recorded in accordance with digital data without altering the digital data themselves.例文帳に追加

ディジタルデータ自体を改変することなく、ディジタルデータに対応して記録すべきデータを付加して記憶する記憶装置を提供する。 - 特許庁

Since the print of jammed page is formed again while altering the sheet size, image data is not discarded.例文帳に追加

用紙ジャムの発生した印刷出力を用紙サイズを変更して再作成することで、画像データを破棄することなく得ることができる。 - 特許庁

A power window control device for driving and controlling a motor 11 for opening and closing window glass by supplying the power voltage Vb of a battery 15 for the motor 11 is provided with a motor supply voltage altering circuit 40 for altering the power voltage Vb into a predetermined voltage and supplying it for the motor 11.例文帳に追加

ウィンドウガラスを開閉させるモータ１１にバッテリ１５の電源電圧Ｖｂを供給して同モータを駆動制御するパワーウィンドウ制御装置は、電源電圧Ｖｂを所定の電圧に変更してモータ１１に供給するモータ供給電圧変更回路４０を備える。 - 特許庁

To provide a reactant gas supply method of a dry etching device which can prevent a gas composition from altering by the generation of H_2, when HF or a gas containing HF is used as a reactant gas, and can prevent reaction of an etching process from altering, to conduct etching of high accuracy.例文帳に追加

反応ガスとしてＨＦやＨＦを含むガスを用いる場合に、Ｈ_２の発生によりガス組成が変化するのを防ぎ、エッチングプロセスの反応が変化するのを防いで精度の良いエッチング処理を行うことが可能になるドライエッチング装置の反応ガス供給方法を提供する。 - 特許庁

The tape printing apparatus 1 includes: a language detection unit (step S201) for detecting the types of languages for a character string to be printed; and printing conditions altering units (steps S203, step S204, step S205) for altering the printing conditions according to the types of language detected by the language detection unit.例文帳に追加

テープ印刷装置１は、印刷する文字列の言語種別を検出する言語検出部（ステップＳ２０１）と、言語検出部が検出した言語種別に応じて、印刷条件を変更する印刷条件変更部（ステップＳ２０３、ステップＳ２０４、ステップＳ２０５）と、を備える。 - 特許庁