「Altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To record the image during normal game execution without altering existing game function, and to post it to optionally-selected websites.例文帳に追加

既存のゲームの機能を変更することなく通常のゲーム実行時の映像を記録して、投稿先を任意に選択して投稿することを可能にする。 - 特許庁

To provide an insulation head constituted so that the changeover work of a die or a cord in a case for altering the kind of a strip-like member to be manufactured is easily performed in a short time.例文帳に追加

製造する帯状部材の種類を変更する場合のダイやコードの切替え作業が容易かつ短時間でなされるインシュレーションヘッドを供する。 - 特許庁

To reduce fluctuations in gaps between substrates of a liquid crystal device to enhance display quality by altering the constitution of a pattern for confirming a position.例文帳に追加

位置確認用パターンのパターン構成を変更することにより、液晶装置の基板間ギャップのばらつきを低減し、表示品位を向上させる。 - 特許庁

To provide a method of reconstructing a paper machine for soft crepe paper, capable of being reconstructed by a simple method so as to adapt to altering situations in the market.例文帳に追加

市場における変化する状況に適応させるために簡単な方法で変えられる軟質クレープ紙の抄紙機の再構成方法を提供する。 - 特許庁

To enhance heat dissipation efficiency of a sealed housing structure for motor driver while sustaining its sealability without altering the external dimensions significantly.例文帳に追加

モータドライバの密閉形筐体構造の放熱効率を、その密閉性を保持しつつ、かつ、その外形寸法の大幅な変更を伴うことなく改善すること。 - 特許庁

To provide a system for altering a compiled executable code by adding function and patch when the altered executable code file is executed.例文帳に追加

改変された実行可能コードファイルが実行される場合に機能性と加えるパッチを追加することにより、コンパイルされた実行可能コードファイルを改変するシステム。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid powdery cosmetic having high shape retainability and good feeling after applied without the need of significantly altering conventional production equipment therefor.例文帳に追加

従来の製造設備を大きく変更させること無く、高い保形性及び使用感を有する固形粉末化粧料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This altering method registers output information being the processed results of a computer as registered information 1 and converts the information 1 composed of code information into image data 2.例文帳に追加

計算機の処理結果として出力情報を登録情報１として登録し、コード情報から成る登録情報１をイメージデータ２に変換する。 - 特許庁

To provide a game machine island for selecting and installing game machines of different depth dimensions even without largely altering an island main body.例文帳に追加

島本体に大掛かりな改造を加えなくとも奥行き寸法の異なる遊技機を選択して設置することのできる遊技機島を提供する。 - 特許庁

The print data are transmitted by using Bluetooth(R), and the error is detected and displayed without altering a BIP procedure.例文帳に追加

また、印刷データの通信はＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信を利用して行い、しかも、ＢＩＰ手順を変更することなくエラー検出、表示を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a display device which suppresses a leak current of an inverter circuit generating scanning pulses without altering a process of the inverter circuit.例文帳に追加

走査パルスを発生させるインバータ回路のプロセスを変更することなく、当該インバータ回路のリーク電流を抑制する表示装置を提供する。 - 特許庁

Electronic paper is thus realized, by giving external signals to the driver areas 13, 14 and freely altering the display contents in the display area 100.例文帳に追加

ドライバ領域１３及び１４に外部信号を与えて表示領域１００による表示内容を自在に変更することにより、電子ペーパを実現する。 - 特許庁

(x) Establishing or altering the standards for paying remuneration prescribed in Article 31, paragraph 1, as well as rules on service prescribed in Article 32; 例文帳に追加

十　第三十一条第一項に規定する給与等の支給の基準及び第三十二条に規定する服務に関する準則の作成又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When you store the Portage tree elsewhere (by altering this variable), don't forget to change the /etc/make.profilesymbolic link accordingly.例文帳に追加

もしPortageツリーを(この変数を変更することで)どこか別の位置に保管するときは、それに応じて、/etc/make.profileのシンボリックリンクを変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux

The antenna characteristics are changed as the outside dimensions of the chip antenna and the height place of the antenna conductor are left as they are kept constant by altering the sizes of the grooves.例文帳に追加

そして溝の大きさを変えることで、チップアンテナの外形寸法とアンテナ導体の高さ位置を一定に保ったまま、そのアンテナ特性を変更する。 - 特許庁

Example optical devices use a photodiode to alter the charge carrier concentration in a waveguide, thereby altering the index of refraction of the waveguide.例文帳に追加

例示的光デバイスは導波路内の電荷キャリア集合を変更するためにフォトダイオードを使用し、それによって導波路の屈折率を変更する。 - 特許庁

When the torque required for the internal combustion engine exceeds a torque defining a threshold for altering the compression ratio, the deceleration ratio of the transmission is changed to a large value.例文帳に追加

内燃機関に要求されるトルクが、圧縮比を変更するための閾値となるトルクを超えた場合には、該変速機の減速比を大きな値に変更する。 - 特許庁

There is further provided a microcomputer for altering a combustion mode and ringing a buzzer when a rotation amount of the combustion adjustment dial 17 exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加

燃焼調節ダイヤル１７の回転量が所定の基準値を越えた場合に、燃焼モードを変更するとともにブザーを鳴らすマイコンを設ける。 - 特許庁

To provide a die apparatus for molding a reinforcing fiber-containing composite sheet, capable of altering a fiber arranged state without requiring the replacement of a die.例文帳に追加

ダイの交換を必要とすることなく、繊維の配置状態を変更し得る強化繊維入り複合シート成形用ダイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sugar comprising only honey is easy to drink without altering the flavor of the Morinda citrifolia while being combined with mild sweetness due to natural ingredients.例文帳に追加

さらに、前記糖類は、蜂蜜のみであると、ノニの風味を変えることなく天然成分によるまろやかな甘味と相俟って飲みやすいものとなる。 - 特許庁

To make an ATM exchange inadaptable to an MPLS into label switch router completely without altering or adding the software or hardware of its main body.例文帳に追加

ＭＰＬＳに対応していないＡＴＭ交換機を、そのＡＴＭ交換機本体のソフトウェアやハードウェアの改造や追加を一切行わずにラベルスイッチルータ化する。 - 特許庁

To simply obtain a web folding apparatus capable of corresponding to various web materials from existing constitution without sharply altering constitution.例文帳に追加

多種多様のウェブ材に対応可能なウェブ折り畳み装置を、大幅な構成変更を加えることなく、既存の構成から簡単に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a noise prevention structure of an electronic apparatus which can reduce radiation emission without altering a wiring layout and also can increase the radiation immunity.例文帳に追加

配線レイアウトを変更しなくても放射エミッションの低減を図ると共に、放射イミュニティを強化し得る電子機器のノイズ防止構造を提供する。 - 特許庁

To heighten visibility and operability in a hierarchical menu by altering the transmittance and displaying color of each hierarchy and displaying a selection item.例文帳に追加

階層型メニューにおいて、各階層の透過度や表示色を変更して選択項目を表示することにより、視認性及び操作性を高める。 - 特許庁

By altering thickness of a passivation layer, dielectric layer or organic layer in the two sub-pixels, the total capacitances of the two sub-pixels are different.例文帳に追加

二つのサブ画素における保護層の厚さ、誘電層の厚さおよび有機層の厚さを変えて、二つのサブ画素の合計容量値を相違させる。 - 特許庁

This can facilitate the altering of the inspection conditions during the scanning by handling the series of inspection conditions being divided into the plurality of elements.例文帳に追加

このように、一連の検査条件を複数のエレメントに分割して取り扱うことにより、スキャン中の検査条件の変更を容易化することができる。 - 特許庁

When the contrast medium arrives at the target blood vessel, the phase encode and the slice encode are applied without altering the pulse sequence itself to continue the pulse sequence.例文帳に追加

造影剤が目的血管に到達したならば、パルスシーケンス自体を変更することなく、位相エンコード及びスライスエンコードを付加してパルスシーケンスを継続する。 - 特許庁

To provide a toning testpiece capable of arbitrarily altering combinations of under color and top color with little labor in the case of over-coating with different colors.例文帳に追加

異なる色を重ね塗りする場合に、少ない労力にて下色と上色の組み合わせを自由に変更することが可能な調色用テストピースを提供する。 - 特許庁

A moving video optimal for a limited free space can be created by altering the compression rate at the macro level depending on the priority such as cut.例文帳に追加

これにより、カット等の優先度に応じたマクロレベルでの圧縮率の変更により、制限付き空き容量に最適な動画を生成することができる。 - 特許庁

Based on this alternative behavior, the video output stream can be modified to be more appropriate by altering gaze and gesture of the conference participants.例文帳に追加

この代替動作に基づいて、会議参加者の凝視及びジェスチャを変更することによって、ビデオ出力ストリームがより適切なものに修正される。 - 特許庁

To certainly make elevator passengers selectively get in double deck elevators and enhance the transportation capability by altering the enroute configurations of the double deck elevators according to the traffic demand.例文帳に追加

交通需要に応じてダブルデッキエレベーターの運行形態を変更して乗客の乗分けを確実に行うとともに、輸送能力の向上を図ること。 - 特許庁

When a photographing switch 16 is operated, the photographing unit 20 performs photographing while altering the photographing conditions in turn according to the camera control data thus generated.例文帳に追加

撮影スイッチ１６が操作されると、生成したカメラ制御データに従って撮影条件を順次、変更させながら、撮影装置２０に撮影を行わせる。 - 特許庁

To perform hot end coating in the optimum temperature range of the surfaces of bottles without altering conveying equipment from a bottle making machine to an annealing furnace.例文帳に追加

製びん機から徐冷炉までの搬送設備を変更することなく、最適なびん表面温度の範囲でホットエンドコーティングを行うことができるようにする。 - 特許庁

To surely block the prevention of the fraudulence by adding the detection of vibrations and sounds above a prescribed level as requirements for altering the setting.例文帳に追加

設定変更の条件として所定レベル以上の振動及び音響を検知することを追加することで、不正行為の防止を確実に抑止する。 - 特許庁

To provide a radio network monitor system capable of monitoring a radio communication state in real time without altering programs of respective radio communication devices.例文帳に追加

各無線通信機器のプログラムを変更することなく無線通信状況をリアルタイムに監視することが可能な無線ネットワーク監視システムを実現する。 - 特許庁

To provide a circuit structure capable of holding a required circuit inexpensively through a compact structure and capable of altering that circuit easily.例文帳に追加

コンパクトな構造で必要な回路を安価に保有することができ、さらにはその回路を容易に変更することができる回路構成体を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the driver is provided with an actuation subsystem which supplies an actuation voltage for altering an angle of an optical element of the MEMS device.例文帳に追加

一つの実施例においては、ドライバは、ＭＥＭＳデバイスの光学要素の角度を変えるためのアクチュエーション電圧を供給するアクチュエーションサブシステムを備える。 - 特許庁

To provide a developing agent which prevents forgery without unnecessarily consuming toner or especially altering an apparatus in electrophotographic equipment.例文帳に追加

電子写真装置において、トナーを無駄に消費することなく、さらに特別に装置的な改変を要することなく、偽造防止を達成する現像剤を提供する。 - 特許庁

Skew can be substantially equalized between the downstream block 34 and other block 33 by altering the inner resistance of the clock buffer 31.例文帳に追加

クロックバッファ３１の内部抵抗を変更することにより、下流側ブロック３４と他のブロック３３との間のスキューを概ね等しくすることが可能である。 - 特許庁

By combining a NASBA method as the amplification method, it is possible to eliminate a process for the treatment of altering amplification products and to proceed immediately to a detection operation.例文帳に追加

増幅法としてNASBA法を組み合わせると、増幅産物の変性処理を行う工程を省く事ができ直ちに検出操作に供する事が可能である。 - 特許庁

To provide a stand apparatus capable of altering the vertical position or orientation of each AV apparatus easily, altering the position suitable for appreciating a video image or sound easily, and enhancing the degree of freedom of a user at the time of appreciating a video image or sound.例文帳に追加

本発明は、各ＡＶ機器の上下位置や、向きを簡単に変更することでき、映像および音響を鑑賞するのに適した位置を簡単に変更することができ、映像および音響を鑑賞する際のユーザの自由度を向上させることができるスタンド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electrostatic chuck unit consisting of at least two electrostatic chucks 1a, 1b and a base plate, can cope with a wide range of temperature by setting the electrostatic chucks 1a and 1b to respective different level of volume resistivity and altering an attraction face 1a and 1b by altering attraction voltage in response to the temperature range.例文帳に追加

少なくとも２個以上の静電チャック１ａ，１ｂとベース板からなる静電チャックユニットであって、静電チャックを１ａ，１ｂを２水準の体積抵抗率とし温度領域により吸着電圧を切り替えて吸着発生面１ａ，１ｂを切り替えることにより広い範囲の温度領域に対応できるようにした。 - 特許庁

A piston altering block 7 housing a second piston 19 identical in diameter to a first piston, and a third piston 20 smaller in diameter than the first piston, is provided for the other end side of a spool valve having the first piston disposed at one end so as to be freely detachable, and alteration is made between a single and a double specification by removing the piston altering block, and letting the block be turn over.例文帳に追加

第１ピストンと同径の第２ピストンと第１ピストンよりも小径の第３ピストンを収納したピストン変更ブロックを、一端に第１ピストンが配設されたスプール弁の他端側に着脱自在に設け、シングル仕様とダブル仕様をピストン変更ブロックを取り外して反転させることにより変更する。 - 特許庁

The optical disk device for recording information on the rerecordable DVD-RW disk includes mode rewriting means for altering the operation to a restricted overwrite mode by rewriting information recorded in recording management data without altering a data area part of the DVD-RW disk recorded in the disk-at-once mode.例文帳に追加

データの再起録画可能なＤＶＤ−ＲＷディスクに対して、記録する光ディスク装置であって、ディスクアットワンスモードで記録された前記ＤＶＤ−ＲＷディスクのデータエリア部を残したままレコーディングマネージメントデータに記録されている情報を書換えて、リストリクティッドオーバライトモードに変更するモード書換え手段を具備する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a spot diameter altering apparatus 2 for forming a latent image corresponding to an output image by scanning on the circumferential surface of a photosensitive drum 4 with a laser beam and altering the spot diameter of the laser beam arriving at the photosensitive drum 4 based on image information concerning to the output image.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置は、感光体ドラム４の周面上にレーザー光を走査させることにより出力画像に対応した潜像を形成し、感光体ドラム４に到達するレーザー光のスポット径を前記出力画像に関する画像情報に基づいて変更するスポット径変更装置２を備えている。 - 特許庁