「Another View」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to another view, Hakuyushi died at the age of 240. 例文帳に追加

一説には、享年240であったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here's another argument against this view.例文帳に追加

この見方に反対する議論が もう1つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another view asserts that the author was FUJIWARA no Hideyoshi. 例文帳に追加

また、藤原秀能を作者とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Ujiyori ROKKAKU (there is another view that Yoshitaka was a son of Yoshiakira ASHIKAGA). 例文帳に追加

六角氏頼の子（実は足利義詮の子とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* There is another view that Mitsuhide meant 'Time is now May and all are in rain.' 例文帳に追加

※「時は今　雨が下なる　五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His status was Nobunaga's umamawari (general's mounted guard), but in another view, he was a kosho (page). 例文帳に追加

身分は信長の馬廻であるが、小姓であったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that these dumplings symbolize bubbles in the water, as mentioned before.) 例文帳に追加

（前述の水泡が沸いた様を表しているという説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An eclipse occurs when one celestial body obscures the view of another.例文帳に追加

一つの天体が別の天体の姿を覆い隠すと食がおこる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So, there is another view that this 'Hokonoki-dera Temple' was the predecessor of Kojima-dera Temple. 例文帳に追加

それゆえ、この「桙削寺」の後身が子嶋寺であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the user examines one diagnostic view (24), but decides to examine another diagnostic view (30).例文帳に追加

例えば、ユーザは、一つの診断用視野を検査する（２４）が、他の診断用視野を検査する（３０）ことを決定する。 - 特許庁

Thus, the user can surely view and listen to the broadcast and can also view and listen to another channel.例文帳に追加

これより、ユーザーは当該放送を確実に視聴できるとともに、他のチャンネルを視聴することも可能となる。 - 特許庁

To transit a volume rendering from one view to another view, the transition is animated (28), showing rotation.例文帳に追加

一つの視野から他の視野へボリュームレンダリングを移動させるために、移動が動画化され（２８）、回転を表示する。 - 特許庁

According to another view, it originated from an armory since it was originally written as '矢倉' or '矢蔵 (arrow storehouse). ' i.e., 'a place from which one shoots an arrow.' 例文帳に追加

「矢の坐」すなわち「弓を射る場所」が原型だとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view is that the Haji and the Sugawara clans were toraijin (people from the continent). 例文帳に追加

ただし土師氏そして菅原氏を渡来人系の氏族とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view is that it originates in an ancient custom of placing the dead in a coffin and waiting for a few days to make sure that the person had really died. 例文帳に追加

古代日本で行われた殯に由来するとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to acquire image data of his/her periphery taken from another person's point of view.例文帳に追加

自身の周辺を他人の視点から見た画像データを取得すること。 - 特許庁

He was a son of the 11th family head, Morimi OUCHI (although he was regarded as the second son of Mochimori OUCHI in another view). 例文帳に追加

第11代当主・大内盛見の子（一説には大内持盛の次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also another view that it was a route taken by a funeral procession to reach the rounded rear, where there was a tomb. 例文帳に追加

また、葬列が後円部に至る墓道であったとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another view, it originated from an armory since it was originally written as '矢倉' or '矢蔵 (arrow storehouse). ' 例文帳に追加

「矢倉」・「矢蔵」を本来の呼称と見て、武器庫が発達したものとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, from a planar view, the first transistor has a length and a width.例文帳に追加

別の実施形態では、平面図によれば、第１のトランジスタは長さおよび幅を有する。 - 特許庁

The rotation from one view to another shows the spatial relationship between the views.例文帳に追加

一つの視野から他の視野への回転は、各視野の間の空間的関係を明らかにする。 - 特許庁

The city is observed as Asuka-kyo in prevailing view, but there is another opinion that the city means Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

通説では飛鳥京のこととされているが、大宰府を指すとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view states that the Takada clan was forced to make the attacks to confirm the alliance relationship. 例文帳に追加

また、同盟関係の証明のため、武田が攻めざるを得なかった、という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view is that Akago is yokai which appeared in "Buson Yokai Emaki" (Picture Scrolls with Monstrous Beings) created by a Haiku poet, Buson YOSA. 例文帳に追加

または、俳人・与謝蕪村による妖怪絵巻『蕪村妖怪絵巻』にある妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it becomes difficult to view because of deterioration in reception signal quality etc., the user indicates switching of the view frequency through the operation input unit 10 to switch the frequency to another view frequency.例文帳に追加

受信信号品質の劣化などで視聴が困難になった場合、操作入力部１０よりユーザが視聴周波数の切替指示を行い、他の視聴周波数に切り替える。 - 特許庁

Yoshimura became angry with this defeat and organized a suicide squad of twenty-four (or, thirteen, in another view) members and tried a night attack. 例文帳に追加

敗戦に憤った吉村は24人（または13人）の決死隊を編成して夜襲を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is still another view that, because it rains almost every day (written as "'毎'日") in this season, the character "梅" is used. 例文帳に追加

この時期は“毎”日のように雨が降るから「梅」という字が当てられたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In yet another aspect, the functionality of the devices for cursor control or view scrolling is selectable.例文帳に追加

さらに別の態様では、カーソル制御またはビュースクロールのためのデバイスの機能が選択可能である。 - 特許庁

The matter will look different if you look at it from another [a different] angle [point of view]. 例文帳に追加

この問題をそれとは別の角度から眺めてみると, また違った様相を呈するであろう. - 研究社 新和英中辞典

According to another view, it originated from the concept of Fukuden (the world's unsurpassed Field of Merit) that teaches people to gain merit by doing good deeds. 例文帳に追加

また、善行の種をまいて功徳を得るとする福田思想に由来するともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the view program enters a commercial message (S4) and a user selects another channel (S5), the MPU 3 reads CM information of the view program from the memory 4 (S6).例文帳に追加

視聴番組がコマーシャルに入り（Ｓ４）、ユーザによって他のチャンネルに切替えられた場合（Ｓ５）、メモリ４から視聴番組のＣＭ情報を読み出す（Ｓ６）。 - 特許庁

In the front view state, the respective holes 55 are formed such that they have areas nearly equal to one another.例文帳に追加

正面視状態において、各メタルホール５５が、互いの面積がほぼ等しくなるように形成される。 - 特許庁

He was the 5th (the 4th according to another view) son of FUJIWARA no Kaneie, and his mother was Toki-hime, a daughter of FUJIWARA no Nakamasa, Lord of Settsu Province. 例文帳に追加

藤原兼家の五男（四男という説もある）で、母は摂津守藤原中正の娘・時姫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another important tool in defining Java settings is the Java Sources node in the Advanced view in the Options window. 例文帳に追加

Java 設定の定義でもう一つ重要なツールは、「オプション」ウィンドウの詳細ビューにある「Java ソース」ノードです。 - NetBeans

There is a view that the articles regarding the appointment in 668 and 671 are the same, but the second one was written again in another year. 例文帳に追加

7年と10年の任命記事は同じことが別の年に再掲されたものだとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Konoe-ko Mandokoro Goten in Kyoto Imperial Palace and relocated in 1762 (or 1767 by another view). 例文帳に追加

京都御所の近衛公政所御殿を宝暦12年（1762年）移築したもの（移築年次は明和4年＝1767年とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As noted above, "skills and knowledge not commensurate with age" is another reason for the negative view of job-hoppers.例文帳に追加

先ほど見たように「年齢相応の技能、知識がない」こともフリーターがマイナスに評価される理由である。 - 経済産業省

The second detection means includes a plurality of detecting parts 116a to 116c having detection view fields different from one another.例文帳に追加

第２の検出手段は、それぞれ検出視野が異なる複数の検出部１１６ａ〜１１６ｃを有する。 - 特許庁

To provide an image composing device which can be mounted on the head to view a real image and another image one over the other.例文帳に追加

頭部に着用して、実像に他の画像を重畳して見ることができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user when the user uses another terminal to view image data processed by a network composite machine.例文帳に追加

ネットワーク複合機で処理した画像データを、他の端末で閲覧する際に、ユーザの利便性を良好にする。 - 特許庁

Consequently, an operator or another user can view and access the alarms of the different categories.例文帳に追加

これにより、オペレータ又は他のユーザが、見ること及びこれらの異なるカテゴリのアラームにアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

In the Design view, drag the Else If branch that you wantreordered and drop it onto the placeholder that appears next to another ElseIf branch. 例文帳に追加

デザインビューで、順序変更する Else If 分岐をドラッグし、別の Else If 分岐の横にあるプレースホルダにドロップします。 - NetBeans

There is another view that Nara-jinja Shrine in Tenri City is Naratsu hiko-jinja Shrine, but this is not likely. 例文帳に追加

（天理市の楢神社を奈良豆比古神社の後裔社とする説もあるが、あまり有力視されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically view another program during a period when an access is restricted in the case of viewing one program.例文帳に追加

番組を視聴する際に、アクセス制限が行われている期間中だけ他の番組を自動的に視聴させる。 - 特許庁

To realize a view control system capable of reducing the load of a CATV station in the case of executing unique view control for another medium sent as a digital signal.例文帳に追加

ディジタル信号として送られてくる他のメディアに対して独自の視聴制御を行う場合に、ＣＡＴＶ局の負担を軽減する視聴制御システムを実現すること。 - 特許庁