「Another View」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a view that the title of Tenno was regulated by this ryo, but another view that it was established during the reign of Emperor Tenmu and was written into law by this ryo is accepted more widely. 例文帳に追加

天皇号は本令により規定されたとする説があるが、むしろ、天武期において天皇号が制定され、本令により法典に明記されたのだとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a data transmission device capable of giving a user a service to enable the user to continuously view contents data by another different terminal.例文帳に追加

コンテンツデータを異なる端末で継続して視聴するというサービスをユーザに提供可能なデータ伝送装置を実現する。 - 特許庁

To easily stop recording of image data to a recording medium or to conduct another similar processing in an electronic camera provided with a REC VIEW function.例文帳に追加

レックビュウ機能を備えた電子カメラにおいて、画像データの記録媒体への記録を容易に取りやめること等を可能にする。 - 特許庁

There is a view that as the troops numbers were very large, a detached force took another mountain path to Kyoto, Akechigoe, to attack Nobutada. 例文帳に追加

なお大軍であるため信忠襲撃には別隊が京へ続くもうひとつの山道・明智越を使ったと言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another view is that; Shojo SHOKADO served up food in the partitioned container noted above which amused his customers. 例文帳に追加

異説として「松花堂昭乗が、上記の十字の仕切りがはいった箱に料理を盛って、来客をもてなした」とするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of two or more pieces of view point image data is displayed at an image display means beforehand, and when operation signals are generated from an operation means operated by the player, the one piece of the view point image data is changed to another piece of the view point image data and the changed view point image data are displayed at the image display means.例文帳に追加

複数の視点画像データのうちのいずれか一の視点画像データを画像表示手段に予め表示しておき、遊技者が操作する操作手段から操作信号が発せられたときには、一の視点画像データから他の視点画像データへ変更し、変更した視点画像データを画像表示手段に表示する。 - 特許庁

The display control part 111 controls the display part 19 to display a live view image transmitted from another camera and received by the communication part 25.例文帳に追加

表示制御部１１１は、他のカメラから送信されて通信部２５で受信したライブビュー画像を表示部１９に表示させる。 - 特許庁

To realize a gateway device enabling a user to view the content accumulated in a server, at home by a reproducing terminal inside another home.例文帳に追加

自宅内のサーバに蓄積されたコンテンツを、別宅内の再生端末で視聴することを可能にするゲートウェイ装置を実現する。 - 特許庁

There is another view that "chanko" refers directly to China because "guo (pot) (on the first tone)" and "guo (country) (on the second tone)" have a similar sound to each other in Chinese. 例文帳に追加

また「ちゃんこ」は中国そのものを指す言葉だという説もあるが、これは「鍋」と「国」は中国語で似た音だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that includes Binzuru as another Rakan among "the 18 Rakans" with Keiyu, who is regarded as having originated the idea of the 18 Rakans. 例文帳に追加

後に、賓頭盧を別の羅漢として、十六羅漢思想を創始したとされる慶友とあわせ十八羅漢とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the displaying part 3 is observed through the lenticular lens 2, the frames are appeared to be advanced one after another by the change of the view angle.例文帳に追加

これにより、表示部３をレンチキュラーレンズ２に透過した見た場合、視線角度の変化によってコマ送りされるように変化して見える。 - 特許庁

There is another view that Kagekatsu was not homosexual, which is based on the fact that Kagekatsu issued an order forbidding male homosexuality in 1612 ('Chronological Table of Mie'). 例文帳に追加

景勝は慶長17年（1612年）8月に衆道禁止令を発布しており（「三重年表」）、これを根拠として男色家ではないとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment of the system and/or method, the data driving action is mapped to a view-based logic expression of an electronic form.例文帳に追加

別の実施形態では、これらのシステムおよび／または方法は、データ駆動型アクションを電子フォームのビュー中心の論理表現にマッピングする。 - 特許庁

Finally, Yamaoka questioned Saigo, "As if we could switch our points of view, then please consider that you would be ordered to place Tadayoshi SHIMAZU (the lord of the Satsuma Domain) into the custody of another domain. Would you accept that?" 例文帳に追加

ついには山岡が、もし立場を入れ替えて西郷が島津忠義を他藩に預けろと言われたら承知するかと詰問する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another opposing opinion that takes up a purely music-related point of view, such as the melody is primitive, and has no exciting elements and therefore it is difficult to sing, etc. 例文帳に追加

他の反対意見には、メロディが稚拙で、盛り上がりがなく歌いづらいなどといった純粋に音楽的点を取り上げたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continue view television broadcast under viewing even when receiving an incoming call from another telephone during viewing of a television broadcast program.例文帳に追加

テレビ放送番組の視聴中に他の電話装置からの着信が生じたときでも、視聴中のテレビ放送が視聴できなくなることを防ぐ。 - 特許庁

There is another view that asserts that Honzo KAKOGAWA (加古川本蔵) is the genuine chushin, and this point is implied by inserting 'chushin' (忠臣) between the two Chinese characters of his name, "Honzo" (本蔵). 例文帳に追加

また、加古川本蔵こそが本当の忠臣だということを「本蔵」の間に「忠臣」を挟んで暗示したという説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even if the user is located near the receiving terminal, he cannot view due to some another businesses, etc., the broadcasting program reserved can be recorded by responding information which indicates that the user cannot view.例文帳に追加

従って、ユーザが受信端末近傍に居ながらも他の用事等により視聴できない場合であっても、ユーザが視聴不可を表わす情報を応答することにより予約していた放送番組を記録することができる。 - 特許庁

One view on the end of the Sengoku Period, it was 1576 in which Nobunaga launched at Azuchi and jumped to "tenkabito (the ruler of the country)," and in another view, it was 1590 in which Hideyoshi TOYOTOMI made the Gohojo clan surrender, resulting in the completion of the military activities for the unification of the whole country. 例文帳に追加

信長が安土へ進出して「天下人」へと飛躍した1576年、豊臣秀吉が後北条氏を降伏させ全国統一の軍事活動が終了した1590年を戦国時代の終期とする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screen subsystem 40 is provided with a model component, view components and controller components independently, and configured to realize a desirable function by the model component, a view component and a controller component cooperating with one another, according to the combination of the view component and the controller component.例文帳に追加

また、画面サブシステム４０には、モデル部品、ビュー部品、コントローラ部品を独立に設け、前記ビュー部品と前記コントローラ部品との組み合わせに応じ、前記モデル部品、前記ビュー部品、及び前記コントローラ部品が互いに協調して所望の機能を実現するように構成する。 - 特許庁

From a circuit viewpoint, the plurality of TEGs are located between the pad 310 for first test and the pad 312 for second test, are arranged in series or in parallel to one another, and are not overlapped to one another in a plan view.例文帳に追加

複数のＴＥＧは、電気回路上、第１テスト用パッド３１０と第２テスト用パッド３１２の間に位置し、互いに直列又は並列に配置されており、かつ平面視で互いに重なっていない。 - 特許庁

The protective eaves 20 against the falling object, which overhang outward from a building body 10, are installed on a plurality of stories in such a manner as to overlap one another in a view in the height direction of the building.例文帳に追加

建物本体１０より外方に張り出した落下物防護庇２０を、複数階層に、建物高さ方向で見て重複して設置する。 - 特許庁

A user of a terminal device 3 acquires information introducing an item (favorite information) created by another user from an item providing server 1, and view the information (S108).例文帳に追加

端末装置３のユーザは、他のユーザが作成したアイテム紹介情報（お気に入り情報）をアイテム提供サーバ装置１から取得し、閲覧する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a method for extracting a new keyword based on another view point from a keyword that is a base and effectively retrieving a document associated with the new keyword.例文帳に追加

基となるキーワードから、別の観点による新たなキーワードを抽出し、効果的に関連するドキュメントの検索ができる方法を提供すること。 - 特許庁

In 1575, he changed his name from Akikage NAGAO to Kagekatsu UESUGI (or Kagekatsu NAGAO, according to another view) and inherited the rank of Danjo-Shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors) from Kenshin. 例文帳に追加

天正3年（1575年）、名を長尾顕景から上杉景勝（一説では長尾景勝）に改めると共に、謙信から弾正少弼の位を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide one class of users of an application a view of what a typical user in another class of users of the same application is visually experiencing.例文帳に追加

アプリケーションの１つのクラスのユーザに、同一アプリケーションの別のユーザクラスの代表的なユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供すること。 - 特許庁

To make a player understand that another object is brought into contact with an object from a screen by setting a view point of a virtual three-dimensional space to the object.例文帳に追加

仮想３次元空間の視点をオブジェクトに設定し該オブジェクトに他のオブジェクトが接触しようとしていることを画面からプレイヤに理解させる。 - 特許庁

To provide an image generation system capable of solving a situation, with a little processing load, that an object to be watched carefully can not be seen because another object becomes an obstacle in view point.例文帳に追加

他のオブジェクトが視点障害物となって注視すべきオブジェクトが見えなくなる事態を少ない処理負荷で解決できる画像生成システムの提供。 - 特許庁

To import X-ray image data of an object obtained by another X-ray photography apparatus different from a self-apparatus for use of scout view.例文帳に追加

自装置とは異なるＸ線撮影装置で取得した被写体のＸ線画像データをインポートし、そのＸ線画像をスカウトビューとして利用する。 - 特許庁

MINAMOTO no Yoshinaka, MINAMOTO no Mitsumasa and MINAMOTO no Mitsusue are his older brothers, and his sons are MINAMOTO no Mitsukuni, Yukiyori and Yorisue, who is believed to be the same person as MINAMOTO no Yorihira according to another view. 例文帳に追加

兄に源満仲、源満政、源満季らがあり、子に源満国、行頼、頼季（源頼平と同一人物とも）らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there is another view that silver coins were used around those times when the article of October 6, 486 in "the Nihonshoki" mentioned that 'one rice koku corresponds to one mon silver coin.' 例文帳に追加

『日本書紀』顕宗天皇2年（486年）10月6日条に「稲斛銀銭一文」とあり、この時代の銀銭の使用を示すものであるとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another view that once Mt. Yoso had been a place to perform rites, and a woman who had been a mikannagi (female engaging festivals) was later enshrined as a goddess. 例文帳に追加

かつて、會所山は、祭事を行う場所であるとして、そこで御巫をしていた女性が後に神として祀られたものであるという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ONE CLASS OF USERS OF APPLICATION VIEW OF WHAT ANOTHER CLASS OF USERS OF THE SAME APPLICATION IS VISUALLY EXPERIENCING例文帳に追加

アプリケーションの１つのクラスのユーザに、そのアプリケーションの別のクラスのユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

There is another view that it was kept at Osaka-jo Castle by Hideyori TOYOTOMI who had received it from his father, Hideyoshi TOYOTOMI, who had obtained it when it was found in the ruins of the fire. 例文帳に追加

また焼け跡から発見されて豊臣秀吉が入手し、子の豊臣秀頼に渡って大坂城で保管されていたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

,you can set the failure view to point back to the form page, so that the user has another chance to enter data in the correct format.例文帳に追加

このあとの「 struts-config.xml への forward エントリの追加」で示すように、ユーザーがもう一度正しい形式でデータを入力できるよう、フォームページに戻るための failure ビューを設定できます。 - NetBeans

Drag the Travel Tables TRIPTYPE node from the Runtime window and drop it on the Design View, as shown in Figure 7.Another table diagram appears with a link between the two table diagrams.例文帳に追加

図 7 に示すように、「実行時」ウィンドウから「Travel」「表」「TRIPTYPE」ノードをドラッグし、デザインビューにドロップします。 別の表の図が表示され、2 つの図がリンクされます。 - NetBeans

On the other hand, another view exists that clauses of license agreements are invalid which too narrowly restrict how users make use of the information property. 例文帳に追加

しかしながら、ユーザーに対してそれらの規定よりも利用を制限しているライセンス契約の条項は無効であるとの解釈も存在している。 - 経済産業省

On the other hand, another view exists that clauses of license agreements are invalid which too narrowly restrict how users make use of the information property. 例文帳に追加

しかしながら、上記規定について情報財の利用を制限するようなライセンス契約の条項は無効であるとの解釈も存在している。 - 経済産業省

To drasically reduce a cross-talk image, that leaks from an image displayed on one screen to the view field of another screen, in a display apparatus for displaying images on screen viewable from different view fields formed on a common display section.例文帳に追加

共通の表示部に形成された異なる視野からそれぞれ視認できる画面に画像を表示する表示装置において、一方の画面に表示された画像から他方の画面の視野に漏れるクロストーク画像を大幅に低減する。 - 特許庁

To provide a polymer film which is used as a protective layer (a protective film) of a polarizing plate giving only slight difference in a visual effect between a view from one inclined direction and a view from another direction in the case the plate is arranged in crossed Nicols and observed in a direction inclined from the normal.例文帳に追加

偏光板の保護層（保護フィルム）として用い、クロスニコル状態で配置して、法線から傾斜した方向より見た場合であっても、その傾斜方向での見え方が大きく異ならない高分子フィルムを提供する。 - 特許庁

The level difference is located, in a plane view, on a position where a pattern is formed by superimposing a single pitch to diffract light of a specific wavelength at a specific angle and another single pitch to diffract light of another specific wavelength at a specific angle.例文帳に追加

段差は、面方向に見て、１つの特定の波長の光を特定の角度に回折する単一のピッチと、他の特定の波長の光を特定の角度に回折する他の単一のピッチとを重ねたパターンをなす位置にある。 - 特許庁

There is a view that the Honzon of Kurama-dera Temple were these three statues of Bishamonten, and there is another view that the Honzon probably looked similar to the Tobatsu-Bishamonten of the latter half of Heian era, which is an Important Cultural Property; this statue is also enshrined in Reihoden Hall. 例文帳に追加

鞍馬寺の本尊はこの毘沙門天の三尊像であったとする説や、同じく霊宝館に安置されている平安時代後期の重要文化財兜跋毘沙門天（とばつびしゃもんてん）の姿と近いものでなかったかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way there was a view in the past that the gate was closed to prevent people from entering Kinai from Togoku (eastern provinces), but recently another view has been plausible that it was closed to prevent the state of emergency which had occurred in the capital from spreading to Togoku. 例文帳に追加

なお、関を閉鎖するのは東国から畿内への侵入を防ぐためという見方が従来あったが、逆に中央で起きた非常事態の東国への波及を阻止する事が目的だったとする見解が近年では有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The held activity event can be displayed when it is tracked with reference to another object until the object is displayed on a bird's-eye view displaying computer 15.例文帳に追加

この保持された活動イベントは、他のオブジェクトを参照して辿ることにより、俯瞰表示用コンピュータ１５でそのオブジェクトの表示をもって表示することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which helps to suppress mechanical breakdown in lead-through conductors, etc. even when a plurality of lead-through conductors are laid one on top of another in a plan view.例文帳に追加

複数の貫通導体が平面視で重なる場合でも、貫通導体等における機械的な破壊を抑制することが可能な多層配線基板を提供する。 - 特許庁