「Answer For」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I went to your home but you were not there. I tried to call but you didn't answer. I have been searching for you everywhere.例文帳に追加

家に行っても居ないし 電話も出ないし 捜してたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?例文帳に追加

クリス・アンダーソン:その答えに対する予感ですとか、希望はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That seems to answer the question of whether claypool worked for the government.例文帳に追加

質問に答えてるようだ クレイプールが政府の為に 働いてるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If assad stays in power, he'll have to answer for his crimes.例文帳に追加

もしアサドに力があるのであれば 自分の罪に答えなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sooner or later... somewhere in the course of eternal justice thou shalt answer for this sin!例文帳に追加

遅かれ早かれ... 不変の正義の元に 汝はこの罪を償うのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll answer for his character I know him very well. 例文帳に追加

彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。 - Tanaka Corpus

I'll answer for his character. I know him very well.例文帳に追加

彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。 - Tatoeba例文

The Secret Service has to answer for the safety of the president.例文帳に追加

シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。 - Tatoeba例文

“Please come to my birthday party. I won't take no for an answer."“All right."例文帳に追加

「私の誕生パーティーに来てね．いやとは言わせないわ」「わかったよ」 - Eゲイト英和辞典

I will answer for success （with my life）. 例文帳に追加

今度成功することは責任を負って保証する（間違ったら腹を切る） - 斎藤和英大辞典

To present an evaluation for an answer to a query about programming for allowing a questioner to select a reliable answer with high quality.例文帳に追加

プログラミングの質問に対する回答の評価を提示し、もって信頼性が高くかつ高品質な回答を質問者が選択できるようにする。 - 特許庁

The telephone has the answering function, and has a recording mode for recording an incoming message after output of an answer message, and the answer only mode for only outputting the answer message, as the absence operation mode.例文帳に追加

電話機は、留守番機能を有し、留守動作モードとして、応答メッセージの出力後に用件メッセージの録音を行う録音モードと、応答メッセージの出力のみ行う応答専用モードと、を有する。 - 特許庁

The answer 19 of a questionnaire is received from terminal equipment 11 for answer input through a network 1 by a questionnaire answer reception means 17 and stored in a storage device 15 for the tabulation processing.例文帳に追加

アンケートの回答１９は、回答入力用端末装置１１からネットワーク１を通じてアンケート回答受信手段１７に受信され、集計処理のために記憶装置１５に記憶される。 - 特許庁

To set an allowance time for an answer from a user for a question of a character.例文帳に追加

キャラクタの質問に対するユーザからの回答の許容時間を設定でききるようにする。 - 特許庁

SERVER MACHINE FOR MAKING INTERNET ANSWER AND PRACTICE, INFORMATION DISPLAY METHOD FOR SERVER MACHINE AND MEMORY MEDIUM例文帳に追加

インターネット答練を行うためのサーバ機、サーバ機の情報表示方法、及び記憶媒体 - 特許庁

The terminal 1 obtains answer starting times for every question and makes a learner answer to questions and obtains the completing time of answers.例文帳に追加

解答端末１は、問題毎に、解答開始時刻を採取し、問題の解答を行わせ、解答終了時刻を採取する。 - 特許庁

To provide a supplementary tool for learning by which a question/ answer display card can be made free during thinking about an answer, an answer reading sheet may only be superposed on the question/answer display card only when ascertaining whether the answer is correct or not and thereby which has no troublesome in use and is excellent in operability.例文帳に追加

解答を考えている間は設問・解答表示カードをフリーにすることができて、解答の正否を確認するときだけ設問・解答表示カードの上に解答読取シートを重ね合せるだけでよく、使用上の煩わしさが無く使い勝手の良好な学習補助具を提供する。 - 特許庁

When sending answer information showing an answer to a question, payment is required for the answer information if desired, its price is determined by the answerer sending the answer information, and if a questioner browses a charged answer, a settlement process based upon a determined price is carried out.例文帳に追加

質問に対する回答を示す回答情報を送信する場合に、回答情報を必要に応じて有償とし、またその価格を、回答情報を送信する回答者にて決定し、質問者が有償の回答を閲覧した場合には、決定された価格に基づく決済処理を行う。 - 特許庁

An answer document, in which an answer hash value calculated from the combination of an answer document and a puzzle input hash value becomes an answer value for a computational puzzle, and en electronic message including electronic message data are transmitted to a receiving computer system.例文帳に追加

応答ドキュメントとパズル入力ハッシュ値との結合から計算される応答ハッシュ値が計算パズルの応答値になる応答ドキュメントおよび前記電子メッセージデータを含む電子メッセージを前記受信側コンピュータシステムに送信する - 特許庁

To efficiently and inexpensively provide suitable answer information to a questioner by combining the generation of answer information for question information from an automatic answer computer and the generation of answer information from an answerer.例文帳に追加

自動回答コンピュータによる質問情報に対する回答情報の生成と回答者による回答情報の生成を組み合わせることにより、効率的且つ低コストで質問者に対する適切な回答情報の提供を行う。 - 特許庁

When the answer mail is sent, in the image formation device 30, if a permission for printing is shown in the answer mail, a printing is made, and if a prohibition of printing is shown in the answer mail, a printing is not made.例文帳に追加

返答メールが送られると、画像形成装置３０では、返答メールに印刷許可が示される場合に印刷を実行し、不許可が示される場合には印刷を実行しない。 - 特許庁

To provide a learning support device or the like which can calculate an answer time for each answer column and facilitate determination of a learning level in consideration of the answer time.例文帳に追加

解答欄ごとの解答時間を算出することができ、この解答時間を考慮した習熟度の判別を容易に行うことができる学習支援装置等を提供する。 - 特許庁

Concretely, answer information is correlated with condition information for pulling out an answer from the user information, and an answer is determined from the condition information and the user information.例文帳に追加

具体的には、回答情報は、ユーザ情報から回答を導き出すための条件情報と関連付けられており、これら条件情報とユーザ情報とから回答が決定される。 - 特許庁

In this case, the translation to the machine language is inhibited for a thread for which dynamic translation is inappropriate, such as, a user interface answer thread for which answer performance based on user operation should be preferred.例文帳に追加

この際、ユーザ操作による応答性能が優先されるべきユーザインタフェース応答スレッド等、動的翻訳が不適切なスレッドおいては機械語への翻訳を禁止する。 - 特許庁

I will check this contract within our company while I wait for your answer. 例文帳に追加

あなたからの返答を待つ間にこの契約書を社内でチェックします。 - Weblio Email例文集

I apologize if this is not the answer you were hoping for. 例文帳に追加

もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

To provide a portable terminal for displaying only the answer of a read question, and for displaying only the answer of a question designated by a user.例文帳に追加

既読問題の回答のみを表示させたり、ユーザが指定した問題の回答のみを表示させることができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

(xix) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 131, paragraph (2); 例文帳に追加

十九　第百三十一条第二項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GENERATION DEVICE AND METHOD AND ORGANIZATION DEVICE AND METHOD FOR FAQ DATA, AND FAQ ANSWER SYSTEM例文帳に追加

ＦＡＱデータ作成装置及び方法、整理装置及び方法、ＦＡＱ回答システム - 特許庁

Here, the answer candidate for the second language is mechanically translated into the first language.例文帳に追加

ここで、第２の言語の回答候補を第１の言語に機械翻訳する。 - 特許庁

And theres a reason for that: we want to settle on an answer.例文帳に追加

そして、それにはある理由があります。私達は答えを見出したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While living on as much as possible, perhaps everyone still keeps searching for the answer.例文帳に追加

生きている限り だれしもその答えを探し続けるのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chris anderson: do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?例文帳に追加

クリス・アンダーソン:その答えに対する予感ですとか、希望はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to write to him again, asking [and ask] for an answer to my previous letter. 例文帳に追加

彼にもう一度手紙をやってこの間の返事を催促しなくちゃ. - 研究社 新和英中辞典

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. 例文帳に追加

もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。 - Tanaka Corpus

If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.例文帳に追加

もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。 - Tatoeba例文

Your answer is precisely what we wished for so you are right on the money. 例文帳に追加

あなたの答えはまさに私たちが求めていたもので、とても的確です。 - Weblio Email例文集

For an overview of MIME, see the answer to question 1.1 in Part 1of this document. Subsections例文帳に追加

MIMEの概要に関しては、この文書の Part 1 の質問 1.1 への答えを見ること。 - Python

ANSWER EVALUATION/CONFIRMATION DEVICE, AND SYSTEM FOR PREPARING DISPLAY CONTENTS OF RATING RESULT例文帳に追加

回答評価・確認装置および採点結果表示内容作成システム - 特許庁

The electronic paper for question is for inputting examinee information and displaying a question, and the electronic paper for answer is for inputting an answer and examinee information.例文帳に追加

問題用電子ペーパは、受験者情報の入力、問題表示をするためのものであり、解答用電子ペーパは、解答入力、受験者情報入力をするためのものである。 - 特許庁

Each receiving terminal 2 determines answer delay time Dx of the own terminal on the basis of delay information registered in the received broadcasting contents, and if operation to transmits an answer in the time of viewing and listening, for example, a quiz program is done, delays transmitting timing of the answer to the answer reception server 3 (answer message) by the answer delay time Dx.例文帳に追加

各受信端末２は、受信した放送コンテンツに登録されている遅延情報に基づいて自端末に関する応答遅延時間Dxを決定し、例えばクイズ番組の視聴中に回答を送信する操作がなされると、応答受付サーバ３への回答（応答メッセージ）の送信タイミングを前記応答遅延時間Dxだけ遅延させる。 - 特許庁

The questionnaire answer files stored in the storage areas are tabulated using a program for tabulation of the questionnaire answer files.例文帳に追加

前記記憶領域に記憶されているアンケート回答ファイルを、前記アンケート回答ファイルを集計するためのプログラムを用いて集計する。 - 特許庁

The questioner selects an answerer and has a question-and-answer session by communicating between the computer 2 and the information processor for an answer 3.例文帳に追加

質問者が回答者を選択し、コンピュータ２と回答用情報処理装置３との間で通信を行って、質疑応答を行う。 - 特許庁

A terminal user obtains a hint for the answer in the area of the area-limited information and transmits the answer to the server 5 through the terminal 2.例文帳に追加

端末の使用者は地域限定情報のある地域で回答のヒントを得て回答を端末２を介してサーバ５に送信する。 - 特許庁

METHOD FOR RELAYING ONE-TO-ONE QUESTION AND ANSWER THROUGH COMMUNICATION NETWORK, AND SYSTEM FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

通信網を介して１対１の質疑応答を仲介する方法及び該方法を行うシステム - 特許庁