「Answer For」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it. 例文帳に追加

だって、どの質問にも答えられないので、どれをきいてもあんまりちがわなかったのですね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When inputting a free composition as an answer, it is newly registered as composition data for constituting a question or an answer, and connection data for regulating the relationship between compositions is changed to be taken in a database to be outputted as a question or an answer.例文帳に追加

回答として自由な文章を入力した場合に、質問又は回答を構成する文章データとして新規に登録し、文章間の関係を規定する結線データを変更することにより、データベースに取り込み、質問又は回答として出力する。 - 特許庁

Example answer patterns composed of combinations of the presence and absence of the check elements are obtained for each check element of the check box, and the check elements are corrected so that none of the example answer patterns are the same with one another.例文帳に追加

チェックボックスのチェック要素毎にその有無の組み合わせである解答例パターンを求め、これらが互いに同一とならないようにチェック要素を訂正する。 - 特許庁

Then, when a reproduction HTTP answer is received from the packet copying machine, a second hash value included in the reproduction HTTP answer is extracted for determining whether the second hash value coincides with the first one.例文帳に追加

以後、パケットコピー機から複製HTTP回答が受信されれば、複製HTTP回答に含まれた第２ハッシュ値を抽出して第１ハッシュ値と一致するか否かを判断する。 - 特許庁

At first, 'category information' corresponding to a previously presumed inquiry and support information for supporting answer preparation corresponding to the inquiry are stored in an answer supporting device 1.例文帳に追加

回答支援装置１内に、予め想定された問い合わせに対応する「カテゴリ情報」と、この問い合わせに対する回答作成を支援する支援情報とを格納する。 - 特許庁

To provide a questionnaire answer management apparatus for having an answerer answer in a questionnaire conducted via a network without being influenced by others' opinions.例文帳に追加

ネットワークを介して行なわれるアンケートにおける回答者に対して、他人の意見に惑わされないように回答させるためのアンケート回答管理装置を提供する。 - 特許庁

Answer analysis means acquire the information necessary for the translated sentences written by the second language from the user's answer to the question sentence and reflect it on the translated sentences written by the second language.例文帳に追加

回答解析手段は、質問文に対するユーザからの回答から第二言語の訳文に必要となる情報を獲得して第二言語の訳文に反映させる。 - 特許庁

In the broadcasting contents, delay information for setting answer delay time Dx to each receiving terminal 2 together with address information of an answer reception server 3, are registered.例文帳に追加

放送コンテンツには、応答受付サーバ３のアドレス情報と共に、各受信端末２に対して応答遅延時間Dxを設定するための遅延情報が登録されている。 - 特許庁

A server 8 transmits a question to a client computer 1, which receives the question from the server, inputs an answer for the question, and transmits the answer to the server 8.例文帳に追加

サーバ８はクライアントコンピュータ１へ質問を送信し、クライアントコンピュータ１はサーバから質問を受信し、質問に対する回答を入力してサーバ８に送信する。 - 特許庁

QUESTION ANSWER SYSTEM BY COMMUNICATION BETWEEN COMPUTER NETWORK AND FACSIMILE EQUIPMENT, ITS CENTER DEVICE, QUESTION ANSWER METHOD AND RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR REALIZING THEM例文帳に追加

コンピュータネットワーク−ファクシミリ間通信による質問回答システム及びそのセンタ装置及び質問回答方法及びそれらを実現するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A text classifying engine 14 reads out stored questionnaire answer texts from the database 13 and learns a rule for classifying questionnaire answer texts and outputs it to the requester.例文帳に追加

テキスト分類エンジン１４は、データベース１３から蓄積されたアンケート回答文を読み出して、アンケート回答文を分類するルールを学習して、要求者に出力する。 - 特許庁

To provide a question answering system, a question answering processing method and a question answering program for presenting proper answer candidates under the consideration of relation among answer candidates.例文帳に追加

回答候補間の関係を考慮した適切な回答候補の提示が可能な質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラムを提供する。 - 特許庁

The user computer 4 downloads an application for asking an answer to the question and evaluating and scoring the answer from the server computer 2 on-line.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ４は、オンラインでサーバーコンピュータ２から、上記問題に対して解答させるとともに該解答を評価ないし採点するためのアプリケーションをダウンロードする。 - 特許庁

This transparent layer is superposed on the image data for the answer form, by which the images similar to the images correcting the answer form with a red pen are displayed on a computer screen.例文帳に追加

この透明なレイヤーを解答用紙のイメージデータに重ねることにより、赤ペンで解答用紙を添削した場合と同様の画像がコンピュータ画面上に表示される。 - 特許庁

The terminal apparatus 11 for the sponsor browses an advertisement answer database 54 and a questionnaire answer database 56, which are stored in the center 13, via the Internet 15.例文帳に追加

スポンサ用端末装置１１はインターネット１５を介してセンタ１３に格納された広告回答データベース５４及びアンケート回答データベース５６を閲覧することができる。 - 特許庁

When the first answer is not adequate, a second question is selected on the basis of the first answer, the second question is displayed on the display means in order to identify the user's dialect, a second answer from the user is received from the input means, and whether or not the second answer is adequate for judging the user's dialect is judged by analyzing the second answer.例文帳に追加

第１の回答が適当でない場合には、第１の回答にもとづいて第２の質問を選択し、ユーザの方言を識別するために第２の質問を表示手段に表示し、ユーザからの第２の回答を入力手段から受信し、第２の回答を分析することによりユーザの方言を判断するために該第２の回答が適当であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a function for preventing an initiation of billing for a call upon receipt of an answer message from an announcement server component.例文帳に追加

呼に対する課金の、アナウンス・サーバ・コンポーネントからの応答メッセージに基づく開始を防止する機能を提供すること。 - 特許庁

To answer not only to an interactive type question but also to a natural utterance type question with respect to a device for recognizing a question in speech and for automatically generating an answer to the question.例文帳に追加

音声による質問を認識し、それに対する応答を自動作成する装置に関し、対話型式の質問だけでなく、自然発話型式の質問に対する応答が行えるようにする。 - 特許庁

An object data storage part 54 stores a plurality of object data for displaying a prescribed object by interrelating the data to the information indicating a condition for the result of an answer on the result of the answer to a question.例文帳に追加

オブジェクトデータ記憶部５４は所定オブジェクトを表示するためのオブジェクトデータを、質問に対する回答結果に関する回答結果条件を示す情報に対応づけて複数記憶する。 - 特許庁

When either of the candidates for the answer within the question screen 3b is designated by a pointing device 6, a pointing device event processing means 7 reports the designated candidate for the answer to the question management means 4.例文帳に追加

ポインティングデバイスイベント処理手段７は、ポインティングデバイス６により質問画面３ｂ内の回答候補のいずれかが指定されると、指定された回答候補を質問管理手段４へ通知する。 - 特許庁

When the correct answer is given but not within the standard time, reexamination for the same visual acuity value is performed at most twice, and the examination for the high acuity value is followed even if the correct answer is given only once (refer to B in Figure).例文帳に追加

正答したが基準時間外だった場合には、同じ視力値の再検査を最大２回行い、１回でも正答すれば高い視力値の検査に移行する（図中Ｂ参照）。 - 特許庁

The server stores assignment information for assigning the alternatives of answer to each part by dividing the region for answer into a plurality of parts, and when an arbitrary part in the region for answer is selected by the user, the selection operation information is transmitted to the server device, and the alternatives of answer assigned to the selected part are decided by referring to the assignment information.例文帳に追加

サーバでは回答用の領域を複数部分に区分して各部分ごとに回答の選択枝を割当てる割当て情報を記憶しており、ユーザが回答用の領域の中の任意の部位を選択操作すると、その選択操作情報がサーバ装置に送られ、選択操作された部位に割り当てられている回答の選択枝を、前記割当て情報を参照して、決定する。 - 特許庁

A primary answer candidate extraction part 51 extracts primary answer candidates according to rule information for primary answer candidate extraction held in a primary answer candidate extraction rule information holding part 52 from the sentence of a retrieved result obtained by retrieving a keyword in an information source 200 by a relating sentence retrieval part 40.例文帳に追加

一次回答候補抽出部５１は、関連文検索部４０が情報源２００をキーワード検索することにより得られる検索結果の文の中から一次回答候補抽出用ルール情報保持部５２に保持された一次回答候補抽出用ルール情報に従って、一次回答候補を抽出する。 - 特許庁

The database 20 is provided with a general answer storing part 20B for storing general question/answer information 22 whose one unit is configured of general question contents and the answer and a questioner categorized information storing part 20A for storing questioner categorized information 21associated with each questioner.例文帳に追加

データベース２０は、一般的な質問内容とその回答を含んで一単位が構成される一般質問・回答情報２２を蓄積する一般回答蓄積部２０Ｂと、個々の質問者に関する質問者別情報２１を蓄積する質問者別情報蓄積部２０Ａとを備える。 - 特許庁

The grade report creation system is provided with a storage means which is stored with: image data of answer sheets whereon examinee's answers are written; results of marking; and composition information including position information for superposing an image indicating, for each question, whether the answer is correct or incorrect on an answer sheet image and outputting it.例文帳に追加

本成績表作成システムは、受験者の解答が書き込まれた解答用紙の画像データと、採点結果と、個々の問題毎に解答の正誤を示す画像を解答用紙画像に重畳して出力するための位置情報を含む組版情報とを記憶手段に記憶している。 - 特許庁

To enable a user to search for a person who has the answer closest to the answer of the user and a person who has a quite opposite answer in the process of answering several questions of a questionnaire and to enable mutual communication when they desires.例文帳に追加

いくつかのアンケート（設問）に回答する過程で、それぞれ自分に最も良く似た回答を出した人物と、逆に正反対な対極的な回答を出した人物とを探索し、希望に応じて、お互いに連絡を取り合えるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DERIVING OPTIMAL ANSWER PATTERN AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

最適回答パターン導出システムならびにその方法、及び同方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To realize smooth article procurement by automating urging of an answer to a request for procurement.例文帳に追加

調達依頼に対する回答の督促の自動化を図ることにより、円滑な商品調達を実現する。 - 特許庁

To answer to the request for improving the rate of responses by the people who meet a plurality of required conditions.例文帳に追加

複数の対象条件を満たす人の回答割合を向上させたいという要望に答えること。 - 特許庁

To concurrently acquire information for determining an answer level desired by a user with contents of an inquiry.例文帳に追加

利用者の求める回答レベルを判断するための情報を問い合わせ内容と同時に得ること。 - 特許庁

A server gives a point to a questionnaire respondent each time when an answer for questionnaire is sent from a client 10.例文帳に追加

アンケートの回答がクライアント１０から寄せられる毎にサーバ１０はポイントをアンケート回答者に与える。 - 特許庁

Thus, wireless communication time required for answer-back can be reduced, and effective use of radio waves becomes available.例文帳に追加

これにより、アンサーバックに要する無線通信時間を削減することができ、電波の有効利用ができる。 - 特許庁

This song was established in 1940, as an answer to the "Imperial Rescript for the young students" from the Emperor in 1939. 例文帳に追加

1939年に出された「青少年学徒ニ賜ハリタル勅語」に応えるものとして1940年に制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user inputs an answer from a scanner 8 for a question outputted as the acoustic signal.例文帳に追加

利用者は音響信号として出力される質問に対して、スキャナ１８から解答を入力する。 - 特許庁

The data indicate the answer of the participant for at least one item presented to the participant.例文帳に追加

データは、参加者に提示される少なくとも１つの項目に対するその参加者による応答を示す。 - 特許庁

Miriam, i'm going to ask you again, and if your answer is again no, I apologize for what happens next.例文帳に追加

ミリアム もう一度聞くが... "違う"と答えたら 嫌な結果になる 次に起こることについて 陳謝する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His poems include poems in which he yearned for his paternal half-sister Ki no Himemiko (Princess Ki) and a poem in the form of question and answer with Nukata no Okimi. 例文帳に追加

異母姉妹の紀皇女を思って作った歌、額田王との問答歌などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange 例文帳に追加

電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報 - EDR日英対訳辞書

This system considers validity in the position of the inquiry in a search for an answer to the inquiry.例文帳に追加

サービスシステムは、照会に対する回答のためのサーチにおいて、照会の位置の有効性を考慮する。 - 特許庁

This health-condition estimating equipment is equipped with a speaker for asking a target person of the check of the health condition a question, a microphone for receiving an answer from the target person, and a signal processor for performing the phonetic analysis of the answer from the target person.例文帳に追加

健康状態確認の対象者へ向かって問いかけを行うスピーカと、前記対象者からの返答を受けるマイクロフォンと、前記対象者からの返答の音声分析を行う信号処理装置を備えている。 - 特許庁

Only when receiving, from all the terminals to which the requests for answer are transmitted (S265: Yes), the answers that they are participable, processing (S285, S255) for transmitting the request for answer to the rest of prospective participants (S270: No) is carried out.例文帳に追加

そして、回答依頼を送信した全ての端末から、参加可能との回答を受信した場合にのみ（Ｓ２６５：Ｙｅｓ）、残りの参加予定者（Ｓ２７０：Ｎｏ）に回答依頼を送信する処理（Ｓ２８５，Ｓ２５５）を実行する。 - 特許庁

In an answer sentence data base 13, a plurality of the answer sentences respectively described by a plurality of questionnaire answering persons for a plurality of the same question sentences are preserved.例文帳に追加

回答文章データベース１３には、同一の複数の質問文章に対して複数のアンケート回答者によりそれぞれ記述された複数の回答文章が保存されている。 - 特許庁

The plurality of nodes N_1-N_n which have received the read request packet each create an answer packet for answering the read request, and transmit their own answer packet to the host controller 231 in a predetermined order.例文帳に追加

リードリクエストパケットを受信した複数のノードＮ_1乃至Ｎ_nそれぞれは、リードリクエストに応答するアンサパケットを作成し、自分のアンサパケットを所定の順番でホストコントローラ２３１へ送信する。 - 特許庁

The totaling part 15 extracts the influential person answer data to the influential person question data from answer data, and generates total data by totaling the number of answerers for each influential person.例文帳に追加

集計部１５は、回答データの中から影響者質問データに対する影響者回答データを抽出し、影響者毎の回答者人数を集計して集計データを生成する。 - 特許庁

The answer packet is transformed to an answer message by the access point device 1 and is transmitted to the radio terminal equipment 3 by using the radio channel used for the transmission of the query message.例文帳に追加

回答パケットは、アクセスポイント装置１により回答メッセージに変換された上で、問い合わせメッセージの伝送に使用された無線チャネルを用いて無線端末装置３へ送信される。 - 特許庁