「Answer For」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Group information showing groups which a plurality of speech called parties respectively belong to is stored in a group information table 610, and answer messages for the respective groups are stored in an answer message table 620.例文帳に追加

グループ情報テーブル６１０には複数の通話相手それぞれが属するグループを示すグループ情報が記憶され、応答メッセージテーブル６２０にはグループごとに応答メッセージが記憶されている。 - 特許庁

To provide a wireless mobile communication system that puts an emphasis on communication between a management center and a mobile station (taxi) from which the management center now waits for an answer signal, in order to cope with duplication of the answer signal.例文帳に追加

返信信号の重複に対応して、管理センタが今まさに返信信号を待っている移動局（タクシー）との意思疎通に重点を置くようにした無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

When all answers aimed by the voice interaction device are not obtained, a guidance sentence for obtaining the aimed answer is outputted by voice to request a speaker to provide an answer sentence again.例文帳に追加

さらに、音声対話装置が目的とする回答が全て得られていない場合は、目的とする回答を得るためのガイダンス文を音声出力して、発話者に再度、回答文を要求できるようにした。 - 特許庁

The points are half-reduced for an incorrect answer, the hint is given in such a way that a correct answer rate is 80% or more, length of the advertisement information is set to be about 10 sec., and the hint is automatically disappeared at about 12 sec.例文帳に追加

また不正解でポイントを半減し、正解率が８０％以上になるヒントを与え、広告情報を１０秒程度の長さにし、ヒントを１２秒程度で自動消滅させる。 - 特許庁

Then, the correct answer ('Mt.Fuji') is displayed at the association display part 26b, and when 'correct' for indicating that it is the correct answer is displayed further, it is the display of large winning and a special game is executed due to it.例文帳に追加

次に、連想表示部２６ｂに正答（「富士山」）が表示され、さらに正答であることを示す「正解」が表示されれば大当たりの表示であり、これに起因して特別遊技が実行される。 - 特許庁

A person B in charge who is the first to answer a question about the item in a step S103 is automatically set as the person responsible for the answer to the item (S104).例文帳に追加

また、ステップＳ１０３で当該案件の質問に対して最初に回答した担当者Ｂが案件の回答に対する責任者である案件責任者として自動的に設定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an answer sorting system and an answer sorting method for efficiently and accurately sorting examinees' answers by using a check sheet in which question sentences are listed.例文帳に追加

質問文を列挙したチェックシートによって受験者の答案を分類する方法に関して、受験者の答案を効率よく、しかも正確に分類できる答案分類処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for communication management that urge an e-mail recipient to answer sent e-mail so that reply mail can securely be received within an answer term.例文帳に追加

回答期限までに返信メールをより確実に受け取ることができるように、送信した電子メールに対して回答を促す連絡管理方法、連絡管理システム及び連絡管理プログラムを提供する。 - 特許庁

This plant control system includes an output signal abnormality decision processing part 3 for determining the abnormality of an output signal from a sequence logic part 1 based on the pattern information of operation equipment and a simulation answer creation part 7 for creating a simulation answer signal.例文帳に追加

動作機器のパターン情報に基づき、シーケンスロジック部１からの出力信号の異常を判定する出力信号異常判定処理部３、シミュレーションアンサ信号を生成するシミュレーションアンサ生成部７を備える。 - 特許庁

When the correct answer is not given but within the standard time, reexamination for the same visual acuity value is performed only once, and the examination for the high acuity value is followed if the correct answer is given in the reexamination (refer to C in Figure).例文帳に追加

１回目の視標呈示に対して、正答しなかったが、基準時間内であった場合には、同じ視力値の再検査を１回だけ行い、その再検査に正答すれば高い視力値の検査に移行する（図中Ｃ参照）。 - 特許庁

To provide a purchase support system or the like for selecting a store which can accurately answer to an inquiry from a consumer from among a plurality of stores in an EC site, and for replying the answer from the store to the consumer.例文帳に追加

消費者からの問い合わせに対して的確に回答できる店舗をＥＣサイト内の複数の店舗の中から選択し、その商店からの回答を消費者に返信できる購買支援システム等を提供すること - 特許庁

The liquid crystal display device (5) displays a symbol corresponding to an internal winning combination determined in a main CPU 31 as options for a right answer, and displays a different symbol from the one corresponding to the internal winning combination as options for a wrong answer.例文帳に追加

このとき、液晶表示装置（５）は、正解の選択肢には、メインＣＰＵ（３１）で決定した内部当籤役に対応する図柄を表示し、不正解の選択肢には、内部当籤役に対応する図柄とは異なる図柄を表示する。 - 特許庁

To reduce a load for generating correct answer data to improve information extraction accuracy, in an information extraction device for extracting information from a text based on an information extraction rule obtained by machine learning using the correct answer data.例文帳に追加

正解データを用いた機械学習によって得られる情報抽出規則に基づいてテキストから情報を抽出する情報抽出装置で、正解データの作成負担を軽減し、情報抽出精度を向上すること。 - 特許庁

An example question answer sentence data retrieval means 204 retrieves, for each particular talk unit for a new question sentence, an example question answer sentence having a particular talk unit of the same talk type as the talk type of the particular talk unit from the storing means 302.例文帳に追加

事例質問回答文データ検索手段２０４は、新規質問文に対して特定談話単位ごとに、その談話タイプと同一の談話タイプの特定談話単位を持つ事例質問回答文を、記憶手段３０２から検索する。 - 特許庁

To provide a system for processing questionnaire data enabling respondents to hold anonymity on contents difficult for them to answer about their true feelings, and raising a questionnaire recovery rate by urging those who have not answered a questionnaire to answer it.例文帳に追加

回答者が本音について回答しにくい内容に関して匿名性が保持でき、なおかつ未回答者に対しては回答の督促を行うことによって、アンケートの回収率を高めることができるアンケートデータ処理システムを得る。 - 特許庁

In this information distribution system 100, a center device 30 distributes a plurality of content information including content information for displaying a questionnaire question screen on which the questions and answer options of questionnaire are displayed and content information for displaying the questionnaire answer screen to be displayed according to the selection of each answer of the answer options on the questionnaire question screen to the in-vehicle unit 10.例文帳に追加

本発明に係る情報配信システム１００によれば、センター装置３０は、アンケートの質問及び回答選択岐が表示されたアンケート質問画面を表示するためのコンテンツ情報と、アンケート質問画面における回答選択岐の各回答の選択に応じて表示されるアンケート回答画面を表示するためのコンテンツ情報を含む複数のコンテンツ情報を車載器１０に配信する。 - 特許庁

The question entered on paper for question entry by the questioner is read by facsimile equipment 21 and transmitted to a computer (intermediating device for question and answer) 1.例文帳に追加

質問者が質問記入用紙に記入した質問を、ファクシミリ装置２１に読み込ませ、コンピュータ（質疑応答仲介装置）１へ送信する。 - 特許庁

To provide an information storage system for enabling a customer to directly make an inquiry to an inquiry destination for storing the inquiry and the answer.例文帳に追加

顧客が問合せ先に直接問合せするシステムにおいて、問合せおよびその回答を蓄積できる情報蓄積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video game for a network allowing a player to express a feeling and receive/answer by a simple operation.例文帳に追加

プレイヤが簡易な操作で感情表現や受け答えをすることの可能なネットワーク対応型ビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To make a party with whom a message transmitter communicates for the first time easily answer or take an intended action.例文帳に追加

メッセージ発信者が初めてコンタクトをとる相手に対して、返事を出させたり、意図したアクションをとらせやすくする。 - 特許庁

The select button 32 is depressed for incrementing the valve of an answer one by one when answering a broadcasted question.例文帳に追加

セレクトボタン３２は、放送された質問に回答する場合、回答の値を１ずつインクリメントさせるために押下される。 - 特許庁

My answer is that from what I heard, there are no minutes of the proceedings for the development of the Takenaka Plan. 例文帳に追加

竹中プランをつくったときの議事録があるかどうかという質問ですが、私はないというふうに聞いております。 - 金融庁

Your question concerns such a broad theme that it would take much time for me to give you a full answer, so I would like to sum up key points 例文帳に追加

大変大きなテーマで、語り尽くすには相当時間が必要だと思いますが、かいつまんでお答えします - 金融庁

The students at the relaying point sent the most frequently chosen answer for each question by e-mail to their "client" examinees. 例文帳に追加

中継地点の生徒は，問題ごとに最もよく選ばれた解答を電子メールで｢依頼人｣の受験生に送信した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An answer 38 for the question 34 is provided on the inside of the bottom surface 20 of the cow's milk carton 12.例文帳に追加

また、牛乳パック１２の底面２０の内側には、前記問題３４に対する解答３８が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for supporting answer to digital contents released in a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバにおいて公開されたデジタル・コンテンツに関するに対して回答することを支援するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The question is mechanically translated into the second language, and an answer candidate for the second language is acquired by retrieving the second knowledge database.例文帳に追加

該質問を第２の言語に機械翻訳し、第２の知識データベースを検索して第２の言語の回答候補を得る。 - 特許庁

The answer can be found by carefully searching the documentation for the component that one would like to use. 例文帳に追加

その答えは、使いたいと思う構成要素の説明書を注意深く探すことによって見つけることができます。 - FreeBSD

The Izunahime no Mikoto enshrined at the Maehama Izuta-jinja Shrine was widely worshipped throughout Tosa Province as 'Oizutasama,' who was said to answer prayers for a cure to beriberi. 例文帳に追加

前浜の伊都多神社では脚気平癒にご利益がある「御伊都多様」として土佐一円で広く崇敬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING CORRECT-ANSWER DATABASE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

正解データベース生成装置、正解データベース生成方法、正解データベース生成プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The radio network control device 2 transfers data for updating to an update control processing unit 362 according to the answer.例文帳に追加

この応答に従って、無線ネットワーク制御装置２は、更新用のデータを、更新処理部３６２に対して転送する。 - 特許庁

Then the user of the inquiry source accesses the Web site for consultation by using the personal computer 30 and reads the answer.例文帳に追加

その後、上記問い合わせ元のユーザは、パソコン３０を用いて、相談用ウェブサイトにアクセスして、その回答を読み込む。 - 特許庁

She rejected you, you didn't take no for an answer, you stalked her to the fundraiser.例文帳に追加

彼女は 君を拒絶したが 君は それを受け入れなかった それで 資金集めのパーティーにまで そっと彼女のあとをつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inform tywin lannister that he has been summoned to court to answer for the crimes of gregor clegane or be branded an enemy of the crown and a traitor to the realm.例文帳に追加

タイウィン・ラニスターへ 法廷への出廷命令を グレゴー・クレガンの犯罪に 答えてもらう 王の敵と見なすか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, obvious answer is that she's the agent most responsible for your capture, but I think there's more to it than that.例文帳に追加

彼女が 君の逮捕に 一番責任のある捜査官だからなのは 明白だが それ以上の理由があると思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The answer is simple: channel.xml does not supplant the role that WSDL has for java, or XML-RPC introspection occupies. 例文帳に追加

答えは単純です。 channel.xml は、java における WSDL の役割を担うものではありませんし、また XML-RPC に取って代わるものでもありません。 - PEAR

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without listening for an answer, he turned aside, worked a grain of tobacco to the tip of his tongue, and spat it out. 例文帳に追加

相手の返事に耳を傾けるつもりもなく、脇を向いて、煙草のかすを舌先に押し出し、それから唾と吐き出した。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The question sentence candidate presentation device 100 calculates, according to answer data, the topic field of the answer data and the answer quantity, an interest score of topic field that is an index showing the degree of interest or concern of the answerer, selects a question item to be preferentially given based on the interest score of each topic field for the answer data by the answerer, and presents candidates of the selected question item to the questioner.例文帳に追加

回答データと、この回答データの話題分野と、回答分量とに応じて、回答者が持っている興味・関心の度合いを示す指標である話題分野の興味得点を算出し、回答者による回答データに関する各話題分野の興味得点に基づいて、優先的に質問する質問項目を選定し、この選定した質問項目の候補を、質問者に提示する。 - 特許庁

When a transaction control means 14 performs user authentication, an information presentation means 12 is used to present questions set by the user to the user randomly, and from an information input means 13, a capital letter for the answer as the answer for the presented question is acquired.例文帳に追加

取引制御手段１４がユーザ認証するときは、情報提示手段１２を用い、ユーザが設定した質問をランダムにユーザに提示し、情報入力手段１３から、提示した質問に対する回答として回答の頭文字を取得する。 - 特許庁

The multiplication table card is composed of 72 cards, one set of 36 cards on which the answer of multiplication as an element for learning the multiplication table, a formula for leading to an answer, and how to read it are written, to be used with another set of 36 cards having a rear face different from that of the other set.例文帳に追加

３６枚のカードに九九学習要素としての九九の答えと、答えを導く数式と読み方を表記し、この３６枚を１組として裏面の異なるもう１組とあわせて使用する計７２枚からなる九九カード。 - 特許庁

A questioning application 11 performs a presentation to a user via a UI part 12 with questionnaire data where an arbitrary answer item is selected from a plurality of answer items with respect to a question for specifying an inquiry content.例文帳に追加

問診アプリケーション１１は問い合わせ内容を特定するための質問に対する複数の回答項目から任意の回答項目を選択可能にした問診票データをユーザにＵＩ部１２を介して提示する。 - 特許庁

The SNMP agent manager device 110 further includes the function of converting and recording, upon receipt of the SNMP answer, the answer value of the specific MIB as the real value by dividing it by, for example, a preliminarily defined multiple of 10.例文帳に追加

また、この後にＳＮＭＰマネージャ装置１１０がＳＮＭＰ応答の受信に応じて、例えば予め定義した１０の倍数で特定のＭＩＢの応答値を割り、実数に変換して記録する機能を持つ。 - 特許庁

The calculator 1 accepts the input of an answer to the counting problem from the user for the position corresponding to the cursor 201, and displays whether or not the answer is correct.例文帳に追加

そして、電卓１は、当該カーソル２０１に対応する位置に対する、ユーザから当該計算問題の解答の入力を受付け、そして、当該解答に対して正解であるか不正解であるかの表示を行なうことができる。 - 特許庁

Then, on the side of the information processor which receives the questionnaire information, answer information is prepared by performing the input operation for an answer to the reproduced and outputted questionnaire information and it is returned.例文帳に追加

そして、このアンケート情報を受信した情報処理装置側では、再生出力したアンケート情報に対して回答のための入力操作を行って回答情報を作成し、これを返信することができる。 - 特許庁