「Answer For」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of outdoor loud-speaking slave station is provided with an answer back voice data storage part 11 for storing broadcasted voices loudly broadcasted from a loudspeaker 10.例文帳に追加

屋外拡声子局には拡声スピーカ１０より拡声放送される放送音声を蓄積するアンサーバック音声データ蓄積部１１を備える。 - 特許庁

The user is make to follow different pages of the site 3a in the form of searching for an answer to a 'quiz with a prize' provided by the maker site 3a.例文帳に追加

このメーカサイト３ａが提供する「懸賞付きクイズ」に対する回答を探し出す形式で利用者が当該サイト３ａの他のページを辿らせる。 - 特許庁

To provide an extraction device and method, and a program, allowing automatic extraction of a candidate of a keyword for efficiently retrieving a question/answer type content.例文帳に追加

質問・回答型コンテンツを効率的に検索するためのキーワードの候補を自動的に抽出できる抽出装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

According to the number of incoming signals per unit time, a CPU sends an indication for a delay time to a delay part, which controls the answer delay time of the digital line.例文帳に追加

単位時間当たりの着信数に従い、ＣＰＵは遅延部に対して遅延時間の指示を出し、遅延部がディジタル回線の応答遅延時間を制御する。 - 特許庁

To provide a method for studying a foreign language by which answer to questions of attendants can be given without direct contact to the attendants with an instructor.例文帳に追加

受講者が講師に直接接することなく、受講者の疑問点に対する回答を与えることができる外国語学習方法を提供する。 - 特許庁

As one product support, a Web site is installed for exchanging a question and an answer between a questioner (PDA user) and an adviser through the server device.例文帳に追加

製品サポートの１つとして、質問者（ＰＤＡユーザ）とアドバイザーがサーバ装置を介するようにして質問と回答のやりとりができるＷｅｂサイトを設立する。 - 特許庁

When the answer is YES, the acid is injected to the circulation water (S4) after the lapse of a first prescribed period of time N1 (for example, one day), and a process is returned to S2.例文帳に追加

その答が肯定（Ｙｅｓ）のときは第１の所定期間Ｎ１（例えば、１日）経過後に次亜を循環水に注入し（Ｓ４）、Ｓ２に戻る。 - 特許庁

An answer collection setting part 113 sets a processing script for permitting the electronic information delivery system to transmit contribution information from a customer terminal.例文帳に追加

回答収集設定部１１３は、投稿情報を顧客端末から電子情報配送システムに送信させるための処理スクリプトを設定する。 - 特許庁

A cellular processing system 20 is provided with a voice data converting part 21 for converting voice answer into a voice data file to be transmitted to the Internet 32.例文帳に追加

音声応答をインターネット３２へ送信される音声データファイルに変換するための音声データ変換部２１をセルラ処理システム２０に設ける。 - 特許庁

To easily input follow-up for a user, who has not read message and an answer in such a case to a system in two-way message exchange.例文帳に追加

双方向でのメッセージ交換において、メッセージ未読者に対するフォロー及びその際の回答をシステムに簡単に入力できれば便利である。 - 特許庁

To provide an information providing system which can provide a user with additional information such as an advice for a marked answer sheet, and also manage a use state of the user.例文帳に追加

利用者に対して採点された答案用紙に対してアドバイスなどの付加情報を提供し、利用者の利用状態も管理できるようにする。 - 特許庁

When the purchaser can normally answer the query, a ticket identifier secured for the purchaser is sent to the terminal 5 of the purchaser.例文帳に追加

購入者がこの質問に無事回答できると、この購入者のために確保されたチケットのチケット識別子を購入者の端末５へ送信する。 - 特許庁

Then, the CPU adds the selected element data and the determined number of irrelevant element data to an irrelevant element selected list for a correct answer key (step S314).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、選択した要素データと決定したその個数とを正解キー用無関係要素選択済みリストに追加する（ステップＳ３１４）。 - 特許庁

When the answer signal is received, after authentication is done, a network for the wireless device is established.例文帳に追加

接続要求に対する応答信号を受信できた場合、その無線機器との間で認証処理を行った後、無線機器との間のネットワーク設定を行なう。 - 特許庁

A movement detection area measuring part 3 obtains a translation velocity which is required for making its right answer ratio exceed a fixed standard as a movement detection threshold.例文帳に追加

運動検出域測定部３は、その正答率が一定水準を越えるために必要となる並進運動速度を運動検出閾として求める。 - 特許庁

To provide a method and a system for questionnaire investigation, with which questionnaire answerers can positively answer a questionnaire quickly in a short time at low costs.例文帳に追加

短時間で、費用の安い、即時性のある、アンケート回答者が積極的にアンケートに回答できるアンケート調査方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a character/data transmission/reception system for simultaneously acquiring a response from all members without requesting any answer with a voice from each of them.例文帳に追加

一人ずつ音声による回答を要求することなく、全員から一斉に応答を得ることが可能な文字／データ送受信システムを提供する。 - 特許庁

A tabulation means 18 generates an output display means 20 for which tabulation is performed by a plurality of methods from respectively different view points from the questionnaire answer 19.例文帳に追加

集計手段１８は、アンケート回答１９からそれぞれ異なる視点から見た複数の方法で集計した出力表示手段２０を生成する。 - 特許庁

The server 2 transmits a description bulletin board which includes a list of the answer, the description, the related question to another client terminal 3 which has answered to the question for the teaching materials.例文帳に追加

サーバ２は教材用問題に回答した他のクライアント端末３に正解・解説と関連問題のリストを含む解説掲示板を送信する。 - 特許庁

These patterns have been used for decoration or costumes used in the inner palace since ancient times, and has nothing to do with the Takeda family in Koshu (based on the answer of the information officer of Imperial Household Agency). 例文帳に追加

これは古くから宮中の調度、装束に用いられているもので、甲州武田家とは無関係である（宮内庁広報係の回答より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio access point apparatus stores the communication capability information included in an answer message received from the radio terminal apparatus for the request message.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置は、当該無線端末装置より要求メッセージに対して受信した応答メッセージに含まれる通信能力情報をメモリに格納する。 - 特許庁

The game device is for playing the quiz game of raising a game character by displaying a question to a player and making the player answer to the question.例文帳に追加

プレーヤに対して問題を表示し、該問題に対してプレーヤが回答することでゲームキャラクタを育成するクイズゲームを行うためのゲーム装置である。 - 特許庁

When the user returns an answer to make it invalid for the inquiry message, input of keys other than the program usage key is made invalid.例文帳に追加

そして、当該問い合わせメッセージに対して、無効化する旨の返答を利用者が返した場合は、番組使用キー以外のキーの入力を無効化する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of performing setting (transfer, answer to a voice mail and incoming call rejection etc.) for a telephone set by one time setting into a schedule.例文帳に追加

予定表への一度の設定によって電話機の設定（転送・ボイスメール応答・着信拒否等）を行うことが可能な電話システムを提供する。 - 特許庁

If the complaint is amended, the time fixed for the filing and service of the answer shall, unless otherwise ordered, run from the service of such amended complaint.例文帳に追加

訴状が補正された場合は，答弁の提出及び送達のための期間は，別段の命令がない限り，補正された訴状の送達から起算する。 - 特許庁

Since the demand information and production information are taken in a batch and are stringed, respectively, the answer for the appointed date of delivery can be early given, and stock can be reduced.例文帳に追加

需要情報、生産情報を一括して取り込んだ上で、それぞれをひもつけしているので、納期回答が早く、かつ在庫を縮小できる。 - 特許庁

To provide a management system for a game machine making it possible to immediately answer an inquiry from a game hall as to whether or not the game machines was remodeled illicitly.例文帳に追加

遊技ホールからの問い合わせに対して直ちに違法改造の有無を回答できるようにした遊技機の管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve a general ability by having a function for highly accurately discriminating the right/wrong answer of an output signal to input data.例文帳に追加

入力データに対する出力信号の正誤答を高い精度で判定する機能を有し且つ汎化能力の高いニューラルネットワーク手段を提供する。 - 特許庁

(2) A request for a trial may not be withdrawn without the consent of the adverse party, after the written answer under Article 134(1) has been submitted. 例文帳に追加

２　審判の請求は、第百三十四条第一項の答弁書の提出があつた後は、相手方の承諾を得なければ、取り下げることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notification set forth in the preceding paragraph shall, insofar as possible, be made through statements in a complaint, a written answer or a written objection to a demand made against a demand for payment. 例文帳に追加

２　前項の届出は、できる限り、訴状、答弁書又は支払督促に対する督促異議の申立書に記載してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For a question (e.g. Does Susano have bad intentions?), an act was performed, with the vow that the answer would be in the affirmative if it produced a certain result, but in the negative if it did not. 例文帳に追加

ある事柄（例えば「スサノオに邪心があるかどうか」）について、そうならばこうなる、そうでないならばこうなるとあらかじめ宣言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mobile terminals 40, 41, and 42 in the communication area 20 send answer signals back on receiving the incoming signal and detecting the identifier for investigation.例文帳に追加

通信エリア２０に在圏している移動端末４０，４１，４２が着信信号を受信し調査用識別子を検出すると応答信号を返信する。 - 特許庁

To provide a telephone response system for transmitting a specific response only to a specific person when there are conditions that one cannot answer a phone.例文帳に追加

電話に出られない事情がある場合に、特定の応答を特定の者だけに送ることができる電話応答システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A classification 6 or a keyword 5 is given to the question, and a rule 10 of which element is used for the answer to the question is accumulated.例文帳に追加

質問に分類６を付与したりキーワード５を付与する一方で、その質問に対してどういう要素を回答に使用したかというルール１０を蓄積する。 - 特許庁

When authentication is performed, an output part 12 gives a question about the vehicle history information, and the user inputs an answer for the question through an input part 11.例文帳に追加

認証の際には、出力部１２は車両履歴情報についての質問を行い、ユーザは入力部１１により質問に対する回答を入力する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the classification of questionnaire results that automatically classify whether the answer text of questionnaire results includes a request expression or not.例文帳に追加

アンケート結果の回答テキストが要求表現を含むもの否かを自動的に分類するアンケート結果の分類方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When the second hash value coincides with the first one, the HTTP request and the conversion HTTP answer are set as transactions for generating the billing data.例文帳に追加

第１ハッシュ値と第２ハッシュ値とが一致すれば、当該HTTP要請と当該変換HTTP回答とをトランザクションとして設定して課金データを生成する。 - 特許庁

The devices are operated in parallel, and each unit provides specific sets of data that, when taken as a whole, give a complete answer for a defined experiment.例文帳に追加

これらの装置は平行的に作動し、各ユニットが、一定の実験に対する完全な解答を全体として与える特定のセットのデータを与える。 - 特許庁

Discovering the erroneous recognition part of the voice recognition result, a user inputs a right answer character string for correcting the error from a keyboard 106.例文帳に追加

利用者は、音声認識結果の認識誤り部分を発見すると、それを修正するための正解文字列をキーボード１０６から入力する。 - 特許庁

For example, when the input wait information type is a "destination" and the retrieval range is "Aichi Prefecture", the control part generates an answer sentence "Is the destination Aichi Prefecture?".例文帳に追加

例えば、入力待ち情報種別が「目的地」で、検索範囲が「愛知県」の場合、制御部は、「目的地は愛知県ですか」という応答文を生成する。 - 特許庁

Then, when it is inconvenient for a user to answer a telephone, the short message corresponding to the group to which a call originator belongs is automatically transmitted to the call originator.例文帳に追加

そして、ユーザが電話に出ることが不便なとき、発信者が属するグループにより対応するショートメッセージを発信者へ自動的に送信する。 - 特許庁

In this report, we judge the level of achievement by the question “whether they have an independent accounting system”, and the answer was “yes” for all target cities.例文帳に追加

本報告書では、達成度を「独立した会計制度であるか」という質問で判断したが、すべて地域で独立した会計制度であるとの回答であった。 - 厚生労働省

a mission requiring one force to support another specific force and authorizing it to answer directly the supported force's request for assistance 例文帳に追加

ある部隊に他の特定の部隊を支援することを要求し、支援されている部隊からの援助要請に直接対応してそれを保証する使命 - 日本語WordNet

This means that even though enlightenment can't be explained in words since it transcends language and thought, in order to answer people's wish to be taught an explanation is made for this unexplainable enlightenment. 例文帳に追加

これは、さとりは、言語や思惟をこえて不可説のものであるが、衆生の機縁に応じるため、この説けないさとりを説き起すことをさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PDA 1 generates the mail to acknowledge for participating in an event and sends an answer to a mail sender if a user selects a YES button 642.例文帳に追加

ユーザがＹＥＳボタン６４２を選択した場合、イベントに参加することを通知するためのメールが生成されて、メールの送信者に返信される。 - 特許庁