「Answer For」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support device for creating a reading report, enhancing efficiency of work to confirm whether or not an answer sentence is included in a remark sentence, and a support method for creating a reading report.例文帳に追加

所見文に応答文が含まれているか否かを確認する作業の効率化を図ることが可能な読影レポート作成支援装置、及び、読影レポート作成支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus and authentication method for significantly reducing the load for storing an answer of a user to which access is intended to be permitted while keeping safety to the authentication.例文帳に追加

認証に対する安全性を保ちつつ、アクセスを許可したいユーザの回答を記憶することに対する負担を大きく軽減することのできる認証装置および認証方法を提供する。 - 特許庁

The owner of the patent concerned will be able to submit an answer to the request for revocation at least 5 days before the first session date established for settling the request.例文帳に追加

関連する特許の所有者は取消請求に対する答弁書を，その請求の処理のために設定されている会期の初日より少なくとも 5日前までに提出することができる。 - 特許庁

Moreover, judgement asking information is transmitted to the game terminal for operating the spectator characters and judgement answer information with respect to the judgement asking information is received from the game terminal for operating the spectator characters.例文帳に追加

そして更に、判定伺い情報を観戦キャラクタを操作するゲーム端末に送信して、判定伺い情報に対する判定回答情報を観戦キャラクタを操作するゲーム端末から受信する。 - 特許庁

A client terminal 100 is provided with a service request part 103 for generating a service request to the external service apparatus 200 and a puzzle answer part 104 for answering a puzzle to apply load on the client terminal 100.例文帳に追加

クライアント端末１００は、外部サービス機器２００へサービス要求を生成するサービス要求部１０３と、クライアント端末１００へ負荷を与えるパズルに解答するパズル解答部１０４とを備える。 - 特許庁

The speech recognition device calculates scores for evaluating the likelihoods of a plurality of correct answer candidates output for an input speech and decides a candidate, having the highest score as a speech recognition result.例文帳に追加

音声認識装置は、入力音声に対して出力された複数の正解候補それぞれについて、尤もらしさを評価するスコアを算出し、スコアが最も高いものを音声認識結果とする。 - 特許庁

This product is provided with a memory suited for storing the product specification information and a question/answer unit 115 suited for answering a question by communication the product specification information.例文帳に追加

この製品は、製品特定情報を記憶するように適合されたメモリおよび製品特定情報を通信することにより質問に応答するように適合された質問応答ユニット（１１５）を含む。 - 特許庁

Further, the answer grading is performed by weighting according to the difference obtained by comparing the answer with a model answer for every grading comparing content.例文帳に追加

実際のエッセイ形式（論文、文章形式）試験問題を受信配信型試験システムの読取抽出判断手段、読取抽出実行手段からキーワード、書取抽出判断手段、書取抽出実行手段からキーワード検討対象を抽出する方法を利用しながら、システム画面作成方法、操作方法を利用したエッセイ形式（論文、文章形式）試験の様々な技術・技法を利用して答案作成を実施する。 - 特許庁

The information device is provided with a receiving part 8 for receiving a key code information from an external device 2 and a decrypting part 7 for decrypting encrypted data, and also with a transmitting part 12 for transmitting an answer response for the received key code and an encrypting part 11 for encrypting transmission data.例文帳に追加

外部機器２からのキーコード情報を受信する受信部８と、暗号化データを複号化する複号化部７を備え、また受信したキーコードに対する応答レスポンスを送信するための送信部１２と、送信データを暗号化するための暗号化部１１とを備える。 - 特許庁

A specialist intermediating company is quickened to answer a consideration for the specialist to the request specification, the identifier of the specialist and the deadline of the finish of work in a third step.例文帳に追加

第３ステップで、要求仕様に対する専門家の対価、専門家の識別子、作業終了の期限を専門家仲介業者に回答することを促す。 - 特許庁

To provide a question answering device for outputting proper answer candidates even when information as answers is distributed and described in a plurality of documents.例文帳に追加

回答となる情報が複数の文書中に分散して記述されているような場合でも適切な回答候補を出力できる質問応答装置を提供する。 - 特許庁

When a time-out state occurs, the state is shifted to the inspection state, a plurality (M) of probe request packets are immediately sent in a batch (successively without time intervals), and an answer is waited for.例文帳に追加

そして、タイムアウトが生じたら検査状態に遷移して直ちにプローブ要求パケットを複数個(Ｍ個)まとめて（時間間隔をあけずに、連続的に）送って応答を待つ。 - 特許庁

To provide a retrieval method, a retrieval device and a program for explanation of a method enabling a user to promptly acquire a desired explanatory answer.例文帳に追加

ユーザが所望の説明回答をより早く得ることができる方法説明検索方法、方法説明検索装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an answering system which considers information on a plurality of production sites and supplying sites, and which accurately and quickly makes an answer of delivery date for an order.例文帳に追加

複数の生産拠点や供給拠点の情報を考慮し、注文に対する納期等の回答を高精度に迅速に行うことができる回答システムを提供する。 - 特許庁

The game computation section 220 makes the answer performance and the question performance to be repeated as a series of performances alternately for target players.例文帳に追加

そして、ゲーム演算部２２０は、この回答演奏処理と設問演奏処理とを一連の処理として、処理対象プレーヤを交互に入れ替えて繰り返し実行させる。 - 特許庁

To obtain voice answer to an E-mail message which is prepared by a thin client device for communication and transmitted to the service of a portable telephone and the Internet.例文帳に追加

通信用のシンクライアント端末１２により作成され、携帯電話等のサービス、インターネット３２へと送信される、Ｅメールメッセージに対する音声応答を提供する。 - 特許庁

When the slave servers 22 and 23 decide that there is no answer from the master server 21 to the network commands continuously for a fixed period, the slave servers 22 and 23 are shut down.例文帳に追加

一定期間続けてネットワークコマンドに対するマスタサーバ２１からの応答がなくなったとスレーブサーバ２２，２３で判断したとき、スレーブサーバ２２，２３のシャットダウンを実施する。 - 特許庁

To provide an intercom device which raises crime prevention and calmness for absence/sleeping, etc., and can answer to a calling at a time of emergency and from a resident, etc.例文帳に追加

防犯性および留守・就寝時等の静粛性を高め、かつ緊急時および居住者等からの呼び出しには応対することができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of time slots for sending answer information on uplinks in broadcasting two-way programs to the audience over a CATV network.例文帳に追加

ＣＡＴＶ網を介して視聴者に双方向番組を放送する場合に、上り回線における応答情報送出用タイムスロットの利用効率を向上すること。 - 特許庁

The driver recognizes the timing to stop the vehicle once with the right answer sound, and turns the steering wheel in the reverse direction to continue proper operation for parking in the parking space.例文帳に追加

運転者はこの正解音から車両を一旦停止させるタイミングを認識し、ここでハンドルを逆方向に切り返して駐車スペースへの的確な駐車を続行する。 - 特許庁

If the content of the question is outputted by sound, a plurality of choices associated with the question are displayed on a display 3 as propositions for the answer to the question.例文帳に追加

質問の内容が音声出力された場合、質問に対する返答の候補として、質問に対応付けられた複数の選択肢をディスプレイ３に表示させる。 - 特許庁

To improve a service for a user, motivate an answerer to reply, improve quality of answer information, and increase satisfaction of both of the user and the answerer.例文帳に追加

利用者に対するサーヒ゛スの向上、回答者の回答意欲のかき立て、および回答情報の質の向上を図るとともに、利用者、回答者双方の満足度を高める。 - 特許庁

Article 243 (1) The adverse party to an appeal may submit a written answer to the court of second instance within seven days of having been served a copy of the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加

第二百四十三条　控訴の相手方は、控訴趣意書の謄本の送達を受けた日から七日以内に答弁書を控訴裁判所に差し出すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an on-vehicle navigation system which accepts voice input of contents, written on roadside bulletin boards for information and returns an answer as to whether the contents are related to the current route.例文帳に追加

道路上に設置されている情報用掲示板等に書かれている内容を音声入力して現状のルートと関係があるか否かを返答する。 - 特許庁

To support efficient education and learning by making it easy for a user to select a part about which to ask a question and helping an answer-side to comprehend the contents of the question.例文帳に追加

利用者による質問個所の選択を行い易くすると共に質疑応答側での質問内容の理解を助け、効率の良い教育・学習を支援する。 - 特許庁

To provide a community server and a community program for sorting exchanged messages and associating an answer with a query in a community system.例文帳に追加

コミュニティシステムにおいて、やり取りされるメッセージを分別して質問に対して回答を対応させるコミュニティサーバ及びコミュニティプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the trouble of a user in a user evaluation answer, to shorten a time for collecting answers and to improve a collection rate.例文帳に追加

ユーザ評価回答でのユーザの煩わしさを解決し、回答の収集期間を短縮し、回収率を向上させるユーザ評価の収集方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The learning set comprises: a writing tool of storing an ink which can be decolored by heating; and a problem collection note provided with a writing part for writing the answer with the writing tool.例文帳に追加

加熱により消色可能なインキを収容する筆記具と、前記筆記具で解答を記入するための記入部を備えた問題集とからなる学習セット。 - 特許庁

To provide an information processing method concerned with the agency of claiming and collection of paid contents and capable of improving the convenience of an answer for the payment of each contents.例文帳に追加

コンテンツ毎の支払いに関して回答する際の利便性を向上させる有料コンテンツの請求及び回収の代行に関する情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The question generating apparatus 10 terminates a question when reliability is satisfied in answer data obtained for a question of prescribed attribute.例文帳に追加

本実施形態に係る質問生成装置１０は、所定の属性の質問に対して得られた回答データにおいて信頼性が満たされた場合、質問を終了する。 - 特許庁

Processings for accumulating circular item data and approver registration data and approval order data, giving an approval request with respect to circular item data and receiving and answer on the approval request from an approver are performed in a prescribed approval order based on approval order data.例文帳に追加

また、承認中の文書は転送されていくため、文書の作成者等が当該承認中にその進捗状況を把握することができなかった。 - 特許庁

A user terminal transmits the personal information of a member, the answer to questionnaire related to the member's health, and information for the steps walked by the user to a customer management information DB 2.例文帳に追加

ユーザ端末１は、会員の個人情報、会員の健康に関するアンケートの回答、ユーザが歩いた歩数の情報を顧客管理情報ＤＢ２に送信する。 - 特許庁

In this power managing method, slave servers are shut down when the slave servers judge that there is no answer from the master servers to the network commands continuously for a fixed period.例文帳に追加

この電源管理方法では、一定期間続けてネットワークコマンドに対するマスタサーバからの応答がなくなったとスレーブサーバで判断したとき、スレーブサーバのシャットダウンを実施する。 - 特許庁

To enable sure returning validation signals for validation (answer signals and acknowledge signals) from a plurality of mobile stations, without collisions of the validation signals.例文帳に追加

複数の移動局から確認のための確認信号（アンサー信号及び了解信号）を衝突させることなく確実に返送することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

TODA and IDO explained, however, that the Shogun was ill and could not make a decision and requested one year of postponement for their answer, and in response, Perry agreed that he would return after one year. 例文帳に追加

しかし、幕府は将軍が病気であって決定できないとして、返答に1年の猶予を要求したため、ペリーは返事を聞く為、1年後に再来航すると告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A retrieval result integration part 9 acquires a retrieval result for output to the query on the basis of each of second tentative retrieval result corresponding to each of correct answer data.例文帳に追加

検索結果統合部９は、各正解データに対応するそれぞれの第２仮検索結果に基づいて、クエリに対する出力用検索結果を取得する。 - 特許庁

An automatic answering device 20 stores an action keyword relating to the action of a human being and an answer message for the action of a user by associating them in a message database 256.例文帳に追加

自動応答装置２０は、人間の行動に関する行動キーワードと、ユーザの行動についての応答メッセージとを対応付けてメッセージデータベース２５６に記憶している。 - 特許庁

The databases 14a-14c are incidentally registered with meta information having an answer to a question item for retrieving the content together with information about the content.例文帳に追加

データベース１４ａ〜１４ｃには、コンテンツの情報と共にコンテンツを検索するための質問事項の回答をデータとして持つメタ情報が付随して登録されている。 - 特許庁

The user of the mobile client responds (304 or 310) with an affirmative or a negative answer to the request for recharging the prepaid telephone airtime account.例文帳に追加

モバイル・クライアントのユーザは、プリペイド電話通話時間アカウントをリチャージするために要求に対して肯定的または否定的返信で応答する（３０４または３１０）。 - 特許庁

A dialog control means 108 records speech time and an answer phrase from the person on a dialog table 110A for each person when speech is performed from the system.例文帳に追加

対話制御手段１０８は各人物単位で、本システムからの発話が行われた場合の発話時刻や人物からの返答語句を対話テーブル１１０Ａに記録する。 - 特許庁

Accordingly, data of the marking result can be generated only by entering the marking symbols on the answer sheet with the electronic pen by the marker, and used for the subsequent tabulation or analysis.例文帳に追加

よって、採点者は解答用紙上に電子ペンで採点記号などを記入するだけで、採点結果のデータが生成され、その後の集計や分析などに使用できる。 - 特許庁

The control means 11 determines the rank of answerers on the basis of the evaluation information concerning the answer information for every answerer information and presents answerer ranking.例文帳に追加

制御手段１１は回答者情報毎に、その回答情報に関する評価情報に基づいて回答者の順位を決定し、回答者順位を提示する。 - 特許庁

In ballads sung in groups, for example, katauta (poem fragment), with its 5-7-7 syllable structure, were sung to and from members of the group in the form a question and answer, which formed sedoka (whirling head poem) with its 5-7-7, 5-7-7 syllable structure. 例文帳に追加

集団でうたわれる歌謡においては、例えば旋頭歌（五七七、五七七）は、片歌（五七七）が集団の掛け合いで問答の形になったものだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the description that 'Hahakogusa is also used for making kusamochi' which appears in "Fuzokumondo-tosho" (Question and Answer on Cultural Matters) compiled around 1813, it is clear that many districts used hahakogusa as an ingredient. 例文帳に追加

ただし、文化(元号)10年（1813年）ころの『風俗問答答書』には「草の餅はゝこ草をも用ひ候や」とあり、地方によってはハハコグサを用いる例も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus for assisting an interaction practice includes scenario information that branches on the basis of a term and a speechless time included in answer information to question information and selects question information to be sent next.例文帳に追加

質問情報に対して返答情報に含まれる用語及び無言時間とによって分岐し、次に送信すべき質問情報を選択するシナリオ情報を有する。 - 特許庁