| 意味 | 例文 |
Answer Toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4670件
It was careless of me to forget to answer your letter. 例文帳に追加
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。 - Tanaka Corpus
What you have to do is to answer the question I asked you at the beginning.例文帳に追加
みなさんには 私が冒頭でお聞きした 質問に答えていただきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 例文帳に追加
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus
Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us.例文帳に追加
あなたは誰ですか。私たちを遣わした人々に返事がしたいのです。 - Tatoeba例文
It was careless of me to forget to answer your letter.例文帳に追加
あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。 - Tatoeba例文
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.例文帳に追加
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tatoeba例文
That man was able to answer any question related to that singer. 例文帳に追加
その男性はその歌手に関するどんな質問にでも答えることができた。 - Weblio Email例文集
A final answer candidate extraction part 54 extracts final answer candidates from the primary answer candidates according to rule information for final answer candidate extraction held in a final answer candidate extraction rule information holding part 55 on the basis of the f-structure.例文帳に追加
最終回答候補抽出部54は、このf−strcutureに基づいて、最終回答候補抽出用ルール情報保持部55に保持された最終回答候補抽出用ルール情報に従って、一次回答候補の中から最終回答候補を抽出する。 - 特許庁
When the collected answer information is tabulated after the lapse of a predetermined time from transmission of the answer request information, and the answer information does not reach a predetermined number, answer prompting information is notified to the terminal which does not transmit the answer information.例文帳に追加
ここで、回答依頼情報が送信された後所定時間の経過後に、回収された前記回答情報を集計して回答情報が所定数に達していない場合、回答情報を送信していない端末に対して回答催促情報を通知する。 - 特許庁
The terminal 3 further receives and displays a hypothetical question and answer from the management device 1, accepts a designation of hypothetical answer from the hypothetical question and answer, and transmits the designated hypothetical answer to the management device 1.例文帳に追加
また、想定問答管理装置1から想定問答を受信し表示すると共に該想定問答の中から想定回答の指定を受付け、指定された想定回答を想定問答管理装置1に送信する。 - 特許庁
To provide a query/answer management system and a query/answer management program capable of specifying a person receiving release of a query of a client and an answer of an answerer to the query.例文帳に追加
顧客の質問と、質問に対する回答者の回答とを公開する相手を特定することができる問い合わせ・回答管理システムおよび問い合わせ・回答管理プログラムを提供する - 特許庁
To provide a help desk system which easily provides an answer by an answer providing method that corresponds to a questioner's desire and effectively utilizes past answer information.例文帳に追加
質問者の希望に応じた回答提供方法により簡易に回答の提供を行うとともに、過去の回答情報の有効利用を図ることのできるヘルプデスクシステムを提供する。 - 特許庁
A marking plan generating unit 1004 gathers marking information on answer data similar to answer data being marked from the answer data storage unit 1002 by using the similarity decision unit 1003 to generate a marking plan.例文帳に追加
採点案生成部1004は、類似性判定部1003を使用して解答データ記憶部1002から採点中の解答データと類似の解答データの採点情報を集めて採点案を生成する。 - 特許庁
In addition to a print of an answer column A, the same number N and the bar code B as those on the cover 1 are printed on a computer-scored answer sheet 2 and an essay answer sheet 3.例文帳に追加
また、マークシート式解答用紙2及び記述式解答用紙3には解答欄Aの印刷の他に、表紙1と同じ管理番号N、バーコードBが印刷されている。 - 特許庁
Then, an answer sentence is randomly selected (110) from the multiple generated answer sentence candidates, the selected answer sentence is subjected to voice synthesis, and a voice is output (116) with a loudspeaker.例文帳に追加
そして、生成された複数の応答文の候補からランダムに選択し(110)、選択された応答文を音声合成して、スピーカによって音声出力する(116)。 - 特許庁
Also, a display control part 14 displays the optimal answer pattern among not less than two answer pattern to be derived from the constructed data base, and mask-displays the residual answer pattern.例文帳に追加
また、表示制御部14は、構築されたデータベースから導出される2以上の回答パターンのうち、最適な回答パターンを表示し、残る回答パターンをマスク表示する。 - 特許庁
To provide an answer analyzing system for a call center in which answer data is automatically collected from users and further, analysis of the answer data from the users is automated.例文帳に追加
回答データを自動でユーザから取得することができ、更に、ユーザから回答データの分析をも自動化することのできるコールセンターの回答分析システムを提供する。 - 特許庁
Also, an answer signal from a control process 6 or an answer signal from a simulation answer generation part 7 are transmitted to a sequence logic part 1 based on the simulation conditions.例文帳に追加
また、上記シミュレーション条件に基づき、制御プロセス6からのアンサ信号又はシミュレーションアンサ生成部7からのアンサ信号を、シーケンスロジック部1に送信する。 - 特許庁
In a marking assist device 1001, an answer data storage unit 1002 stores answer data 1006 of answers made by a plurality of learners and marking information 1007 given to the answer data.例文帳に追加
採点支援装置1001において、解答データ記憶部1002には、複数の学習者の解答である解答データ1006とその解答データに付けられた採点情報1007とが格納される。 - 特許庁
The original answer shall be considered as answer to the amended complaint unless a new answer is filed within ten days from receipt or service of the amended complaint.例文帳に追加
補正された訴状の受領又は送達から10 日以内に新たな答弁が提出されない限り,当初の答弁が補正された訴状に対する答弁とみなされる。 - 特許庁
To provide a telephone answer diagnostic system which converts content of a telephone answer into a recognition sentence which deserves an evaluation, and which more reliably evaluates an answer skill of an operator.例文帳に追加
電話応対の内容が評価に値する認識文に変換されて、より確実にオペレータの応対スキルを評価する電話応対診断システムを提供する。 - 特許庁
To enhance comprehensibility of a method answer sentence of an extraction object and to enable a user to more easily acquire a desired explanatory answer.例文帳に追加
抽出対象の方法回答文の網羅性を高め、さらに、ユーザが所望する説明回答をより簡単に取得することを可能にする。 - 特許庁
To present an evaluation for an answer to a query about programming for allowing a questioner to select a reliable answer with high quality.例文帳に追加
プログラミングの質問に対する回答の評価を提示し、もって信頼性が高くかつ高品質な回答を質問者が選択できるようにする。 - 特許庁
Questionnaire data are transmitted to the customer terminals and the customers create answer data to the questionnaire data and transmit the answer data to the support system.例文帳に追加
顧客端末に対しては、調査票データが送信され、顧客は調査票データに対する回答データを作成して支援システムへ送信する。 - 特許庁
The recognition system 1 mainly includes: a device body 7; a question-answer information-display means 8 connected to the device body 7; and a microphone 9 which acquires an answer to a voice and inputs the answer to the device body 7.例文帳に追加
認識システム1は、装置本体7、装置本体7に接続した質問回答情報表示手段8、音声の回答を取得し、装置本体7に入力するマイク9を主に具備する。 - 特許庁
Correct answer information of individual questions is read by referring to a correct answer information storage part DB2 on the basis of the question IDs.例文帳に追加
該問題IDに基づき正答情報記憶部DB2を参照して個々の問題の正答情報を読み出す。 - 特許庁
Respective client devices can communicate with the answer center without having a communication control means to the answer center.例文帳に追加
各クライアント装置はアンサーセンターに対する通信制御手段を持つことなくアンサーセンターとの通信を行うことができる。 - 特許庁
Each receiving terminal 2 determines answer delay time Dx of the own terminal on the basis of delay information registered in the received broadcasting contents, and if operation to transmits an answer in the time of viewing and listening, for example, a quiz program is done, delays transmitting timing of the answer to the answer reception server 3 (answer message) by the answer delay time Dx.例文帳に追加
各受信端末2は、受信した放送コンテンツに登録されている遅延情報に基づいて自端末に関する応答遅延時間Dxを決定し、例えばクイズ番組の視聴中に回答を送信する操作がなされると、応答受付サーバ3への回答(応答メッセージ)の送信タイミングを前記応答遅延時間Dxだけ遅延させる。 - 特許庁
The telephone set 100 transmits the answer data to the distribution server.例文帳に追加
携帯電話機100は配信サーバに解答のデータを送信する。 - 特許庁
To make an automatic interaction by preventing generation of an inappropriate answer sentence.例文帳に追加
不適切な応答文の生成を防止して、自然な対話を行う。 - 特許庁
(3) The manufacturer gives an answer or proposal to the request.例文帳に追加
(3)前記要望に対して、製造者は、回答又は提案を行う。 - 特許庁
To answer an estimate for repair within the budget matching user circumstances.例文帳に追加
ユーザに実状に合った範囲の修理の見積額を回答する。 - 特許庁
Could you tell me when you will be able to give me an answer? 例文帳に追加
いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。 - Weblio Email例文集
I appreciate your prompt answer to this matter. 例文帳に追加
この件に対して素早い返信がいただけたことに感謝致します。 - Weblio Email例文集
Please respond urgently as to when you can answer by. 例文帳に追加
あなたはいつまでに回答できるかを早急に回答してください。 - Weblio Email例文集
I know that it will take time to answer that. 例文帳に追加
私はそれに答えるのに時間がかかるということを知っています。 - Weblio Email例文集
I'm worried about whether I'll be able to answer phone calls and give support in English. 例文帳に追加
私は英語で電話の取り次ぎや対応ができるか不安です。 - Weblio Email例文集
I am sorry that I couldn't answer the phone when you needed me to.例文帳に追加
私はあなたが必要なときに電話できなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
To answer a new incoming call during the time the line is busy.例文帳に追加
通話中の新規着信に対して応答が行えるようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR EXAMINING ANSWER TO ELECTRONIC MAIL FROM USER例文帳に追加
ユーザからの電子メールに対する回答検討方法及びそのシステム - 特許庁
A retrieval answer to the retrieval request is received (S404).例文帳に追加
そして、検索要求に対する検索応答を受信する(S404)。 - 特許庁
With the ANSWER key 21, answers to the problems are displayed.例文帳に追加
ANSWERキー21を押下すると、問題の解答を表示する。 - 特許庁
(xvi) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 62, paragraph (2); 例文帳に追加
十六 第六十二条第二項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a voice recognition device with high correct answer accuracy.例文帳に追加
高い正解精度を有する音声認識装置を提供すること。 - 特許庁
To my surprise, she could not answer the question. 例文帳に追加
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 - Tanaka Corpus
METHOD FOR TRANSMITTING ANSWER MAIL TO INQUIRY MAIL AND MAIL SERVER例文帳に追加
問い合わせメールに対する回答メールの送信方法およびメールサーバ - 特許庁
Sometimes it is better to answer injustice with mercy.例文帳に追加
時には不正義に対して慈悲で答えるほうが 良い場合もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, lily, what if I could persuade you just to answer a couple more questions?例文帳に追加
リリー きみを説得できたら もう少し質問に答えてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to be sure I had the right answer.例文帳に追加
僕はただ、自分が正しかったことを 確認したかっただけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)