| 意味 | 例文 |
Answer Toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4672件
To speedily and suitably answer an inquiry on medical equipment.例文帳に追加
医療機器に関する問い合わせの回答を迅速且つ適切に行う。 - 特許庁
To smoothly advance learning by quickly obtaining answer by an easy operation.例文帳に追加
容易な操作で迅速に回答を取得し、学習を円滑に進める。 - 特許庁
a question phrased in such a way as to suggest the desired answer 例文帳に追加
求められる答えを提言する方法によって言葉にされる質問 - 日本語WordNet
a secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors 例文帳に追加
主な仕事が電話に出たり訪問客に応対することである秘書 - 日本語WordNet
The Secret Service has to answer for the safety of the president. 例文帳に追加
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。 - Tanaka Corpus
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. 例文帳に追加
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 - Tanaka Corpus
The examiner presses a + button 18a in response to the observation of a subject's answer.例文帳に追加
見えるという被検者の応答で検者は+ボタン18aを押す。 - 特許庁
Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?例文帳に追加
クリス・アンダーソン:その答えに対する予感ですとか、希望はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, and to answer your next question, no, I didn't kill him.例文帳に追加
ええ 次にあなたがする質問の答えは ノーよ 私は彼を殺してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That seems to answer the question of whether claypool worked for the government.例文帳に追加
質問に答えてるようだ クレイプールが政府の為に 働いてるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If assad stays in power, he'll have to answer for his crimes.例文帳に追加
もしアサドに力があるのであれば 自分の罪に答えなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how much it'll take? well... now, I don't want to answer that.例文帳に追加
いくらぐらいかかると思います? いや... 私は 今 答えたくないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you answer affirmatively when tyler and cameron winklevoss and divya narendra asked you to build harvard connection?例文帳に追加
ウィンクルヴォス兄弟や ナレンドラ君が ハーバード・コネクションを 依頼した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the question the one I was rather hoping sherlock would provide an answer to.例文帳に追加
それが問題だ 答えはシャーロックが 教えてくれると願ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yes, to answer your question, when this is over, I just might kill you.例文帳に追加
お前の疑問に答えるなら これが終わればお前を殺すかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is just illequipped to answer these sorts of questions.例文帳に追加
この種の疑問に答えるには 不十分であると考えるしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe i've already told the witness to only answer what he's been asked.例文帳に追加
証人は 聞かれたことにだけ 答えるように申し上げたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, my answer to this question revolves around two central observations.例文帳に追加
この問いに対する私の答えは 2つの主な見解から成っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that I want an answer to the 7year old incident.例文帳に追加
私は別に 7年前の事件の答えを 知りたいわけじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now the defense is threatening the witness to get the answer he wants.例文帳に追加
弁護人は望む答えを得るために 証人を脅迫しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To answer your question, it is neither and both.例文帳に追加
君の質問に答えるとすると これはどちらでもないし、どちらでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.例文帳に追加
結果が事前にわかっているなら治験をするべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Killing is not the answer. I can't believe he's doing this. everyone needs to lay down their weapons immediately.例文帳に追加
殺人は解決策にはならない 速やかに武器を置いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stood stock still, not knowing how to answer. 例文帳に追加
なんて返事したらいいのか分からないままに, 彼はじっと突っ立っていた. - 研究社 新和英中辞典
He evaded the issue by giving an oblique answer to the embarrassing question. 例文帳に追加
彼は都合の悪い質問には直接答えず問題をすり替えた. - 研究社 新和英中辞典
Take this letter to Mr. Tanaka and bring back his answer. 例文帳に追加
この手紙を田中さんの所に持って行って返事をもらっておいで. - 研究社 新和英中辞典
He didn't answer when I spoke; he seemed to be in a trance. 例文帳に追加
声をかけても彼は応えるでもなく, なんだか夢心地の様子だった. - 研究社 新和英中辞典
Granting your statement to be true, it does not answer my argument. 例文帳に追加
君の言うことを事実と仮定しても僕の議論の答弁にはならぬ - 斎藤和英大辞典
Granting what you say to be true, it does not answer my argument. 例文帳に追加
君の言うことを仮に事実としても僕の議論の答弁にはならぬ - 斎藤和英大辞典
Even supposing that what you say is true,―Granting your statement to be true,―it is no answer to my argument. 例文帳に追加
君の言うことは事実としても僕の議論の答弁にはならぬ - 斎藤和英大辞典
He hit on the answer to the problem as he was having lunch. 例文帳に追加
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 - Tanaka Corpus
To my surprise, she could not answer the question. 例文帳に追加
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 - Tanaka Corpus
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.例文帳に追加
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 - Tatoeba例文
The president politely declined to answer the delicate question.例文帳に追加
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 - Tatoeba例文
Tom has no idea how to answer Mary's questions.例文帳に追加
トムは、メアリーの質問にどう答えればいいのか、見当もつかないでいる。 - Tatoeba例文
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.例文帳に追加
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。 - Tatoeba例文
The Secret Service has to answer for the safety of the president.例文帳に追加
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。 - Tatoeba例文
The telephone shrilled and she ran to answer it. 例文帳に追加
電話がけたたましく鳴ったので, 出るために彼女はさっと駆け寄った. - 研究社 新英和中辞典
In her hurry to answer the phone, she knocked over the vase.例文帳に追加
電話に出ようとあわてて彼女は花瓶をひっくり返してしまった - Eゲイト英和辞典
“Please come to my birthday party. I won't take no for an answer."“All right."例文帳に追加
「私の誕生パーティーに来てね.いやとは言わせないわ」「わかったよ」 - Eゲイト英和辞典
Mr. Tanaka, come up to the front and write your answer on the blackboard, please. 例文帳に追加
田中君,前に出て,あなたの答えを黒板に書いてみてください。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
A retrieval means 16 retrieves the registered rules to generate an answer.例文帳に追加
検索手段15は、登録したルールを検索して回答を生成する。 - 特許庁
The local command answer transmitting means 21 sends it to the client 1.例文帳に追加
ローカルコマンド応答送信手段21は、これをクライアント1へ送信する。 - 特許庁
and when you could not answer them you were told to make a cross; 例文帳に追加
そして答えられないときは、十字を切るようにいわれるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
"It is a bad thing to speak of, but I will answer you the truth." 例文帳に追加
「口にするのも恐ろしいことですが、本当のことをお答えします」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
the truth suggested itself to him with the boy's innocent answer. 例文帳に追加
少年の純真な答えから、事情がおじいさんにはのみこめました。 - Ouida『フランダースの犬』
Then, only the answer for which it is determined that it is within the answer time limit and it is suited to the application contents to the mail address of the applicant.例文帳に追加
そして、回答期限内であって申込内容に適合していると判断した回答のみを申込者のメールアドレスに送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


