「Application Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gravure coating applicator capable of performing uniform coating application by maintaining a chamber internal pressure at a specified set pressure value by subjecting the chamber internal pressure to feedback control even if the variation of the chamber internal pressure is small or great.例文帳に追加

チャンバー内部圧力の変動が小さくても、または、大きくてもチャンバー内部圧力をフィードバック制御して一定の設定圧力値に保持して、均一な塗工を行うことができるグラビア塗工装置を提供するものである。 - 特許庁

When a body sensor 29 detects the presence of a user associated with this apparatus 11, a main control unit 17 actuates an application for presenting suitable information through a display unit 25 on the basis of the acquired state of the apparatus 11.例文帳に追加

主制御部１７は、物体センサ２９で本機１１に係るユーザの存在が検知されたとき、取得された本機１１の状態に基づいて、表示部２５を介して適切な情報を提示するためのアプリケーションを起動させる。 - 特許庁

The application control apparatus (means) 4 for monitoring the log-on information of SIP phone terminals 3A to 3N connected to the telephone system so as to manage call connection in the telephone system releases the settings of phone call transfer when a prescribed time elapses after a log-off time.例文帳に追加

電話システムに接続されるＳＩＰ電話端末３Ａ〜３Ｎのログオン情報を監視して呼接続を管理するアプリケーション制御装置４がログオフ時刻から所定の時間が経過すると転送電話の設定を解除する。 - 特許庁

The control means suppresses the amount of generation of the dry distillation gas by carrying out stopping of the carbonization means or reducing the operation rate depending on conditions A-F which are based on the rate of energy application, the rate of temperature rise and each temperature T1, T2.例文帳に追加

制御手段は、エネルギ投入率、温度上昇率、各温度Ｔ１，Ｔ２に基づいて設定した条件Ａ〜Ｆにより炭化手段の停止又は稼働率の低下を行い乾留ガスの発生量を一定量以下に抑える。 - 特許庁

When interrupting the application of the voltage on the piezoelectric element 30, the fuel pressure of the first control chamber 25 is raised, and the force in the nozzle hole closing direction becomes large, so that the needle 21 is seated on the valve seat 12a to finish fuel injection.例文帳に追加

圧電素子３０への電圧印加を遮断すると第１制御室２５の燃料圧力が上昇し、噴孔閉塞方向の力が大きくなりニードル２１は弁座１２ａに着座し燃料噴射が終了する。 - 特許庁

To provide a high electron mobility transistor which outputs a signal having a small distortion relative to an input signal of large amplitude, and has a small gate leakage current at the time of application of a control signal with a large absolute value to a gate electrode.例文帳に追加

大きな振幅の入力信号に対して歪みの小さい出力信号が得られ、大きな絶対値の制御信号をゲート電極に印加した場合のゲートリーク電流の小さい、高電子移動度トランジスタを提供する。 - 特許庁

To prevent damage to an antiskid control solenoid valve by preventing application of a surge voltage between the housing of the solenoid valve and an inner coil due to the flowing into the solenoid valve of a surge current resulting from the surge voltage.例文帳に追加

サージ電圧に伴うサージ電流が滑走防止制御用の電磁弁に流れることにより前記電磁弁のハウジングと内部コイルとの間にサージ電圧が印加されることを防止し、それによって前記電磁弁の破損を防止する。 - 特許庁

The application 124 also reexecutes initialization processing of the driver 123 by the control of a system main body by setting the enable flag 212 of the board 20 through the driver 123 after the restart of the board 20.例文帳に追加

また、アップデートアプリケーション１２４は、拡張ボード２０の再起動後、物理ドライバ１２３を介して拡張ボード２１のイネーブルフラグ２１２をセットすることにより、システム本体の制御で物理ドライバ１２３の初期化処理を再実行させる。 - 特許庁

A transaction control means transmits inquiry information including application information related with the transaction applied from the client, and indicating whether to permit the execution of the applied transaction to an authorizer who is different from the applicant.例文帳に追加

取引制御手段は、申請者から申請された取引に関する取引申請情報を含み、申請された取引の実行を許可するか否かの問合せ情報を、申請者とは別の者である認証者に送信する。 - 特許庁

When the host 11 reaches the ordinary operating mode, the application layer in the host 11 transmits a transmission permission command to a control section 12c to shift the data from the second storage means 12b to a first storage means 12a.例文帳に追加

ホスト１１が通常の動作モードに至ると、ホスト１１内のアプリケーション層が制御部１２ｃに送信許可コマンドを送信し、前記データが第２の記憶手段１２ｂから第１の記憶手段１２ａに移動させられる。 - 特許庁

An installation control program increases an installation execution number N by +1 of increment (step S8), after installation processing for an application program, and stores the updated installation execution number N in an installation execution number holding file (step S9).例文帳に追加

アプリケーションプログラムのインストール処理の終了後、インストール制御プログラムは、インストール実行回数Ｎを＋１だけインクリメントし（ステップＳ８）、この更新されたインストール実行回数Ｎを、インストール実行回数保持ファイルに記録する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The access device 2 is provided with a selecting means 21, a reproducing means 22, and a recording means 23, and the selecting means 21 acquires control information from the application program 1, and provides it to the reproducing means 22, the recording means 23 and the reader/writer 3.例文帳に追加

アクセス装置２は、選択手段21、再生手段22、記録手段23を有し、選択手段21は制御情報を応用プログラム１より取得し、これを再生手段22、記録手段23、および読取書込み装置３に提供する。 - 特許庁

On the basis of a customer's application, communication for confirmation is made between the car washing devices 1a, 1b, 1c and a control center 2 to specify the car washing device for washing the customer's car, and the car washing device is safely and positively remote-driven.例文帳に追加

顧客の申込に対し、洗車装置１ａ、１ｂ、１ｃと管理センタ２との間で確認の交信をすることで、顧客が洗車を受けようとする洗車装置を特定し、洗車装置を安全・確実にリモート駆動させる。 - 特許庁

A display control part 20 receives the display result from an application program 25, refers to a security table 23 in which the value of a security level is stored, and assigns the display result to a main display device 21 and a sub-display device 22 according to the security level.例文帳に追加

表示制御部２０はアプリケーションプログラム２５からの表示結果を受け取り、セキュリティレベルの値の格納されたセキュリティテーブル２３を参照しセキュリティレベルに応じて表示結果を主表示装置２１、副表示装置２２に割り振る。 - 特許庁

In the front face of the body 12, a display unit 100 to which an image is written by voltage application and which can perform display without power source is arranged, and on the back of this display unit 100, a control unit 15 is arranged.例文帳に追加

本体１２の前面には、電圧の印加によって画像が書き込まれるとともに、無電源による表示が可能な表示ユニット１００が配置され、この表示ユニット１００の背部に制御ユニット１５が設置されている。 - 特許庁

A control unit CNT calculates a power value supplied to the brushless motor based on the detection results of the voltage/current sensor SEN and controls the phase of the current application signal supplied to the stator, so as to minimize the power value.例文帳に追加

制御部ＣＮＴは、電圧電流検出器ＳＥＮの検出結果に基づき、ブラシレスモーターＭに供給される電力値を算出し、該電力値が最小となるようにステーターに供給される通電信号の位相を制御する。 - 特許庁

To provide a communication system for database operation capable of performing unified processing between the database operation and communication control from a client side application to the server side, and performing frequent and efficient data transmission/reception of a small quantity of data between the server and the client.例文帳に追加

クライアント側のアプリケーションからサーバ側へのデータベース操作と通信制御の統一的な処理と、サーバ・クライアント間の少量のデータを頻繁に効率良くデータ送受信が可能なデータベース操作用通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical parking lot and its control method which improves a parking capacity, makes the application of the mechanical parking lot smooth, and improves a parking efficiency.例文帳に追加

機械式駐車場の収容能力を向上させ、さらに、車両の格納に係わる機械式駐車場の運用を円滑にして、格納効率の向上を図った機械式駐車場及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The method for the control of agricultural and horticultural disease and pests comprises the repeated application of an agricultural and horticultural pest controlling agent containing a fatty acid glyceride and water and having a fatty acid glyceride concentration of 300-1,500 ppm.例文帳に追加

脂肪酸グリセリドと水とを含有し、前記脂肪酸グリセリドの濃度が３００〜１５００ｐｐｍである農園芸用病害虫防除剤を複数回散布することを特徴とする農園芸用病害虫の防除方法。 - 特許庁

The application of a voltage to the gate electrode 103a of the JOFET 102 changes the density of the carrier (Cooper pair) of the supercurrent in the carbon nanotube 110 to control the supercurrent flowing in the carbon nanotube 110.例文帳に追加

ＪＯＦＥＴ１０２のゲート電極１０３ａに電圧をかけることで、カーボンナノチューブ１１０における超伝導電流のキャリア（クーパー対）の濃度を変化させ、カーボンナノチューブ１１０を流れる超伝導電流を制御する。 - 特許庁

A power control circuit SC applies forward bias voltage and reverse bias voltage in which polarities are mutually different to the pixel electrode 23 and to the common cathode 50 by differentiating application time according to luminance ratio of a display image.例文帳に追加

電源制御回路ＳＣは、画素電極２３及び共通陰極５０に対して、極性が互いに異なる順バイアス電圧及び逆バイアス電圧を、表示画像の輝度割合に応じて印加時間を異ならせて印加する。 - 特許庁

You can store data for offline processing by saving snapshots of collected results,and you precisely control the amount of overhead the profiler imposes,and therefore analyze the application while it runs at almost full speed. 例文帳に追加

収集された結果のスナップショットを保存することで、データをオフライン処理用に格納できます。 プロファイラによるオーバーヘッドの量を詳細に制御できるので、最高速度に近い速度で実行されているときにアプリケーションを解析できます。 - NetBeans

A Virtual File System part changes the state of a remaining AV Clip to a state in which the remaining AV Clip can or cannot be recognized by a Playback Control Engine according to method access by an application while playback processing to a partial AV Clip in a stream sequence continues.例文帳に追加

VirtualFileSysterm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、PlaybackControlEngineが認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁

This print control device is provided with: a means for receiving the logical number of pages of a document to be printed from an application before print execution; and an accounting means for calculating the print price for every predetermined setting such as a registered favorite setting.例文帳に追加

印刷実行前に印刷するドキュメントの論理ページ数をアプリケーションから受け取る手段と、登録されているお気に入り設定等の所定の設定毎に印刷代金を計算する課金手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A recording control unit 40 controls voltage of a heater voltage application circuit 44 on the basis of a detection signal from a temperature detection sensor 50 for detecting temperature of a fixing face of a fixing roller 22 and controls heating of the fixing roller 22.例文帳に追加

記録制御部４０は、定着ローラ２２の定着面の温度を検知する温度検知センサ５０からの検知信号に基づいてヒータ電圧印加回路４４の電圧制御を行い、定着ローラ２２の加熱制御を行う。 - 特許庁

The control unit 14 controls the support stage 12 so that the application region IR moves along the respective lines 10a and 10b, and also controls the laser head 13 so that the direction D1 coincides with the direction parallel to the respective lines 10a and 10b.例文帳に追加

制御部１４は、照射領域ＩＲが各ライン１０ａ，１０ｂに沿って移動するように支持ステージ１２を制御し、各ライン１０ａ，１０ｂに平行な方向に方向Ｄ１が一致するようにレーザヘッド１３を制御する。 - 特許庁

To provide an information processor, a printer and those control methods which can easily perform print without conscious of whether specifications of an application, a development environment and corresponds a print system supported by its printer driver.例文帳に追加

アプリケーションの仕様や開発環境、プリンタドライバがいずれの印刷システムに対応したものであるかを意識することなく、容易に印刷を実行できる情報処理装置、印刷装置、およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

If a transaction at the automatic transaction device 1 is interrupted because of some problem, the service information is provided to the user as instructed by the control part 8 implementing the user service providing application software 11.例文帳に追加

そして、障害等の原因で自動取引装置１において取引を中止したとき、前記利用者サービス提供アプリケーションソフトウェア１１を実行する制御部８の指示により前記サービス情報を利用者に提供するようにした。 - 特許庁

A second control board 62B is configured not to overlap on a first radiographic layer 12A at an overlapped portion 54 where a first housing 18A and a second housing 18B are overlapped as viewed from a radiation application direction.例文帳に追加

放射線の照射方向から見て、第１筐体１８Ａと第２筐体１８Ｂとが重ねられる重ね部５４においては、第２制御基板６２Ｂが第１放射線撮像層１２Ａに重ならないようになっている。 - 特許庁

Even after the ignition key switch 36 is turned off, power supply is continued by the ON control of the transistor Tr2 by the CPU 34, and current application to circuits A, B unnecessary for the diagnosis is intercepted by cut-off circuits 35a, 35b.例文帳に追加

イグニッションキースイッチ３６のオフ後も、ＣＰＵ３４によるトランジスタＴｒ２のオン制御によって電源供給を継続させ、かつ、遮断回路３５ａ，３５ｂによって診断に不要な回路Ａ，Ｂへの通電を遮断する。 - 特許庁

At this time, a storage gain a0 in the speed type IP control is increased in proportion to time ta from the start of current application to the motor 7 and reduced when the motor starts rotating.例文帳に追加

このとき、この速度型ＩＰ制御における積分ゲインａ０を、モータ７が起動するまでは、モータ７へ通電を開始してからの時間ｔａに伴って大きくするようにし、モータ７が回転を開始すると低減するようにしている。 - 特許庁

A cache control part 15 of a portable terminal 10 receives a request to access an instance of an object which defines data which the application 13 refers to, and if the instance of the object does not exist, generates the instance of the object and a counter.例文帳に追加

携帯端末１０のキャッシュ制御部１５は、アプリケーション１３が参照するデータを規定したオブジェクトのインスタンスへのアクセス要求を受け、該オブジェクトのインスタンスが存在しない場合は、オブジェクトのインスタンスと、カウンタを生成する。 - 特許庁

An electric wave identification middleware system provides an interface, which converts a control request input by a user/electric wave identification application system in accordance with a communication protocol of an electric wave identification device to transmit to the electric wave identification device.例文帳に追加

本発明の電波識別ミドルウェアシステムは使用者/電波識別応用システムが入力する制御要請を電波識別装置の通信規約に合わせて変換して電波識別装置に伝達するインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device allowing application outdoors where a change of a luminance distribution is large without using a costly and complicated sensor, and allowing an easy route change without using a magnetic tape, an optical tape or the like, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

高価で複雑なセンサを用いることなく、輝度分布の変化が大きい屋外で適用でき、磁気テープや光学式テープなどを用いずに容易に経路変更ができるナビゲーション装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming device, timing and pattern generation circuits 102 to 105 generate a main and a sub-trigger signals of timing suitable for the pixel density of a copy application board 100, based on a main scanning synchronous signal from LDBs (laser diode control boards) 111 to 114.例文帳に追加

タイミング、パターン生成回路１０２〜１０５は、ＬＤＢ（レーザダイオード制御ボード）１１１〜１１４からの主走査同期信号を基にコピーアプリ１００の画素密度に適合するタイミングの主副トリガ信号を生成する。 - 特許庁

A composite gate 25 outputs an OR with an output signal indicating OK/NG from the power supply control signal CNT and an OK indication register 42 when a BI signal showing Vcc application to the Vcc line 12 is inputted.例文帳に追加

複合ゲート２５は、Ｖｃｃ線１２へのＶｃｃ印加を示すＢＩモード信号入力時において、電源供給制御信号ＣＮＴと良品表示レジスタ４２からの良／不良を示す出力信号との論理和を出力する。 - 特許庁

Thereby, since the application programming interface groups 3a and 3b and the read and write device groups 6a and 6b have common control specifications, the read and write device operation definition files 4a and 4b can be handled by a common format.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインタフェース群３ａ，３ｂ、及び読取書込装置群６ａ，６ｂは共通の制御仕様を有するので、共通の書式による読取書込装置動作定義ファイル４ａ，４ｂを取り扱うことが可能である。 - 特許庁

The voltage adjust part 6 is positioned between a power terminal 3 and a drive part 4 and adjusts the application voltage Vdd' applied to the drive part 4 by the adjusting signal from the control part 1, based on the peripheral temperature.例文帳に追加

電圧調整部６は、電源端子３と駆動部４との間に位置して駆動部４に印加される電圧Ｖｄｄ’を周囲の温度に基づき、制御部１からの調整信号により駆動部４への印加電圧を調整する。 - 特許庁

A communication/supervisory section 2282 in a notice application for the mobile communication terminal informs a history data update section 2283 about a value of history information when a state of communication controlled by a control section 229 is changed.例文帳に追加

移動体通信端末装置の告知用アプリケーション２２８において、通信／監視部２２８２は、通信制御部２２９により制御される通信の状態が変化すると、履歴情報の値を履歴データ更新部２２８３に通知する。 - 特許庁

Article 45 (1) With regard to an application for approval of product types as set forth in Article 18 or in Article 23, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Control Act prior to its revision pursuant to the provisions of Article 10 (hereinafter referred to as the "Old Electrical Appliance and Material Control Act") which was filed prior to the enforcement of said Article, and for which a disposition of approval or non-approval had not been made at the time of enforcement of the relevant provisions, or with regard to an application for confirmation of product types as set forth in Article 23-2, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act or for authorization for product types as set forth in Article 25-3, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act which was filed prior to the enforcement of Article 10 and for which a disposition of confirmation or authorization had not been made at the time of enforcement of the relevant provisions, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition on such application. 例文帳に追加

第四十五条　第十条の規定の施行前にされた同条の規定による改正前の電気用品取締法（以下「旧電気用品取締法」という。）第十八条若しくは第二十三条第一項の型式の認可の申請であって、第十条の規定の施行の際、認可若しくは不認可の処分がされていないもの又は同条の規定の施行前にされた旧電気用品取締法第二十三条の二第一項の型式の確認若しくは旧電気用品取締法第二十五条の三第一項の型式の承認の申請であって、第十条の規定の施行の際、確認若しくは承認をするかどうかの処分がされていないものについてのこれらの処分については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 An application for permission under Article 17-2, paragraph (3) of the Foreign Exchange Control Order prior to the revision, with respect to transactions for the purpose of providing the technologies listed in the middle column of row 5 to row 15 of the appended table of the same Order, which has already been made at the time of the enforcement of this Cabinet Order and which relates to transactions that require permission under Article 17-2, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order after the revision, shall be deemed to be an application for permission under the same paragraph. 例文帳に追加

第四条　この政令の施行の際現にされている改正前の外国為替管理令別表の五から一五までの項の中欄に掲げる技術を提供することを目的とする取引に係る同令第十七条の二第三項の規定による許可の申請であって、改正後の外国為替管理令第十七条の二第一項の規定による許可を要する取引に係るものについては、同項の規定による許可の申請とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to an application for testing as set forth in Article 21, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 23, paragraph (2) or Article 25-3, paragraph (2) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act; the same shall apply in the following paragraph) which was filed prior to the enforcement of Article 10 and for which a disposition of success or failure in passing said testing had not been made at the time of enforcement of the relevant provisions, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition on such application. 例文帳に追加

２　第十条の規定の施行前にされた旧電気用品取締法第二十一条第一項（旧電気用品取締法第二十三条第二項又は第二十五条の三第二項において準用する場合を含む。次項において同じ。）の試験の申請であって、第十条の規定の施行の際、合格又は不合格の判定がされていないものについての合格又は不合格の判定については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon reception of control information transmitted upon the user's operation on the application, if the control information specifies only the operating user as an operation target, or if a specific user is specified, operation information notified by the control information is registered in the personal book information managing means, and if all users are specified, the operation information is registered in the general book information managing means.例文帳に追加

そして、アプリケーション上でユーザにより操作が行われたときに送信されてくる制御情報を受信して、その制御情報で操作対象として操作ユーザのみが指定される場合と、特定ユーザが指定される場合に、制御情報で通知される操作情報をブック個人情報管理手段に登録し、全員のユーザが指定される場合に、その操作情報をブック全体情報管理手段に登録する。 - 特許庁

Sec.150 License Contracts 150.1. Any license contract concerning the registration of a mark, or an application therefor, shall provide for effective control by the licensor of the quality of the goods or services of the licensee in connection with which the mark is used. If the license contract does not provide for such quality control, or if such quality control is not effectively carried out, the license contract shall not be valid.例文帳に追加

第150条 ライセンス契約 150.1登録標章又は標章登録出願に係るライセンス契約には，当該標章に係る被許諾者の商品又はサ－ビスの質についての許諾者による効果的な管理について定めなければならない。ライセンス契約がそのような質の管理を定めていない場合，又は質の管理が効果的になされていない場合は，当該ライセンス契約は有効ではない。 - 特許庁

An installation access application program 101 of a remote terminal 100 generates a control instruction for installation, an internet-oriented data conversion program 102 executes data processing, transmits the control instruction to an Internet link section 108 via the Internet 105, and the internet linkage section 108 transmits the control instruction, corresponding to a protocol communication unit of an installation oriented network 109 to an installation 110.例文帳に追加

遠隔端末１００側では、設備アクセスアプリケーションプログラム１０１が、設備向けの制御命令を作成し、インターネット向けデータ変換プログラム１０２が、データ処理を実行し、インターネット１０５を介して、インターネット連携部１０８に制御命令を送信し、インターネット連携部１０８は、設備向けネットワーク１０９のプロトコル通信ユニットに対応した制御命令を設備１１０に送信することを特徴とする。 - 特許庁