「Application Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the ink application object uses the first processing thread to prepare a copy of the document data, provides the copy of the document data to an electronic ink analysis process, and returns control of the first processing thread to the analysis process.例文帳に追加

ついで、インクアプリケーションオブジェクトは、第１の処理スレッドを使用して、文書データのコピーを作成し、文書データのコピーを電子インク分析プロセスに提供し、第１の処理スレッドのコントロールを分析プロセスに返す。 - 特許庁

Also, at the time of receiving a wiring instruction from the file manager 12, a fire control system B 14 controls the disk device 2 to operate the wiring of the data of the application program 11 in a back-up area 22.例文帳に追加

また、ファイル制御システムＢはファイルマネジャー１２から書込み指示を受け取るとデスク装置２を制御してＩ／Ｏ命令を発したアプリケーションプログラム１１のデータのバックアップエリア２２への書込みを行わせる。 - 特許庁

To provide an information processor for allowing a user to switch without being consciousness of it, when performing simultaneous different display by using a plurality of displays as a multiple monitor in one application, and to provide a display control method.例文帳に追加

１つのアプリケーションで複数のディスプレイをマルチモニタとして同時に異なる表示を行う場合に、ユーザが意識せずに切り替えを容易に行うことができる情報処理装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

When the voice operation mode is selected, the voice operation control section 14 operates an application 15 by voice input and deals with the operator in voice via a voice input output I/F 17.例文帳に追加

音声操作モードに切り替わると、音声操作制御部１４は、音声入力によりアプリケーション１５の操作を行ない、また、音声入出力Ｉ／Ｆ１７を経由して、操作者に対して音声により対応する。 - 特許庁

At reversal brake control, it delays the phase of current application of the motor coil, using the phase signal P1, whereby it suppresses the distortion of current waves caused by the influence of the induced voltage of the motor 9 thereby reducing the noise and vibration.例文帳に追加

逆回転ブレーキ制御時には位相信号Ｐ１を用いてモータコイルの通電位相を遅らせて、モータ９の誘起電圧の影響で生じる電流波形のひずみを抑え、騒音，振動を低減する。 - 特許庁

(3) A person who has submitted an application set forth in paragraph 1 shall receive an inspection by the prefectural governor or the head of the specified municipality regarding the method of measurement control at said place of business without delay. 例文帳に追加

３　第一項の指定の申請をした者は、遅滞なく、当該事業所における計量管理の方法について、当該都道府県知事又は特定市町村の長が行う検査を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The application for landing permission for crew members pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be filed by submitting to an immigration inspector two written applications pursuant to Appended Form 20. 例文帳に追加

第十五条　法第十六条第一項の規定による乗員上陸の許可の申請は、別記第二十号様式による申請書二通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The application for permission for emergency landing pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be filed by submitting to an immigration inspector two written applications pursuant to Appended Form 23. 例文帳に追加

第十六条　法第十七条第一項の規定による緊急上陸の許可の申請は、別記第二十三号様式による申請書二通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The application for landing permission due to distress pursuant to the provisions of Article 18, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be filed by submitting to an immigration inspector two written applications pursuant to Appended Form 25. 例文帳に追加

第十七条　法第十八条第一項の規定による遭難による上陸の許可の申請は、別記第二十五号様式による申請書二通を入国審査官に提出して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) Any person who seeks to apply for provisional release pursuant to the provisions of Article 54, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall submit a written application for permission for provisional release pursuant to Appended Form 66. 例文帳に追加

第四十九条　法第五十四条第一項の規定により仮放免を請求しようとする者は、別記第六十六号様式による仮放免許可申請書一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

② If the application of the measures for prevention of harmful effects concerning concurrently serving in multiple positions of internal control divisions is exempted pursuant to the proviso to Article 45 of the Securities and Exchange Law, whether such system is appropriate. 例文帳に追加

②証券取引法第４５条但し書の規定に基づき、内部管理部署等の兼職の体制について弊害防止措置の適用除外を受けている場合には、その体制が適切ものとなっているか。 - 金融庁

IT application controls refer to the control activities that are incorporated into business processes to ensure that all of the authorized business activities are accurately processed and recorded in the business process management system. 例文帳に追加

ＩＴに係る業務処理統制とは、業務を管理するシステムにおいて、承認された業務がすべて正確に処理、記録されることを確保するために業務プロセスに組み込まれたＩＴに係る内部統制である。 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, properly examines the transactions specified under Article 129(1)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance (non-application of the prohibition of transactions between investment assets accounts). 例文帳に追加

管理部門等が、金商業等府令第129条第１項第１号（運用財産相互間取引の禁止の適用除外）に掲げる取引について適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

When the steering torque of the input shaft 3 detected by a torque sensor 12 varies in a speed higher than a prescribed speed, a application control part 13 turns on a switch 14 so that a voltage is applied to electric viscosity fluid E.例文帳に追加

トルクセンサ１２により検出された入力軸３の操舵トルクが一定速度以上で変化する場合等に、印加制御部１３がスイッチ１４をオンにし、電気粘性流体Ｅに電圧を印加する。 - 特許庁

An MRI(magnetic resonance imaging apparatus) apparatus 100 includes a sequence control unit 10 that performs a pulse sequence including the application of a continuous readout gradient magnetic field pulse by controlling a gradient magnetic field power supply 3 using pulse sequence performing data.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００において、シーケンス制御部１０は、パルスシーケンス実行データを用いて傾斜磁場電源３を制御することにより、連続した読み出し傾斜磁場パルスの印加を含むパルスシーケンスを実行する。 - 特許庁

To improve thermal efficiency by increasing compression ratio while avoiding knocking by variable control of compression ratio and application of highly heat conductive material to a head gasket while reducing cooling loss by making a combustion chamber adiabatic.例文帳に追加

燃焼室の断熱化による冷却損失の低減を図りつつ、圧縮比の可変制御とヘッドガスケットへの高熱伝導材の適用とにより、ノッキングを回避しつつ高圧縮比化による熱効率の向上を図る。 - 特許庁

A charging/communication cable 6 and an audio cable 7 are connected between the clock device and mobile phone and at set time, the clock device 1 sends a control signal for actuating a dedicated application of the mobile phone 8.例文帳に追加

充電／通信ケーブル６と音声ケーブル７を時計装置と携帯電話機の間に接続し、設定した時刻になった場合、時計装置１は携帯電話機８の専用アプリケーションを起動させる制御信号を送る。 - 特許庁

To provide a swirl controller for an internal combustion engine for controlling application of a swirl to intake air fed to a combustion chamber while suitably allowing both of exhaust temperature control and reduction in NOx.例文帳に追加

排気温の制御とＮＯｘの低減との好適な両立を図りつつ、燃焼室に供給される吸入空気へのスワールの付与を制御することのできる内燃機関のスワール制御装置を提供する。 - 特許庁

To dynamically and adaptively control the quality-of-service(QoS) of an application which provides a communication service on the basis of the fluctuation of QoS on a network or communication terminal equipment.例文帳に追加

ネットワークや通信端末装置におけるＱｏＳの変動に基づいて通信サービスを提供するアプリケーションのＱｏＳを動的にかつ適応的に制御することができる通信サービス制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The monitor loads/compares application programs en bloc from a maintenance tool to individual controllers for control rods, which diagnose a failure in a memory area before the execution of batch loading.例文帳に追加

本発明は、保守ツールより複数の制御棒個別制御装置へアプリケーションプログラムを一括ローディング／コンペアするものであり、制御棒個別制御装置は一括ローディング実行前にメモリエリアの故障診断を行うものである。 - 特許庁

The authentication information is stored in a router set at the terminal of a user line, and authenticated by an authentication server, and a common ID under the control of the router is notified from the authentication server to the application server by a terminal.例文帳に追加

本発明では、ユーザ回線の終端に設置されるルータヘ認証情報を格納し、認証サーバが認証して、ルータ配下の端末で共通のＩＤを認証サーバからアプリケーションサーバヘ通知する。 - 特許庁

Inversely, call control information from the ACD application software 11 based on the local call ID, is sent out to the IP network 100 after exchange of the local call ID to the global call ID by the relay software 12.例文帳に追加

逆にローカルコールＩＤに基づくＡＣＤアプリケーションソフト１１からの呼制御情報は、中継ソフトウェア１２によりそのローカルコールＩＤをグローバルコールＩＤに入れ替えてＩＰ網１００に送出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for digital filing, which allow a user to have complete control over electronic storage and retrieval of user's documents from a standard desktop computer, by using a standard web browser application.例文帳に追加

標準のウェブ・ブラウザ・アプリケーションを使用して、標準のデスクトップ・コンピュータから自分の文書を電子的に格納および検索することを完全に制御することを可能にするデジタル・ファイリング装置を提供する。 - 特許庁

When an application software executed by the communication terminal has a program executable by the recording device 3, control information including the program is outputted from the communication terminal and received by the microcomputer part 32.例文帳に追加

通信端末で実行するアプリケーションソフトが記録装置３で実行可能なプログラムを有している場合に、かかるプログラムを含む制御情報が通信端末から出力され、マイコン部３２がこれを受け付ける。 - 特許庁

When the valve is placed near the opening or closing position, the control for decreasing or impressing the quantity of current-carrying to the solenoids or switching the application or current-carrying direction is performed to reduce the valve moving speed.例文帳に追加

また、制御手段により、バルブが開弁位置、あるいは閉弁位置に近づいた時に、ソレノイドへの通電量を減少あるいは印加または通電方向を切替える制御を行い、バルブの移動速度を低減する。 - 特許庁

The access control management part 4 performs the file operation to the virtual disk 6 as if basically performing the file operation to the secondary storage medium 3 according to an instruction from the application 1 through the operating system 2.例文帳に追加

アクセス制御管理部４は、基本的に、オペレーティングシステム２を介するアプリケーション１からの指示に従って、あたかも二次記憶媒体３に対してファイル操作を行うごとく、仮想ディスク６に対してファイル操作を行う。 - 特許庁

An application server of a control device is equipped with a framework integrally supporting various types of home network middleware and Internet access service and the middleware service for accessing to various devices are provided to the framework as a bundle.例文帳に追加

制御機器のアプリケーションサーバに種々のホームネットワーク ミドルウェアを統合支援できるフレームワークを搭載し、前記フレームワークにインターネットアクセスサービスや種々のデバイスをアクセスするためのミドルウェアサービスをバンドルとして提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a clock frequency control method, capable of minutely controlling a clock frequency according to application software requiring ability of a processor varying every time.例文帳に追加

必要とするプロセッサの能力が時々刻々と変化するアプリケーションソフトウエアに応じてきめ細かなクロック周波数制御を行うことが可能な情報処理装置およびクロック周波数制御方法を提供する。 - 特許庁

A control module 16 dynamically changes configurations of the communication subsystem 12 and the reliability subsystem 14 and the setting of the respective components on the basis of a group of input variables to be inputetd from an application 18.例文帳に追加

制御モジュール１６は、アプリケーション１８から入力される入力変数群に基づき、通信サブシステム１２および信頼性サブシステム１４の構成および各構成要素の設定を動的に変更する。 - 特許庁

When the use request is via the intranet, the web application provided to the client allows data input and transmits input data and the access control policy of the input data to a relay server on the intranet.例文帳に追加

クライアントに提供されたウェブアプリケーションは、利用要求がイントラネットからの場合にデータ入力を許可し、入力データとともにその入力データのアクセス制御ポリシをイントラネット上の中継サーバに送信する。 - 特許庁

To invalidate unnecessary data possible to be already transmitted in terms of software in the case of performing original data transmission based on control of the software of a terminal after application of power of the terminal.例文帳に追加

端末装置の電源投入後に端末装置のソフトウェアの制御に基づく本来のデータ送信を行うのにあたり、既に送られている可能性がある不要なデータをソフトウェア的に無効にするようにしたもの。 - 特許庁

A virtual device middleware 230 in the PC 20 analyzes the information received from the device control middleware 130 to supply the information extracted by the analysis as input information for a JAVA application 250.例文帳に追加

ＰＣ２０内の仮想デバイスミドルウェア２３０は、デバイス制御ミドルウェア１３０から受信した情報を解析し、解析により抽出した情報をＪＡＶＡアプリケーション２５０の入力情報として供給する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of reflecting a delay in a steering actuator caused by an inputted load and further capable of realizing an application of a steering reaction force corresponding to its original steering state.例文帳に追加

入力負荷による転舵アクチュエータの遅れを操舵反力に反映させることができ、本来の転舵状態に相応した操舵反力の付与を実現できる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

Thorough the use of the application means 33 integrated with the mobile phone MP1, the mobile phone MP2 placed remotely with a camera function can be controlled remotely without taking the trouble to use an additional control terminal such as a personal computer.例文帳に追加

携帯電話ＭＰ１と一体的に設けられたアプリケーション手段33を利用すれば、わざわざ別のパソコン制御端末などを用いなくても、遠隔地にあるカメラ機能付きの携帯電話ＭＰ２を遠隔操作できる。 - 特許庁

And, the control part synchronizes with the inputted shutter timing, captures image data inputted from the image pick up part (S3), processes the image data in accordance with the image setting and supplies it to the e-mail application (S4).例文帳に追加

ステップＳ３において、制御部は、入力されたシャッタタイミングと同期して撮像部から入力された画像データをキャプチャし、画像設定に対応して画像データを処理して電子メールアプリケーションに供給する。 - 特許庁

The X-ray inspection device inspects whether the articles that are carried continuously are conforming or not, and comprises X-ray application equipment and an X-ray line sensor, a RAM or an HDD, a control computer, and an LCD monitor 30.例文帳に追加

Ｘ線検査装置は、連続搬送される物品の不良検査を行う装置であって、Ｘ線照射器及びＸ線ラインセンサと、ＲＡＭあるいはＨＤＤと、制御コンピュータと、ＬＣＤモニタ３０とを備える。 - 特許庁

Since the device 5 is controlled by the optimum control program recorded in the program-recording part 53, the performance of the device 5 can be brought out fully, even when an application used for an older type electronic equipment is executed.例文帳に追加

プログラム記録部５３に記録された最適な制御プログラムで外部装置５の制御を行うため、旧型の電子機器で使用していたアプリケーションを実行しても、外部装置５の性能を十分引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a remote control device having a wide application range and superior operability and convenience by assuring the operation of a composite function, including a menu display function, a menu function operation function with one button without seeing printing on the button.例文帳に追加

ボタンの印字を見なくても、１ボタンでメニュー表示機能とメニュー機能動作機能などの複合機能を操作可能とし、適用範囲が広く、操作性ならびに利便性に優れたリモコン装置を提供する。 - 特許庁

Data formed by an application software 10 in a host computer is developed to printing data by a data developing section 13 in a printing control device 11 and is transferred to a printer 12 by a data transferring section 14.例文帳に追加

ホストコンピュータのアプリケーションソフトウエア１０により作成されたデータは印刷制御装置１１のデータ展開部１３により印刷用データに展開されて、データ転送部１４によりプリンタ装置１２に印刷の転送される。 - 特許庁

An undertaker collects a repaired machine, lends the rental machine, and the control computer 21 provides a means for accepting the application of purchase of the rental machine on a web page during the repair of the repaired machine.例文帳に追加

そして、事業者は要修理機を引き取るとともに貸出機を貸し出し、管理コンピュータ２１は、要修理機の修理期間中は、貸出機の買取申込を受け付ける手段をウェブページ上で提供する。 - 特許庁

The embedded system retains a real time OS, an application, and a driver program inside, has an external network line, and has an external apparatus control unit capable of rewriting configuration codes to deal with a variety of controlled objects.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ、アプリケーション、ドライバプログラムを内部に保持し、外部ネットワーク回線を有し、さまざまな制御対象に対応するために構成コードを書換え可能な外部装置制御部を有する組込みシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive application device that accurately control to a set temperature in a short time by selecting a heating mode according to an initial temperature of an adhesive used for book binding and applying power to a heating means.例文帳に追加

製本に用いる接着剤の初期温度に応じて加熱モードを選択し、加熱手段に電力を印加することで短時間にかつ正確に設定温度に制御するようにした接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, the control unit adds, to an application ID, a number (property serial number) that is common to an apparatus associated with a same user ID and an apparatus category corresponding to an apparatus code, and generates an asset ID.例文帳に追加

具体的には、申請ＩＤに対して、同一利用者ＩＤに関連付けられた機器に対して共通する番号（物件連番）、機器コードに対応する機器カテゴリを付与して資産ＩＤを生成する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set and its control method which can adjust a conflict among execution of an application program, output of received information, and notification of calling according to the importance of the received information.例文帳に追加

受信情報の重要度に応じて、アプリケーションプログラムの実行と受信情報の出力や着信通知との間の競合を調整することができる携帯電話機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal allowing development of an application program using a plurality of kinds of library groups controlling a function without causing any confusion in control of the function on a communication terminal platform.例文帳に追加

通信端末プラットフォーム上の機能の制御に混乱を生じさせることなく、その機能を制御する複数種類のライブラリ群を使ったアプリケーションプログラムの開発が可能になる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁