「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Online media services are provided with an ability to control the way in which customers discover and purchase media from within the feature rich environment of various user applications such as a PC-based media player application.例文帳に追加

オンラインメディアサービスに、顧客がＰＣベースのメディアプレーヤアプリケーションなどの様々なユーザーアプリケーションの機能豊富な環境の中からメディアを発見し購入する方法を管理する能力を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin excellent in solubility to an organic solvent, and excellent also in a balance among thermal conductivity, heat resistance, and film-forming property and elongation property enough for applications to processes such as film formation and coating.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解性に優れ、また、熱伝導性、耐熱性、フィルム成形・塗布等のプロセスに適用するのに十分な製膜性、伸び性のバランスに優れたエポキシ樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a new dioxetane compound having good compatibility with a liquid crystal compound, also having good compatibility with a non-liquid crystal compound, and providing a strong polymer by cationic polymerization; and to provide applications thereof.例文帳に追加

液晶性化合物との相溶性がよく、非液晶性化合物との相溶性も良好で、カチオン重合により強固な高分子が得られる新規なジオキセタン化合物とその用途を提供する。 - 特許庁

To enable easy playback of a video data which includes additional information to a stereo-photographed video data for a general-purpose applications, while maintaining compatibility with an existing apparatus.例文帳に追加

既存の機器に対する互換性を維持しつつ、ステレオ撮影時の映像データに汎用性を持たせるための付加情報を含んで構成された映像データの再生を容易に行うことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a vibrating device also applicable to various applications other than a vibrator, realizable a lower cost, smaller size, and less space due to decrease in the number of components and a cell phone using the vibrating device.例文帳に追加

バイブレータ以外の種々の用途にも適用することができ、部品点数の削減による低コスト化、小型化、省スペース化が実現できる振動装置及びこれを用いた携帯用電話を提供する。 - 特許庁

To improve use efficiency in using business work applications in various kinds of management work using portable terminal devices by integrally managing launchers, which employees use, at a center in a business firm or the like.例文帳に追加

企業等において従業員が使用するランチャをセンターで一元管理することにより、携帯端末装置を使った各種管理業務における業務アプリケーションの利用効率の改善をはかる。 - 特許庁

Thus, the phenylboronic acid-based monomer has high hydrophilicity when pKa is biological level of 7.4 or less and can be polymerized with a wide variety of monomers to produce polymers suitable for applications.例文帳に追加

かくして、このフェニルボロン酸系単量体は、生体レベルであるpKa7.4以下において、高い親水性を有し、多種多様なモノマーと重合することができ、用途に即した重合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a tangle flake sheet which has little dispersion of degree of heating and little stickiness at time of eating, is conveniently handled, and can be used for various applications, and to provide a tangle flake sheet piece and production methods for them.例文帳に追加

加熱度合いのバラツキ及び食べる際のべたつきも少なく取扱いが簡便で、多用途に使用可能なとろろ昆布シート、とろろ昆布シート片及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The electronic equipment stores an application operation setting table, which stores, for each of the plurality of applications, setting information regarding whether or not an RF block is to be driven in parallel with execution of the application.例文帳に追加

電子機器は、複数のアプリケーションの夫々について、アプリケーションの実行と並行してＲＦブロックを駆動させるか否かの設定情報を記憶するアプリケーション動作設定テーブルを記憶している。 - 特許庁

A file which is not used for executing an application is separated from packaged applications so that it is possible to reduce the size of the packaged application, and to reduce memory usage required for executing the application.例文帳に追加

アプリケーション実行時に使用されないファイルをパッケージ化されたアプリケーションより分離することにより、パッケージ化されたアプリケーションのサイズを縮小し、アプリケーション実行に要するメモリ使用量を削減する。 - 特許庁

To provide an application processing operation switching method capable of simplifying the preparation of a plurality of applications having similar functions and integrating them, and to provide a program and a recording medium therefor.例文帳に追加

本発明はアプリケーションの処理動作切替方法，プログラム及び記録媒体に関し，同様の機能を持つ複数のアプリケーションの作成を簡単化し，統合することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection method capable of performing the inspection of an object to be inspected using a drawing formed by a CAD system, without using applications necessary for displaying vector data.例文帳に追加

ＣＡＤシステムで作成された図面を用いた検査対象物の検査を、ベクタデータの表示に必要となるアプリケーションを用いなくても良いようにすることのできる検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray from a single-spot micro-focusing x-ray source having the advantages of long service life and durability associated with a rotating anode and high luminance needed for advanced x-ray applications.例文帳に追加

回転陽極に関連する長い使用寿命及び耐久性という長所と、高度のＸ線使用に要する高輝度とを有する単一スポットの微小集束Ｘ線源Ｘ線を提供する。 - 特許庁

The computer system is provided with a plurality of counters 2_1 to 2_N corresponding to a plurality of applications 1_1 to 1_N to be monitored and a monitoring task 3 to read and write count values for each counter.例文帳に追加

コンピュータシステムは、アプリケーションのうち、異常監視対象とする複数のアプリケーション１_1〜１_Nに対応つけた複数のカウンタ２_1〜２_Nと、この各カウンタのカウント値を読み書き可能な監視タスク３を設ける。 - 特許庁

An air bag case, a mud guard, an armrest, an air duct hose, a side molding, a glass run channel, a glass run channel corner and an opening trim can be exemplified as the automobile component applications of the thermoplastic elastomer composition.例文帳に追加

本発明の熱可塑性エラストマー組成物の自動車部品用途として、エアバッグケース、マッドガード、アームレスト、エアダクトホース、サイドモール、グラスランチャネル、グラスランチャネル・コーナー、オープニングトリムなどを挙げることができる。 - 特許庁

To manage a computer so that service levels of respective business applications from being degraded in a system for processing the request of the job application by being distributed to a computer, in which the business application is operated.例文帳に追加

業務アプリに対するリクエストを当該業務アプリが稼動しているコンピュータに振り分けて処理するシステムにおいて、各業務アプリのサービスレベルの低下を防止できるようにコンピュータを管理する。 - 特許庁

To achieve predictive calculation aimed at a plurality of spots including a present location without interfering with predictive calculation processing and reporting processing aimed at the present location which are original applications.例文帳に追加

本来の用途である現在位置を対象とした予測演算処理及び報知処理に支障を来すことなく、現在位置を含む複数地点を対象とした予測演算を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a cellular telephone terminal which is not only utilized as a cellular telephone set, but also comprises an alarm function by having an associated vibration detecting sensor, so that it has range of utilization and applications wider than before.例文帳に追加

携帯電話機として利用するだけでなく、振動感知センサーを付帯させることで警報機能を含有して、従来以上の利用範囲と用途を併せ持った携帯電話端末機を提供する。 - 特許庁

The substrate is designed to limit elongation of the conductive layer, thereby improving the durability of the conductor and enabling the heating device to be used in flexible applications, such as automobile seats.例文帳に追加

基材は導電層の伸びを制限することで導電体の耐久性を改善すると共に自動車座席などの可撓用途における当該加熱デバイスの使用を可能とすべく設計される。 - 特許庁

Arrays containing the immobilized nucleic acids and use of the immobilized nucleic acids in a variety of solid solid phase nucleic acid chemistry applications, including nucleic acid synthesis (chemical and enzymatic), hybridization and/or sequencing, are provided.例文帳に追加

固定化核酸を含むアレー、並びに（化学的及び酵素的）核酸合成、ハイブリタイゼーション及び／または配列決定を含めた各種固相核酸化学用途での固定化核酸の使用が提供される。 - 特許庁

Moreover, implementations of the invention provide a server and processor hybrid system and method for distributing and managing the execution of applications at a fine-grained level via an I/O-connected hybrid system.例文帳に追加

さらに、本発明の実施は、Ｉ／Ｏ接続ハイブリッド・システムを介して細粒レベルでアプリケーションの実行を分散および管理するためのサーバおよびプロセッサ・ハイブリッド・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized layered directional coupler suitable for low frequency applications with an enhanced insertion loss that can extend the length of lines without narrowing the wide of main and sub lines.例文帳に追加

主線路や副線路のライン幅を細くすることなく、ライン長を長くすることができ、小型化、低周波化および挿入損失改善が可能な積層型方向性結合器を提供する。 - 特許庁

(vii) Solid optical detectors designed for space applications (excluding those that use germanium or silicon) with the maximum sensitivity within the range exceeding 1,200 nano meters to 30,000 nano meters or less 例文帳に追加

七　宇宙用に設計した固体の光検出器（ゲルマニウム又はシリコンを用いたものを除く。）であって、一、二〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 189 The documents specified in the following items shall be attached to written applications to register changes due to a reduction in the Amount of Preferred Capital pursuant to the provisions listed in the respective items: 例文帳に追加

第百八十九条　次の各号に掲げる規定に基づく優先資本金の額の減少による変更の登記の申請書には、当該各号に定める書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 193 The following documents shall be attached to written applications to register changes due to the exercise of subscription rights for Preferred Equity that are attached to Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights: 例文帳に追加

第百九十三条　新優先出資引受権付特定社債に付された新優先出資の引受権の行使による変更の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "International Application" as used in this Act means an international application as provided for in Article 2 of the Act on the International Applications under the Patent Cooperation Treaty (Act No. 30 of 1978). 例文帳に追加

第二条　この法律で「国際出願」とは、特許協力条約に基づく国際出願等に関する法律（昭和五十三年法律第三十号）第二条に規定する国際出願をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) In addition to what is provided for in this Act, the procedures for applications for registration and notifications under the provisions of this Act and other matters necessary for the enforcement of this Act shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第四十六条　この法律に定めるもののほか、この法律の規定に基づく登録の申請、届出の手続その他この法律を実施するために必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Applications may request a specific protocol when creating a socket, or may allow the system to select a protocol that is appropriate for the type of socket being created. 例文帳に追加

アプリケーションは、ソケットを生成する際に特定のプロトコルを要求することができますし、また、そのシステムは、将来生成されるソケットの型にふさわしいプロトコルを選択するようにすることも 可能です。 - FreeBSD

That is, there may be issues resulting from the way some standard libraries are implemented in the Linux distributions, or some features of the Linux kernel which have been assumed by the authors of the applications. 例文帳に追加

すなわち、アプリケーションの作者が仮定した、 Linuxディストリビューションでのみ実装されている ある標準ライブラリの使用方法や Linuxカーネルの特定の機能に起因する問題が生じるかもしれません。 - FreeBSD

If you have two network cardsgoing to the same network, you can bond them together so your applications see just one interface but they really use both network cards.例文帳に追加

もし一つのネットワークにしたい二つのネットワークカードがあるなら、それらを束ねることができます。 そうすると、アプリケーションには一つのインタフェースとして見えますが、実際は両方のネットワークカードが使用されます。 - Gentoo Linux

In the past, Gentoo has instructed users to use devfs for managing the /dev directory, which contains a series of device interfaces to allow system applications to communicate with hardware (through the kernel).例文帳に追加

従来、Gentooはユーザーに/devディレクトリを管理するためにdevfsを使うよう指示していました。 それは(カーネルを通して)システムアプリケーションがハードウェアと通信できるために一連のデバイスインタフェースを含んでいます。 - Gentoo Linux

Since kernel 2.6.4, BSD-style pseudo-terminals are considered deprecated (they can be disabled when configuring the kernel); Unix 98 pseudo-terminals should be used in new applications. 例文帳に追加

カーネル 2.6.4 以降では、BSD 風の擬似端末は廃止予定とみなされている(カーネルのコンフィギュレーションで BSD 風の擬似端末を無効にすることができる)。 新しいアプリケーションでは、Unix 98 擬似端末を使用すべきである。 - JM

Write applications that access web services directly from JSR-172-enabled phones.Use the Wireless Connection Bridge to access web services or other server-side data via servlets from any device using MIDlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、任意のデバイスから MIDlet を使用し、サーブレットを経由して、Web サービスやその他のサーバー側データにアクセスできます。 - NetBeans

This topic provides information on how to make the Sun Application Server available to the IDE, how to access the sample Travel database that is used by some sample applications and tutorials, and how to configure a Visual Web project.例文帳に追加

このトピックでは、Sun Java System Application Server を IDE で使用できるようにする方法、一部のアプリケーションとチュートリアルで使用するサンプルの Travel データベースにアクセスする方法、および Visual Web プロジェクトの構成方法について説明します。 - NetBeans

Some sample applications and tutorials require the Travel database.If the IDE is configured to use the Sun Java System Application Server before the Visual Web Pack is installed, the Travel database will be available from the Runtime window.例文帳に追加

Travel データベースは、一部のサンプルアプリケーションとチュートリアルで必要になります。 Visual Web Pack のインストール前に、Sun Java System Application Server を IDE に登録した場合は、インストール後「実行時」ウィンドウから Travel データベースを使用できるようになります。 - NetBeans

To provide a process for producing an acetal compound having a hydroxyl group in the molecule in a high purity, the acetal compound being a raw material of a polyalkylene glycol derivative having an aldehyde group used for pharmaceutical preparation applications.例文帳に追加

医薬品用途に使用されるアルデヒド基を有するポリアルキレングリコール誘導体の原料である、分子内に水酸基を有するアセタール化合物を高純度に製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide applications of peculiar and specific perlecan domain I variant nucleotide, peptide, antibody and molecular-biological probe and for therapeutic and diagnostic intervention of Alzheimer's disease and other amyloid diseases.例文帳に追加

アルツハイマー病およびその他のアミロイド疾患の診断および治療干渉のための、特異的および特有なパーレカンドメインI変異体ヌクレオチド、ペプチド、抗体および分子生物学プローブ利用を提供する。 - 特許庁

To grow a carbon nanotube under a controlled clean condition of the deposition state of particles and the surface state of a substrate to facilitate the growth control of the carbon nanotube and the electric applications thereof.例文帳に追加

清浄で、パーティクルの堆積状態及び基板の表面状態が制御された状況下においてカーボンナノチューブの成長を実行し、カーボンナノチューブの成長制御やその電気的応用を容易にする。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of obtaining optically excellent image data and supplying image data for facilitating proper trimming to other systems and applications.例文帳に追加

光学的に良好な画像データを得ることができるとともに、他のシステムやアプリケーションに対して適切なトリミングを容易にする画像データを供給することができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Or if more applications are filed, can the FSA process them by shortening the screening period? Could you tell us about your thinking in this regard? 例文帳に追加

また、あるいは今後まだ手を挙げるところがあるとすれば、例えば金融庁の方の審査期間を短縮して対応することができるのでまだ大丈夫だとか、その辺の見方を教えてください。 - 金融庁

For each of the nearby devices that includes the middleware layer, the method further comprises executing the middleware layer to perform application and service discovery, and to launch applications and services.例文帳に追加

各近傍の装置がミドルウェア層を含む場合には、この方法は、更に、ミドルウェア層を実行して、アプリケーション及びサービス発見を遂行すると共に、アプリケーション及びサービスに着手するステップを含む。 - 特許庁

Card applications 35 only register data in the storage means 34 but is not accessed from the mobile communication terminal 20, and therefore, the data can be safely presented to the mobile communication terminal 20.例文帳に追加

カードアプリ３５は、格納手段３４にデータを登録するだけで、携帯通信端末２０からのアクセスを受けずに、それ故に安全に、そのデータを携帯通信端末２０に提示することができる。 - 特許庁

To provide a gel sufficiently exhibiting functional properties of ionic liquids such as nonvolatility, flame retardancy and ionic conductivity and having sufficient strength, elasticity, flexibility and stretchability usable in various applications.例文帳に追加

不揮発性、難燃性、イオン伝導性などイオン液体が有する機能的性質を十分に発揮でき、種々の用途で使用可能な十分な強度、弾性や柔軟性、伸縮性を有するゲルを提供する。 - 特許庁

A plurality of applications are divided to first kind application corresponding to a control means to be preferentially functioned at the time of activation of the control device and second kind application corresponding to the remaining control means.例文帳に追加

複数のアプリケーションを、制御装置の起動時に優先的に機能すべき制御手段に対応した第一種アプリケーションと、その余の制御手段に対応した第二種アプリケーションとに区分する。 - 特許庁

A controller 18 has abstract virtual interfaces 60 to 66 between software based applications A1 to A3 resident in the controller and a hardware element 52 of the fluid processing system.例文帳に追加

制御装置１８が、制御装置内に常駐するソフトウェアベースのアプリケーションＡ１〜Ａ３と液体処理システムのハードウェア要素５２との間に、抽象的な「仮想」のインターフェース６０〜６６を有する。 - 特許庁