「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 31 When digging application areas overlap the prospecting areas of their own where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit at the time of sending applications, and it is found still necessary to prospect the overlapped areas or the payment of mine-lot taxes on the prospecting areas is in arrears, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the overlapped areas. 例文帳に追加

第三十一条　経済産業局長は、採掘出願地が願書の発送の時においてその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の自己の試掘鉱区と重複する場合において、その重複する部分がなお試掘を要すると認めるとき、又は現に当該試掘鉱区に係る鉱区税の滞納があるときは、その部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) The use of Public Offerings, Private Placement with Qualified Institutional Investors (meaning solicitation of applications to acquire newly issued Beneficiary Certificates which falls under Article 2, paragraph (9), item (i); the same shall apply hereinafter), Private Placement with Professional Investors (meaning solicitation of applications to acquire newly issued Beneficiary Certificates which falls under Article 2, paragraph (9), item (ii); the same shall apply hereinafter), or Private Placement with General Investors; 例文帳に追加

十二　公募、適格機関投資家私募（新たに発行される受益証券の取得の申込みの勧誘のうち、第二条第九項第一号に掲げる場合に該当するものをいう。以下同じ。）、特定投資家私募（新たに発行される受益証券の取得の申込みの勧誘のうち、同項第二号に掲げる場合に該当するものをいう。以下同じ。）又は一般投資家私募の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PRODUCTION TECHNOLOGY OF HIGH ADDED VALUE PRODUCT OF TWO ITEMS (ITEM 01 TECHNOLOGY THAT CHANGES STEEL SLAG TO POWDER AND APPLICATIONS THEREOF, ITEM 02 TECHNOLOGY THAT LIQUEFIES STEEL SLAG AND IMMUNIZES HAZARDOUS SUBSTANCES TO PRODUCE THE SAME INTO MINERAL ION CLUSTER AND APPLICATIONS TO AGRICULTURAL/FORESTRY INDUSTRY) NEWLY DEVELOPED WITH IRON WASTE GENERATED AT TIME OF STEEL PRODUCTION IN IRON-MANUFACTURING INDUSTRY, NAMELY, STEEL SLAG USED AS MAJOR RAW MATERIAL AND APPLICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

製鉄産業の鉄鋼生産時に出来る製鉄廃棄物即ち、鉄鋼スラグを主たる原料にして新たに開発した、２項目の付加価値の高い商品の生産技術とその利用方法に関するものである。０１項目．鉄鋼スラグを粉体にする技術とその利用。０２項目．鉄鋼スラグを液化し有害物質を無害化処理しミネラルイオンクラスターに製造する技術と農林業への利用。 - 特許庁

When a cellular phone which is the picture control display device newly receives information through a network or the received information is changed from the precedently received information, priority of display is determined about started applications on the basis of time information contained in the received information, and the order of display priority is changed between the present application and the other started applications according to the above priority.例文帳に追加

画面制御表示装置である携帯電話では、起動しているアプリケーションについて、ネットワークを介して新たに情報を受信したとき、または受信した情報が先に受信した情報から変化していた場合、受信した情報に含まれる時間情報に基づいて表示の優先度が決定され、起動している他のアプリケーションの画面との間で、上記優先度に従って表示の優先順位が変更される。 - 特許庁

(2) An invention shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art. The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of written or oral description, by use, or in any other way, in any part of the world before the filing date of the patent application or before the date of priority if priority is claimed. In determining novelty, the content of patent applications and the content of registration applications of utility models which were filed with the Patent Office earlier pursuant to the Utility Models Act shall also be taken into consideration according to their filing dates or, if priority is claimed, dates of priority provided that the patent applications are published pursuant to § 24 of this Act andregistration applications of utility models are published pursuant to § 33 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

(2) 発明は，技術水準の一部でないときは，新規性を有するとみなす。技術水準は，特許出願の出願日前又は優先権が主張されているときは優先日前に，何れかの場所で，書面若しくは口頭の説明により，実施により，又はそれ以外の方法により，公衆が利用することができるようになったすべてのものを含む。新規性の決定をするときは，出願日又は優先権が主張されているときは優先日に則して，先に特許庁に対して行われた特許出願の内容及び実用新案法の規定により先に特許庁に対して行われた実用新案登録出願の内容も考慮するものとする。ただし，これらの特許出願が本法第24条に従って公開され，また，これらの実用新案登録出願が実用新案法第33条に従って公開されることを条件とする。 - 特許庁

When the service class is not correspondent to applications, or no apparatus answers the inquiry signals, the transmission power is set higher, and the Bluetooth module 19 is made to transmit inquiry signals again on the condition that the number of apparatuses for searching is set at two or more.例文帳に追加

また、サービスクラスが対応していなかった場合、および応答した機器がなかった場合には、送信電力をより高く設定し、探索する機器数を２以上として問い合わせ信号を再送信させる。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign matter position detection device and an X-ray foreign matter position detection method that are appropriate as an application to industrial applications, such as the inline inspection of an article, can reduce manufacturing costs, and can improve yields.例文帳に追加

物品のインライン検査などのように産業用途への適用に好適であって、製造コストの削減、歩留まりの向上をもたらすことができるＸ線異物位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus are provided for filter-processing, injection, and collection of electric charge for semiconductor device and nonvolatile memory device applications, wherein an electric charge injection system includes the conductor-filter system and also includes the conductor-insulator system.例文帳に追加

電荷注入系は前記導体−フィルタ系を含み、前記導体−絶縁体系がさらに設けられる、半導体デバイスおよび不揮発性メモリデバイスのための、電荷のフィルタ処理、注入、捕集の方法および装置。 - 特許庁

A destination node 12 sets route request reception procedures for selecting the best route requests on the basis of the metrics included in the route request message and the metric calculation weight information for applications of the transmission node 11.例文帳に追加

宛先ノード１２は、経路要求メッセージに含まれるメトリックを基に最良の経路要求を選択する経路要求受信手順と、メトリック計算重み情報は、送信ノード１１のアプリケーション毎に設定される。 - 特許庁

To provide a capacitance sensor hardly causing an erroneous detection when detecting a touch operation on an operation surface performed by an operator even when applications to be used include many things.例文帳に追加

例えば使用するアプリケーションが多岐に亘った場合であっても、操作者が行った操作面への接触操作を検出する際に、誤検出を発生し難くすることができる静電容量センサを提供する。 - 特許庁

When an integrated package 304 is introduced while applications A, B, and C are already installed in a user system 102, the user system 102 requests acquisition of a license file from a license issuing server 101.例文帳に追加

アプリケーションＡ、Ｂ、Ｃがユーザシステム１０２に既にインストールされている状態で、統合パッケージ３０４が投入された場合、ユーザシステム１０２は、ライセンスファイルの取得要求をライセンス発行サーバ１０１に行う。 - 特許庁

The harmful heavy metal reducing material is suitable for applications of the harmful heavy metal reducing material for cleaning the water and soil which is contaminated by the harmful heavy metals and is produced in chemical and metal fields, etc.例文帳に追加

本発明の有害重金属低減材は、化学及び金属分野等において発生する、有害重金属によって汚染された水や土壌を浄化する有害重金属低減材用途に適する。 - 特許庁

Or, the mobile terminal or the edge node, etc., automatically selects/uses a suitable position register system according to the working form or conditions of the portable terminal of the kind of applications, etc., the mobile terminal utilizes.例文帳に追加

あるいは、移動端末が利用するアプリケーションの種類等の移動端末の使用形態および状況に対応して、移動端末あるいはエッジノード等で自動的に適切な位置登録方式を選択・使用する。 - 特許庁

The contention determination part permits starting only when there is no contention with the other applications embedded in the terminal and does not permit starting when the external application cannot be started as the other application with higher priority has been started.例文帳に追加

競合判定部は他の端末組込み済みアプリケーションとの競合がない場合にのみ起動を許可し、他の優先度が高いアプリケーションが起動中で外部アプリケーションが起動できない場合に起動を不許可とする。 - 特許庁

To obtain a cationic polymer suitably usable for various kinds of applications such as coating materials, inks, coating agents, adhesives and various kinds of processing agents due to water solubility and excellence in heat and water resistances.例文帳に追加

水溶性であると共に耐熱性、耐水性に優れるため、塗料、インキ、コーティング剤、接着剤、各種加工剤等の種々の用途に対して好適に用いることの可能なカチオン性重合体を提供する。 - 特許庁

An analysis part 15 analyzes extraction data obtained by a search, and calculates in time series the ratio of patent applications, the ratio of the number of articles and the ratio of product shipment such that the maximum value of each number is 1.例文帳に追加

解析部15は、検索によって得られた抽出データを解析して、それぞれの件数の最高値を１とする特許出願比率，論文件数比率および製品出荷高比率を時系列的に算出する。 - 特許庁

To obtain an expanded image with high image quality and high reliability with a simple configuration without applying magnification variation processing to the image after expansion processing or to generate an image size suitable for applications by applying the magnification processing to the image.例文帳に追加

伸長処理の後で変倍処理を行わないことによる簡単な構成で高信頼、高画質な伸長画像を得ること、または、変倍処理を加えることにより、用途に応じた画像サイズを生成させる。 - 特許庁

A plurality of applications A-E are prepared in an area M2 inside the IC card 100, a current application is specified by supplying an application selection command from the side of an external device 200 and specifying information is recorded in an area M5.例文帳に追加

ＩＣカード１００内の領域Ｍ２に、複数のアプリケーションＡ〜Ｅを用意し、外部装置２００側からアプリケーション選択コマンドを与えることにより、カレントアプリケーションを指定し、指定情報を領域Ｍ５に記録する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a base material-less double-sided adhesive sheet which can easily detect a fault during inspection and can appropriately be used in optical applications, for example, a touch panel, a liquid crystal deflector, a retardation plate, etc.例文帳に追加

検査時の不具合を容易に検出することができ、光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に好適に利用することのできる基材レス両面シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded article of a transparent thermoplastic resin, which is difficult to achieve, including the level of optical distortion required for optical applications and the dimensional accuracy/transfer rate of an uneven shape, by injection molding.例文帳に追加

光学的用途に要求される光学歪のレベルや凹凸形状の寸法精度・転写率など、達成困難な透明性熱可塑性樹脂の成形型物を射出成形により製造する方法を提供する。 - 特許庁

An outer casing structure for a voltage divider and a substrate structure having three variable resistor mounting parts disposed within the outer casing structure are standardized, to thereby integrate parts to be used even for voltage dividers for use in different applications.例文帳に追加

分圧器の外筐構造と、その内部に配置される３つの可変抵抗器取付部を有する基板構造を共通化することで、異なる用途の分圧器であっても使用する部品を統一化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially manufacturing fine microcapsules in which a high content of hydrophilic physiologically-active substance is enclosed and which is suitable for a wide range of applications in food, pharmaceuticals, etc.例文帳に追加

親水性生理活性物質が高含量で封入され、食品や医薬品をはじめとした、幅広い用途に適応することのできる微細なマイクロカプセルを効率的に工業生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Fermentation of the tomato used as the raw material makes the components inherent in the tomato and various kinds of components generated through fermentation join together so as to obtain the soy sauce-like seasoning usable in various applications from dipping/topping to cooking.例文帳に追加

トマトを原料として発酵することで、トマト由来の成分と、発酵により生じる各種成分が合わさって、つけかけから調理まで様々な用途で使用可能な醤油様調味料が得られる。 - 特許庁

A second holding means receives and holds state information sent from each of the applications, and displays that it is during the starting or in a completion state according to the state information in the list screen.例文帳に追加

第２の保持手段は、アプリケーションのそれぞれから送られてくる状態情報を受信して保持し、一覧画面において、状態情報に応じて起動中あるいは終了状態であることを表示する。 - 特許庁

The server application 40 operating on the local terminal 20 delivers to a certificate authenticating part 70 remote terminal certificates received from the client applications 30_0-30_m operating on the remote terminal 10 and an application certificate.例文帳に追加

ローカル端末２０上で動作するサーバアプリケーション４０は、リモート端末１０上で動作するクライアントアプリケーション３０_0〜３０_mから受信したリモート端末証明書とアプリケーション証明書を証明書認証部７０に渡す。 - 特許庁

To provide an actuator that can generate a large force necessary for robotic applications, can operate at a high speed, is easy to manufacture and superior in reliability in practical use, and an articulate drive mechanism using the actuator.例文帳に追加

ロボット応用に必要な大きな力を発生することができ、高速に動作し、製造が簡便であり、実用に供するための信頼性に優れたアクチュエータ及びそれを用いた関節駆動機構を提供する。 - 特許庁

This device acquires a log information at executing programs and summarizes and processes the information for presenting to a user as well as develops and issues improvement instructions for optimizing execution of applications according to optimization rules indicated by the user.例文帳に追加

プログラム実行時のログ情報を取得し、これを集計、加工してユーザに提示すると共に、ユーザによって指示された最適化ルールによってアプリケーション実行最適化のための改善指示の作成、発行を行う。 - 特許庁

The electronic air is sent underwater in a tank or water chamber 3 through piping 5 and subjected to aeration through an air sprinkling pipe 4 at the forefront so that electronic water is manufactured, and this is used together with electronic air in a wide field of applications.例文帳に追加

そして、上記電子エアーをタンクや水槽３などに配管５を介して水中に送り込み、先端の散気管４を介しエアレーションして電子水を製造し、電子エアーと共に広く各種用途に利用する。 - 特許庁

To provide an application distribution system which can efficiently supply applications of good quality, can be adaptive to use environments for users, and can prepare an adequate environment for supporting users.例文帳に追加

良質のアプリケーションを効率的に調達することができ、ユーザの利用環境に適応することができ、ユーザのサポートのための適切な環境を整備することができるアプリケーション流通方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic panel which has excellent strength while suppressing an increase in weight, can be temporarily fixed with reliability, and can also be used for other applications except a form.例文帳に追加

重量が増大することを抑制しながらも、強度的に優れ、しかも仮止めを確実に行うことができるだけでなく、型枠以外の他の目的にも使用することができるプラスチック製パネルを提供する点にある。 - 特許庁

A server 105 accepts applications to reservation of relay broadcasting where request contents such a date and a time, a relay place, and a relay time are designated from users of terminals 102, and decides photographing staff in charge of the relaying.例文帳に追加

サーバ１０５は、端末装置１０２のユーザから、日時や中継場所、中継時間などの要求内容を指定しての中継の予約の申し込みを受け付け、その中継を担当させる撮影スタッフを決定する。 - 特許庁

To provide a water-based coloring material which comprises a colorant-containing resin fine particle and can be used for applications such as a coating for woodworking where high transparency is required.例文帳に追加

着色剤含有樹脂微粒子を含有する水性着色材であって、木材加工用塗料といった高い透明性を要求されるような用途においても使用可能な水性着色材を提供する。 - 特許庁

To provide a content protection device and a content protection method, capable of effectively protecting a protection content without disturbing a user's convenience even in an environment where two or more kinds of applications are executed.例文帳に追加

複数種類のアプリケーションが実行される環境下においても、ユーザの利便性を妨げることなく、保護コンテンツを有効に保護することを可能とするコンテンツ保護装置及びコンテンツ保護方法を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil composition can be widely applicable to general industrial applications, in particular, can be suitably used as a machine oil, a hydraulic working oil, a turbine oil, a compressor oil, a gear oil, a frictional face oil, a bearing oil, and a calibration oil.例文帳に追加

この潤滑油組成物は、広く工業用潤滑油全般に使用でき、特に機械油、油圧作動油、タービン油、コンプレッサー油、歯車油、擦動面油、軸受油、キャリブレーション油として好適である。 - 特許庁

To provide a bend forming structure capable of realizing bends at diversified angles according to the applications and functions in interior/exterior members with a metal sheet attached to a surface of a base member as a surface finishing member.例文帳に追加

ベース部材の表面に金属板を表面仕上げ部材として付着させた内外装用部材において、用途や機能に合うように多様な角度に折曲することができる折曲部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation material capable of preventing a gas absorbing substance from being exposed in actual use and corresponding to various applications including not only a flat plate shape but also thin and different shapes.例文帳に追加

実使用時においてガス吸着物質がむき出し状態となることなく、また平板状のみではなく、薄物、異形状等の種々の用途に対応可能な真空断熱材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate sorting of output paper discharged on the same paper discharging tray in case of carrying out a plural number of different applications by a complex machine of a digital copying machine, a facsimile, a printer, etc.例文帳に追加

デジタル複写機、ファクシミリ、プリンタ等の複合機で、複数の異なるアプリを実行した場合の排出紙を同一排紙トレイ上に排出される出力紙を仕分けしやすくさせ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for improving the confidentiality of files used in applications supplied from various organizations without a need to manage organization IDs free of duplication at worldwide level.例文帳に追加

世界的なレベルで、重複が生じないような組織IDの管理を必要とせずとも、様々な組織から供給されたアプリケーションにて利用されるファイルの機密性を高めることができる集積回路を提供する。 - 特許庁

The architecture and the method make it possible to automatically and remotely install a plurality of distributed applications on the same physical computer system without the need to physically connect computers and set up wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and cellular phone in which a plurality of different applications can be easily activated, a reaction speed relating to the activation can be accelerated and power consumption can be reduced.例文帳に追加

複数の異なるアプリケーションの簡易な起動を可能とし、当該起動に係る反応速度の向上及び電力消費の低減化を実現することができる携帯電子機器及び携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

A client device 100 acquires information (property information) regarding a Java (R) performance environment or the like required for performing the applications by analyzing the tag of an HTML document 414.例文帳に追加

クライアント装置１００は、ＨＴＭＬ文書４１４のタグを解析することにより、アプリケーションを実行するために必要とされるＪａｖａ（登録商標）実行環境等に関する情報（プロパティ情報）を取得する。 - 特許庁

To provide a sugar source for energy having good storage stability and capable of being used in broader applications without exhibiting reducing power, and to provide an energy-supplementing composition containing the sugar source for energy as an active ingredient.例文帳に追加

還元性を示さず、保存安定性良好で、より広範な用途に向けることのできるエネルギー用糖源と、そのエネルギー用糖源を有効成分として含有せしめたエネルギー補給用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a data input device for an information unit used for a plurality of applications specified by respective data items, which realizes smooth handwriting input without interrupting thinking of an operator.例文帳に追加

それぞれデータ項目で特定される複数のアプリケーションに用いられる情報機器のためのデータ入力装置であって、オペレータの思考を中断させることなく、円滑な手書き入力を可能にするものを提供すること。 - 特許庁

An ECU1 comprises a receiving buffer memory 7 separately from a RAM4 to temporarily store the control messages received through an in-vehicle network (network bus) and used by respective applications A to C.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、車内ネットワーク（ネットワークバス）を介して受信する、各アプリケーションＡ〜Ｃ上にて使用する制御用メッセージを一時的に格納するために、ＲＡＭ４とは別に設けられた受信バッファメモリ７を備えている。 - 特許庁

A function is provided to a user, when minimum applications to provide the function of the respective application parts can be started up even without resources necessary for starting up the application program 400.例文帳に追加

アプリケーションプログラム４００が起動に必要な資源が十分に確保されない場合、各アプリケーション部のうち機能を提供するために必要な最低限のアプリケーションが起動できる場合には、ユーザに対して機能を提供する。 - 特許庁