「Arrange」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely arrange a ball stop member to a ball stop position when detaching a ball payoff unit from unit mounting part.例文帳に追加

ユニット装着部に対する球払出ユニットを取り外す際、球止め部材を球止め位置に確実に配置切換する。 - 特許庁

To arrange the linewidth of a fine pattern precisely in drawing processing by raster scan employing an optical modulation unit.例文帳に追加

光変調ユニットを使用したラスタ走査による描画処理において、微細なパターンの線幅を精度よく揃える。 - 特許庁

To arrange a fuel tank on a vehicle body front part with a comparatively increased capacity, avoiding a muffler.例文帳に追加

容量を比較的大きくしたままで、しかもマフラーを避けた燃料タンクを車体前方部に配置すること。 - 特許庁

(2) The weight of the link between the collected information is used as attraction to arrange the similar information close to each other.例文帳に追加

（２）収集された情報間のリンクの重みを引力として、類似する情報同士を近傍に配置する。 - 特許庁

To arrange a water feed part of a reservoir tank without damaging an outer appearance of a vehicle body while reducing cost.例文帳に追加

コストダウンを図りながら、リザーバータンクの給水部分を車体の外観が損なわれることがないように配設する。 - 特許庁

He took the trouble of preparing and it was tiresome to arrange necessities, but Inoue was not a stickler about the latter.' 例文帳に追加

「準備には非常な手数を要するし、道具立ては面倒であった......井上は道具立ては喧しくない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also able to arrange the marriage between Masayuki, his elder sister's son whom he adopted, and Matehime, Ieyasu's adopted daughter. 例文帳に追加

また、姉の子で正則の養子になっていた正之と家康の養女・満天姫との婚姻を実現させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can arrange to have the kernel print this as it boots by specifying -v at the boot: prompt, or using boot -v in the loader. 例文帳に追加

boot: プロンプトで -vを指定するか、ローダで boot -v と指定して、起動時にカーネルにこの値を表示させることができます。 - FreeBSD

A parent process can arrange to be notified by a signal when a child process exits or terminates abnormally. 例文帳に追加

親プロセスは、子プロセスが終了または異常終了したときのシグナルによる通知のされ方を調整できます。 - FreeBSD

Note: You can select and drag the new class elements to arrange them as shown in the preceding diagram, so that you can see each one clearly in the diagram. 例文帳に追加

注: 新しいクラス要素は、選択してドラッグし、前の図に示すように配置すると見やすくなります。 - NetBeans

To provide a stent arrangement system which can arrange a stent correctly at a desired position in a vessel.例文帳に追加

脈管内の所望の位置にステントを極めて正確に配置することのできるステント配備システムを提供する。 - 特許庁

In the combing processing (S12), a sliver 10 is combed through a comb-like member to arrange fiber orientation of the kenaf fibers.例文帳に追加

コーミング処理（Ｓ１２）では、スライバー１０を櫛状部材を介してコーミングし、ケナフ繊維の繊維配向を整える。 - 特許庁

Namely, the upper surface of the resist liquid 4 is silk-printed to arrange to coat the moisture permeance preventing film 5.例文帳に追加

即ち、レジスト液４の上面にシルク印刷を施して水分浸透防止膜５を被覆するように構成した。 - 特許庁

To correctly arrange a regenerator between a cylindrical part of a case and a cylinder in a Stirling cycle engine.例文帳に追加

スターリングサイクル機関において、再生器が正しくケースの円筒部とシリンダとの間に配置されるようにする。 - 特許庁

To arrange an authentication position on an outer surface having a display part without restricting the size of the display part.例文帳に追加

表示部の大きさを制限することなく、その表示部が設けられた外面上に認証位置を配置する。 - 特許庁

To compactly arrange a rod connecting a servo motor and rotor blades in a coaxial reverse rotation type helicopter.例文帳に追加

同軸反転型ヘリコプタにおいては、サーボモータとローターブレードとを連結するロッドをコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the solution is ejected on the surface of the silicon substrate by an ink jet method so as to arrange droplets.例文帳に追加

その後に、シリコン基板１の表面に対して、インクジェット法で溶液の吐出を行い、液滴を配置する。 - 特許庁

To obtain an ultrasonic sensor whose positioning precision to arrange sensing elements is high, and attenuation of ultrasonic wave vibration is small.例文帳に追加

センサ素子を配置する位置精度が高く、超音波の振動の減衰が小さい超音波センサを実現する。 - 特許庁

In each sector, arrange goals & action plan (support other countries in making master plans, form consortiums, human resource development, etc.)例文帳に追加

分野毎に、目標とアクションプラン（相手国のマスタープラン作成支援、コンソーシアム形成、人材育成など）を整理 - 経済産業省

A beirut police officer will take you into protective custody until the embassy can arrange for you to be escorted back to the u.s.例文帳に追加

ベイルート警察があなたを 保護するわ 大使館の手続きが終わるまで アメリカに戻ったら護衛がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, they want balsille to arrange for hundreds of stock trades to be made by a week this friday.例文帳に追加

今週の金曜までの1週間に バルシルに何百もの株の売買を 成立させるよう要求している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of techniques Misho school has adopted is to arrange flowers in the shape of an isosceles right triangle. 例文帳に追加

未生流の華道技法には、直角二等辺三角形の形を象って華道をするという技法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely and easily arrange a foaming filler into each space partitioned by an intermediate panel.例文帳に追加

中間パネルで仕切られた各空間への発泡性充填材の配設を確実かつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

A user can arrange the flowers matched with the external appearance of the natural stone each having different shape and patterns.例文帳に追加

外観は自然石であるので、一つ一つ異なった形状や柄の模様とマッチした生け花が可能となる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING TO FIND AND ARRANGE CONTENT GROUP AND PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ群の発見と整理を補助する装置及び方法及びプログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for using an inkjet printing technique to arrange cells at arbitrary positions on a substrate.例文帳に追加

インクジェット印刷技術を利用して基板上の任意の位置に細胞を配置するための方法を提供する。 - 特許庁

To simply and easily arrange a hydraulic hose from a control valve in a base of revolver to the inside of a boom.例文帳に追加

旋回台内の制御弁からブーム内までの油圧ホースの配管を、簡単かつ容易にできるようにする。 - 特許庁

It is allowable to arrange a nip roller 29 for holding the developer instead of the nip blade 14 (not shown), and also it is allowable to arrange a nip forming roller 36 for forming a developing area on the side opposite to the developing roller 3 of the nip blade 14 (not shown).例文帳に追加

ニップブレード１４の代わりに、現像剤を保持するニップローラ２９を配置してもよいし（図７）、ニップブレード１４の現像ローラ３と反対側に現像領域を形成するニップ形成ローラ３６を配置してもよい（図１０）。 - 特許庁

Also, instead of using the spacer 12 for electrically conductive backup material and an electrically conductive backup material 6, it is possible to arrange an electrically conductive gasket or arrange an L-type jig for pushing the electrically conductive backup material 6 to the upper angle portion.例文帳に追加

又、導電性バックアップ材用スペーサと導電性バックアップ材に換えて導電性ガスケットを配置することや上部の角部分に導電性バックアップ材を押さえるＬ型治具を配備することも特徴にしている。 - 特許庁

To provide a dough production apparatus for rolls of bread, which can stably orthogonally arrange and convey roll-like bread dough delivered from a bread dough-rolling portion on a discharging conveyer and can arrange and load the bread dough on a baking plate without using human labors.例文帳に追加

パン生地巻上部から送り出されるロール状パン生地を排出コンベアに対し安定的に直交して整列し搬送し人力を介すことなく焼成用プレートに整列載置できるロールパン生地製造装置を提供する。 - 特許庁

The first and second mounting means arrange the rotary shaft of the first body of the first robot arm (30) along a first direction (A1), and arrange the rotary shaft of the first body of the second robot arm (40) along a second direction (A2).例文帳に追加

第１および第２の装着手段により、第１ロボットアーム（３０）の第１ボディの回転軸は、第１方向（Ａ１)に沿って配置され、第２ロボットアーム（４０）の第１ボディの回転軸は、第２方向（Ａ２)に沿って配置される。 - 特許庁

Then, the end bending die 40 is shifted towards the inside die 20 so as to arrange a neighbouring part of the both ends 1a in linear.例文帳に追加

次に、先曲げ型４０を中型２０に向かって移動させ、両端１ａ近傍部を直線状に揃える。 - 特許庁

The space in front of a diaphragm 20 is used to arrange a magnetic circuit 24 and an amplifier 26 on the front side of the loudspeaker.例文帳に追加

振動板２０の前方の空間を利用して、スピーカの前面側に磁気回路２４および増幅器２６を配置する。 - 特許庁

To arrange a device under test (DUT) in a terminal end of a cable, with a characteristic impedance equal to a desired impedance.例文帳に追加

所望のインピーダンスに等しい特性インピーダンスを有してＤＵＴがケーブルの末端に配置できるようすること。 - 特許庁

To arrange efficiently a memory card container, a battery container, a main substrate, etc. , with sufficient space efficiency in a thin flat housing.例文帳に追加

薄い扁平な筐体内にメモリーカード収納部やバッテリー収納部、メイン基板等をスペース効率よく配置する。 - 特許庁

It is preferable to arrange the dissolved oxygen reducing means on the upstream side of the flow of wastewater and a denitrifing material on the downstream side thereof.例文帳に追加

排水の流れの上流側に溶存酸素低下手段を、下流側に脱窒資材を配置することがよい。 - 特許庁

To automatically arrange equipment or tools in consideration of personal information, component information, fundamental information of equipment, and a work time.例文帳に追加

個人情報、部品情報、設備の基本情報、作業時間を考慮して自動的に設備や工具類の配置を行う。 - 特許庁

A rod-like sensor 12_1 is penetrated fitedly through an O ring 15 to arrange an O ring at a prescribed height of the sensor 12_1.例文帳に追加

Ｏリング１５に棒状センサ１２_１を嵌通して、棒状センサ１２_１の所定の高さにＯリング１５を配設する。 - 特許庁

Part of the side plate parts of the inner cabinet are so hollowed as to arrange housing recessed parts for housing the rollers and the slide rails, respectively.例文帳に追加

また、内側筐体の側板部の一部を内側に凹ませ、ローラとスライドレールとを収容する収容凹部を設けた。 - 特許庁

To arrange that specification of a built-in battery is automatically distinguished simultaneously as a new battery box is installed and connected.例文帳に追加

新しいバッテリ・ボックスを取付け接続するのと同時に、内蔵するバッテリの仕様を自動的に識別するようにする。 - 特許庁

To arrange a plurality of delivering and catering carts closely in a truck and a depository in a hospital.例文帳に追加

配送トラック内や病院等の保管場所内に、複数台の配送・配膳カートを隙間なく並べられるようにする。 - 特許庁

To arrange a vehicle auxiliary device in the rear as much as possible while enhancing degrees of freedom in layout of the vehicle auxiliary device such as a radiator.例文帳に追加

ラジエタ等の車両補機のレイアウトの自由度を高めつつ、車両補機を極力後方に配設できるようにする。 - 特許庁

To efficiently arrange a vulcanizing station, a mold opening/closing station, a mold replacing station and a rail for a mold transport truck.例文帳に追加

加硫ステーションと金型開閉ステーションと金型交換ステーションと金型運搬台車用レールとを効率良く配置する。 - 特許庁

To arrange a predetermined capacitance between power supplies in a chip even if core transistors are integrated with high density.例文帳に追加

コアトランジスタを高密度に集積しても一定量の電源間容量をチップ内部に配置することができるようにする。 - 特許庁

To arrange connectors for external connection and a substrate so as to be easily connected with each other in a control device for an automobile.例文帳に追加

自動車制御装置において、外部と接続すためのコネクタと基板との接続が容易になるように配置する。 - 特許庁