| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
When the wire bundle 2 is removed from the protector 5, the longitudinal weld line 7 is broken at first to form an opening, extending from one end to the other end of the body 6.例文帳に追加
プロテクタ5から電線束2を取り外すには、まず、縦ウェルドライン7を破断させて、本体6の一端から他端まで至るように開口部を形成する。 - 特許庁
At first, rotational speed about Y-axis is detected using the laser diode 1 and then rotation about Y-axis is suppressed through correction for canceling the rotation such that no signal is delivered from a system employing the laser diode 1.例文帳に追加
中でも、前記複数個備えたリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに直交した場合が好ましい。 - 特許庁
At the time of judging that the printing image is the image based on the same image, the sent printing image of high quality is printed out for the first time.例文帳に追加
同一の画像を基にした画像であると判断されたときに初めて、送られた高画質の印刷用画像の印刷を行うようにする(S35)。 - 特許庁
An image formation optical part 4 in which a first lens 24 and a second lens 25 are arranged so as to be made movable in an optical axial O direction is formed at the front part of a light receiving sensor 3.例文帳に追加
受光センサ3の前方に、第1のレンズ24及び第2のレンズ25を光軸O方向に移動可能に有する結像光学部4を設ける。 - 特許庁
The first conductive terminal has a connection part inserted into the insulating body and electrically connected with the counterpart connector at a front part of the tongue piece.例文帳に追加
第1導電端子は、前記絶縁性本体に挿入され、前記舌片の前部において相手コネクタと電気的に接続する接続部を有する。 - 特許庁
The curved surface-like liquid crystal display 100 is provided with first and second curved surface substrates 11 and 12 disposed at an interval so as to be opposed to each other.例文帳に追加
曲面状液晶表示装置100は、相互に対向するように間隔をおいて配設された第1及び第2曲面基板11,12を備える。 - 特許庁
A first abutting part 41 is formed at the movable core 50-side end of the fixed core 40 for abutting on a second butting part 51 of the movable core 50.例文帳に追加
固定コア40の可動コア50側の端部には、可動コア50の第二突き当て部51と突き当たる第一突き当て部41が形成されている。 - 特許庁
Waste films to be generated at the cutting of the cylindrical film 18 by the first and second cutters 37, 38 are sucked via a sucking port 41.例文帳に追加
第1および第2カッター37,38により筒状フィルム18が切断される際に発生するフィルム屑は、吸引口41を介して吸引される。 - 特許庁
The first type area includes at least one function group item, and each of the function group items corresponds to one of the n-second type areas.例文帳に追加
第1タイプ領域が少なくとも1つの機能グループ項目を備え、かつ各機能グループ項目がn個の第2タイプ領域の1つに対応する。 - 特許庁
The passivation film is arranged on the chip pads 105 and has first apertures which are internally defined so that at least a part of the each chip pad 105 is exposed.例文帳に追加
パシベーション膜は、チップパッド105上に配置され、チップパッド105の少なくとも一部を露出させるように内部に定義される第1開口を具備する。 - 特許庁
At least either one of first or second insulating film is made of a photosensitive material and patterned through exposure, development, etc.例文帳に追加
また、前記第1の絶縁膜または第2の絶縁膜の少なくともいずれか一方の材料を、感光性材料とし、露光,現像などによりパターン形成する。 - 特許庁
On the two sides, vias 16, 26 of the first and second conductor sections 10, 20 respectively are exposed to a side face, thus improving communication sensitivity at the side of each side face as the entire antenna, and allowing the antenna to have directivity in a specified direction.例文帳に追加
これにより、アンテナ全体として各側面の側方で通信感度が向上し、特定の方向への指向性を持たせることができる。 - 特許庁
Thus, by the first reinforcing plate part 16 and the second reinforcing plate part 17, the upper case 2 at the part where the speaker body 11 is attached is held.例文帳に追加
従って、第1補強板部16と第2補強板部17とで、スピーカ本体11が取り付けられる箇所の上部ケース2を挟み付けることができる。 - 特許庁
The second system supplies a second force to a liquid drop that moves along at least one of the first desired passage and the second desired passage.例文帳に追加
第2のシステムは、第1の所望の経路と第2の所望の経路の少なくとも一方に沿って移動する液滴に第2の力を供給する。 - 特許庁
Meanwhile, the reading device 10 installed at the delivery base point is configured to decode the first delivery information, and to display the principal information of the receiver.例文帳に追加
一方、配達拠点に設けられた読取装置10は、第一配送情報を解読して、受取主の主体情報を表示できる構成となっている。 - 特許庁
In a first opening process at opening operation of the vacuum valve, a second opening medium passage 37 for pressurizing a second opening function space 14 is blocked.例文帳に追加
真空バルブの開動作時に第1開過程において、第2開機能空間14の加圧のための第2開媒体通路37が遮断される。 - 特許庁
In recycling the plastic part being a used product, the degree of deterioration of the plastic part is measured at first and a proper regeneration means is selected based on the degree of deterioration.例文帳に追加
使用済み製品のプラスチック部品をリサイクルする際にまず第一に劣化度を測定し、該劣化度に基づいて適切な再生手段を選択する。 - 特許庁
The number of the residual joints excepting for a redundant joint among first to fourth joints 9-12 is three, and a subject point Ph is fixed at a three-dimensional position.例文帳に追加
第1〜第4関節部9〜12のうちで冗長関節部を除く残余の関節部の数が3つであり、対象点Phが3次元位置で固定される。 - 特許庁
The antenna section 102 uses the second conductor section 103 as a grounding conductor, is substantially spherical, makes at least its surface electroconductive, and is arranged on the first conductor section 101.例文帳に追加
アンテナ部102は、第2導体部103を接地導体とし、ほぼ立体状且つ少なくとも表面が導電性であり、第1導体部101上に配置される。 - 特許庁
To simplify a preparatory plan by eliminating necessity of forming a drilled model work at a first stage of starting drilling work to a work.例文帳に追加
ワークに対する穴あけ加工を開始する前段階で、穴あけ加工されたモデルワークを作成する必要をなくして、その段取りを簡素なものとする。 - 特許庁
A first air cylinder 60 for advancing and retreating a second shaft member 50 and a rotating second air cylinder 44 are provided at an outside of a frame 42.例文帳に追加
フレーム42の外側には、第2のシャフト部材50を進退させる第1のエアーシリンダー60と回動させる第2のエアーシリンダー44が設けられている。 - 特許庁
The cylindrical supports 25-31 comprise fitting grooves 25a-31a at the other end into which a first and a second supported portions of the terminal fitting 23 are fitted, respectively.例文帳に追加
柱状支持体25〜31は、他端に端子金具23の第1及び第2の被支持部が嵌合される嵌合溝25a〜31aをそれぞれ有している。 - 特許庁
When a token is inserted (S302), at first, a coin slot 11 is blocked (S303), and a game program, or a main function of the game apparatus, is executed (S304).例文帳に追加
メダルが投入されると(S302)、まず硬貨投入口11がブロックされ(S303)、ゲーム装置の主な機能であるゲームのプログラムが実行される(S304)。 - 特許庁
At each key top 14, a first claw part 18 and a second claw part 19 face each other and the shaft core 13 is fixed in position as it is sandwiched between the claw parts.例文帳に追加
キートップ14には第一のつめ部18と第二のつめ部19が向かい合い、そのつめ部で軸芯13を挟み込むようにして固定する。 - 特許庁
The second conductive module has a second conductive layer having at least a second resistive touching area corresponding to the first resistive touching area respectively.例文帳に追加
該第2導電モジュールは第2導電層を具え、それは該第1抵抗式タッチエリアに対応する少なくとも一つの第2抵抗式タッチエリアを包含する。 - 特許庁
The second fixing plate part 27 is integrally provided at the lower end of the first fixing plate part 26 so as to project toward the anti-sash lower frame 13 side from the lower end.例文帳に追加
第2固定板部27は、第1固定板部26の下端部にこの下端部から反サッシ下枠13側に向って突出するように一体に設ける。 - 特許庁
When the female A approaches to the intersection 66 first, the door 70 at the side of the examinees path 32 is opened and the door 72 in front of the male B is closed.例文帳に追加
女性Aが先に交差部66に近づいた時には、受診者通路32側のドア70を開放し、男性Bの前のドア72を閉じる。 - 特許庁
At least one first frequency translation unit (2) is designed so that a signal applied to the input side can be changed into an intermediate frequency.例文帳に追加
少なくとも1つの第1周波数変換ユニット(2)は、入力側に印加される信号を中間周波数に変換できるように設計されている。 - 特許庁
A resonant cavity equipped with a first mirror 217 and second mirrors 207a to 207d is provided to the photodetector 201 which is of a planar type and is illuminated at the bottom.例文帳に追加
第1のミラー217及び第2のミラー207a〜207dを有する共振空洞が、プレーナ型の、底部が照明される受光素子201に配置される。 - 特許庁
The other focus (P3) is located at such a position that the light that the first reflection surface 53 reflects toward the other focus (P3) is made incident on the pointer 80.例文帳に追加
他方の焦点(P3)は、第1の反射面53が他方の焦点(P3)に向かって反射した前記光を指針80に入射させる位置にある。 - 特許庁
A first member 4 has at least two opening parts 13 and 14, and the opening parts 13 and 14 are communicated with each other by a fluid resistance path 12.例文帳に追加
第1の部材4は、少なくとも2つの開口部13,14を有し、これら開口部13,14間は流体抵抗路12により連通している。 - 特許庁
At first, a heat-shrinkable body 63 is stuck on a face 61b opposite to a liquid droplet jetting face side of a substrate 61 to be machined into a nozzle plate 38 but not yet machined.例文帳に追加
まず、ノズルプレート38となるべき未加工の基板61の液滴噴射面となる側と反対の面61bに、熱収縮体63を接着する。 - 特許庁
When it is determined that the elapsed time is not less than a first time (S3), the processing part obtains the voltage value at a predetermined sampling cycle (S4), and stores thereof (S5).例文帳に追加
そして、経過時間が第1時間以上であると判定した場合(S3)、所定のサンプリング周期で電圧値を取得し(S4)、記憶させる(S5)。 - 特許庁
After that, the sheaf of aligned sheets are bound by first and second binding means provided at both end parts of the sheet stacking means.例文帳に追加
この後、シート積載手段の両端部に設けられた第1及び第2綴じ手段420a,420bにより、整合されたシート束を綴じるようにする。 - 特許庁
At least one of the first and second end parts is supported in a floating manner on the corresponding bearing part to move in the direction of the rotating shaft.例文帳に追加
前記第1及び第2端部の少なくとも一方は、対応する軸受部に対して、前記回転軸方向移動可能にフローティング支持されている。 - 特許庁
To provide a multi-directional slide type electronic component capable of moving an operation knob at different positions headed for a second direction towards a first direction each individually.例文帳に追加
操作つまみを第2方向に向かう異なる位置においてそれぞれ第1方向に移動できる多方向スライド型電子部品を提供する。 - 特許庁
When the OPC process is conducted, at first an optical recording medium is loaded into a recording device, then the recording device confirms if the setting information on the optical recording medium as recording target is present.例文帳に追加
OPC実行機会には、まず装填され、記録対象としている光記録媒体についての設定情報が存在するかを確認する。 - 特許庁
The second conduit 19 is connected to the first conduits 18, 20 at a connection position CP1 set between the inlet port 15 and the outlet port 16.例文帳に追加
第2流路19は、流入口15と排出口16との間に設けられた接続位置CP1において第1流路18、20に接続されている。 - 特許庁
At least one of the base end face 110 of the first insulator 11 and the tip face 120 of the second insulator 12 has a flat grinding face 3.例文帳に追加
第1絶縁碍子11の基端面110と第2絶縁碍子12の先端面120との少なくとも一方は、平面状の研削面3を有する。 - 特許庁
The temperature of the steam is measured at an outlet 38 of the warmer by a first sensor 42, and the difference between the measured temperature and the target temperature is obtained to control a cartridge heater 36.例文帳に追加
第1センサ42により加温器出口38でのスチームの温度を測定し、目標値との差を求めてカートリッジヒータ36を制御する。 - 特許庁
To provide a needleless connector valve which prevents invasion of air at the first connection, reduces requirement of cleaning, and attains a high liquid flow rate.例文帳に追加
最初の接続のときに空気の侵入を避け、洗浄の必要性を減らし、高い液体流量を可能にする針なしコネクタバルブを提供する。 - 特許庁
In a period of automatically stopping operation after fulfillment of an automatic stop condition, fuel injection is stopped when the engine is at a preset first rotation speed N1.例文帳に追加
自動停止条件成立後の自動停止動作期間中において所定の第1のエンジン回転速度N1時には燃料噴射を停止する。 - 特許庁
Thus, a second attenuation peak is located at a further low frequency side, and in addition, the first attenuation peak and the second attenuation peak become further deep.例文帳に追加
これにより、第2の減衰ピークは、より一層低周波側に位置し、且つ、第1の減衰ピーク及び第2の減衰ピークは、より一層深くなる。 - 特許庁
Information is reproduced by heating the medium by irradiation with light beams to a temp. higher than the temp. at which the magnetostatic coupling occurs between the fourth layer 4 and the first magnetic layer 1.例文帳に追加
情報の再生は、光ビーム照射により第4磁性層4が第1磁性層1に静磁結合する温度以上に加熱して行なう。 - 特許庁
To secure supporting strength of a second seat to a floor even if a space capable of storing a first seat is formed at a lower part of the second seat.例文帳に追加
第1シートを収容可能とする空間を第2シートの下部に形成しても、第2シートのフロアに対する支持強度を担保できるようにする。 - 特許庁
A first sensor setting part 76, opposed to the plate member 26, is disposed at a position facing the rear of a side portion of the ornament member 35 in the rear unit 31.例文帳に追加
裏ユニット31における装飾部材35の横部分の後方に臨む位置に、板部材26と対向して第1センサ設置部76が設けられる。 - 特許庁
At least one of the first flush part 40 and the second flush part 50 includes a projecting part 30 pointing in directions except the directions of the flush parts 40 and 50.例文帳に追加
第一の平面部40及び第二の平面部50の少なくとも一方には、当該平面部40,50以外の方向に向いた凸部30を備えた。 - 特許庁
At a second time where the second time has a known relationship with the first time, a signal is received from which the second message portion is not reliably obtained.例文帳に追加
第2の時刻に、ここにおいて第2の時刻は第1の時刻と既知の関係を有する、第2のメッセージ部が確実に得られない1信号が受信される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|