1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The rotating mechanism 64 is configured to rotate the first Bernoulli chuck 12 and second Bernoulli chuck 14 in the same direction at the same speed.例文帳に追加

回転機構64は、第1のベルヌーイチャック12と第2のベルヌーイチャック14とを同一方向に同一速度で回転させることが可能に構成される。 - 特許庁

At this time, the growth rate of the first gallium nitride-based compound semiconductor layer is adjusted to be lower than that of the second gallium nitride-based compound semiconductor layer.例文帳に追加

この際、第1の窒化ガリウム系化合物半導体層の成長速度を、第2の窒化ガリウム系化合物半導体層の成長速度よりも小さくする。 - 特許庁

The pattern 3 is connected to electrodes 4 on the semiconductor element 1 and connected at the other end to external electrodes 5 for the first circuit pattern.例文帳に追加

第1の回路パターン3は半導体素子1上の電極4に接続され、他端部は第1の回路パターン用外部電極5に接続されている。 - 特許庁

At the time of starting the charge pump circuit, an input voltage VDD is supplied through a first diode D1 as the power supply of the second clock driver CD2.例文帳に追加

チャージポンプ回路の起動時には、第2のクロックドライバーCD2の電源として第1のダイオードD1を通して入力電圧VDDを供給する。 - 特許庁

例文

At first VR5 and VR6 are set so that the output signal from the optical gyro becomes within the frequency range (a) detectable in any state.例文帳に追加

まず最初に光ジャイロからの出力信号がどのような状態でも検出できる周波数範囲aになるようにVR5,VR6を設定する。 - 特許庁


例文

The surface treatment layer 410 is formed on the first protective layer and includes at least two kinds of scattering materials having different refraction indexes from each other.例文帳に追加

表面処理層410は第1保護層430上に形成され、互いに異なる屈折率を有する少なくとも2種類以上の散乱物質を含む。 - 特許庁

Cooling motion for cooling the adsorbing element 61, 62 positioned at an adsorption side in the next batch motion, is performed between the first batch motion and the second batch motion.例文帳に追加

第1バッチ動作と第2動作との間には、次のバッチ動作で吸着側となる方の吸着素子(61,62)を冷却する冷却動作が行われる。 - 特許庁

Further, a stream associated with audio information starts from the first byte in an access unit in the complete data management unit and ends at the last byte of the access unit.例文帳に追加

さらに、音声情報に関するストリームは、完全なデータ管理単位のアクセス単位の最初のバイトで始まり、アクセス単位の最後のバイトで終わる。 - 特許庁

A density patch 53 is formed on a transfer belt 33 (S301), and a toner density sensor 37 detects the toner density of the density patch 53 at first (S303).例文帳に追加

搬送ベルト33上に濃度パッチ53を形成し(S301)、トナー濃度センサ37は、まず、この濃度パッチ53のトナー濃度を検出する(S303)。 - 特許庁

例文

The first piston 4 has a pressuring surface 4a, and a pressure receiving surface 6a with an area larger than this pressuring surface 4a is provided at the rear end of the second piston 6.例文帳に追加

第1ピストン4は加圧面4aを有し、この加圧面4aよりも面積の大きい受圧面6aが第2ピストン6の後端に設けられる。 - 特許庁

例文

To provide a negative electrode active material capable of forming a lithium-ion secondary battery which reduces irreversible capacity at the first time and is excellent on high-rate discharge characteristics.例文帳に追加

初回の不可逆容量が低減され、高レート放電特性に優れたリチウムイオン二次電池を形成可能な負極活物質を提供する。 - 特許庁

Since the microphone array can be moved using the first moving unit 1b, impulse responses at a plurality of positions can be measured within a short time.例文帳に追加

第一移動部1bを用いてマイクロホンアレーを移動させることができるため、短時間で複数の位置におけるインパルス応答を測定することができる。 - 特許庁

A first pulse wave detecting section 101A1 is attached to the earlobe e of a human body and detects pulse waves of the human body at the earlobe e using an infrared ray.例文帳に追加

第1脈波検出部101A1は、人体の耳朶eに取り付けられ、耳朶eにおける人体の脈波を赤外線を用いて検出する。 - 特許庁

The first electrode is electrically coupled to the semiconductor layer and the second electrode is electrically coupled to the base region, at a location adjacent to a bottom of the trench.例文帳に追加

第1電極が前記半導体層に電気的に接続され、第2電極は、前記トレンチの下部に隣接する前記ベース領域に電気的に接続される。 - 特許庁

The intervening layer constitutes a first surface part which is formed in at least a partial region on the surface of aluminum 1 and comprises carbide of aluminum.例文帳に追加

介在層3は、アルミニウム1の表面の少なくとも一部の領域に形成された、アルミニウムの炭化物を含む第1の表面部分を構成する。 - 特許庁

In 828, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and assigned to Hyobukyo (Minister of War) at the age of 17, and in 831 was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank), and then in 832 was promoted to Chunagon without first becoming Sangi (councillor). 例文帳に追加

天長5年(828年)17歳で従四位下、兵部卿に直叙され同八年従三位、翌年参議を経ずに中納言に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he was a vassal of kuge (court noble), but was promoted to a daimyo (Japanese feudal lord) under the protection of Keishoin, a mother of Tsunayoshi TOKUGAWA, because he was her brother. 例文帳に追加

はじめ公家の家臣だったが、徳川綱吉の生母桂昌院の弟にあたるため、桂昌院の庇護を受けて大名に立身した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a close adviser of Emperor Sakuramachi, remaining at the center of the court for fourteen years, reaching Juichii (Junior First Rank) and holding the positions of Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) Sadaijin (Minister of the Left) and Daijo-daijin (Grand Minister of State). 例文帳に追加

桜町天皇の側近として活躍し、従一位関白左大臣・太政大臣を歴任して14年にわたって朝廷の中枢にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first reference on historical material concerned his involvement in working with Unkei and other sculptors, on the statue of Kongo Rikishi (Nio) at Nandaimon gate of To-ji Temple during 1197 and 1198, but the statue does not existent any more. 例文帳に追加

建久8-9年(1197-1198年)、東寺南大門の金剛力士(仁王)像(現存せず)の造立に運慶らとともに携わったのが、史料上の初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he belonged to the Jodo Sect that family members of his parents' home believed in, but afterward he shifted his religious sect from one to another, such as Zen Sect, Icchi School of the Nichiren Sect, Shingon Sect and the Tendai Sect. 例文帳に追加

当初は実家で信仰していた浄土宗に属するが、その後禅宗・日蓮宗一致派・真言宗・天台宗と宗派を転々とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the first National Industrial Exhibition in 1877, he exhibited tin-made medical "bougie" and earned an honorable mention from the Secretary of Interior, Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

1877年(明治10年)の第一回内国勧業博覧会では錫製の医療用ブーシーを出展し、内務卿・大久保利通から褒状を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneko accompanied the emperor no matter where he visited as the empress dowager, and she ascended to "Takamikura" (the imperial throne) with the emperor in her arms at his enthronement, when the emperor was just eight months old (in his first year) from his birth on January 4, 1165. 例文帳に追加

行幸には母后として同輿し、即位式には数え2歳・満8ヶ月の帝(長寛2年11月14日生)を抱いて高御座に登った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948, he dropped out of Tokyo University and applied to become an assistant director at Shochiku Ofuna Studios, a position that was being advertized for the first time since the war, because he adored the film director Yuzo KAWASHIMA. 例文帳に追加

昭和23年(1948年)、東京大学を中退し、川島雄三監督に憧れ松竹大船撮影所の戦後第1回助監督募集に応募した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1923, he joined Nikkatsu Studio through Iyokichi KONDO, but he experienced hardship in which he was at first forced to use poor scenarios and unknown actors and actresses. 例文帳に追加

1923年、近藤伊与吉の仲介で日活撮影所に入所するが、当初はつまらない脚本や売れない役者を押し付けられるなど不遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the circumstances, in the Heiji War in 1159, he occupied the Imperial Palace at first with Nobuyori and MINAMOTO no Yoshitomo and killed Shinzei, thereby increasing their power. 例文帳に追加

これらの経緯により、平治元年(1159年)の平治の乱においては、当初信頼や源義朝らとともに内裏を占拠、信西を殺害して気勢を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1038, at 32 years old, Sukefusa was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain) of the Emperor Gosuzaku (since he doubled as Sakone gon no chujo, he became Tono Chujo (the first secretary's captain)). 例文帳に追加

長暦2年(1038年)、32歳であった資房は後朱雀天皇の蔵人頭に任じられる(左近衛権中将を兼ねていたことから、頭中将となる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michina's first son succeeded the Hirohata family which was also the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) while his second son went to Tokyo to serve bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and was raised to Koke-Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

通名の長男は同じ清華家の広幡家を継ぎ、次男は江戸へ下って幕府に仕え、高家旗本に列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the dynasties from Emperor Gomurakami (the 97th) and Emperor Gokogon (the 4th emperor of the Northern Court) to Emperor Gokomatsu (the 100th), and advanced up to Udaijin (minister of the right) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

主に後村上天皇(97代)/後光厳天皇(北朝4代)から後小松天皇(100代)にわたって仕え、官位は従一位右大臣まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served Emperor Komyo, the second emperor in the Northern Court and then Emperor Gokomatsu (the 100th emperor), or the Northern Court and then the unified the Imperial Court, and advanced to Udaijin (minister of the right) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加

光明天皇(北朝2代)から後小松天皇(100代)にわたって北朝のち統一朝廷に仕え、官位は従一位右大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he said, 'I just cooked a sophisticated dish in Kyoto style at first, and cooked a strong-tasting dish in country style next, which meant that Nobunaga was merely a countryman.' 例文帳に追加

すると、「最初は京風の上品な料理、次は味の濃い田舎料理を作っただけです。しょせん信長公も田舎者ということですよ」と語った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 1833 Kogoro WADA was born as the first son of Masakage WADA, who was a physician of the Hagi clan, and whose residence was located at Hagi Gofuku-machi, Nagato Province (present-day Hagi City, Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

天保4年6月26日(旧暦)(1833年8月11日)、長門国萩呉服町(今の山口県萩市)萩藩医和田昌景の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preliminary battle of the Battle of Shizukatake in 1583, he had the honor of being the first one to reach the enemy at the attack on Kameyamajo Castle (Ise Province) (Kameyama City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

天正11年(1583年)の賤ケ岳の戦いでは、その前哨である亀山城(伊勢国)(三重県亀山市)攻めで一番乗りの手柄をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is not certain whether Gisen was actually banished or not, and Retsudo Osho (Gisen) has been listed as the first chief priest at Hotoku-ji Temple till now. 例文帳に追加

しかし、義仙が実際に追放されたかどうかは定かではなく、現在も芳徳寺では列堂和尚(義仙)を第一世住持に数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1603, he was given a territory of 30,000 koku (5411.7 cubic meters) crop yields at Hyuga Sadohara, which was the former territory of Toyohisa SHIMAZU who died in the Battle of Sekigahara and became the first lord of the domain. 例文帳に追加

慶長8年(1603年)、関ヶ原の戦いで戦死した島津豊久の旧領である日向佐土原3万石を与えられ、その初代藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon (family crest) is Maru ni Maizuru (a crane in a circle) at first, but was later changed to Sumikiri Icho (ginkgo leaves in an octagon) (For details, refer to 'Kaku-ji Hatto' [The prohibition law against the use of a Chinese character "crane"]). 例文帳に追加

定紋は、初め丸に舞鶴(まるにまいづる)だったが、のち角切銀杏(すみきりいちょう)に代わった(→詳細は「鶴字法度」を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Yoshitsune's army and Yoshinaka's army faced each other at the Yodo-gawa River, Takatsuna on Ikezuki and Kagesue on Surusumi tried to go into the river to be the first to tackle the enemy. 例文帳に追加

義経の軍と義仲の軍は淀川で対陣し、高綱は生食、景季は磨墨に乗って一番乗りの功名を立てんと川に乗り入れようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1639, when she was a servant of Eikoin, a concubine of Iemitsu, she was loved at first sight by Iemitsu and appointed as servant of Kasuga no tsubone, becoming a concubine of his. 例文帳に追加

1639年(寛永16年)に御小姓として家光の側室の永光院に仕え、その際に春日局の部屋子として家光に見初められ、家光の側室となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was at the advanced age of 62 years, after the premature death of his first son, Naotsune, his second son, Naonori, was born in 1653, and Naoyoshi passed away while Naonori was still a child. 例文帳に追加

承応3年(1653年)に長男・直常が早世した後、62歳という高齢になってようやく次男・直矩が生まれたが、直矩が幼いうちに死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because those who presented poems to the court for the Shojigodohyakushu were mainly new poets from Gotobain's trusted vassals, it is considered that Kunaikyo first attended at the court just before 1200. 例文帳に追加

正治後度百首は後鳥羽院近臣の新人歌人を中心に詠進したものであるから、宮内卿の出仕は正治二年の直前と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently he received his first rudimentary introduction to painting in Edo at the hands of Sekkan SAKURAI of the Sesshu School of painting, and later went on came into contact with the Kano School but both were left disappointed. 例文帳に追加

その後江戸の雪舟派とされる桜井雪館に手ほどきを受け、のちに狩野派にも触れたようだが共に大いに失望させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served for Ieyasu TOKUGAWA from a young age, and fought for the first time at the Otaka-jo Hyoro-ire (bringing of army provisions into Otaka-jo Castle), as a preliminary skirmish of the Battle of Okehazama in 1560. 例文帳に追加

幼い頃から徳川家康に仕え、永禄3年(1560年)の桶狭間の戦いの前哨戦である大高城兵糧入れで初陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the Azai clan was beaten in a battle with the Rokkaku clan, and lost the territory that Sukemasa AZAI, the first family head, had gained, and as a consequence began to serve the Rokkaku clan. 例文帳に追加

当時、浅井氏は六角氏との合戦に敗れ初代当主・浅井亮政の代に手に入れた領地を失い、六角氏に臣従していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he studied painting under his great-uncle Bunkyo HIRAYAMA, and then he studied with Shizan SHIRAKAWA, but eventually Kazan was excommunicated by Shirakawa because his family could not send him gifts. 例文帳に追加

最初、大叔父の平山文鏡に画の手ほどきを受け、続いて白川芝山に師事したが付届けができないことを理由に破門された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Toshinaga carried out the build-up of the castle, etc. from the standpoint of entering to war, but the conquest was withdrawn on condition that her mother Hoshunin would be the hostage. 例文帳に追加

利長は最初交戦する立場で城を増強したりなどしていたが、母の芳春院が人質になることを条件に撤回された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoya was born in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, where his father Naoharu worked at the First Bank's Ishinomaki Branch; he came to Tokyo when he was three and was raised by his grandparents. 例文帳に追加

第一銀行石巻支店に勤務していた父・直温の任地、宮城県石巻市に生まれ、3歳より上京し祖父母のもと東京で育てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuie opposed the proposal first, but finally agreed at a strong request by Morimasa on the condition that 'the Morimasa's army should be back as soon as destroying the fort'. 例文帳に追加

当初はこれに反対した勝家であったが、盛政の強い要望により妥協し、「砦を落としたらすぐ戻ること」という条件つきで承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to a first electret portion 41 formed for driving a mover 4, a second electret portion 42 is formed at the end of the mover 4 in the moving direction.例文帳に追加

移動子4の駆動用に形成した第1のエレクトレット化部位41に加えて、移動子4の移動方向端部に第2のエレクトレット化部位42を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step wherein a calcium salt or complex and at least a phosphorus compound are added to a solvent and a second step wherein an oxidizing agent is added.例文帳に追加

溶媒にカルシウムの塩または錯体と、少なくともリン化合物とを加える第1の工程と、酸化剤を加える第2の工程を含む。 - 特許庁

At least a first metal wiring layer and a second metal wiring layer are arranged on a semiconductor substrate 30 in the ascending order from the semiconductor substrate 30.例文帳に追加

半導体基板30上に少なくとも第1の金属配線層、第2の金属配線層を半導体基板30から近い順番に配置する。 - 特許庁

例文

The air core inductor also includes at least one stray flux inhibiting member (164) provided on one of the first and second end portions of the inductor member.例文帳に追加

空芯インダクタはまた、インダクタ部材の第1及び第2の末端部分の一方に設けられた少なくとも1つの漂遊磁束抑止部材(164)を含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS