「At random」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A power signal is transmitted to these bulbs 6 at random to emit light with a fluctuating sense.例文帳に追加

そして、これらの電球６に対してランダムに電力信号を送信し、揺らぎ感を持たせて発光させる。 - 特許庁

Then, the polymer in question is characterized in that the hydrophilic block and the hydrophobic block are arranged at random.例文帳に追加

そして、当該ポリマーにおいて、親水ブロックおよび疎水ブロックはランダムに配列している点に特徴を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory apparatus in which a random cycle time (tRC) at the time of write-in operation can be reduced.例文帳に追加

書き込み動作時におけるランダムサイクルタイム(ｔＲＣ）を低減できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the non-polarization holding optical fiber 12b changes the polarization state during the incidence at random as the light is propagated in the optical fiber 12b.例文帳に追加

このとき、非偏波保持光ファイバ１２ｂにより、入射時の偏光状態が光ファイバ１２ｂの伝搬とともにランダムに変化する。 - 特許庁

As for the light source control means, a color image is displayed by successively lighting at least three light sources in time-division manner or lighting the light sources at random.例文帳に追加

光源制御手段は、少なくとも３つの光源を時分割で順次又はランダムに点灯させることにより、カラー画像を表示させる。 - 特許庁

To vary a recording start point at random at a low cost even without using an analog delay circuit for a recording clock generating circuit.例文帳に追加

記録クロック発生回路にアナログディレイ回路を使用しないでも記録開始点をランダムに可変できるようにし、なお且つ低コストで実現する。 - 特許庁

The carrying containers 1 stop at the required picking islands P1, P2 by moving at random in accordance with order information and pick the ordered merchandise.例文帳に追加

搬送容器１はオーダ情報に基づき、ランダムに動いて必要なピッキングアイランドＰ１，Ｐ２に立ち寄って、オーダされた商品をピッキングする。 - 特許庁

Thus, high-quality image data can be obtained by processing noise that is generated at random at each unit of a pixel without requiring a complicated configuration.例文帳に追加

これにより、複雑な構成を必要とせずに、画素単位でランダム的に発生するノイズを処理して高画質の画像データを得ることができる。 - 特許庁

A dither clock generating section 1 generates a dither clock by changing at random a change timing of the reference clock repeated at a fixed period.例文帳に追加

ディザクロック生成部１は、一定周期で繰り返される基準クロックの変化タイミングをランダムに変動することにより、ディザクロックを生成する。 - 特許庁

Fukubukuro are bags containing random goods to sell at department stores for the first day of business at the beginning of the year. 例文帳に追加

福袋（ふくぶくろ）は、年始（正月）に百貨店（初売り前後から）などで販売される、複数の商品を組み合わせて袋詰めにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A random reproduction control memory 15 constituting a part of a random control means for controlling next reproducing data to be reproduced next to current reproducing data selected at random in the case of reproducing plural reproducing data recorded in an MD at random so as to select a recorded medium of a sort different from the MD corresponding to the current reproducing data is connected to the CPU 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１２には、ＭＤに記録された複数の再生データをランダム再生時、ランダム選択された今回再生データの次に再生される次回再生データを、前記今回再生データに対応するＭＤとは異なる種類の記録済媒体を選択するように制御するランダム制御手段の一部を構成するランダム再生制御用メモリ１５を接続する。 - 特許庁

By setting a folder corresponding to a telephone number of the transmitting-side mobile communication terminal equipment, sound files stored in the folder are selectively reproduced at random or image files are reproduced and indicated on a display at random or in order.例文帳に追加

送信側移動通信端末機の電話番号に対応するフォルダを設定することにより、フォルダに保存されるサウンドファイルをランダムに選択再生したり、イメージファイルをランダムに又は順番にディスプレイに再生表示する。 - 特許庁

The respective layers described above are disposed in a stripe shape according to a scanning slit exposure method, or are disposed at random, are disposed with equal pitch or disposed in a stripe shape according to an exposure method using a photomask provided with a pattern corresponding to layers arranged at random.例文帳に追加

上記各層をスリット露光方式によりストライプ状に配設、又は、ランダムに配列される層に対応したパターンが設けられたフォトマスクを用いた露光方式によりランダムに配設、等ピッチに配設、或いはストライプ状に配設する。 - 特許庁

On each occasion of reproduction, the TRM selects any of a plurality of electronic watermark inserting modules at random and incorporates the selected module to an area selected at random in a plurality of NOP areas in an MPEG expansion module.例文帳に追加

再生の都度、ＴＲＭは複数の電子透かし挿入モジュールの中からいずれかをランダムに選択し、選択したモジュールを、ＭＰＥＧ伸張モジュール内の複数のＮＯＰ領域のうちランダムに選択した領域に組み込む。 - 特許庁

When a RAM 33 is initialized at the time of power activation, the initial value of the count value 33a at the first cycle period after the initialization is set using a random number 34a generated by a random number generation circuit 34.例文帳に追加

また、電源投入時にＲＡＭ３３を初期化した場合には、初期化後の１周期目の当たり判定用カウント値３３ａの初期値は、乱数生成回路３４で生成されている乱数３４ａを用いて設定する。 - 特許庁

A pseudo random signal generator 20 at the central station side transmits a pseudo random signal (including all carriers), and an SNR measurement section 34 at the terminal side measures an SNR(signal to noise ratio) for each clock period (noise period) detected before.例文帳に追加

中央局側の疑似ランダム信号発生２０からの疑似ランダム信号（全てのキャリアを含む）を送信し、端末側で、先に検出したクロック周期（雑音周期）毎にキャリアのＳＮＲを、ＳＮＲ測定部３４で測定する。 - 特許庁

The pachinko game machine determines whether or not at least any one of a predetermined number of the stored random values is a jackpot random number resulting a jackpot when the game ball passes through a start area when the stored random number is judged to be a predetermined number.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、記憶されている乱数値が所定数であると判定された場合において、始動領域を遊技球が通過したときに、記憶された所定数の乱数値の少なくともいずれかが大当りとなる大当り乱数値であるか否かを判定する。 - 特許庁

To enable screening of a defective memory cell by a die sort test by shortening a RAS restore time of a random cycle time at a normal mode more than that at a test mode.例文帳に追加

テストモード時にランダムサイクルタイムのRASリストア時間を通常モード時よりも短縮してダイソートテストによる不良メモリセルをスクリーニングできるようにする。 - 特許庁

The air introduction hole 16 is a fine through-hole capable of holding a pressure difference between the inside and the outside and is situated at random at the whole of the premixture pipe.例文帳に追加

空気導入孔１６ａは、内外の圧力差を保持できる微細な貫通孔であり、かつ予混合管全体にランダムに配置されている。 - 特許庁

At this time, the holes 13b of the unevenness forming layer 13 are patterned in a polygonal plane shape whose sides 13b' are directed at random.例文帳に追加

この際、凹凸形成層１３ａの孔１３ｂについては、多角形の平面形状とし、かつ、各々の辺１３ｂ′がランダムな方向に向いたパターンとする。 - 特許庁

In another stage, a randomized matrix is guided/maintained, a matrix location is mapped at the image position, and the random value and the super pixel at the location are selected.例文帳に追加

別の局面では、ランダム化されたマトリクスを導出／維持し、マトリクス・ロケーションをイメージ位置へマッピングして当該ロケーションでのランダム値及びスーパーピクセルを選択する。 - 特許庁

At this time, the main computer 12 selects pieces of object music to be played from the BGM music selection list in specific order or at random.例文帳に追加

この際、メインコンピュータ１２は、ＢＧＭ選曲リストの中から１つの楽曲を所定の順番でまたはランダムに選出して演奏処理対象とする。 - 特許庁

A continuous access region is arranged at an inner periphery side and a random access region is arranged at an outer periphery side in the user data region 3 of a radius direction of the disk.例文帳に追加

ディスクの半径方向のユーザーデータ領域３には、内周側に連続アクセス領域が、外周側にランダムアクセス領域が配置される。 - 特許庁

A number of stream lining ribs 80 are arranged at intervals of pitches P1, P2, P3 ... at random in the width direction of the indoor fan 22 on the guide surface 70a.例文帳に追加

案内面７０ａ上には、多数の整流リブ８０が室内ファン２２の幅方向に互いにランダムなピッチＰ１，Ｐ２，Ｐ３，・・・を開けて配列されている。 - 特許庁

In (A), undefined form 12A is provided around an internal electrode 12 at random, so a gentle slope is formed at the part as in (C).例文帳に追加

（Ａ）では、内部電極１２の周辺に不定形状１２Ａがランダムに形成されているため、（Ｃ）のように該部分における変位になだらかな傾斜ができる。 - 特許庁

To reduce the possibility of making the timing at which the random numbers coincide with the judging values even the players play game aimed at the prescribed timing.例文帳に追加

遊技者が所定のタイミングを狙って遊技を行っても、そのタイミングが、乱数値と判定値とが一致するタイミングとなるとなる可能性を低減する。 - 特許庁

Thus, the same base station 11 can transmit both the data at the fixed data transmission rate and the data caused at random by means of the same wireless frames.例文帳に追加

これにより、同一の基地局１１から、固定データ伝送速度のデータと、ランダムに発生するデータの双方を、同一の無線フレームで伝送することができる。 - 特許庁

Thus, at the timing of starting of the power source, corresponding relationship between the addresses An input from an external part and the addresses An' of the memory cell are determined at random.例文帳に追加

このようにして、電源立ち上げのタイミングで、外部から入力されるアドレスＡｎとメモリセルのアドレスＡｎ’の対応関係をランダムに決定する。 - 特許庁

Since the electronic flash and the camera are thereby operated at random, the imaging apparatus is operated at a timing different from that of illumination of an oncoming car so as to prevent the halation.例文帳に追加

それによりストロボとカメラはランダムに作動するので、対向車の照明とは異なるタイミングで作動するようになり、ハレーションを防止できる。 - 特許庁

The peaks derived from the same composition appear at nearly the same positions on the two chromatograms and peaks derived from random noise do not appear at the same positions.例文帳に追加

その２つのクロマトグラム上では同一成分由来のピークはほぼ同じ位置に現れ、ランダム性のノイズによるピークは同一位置には生じない。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of transmitting both data at a fixed data transmission rate used for an E1 interface or the like and data such as Ether frames produced at random by means of same wireless frames.例文帳に追加

Ｅ１インタフェース等の固定データ伝送速度のデータと、ランダムに発生するイーサフレーム等のデータの双方を同一の無線フレームで伝送する。 - 特許庁

An output buffer 115 stores at random frames whose effect processing is entirely finished via a layering processing ESL.例文帳に追加

エフェクト処理のすべて終了したフレームは、レイヤリング処理ＥＳＬを経て出力バッファ１１５に順不同に蓄えられる。 - 特許庁

Light in a random polarizing direction is all converted into s-polarized light and is emitted by a polarizing converting element 140 at this projection type display device.例文帳に追加

偏光変換素子１４０でランダムな偏光方向の光をｓ偏光にすべて変換して出射させる。 - 特許庁

The color of each pixel in the region of the metallic color is extracted from the closed spatial region by an optional method (e.g. at random).例文帳に追加

メタリック色の領域となる各ピクセルの色を、閉空間領域の中から任意の方法（例えば、ランダム）で抽出する。 - 特許庁

When the repeating frequency of a pseudo-random signal is f_p2, integral clutter power becomes maximum at a depth of d.例文帳に追加

擬似ランダム信号の繰り返し周波数がｆ_ｐ２の場合に、深さｄでクラッタ積算電力が最大となっている。 - 特許庁

Positive errors and negative errors are generated at random, so rounding errors by pixels are remarkably reduced as the distance becomes long.例文帳に追加

正の誤差と負の誤差がランダムに存在するため、距離が長くなると、ピクセル単位の丸め誤差が顕著に低減される。 - 特許庁

Since the same random numbers are not generated from the next timing though the internal state at a certain point of time is copied, this method is safe.例文帳に追加

ある時点の内部状態がコピーされても、次のタイミングからは同じ乱数を発生しないので安全である。 - 特許庁

As a combination of telephone numbers assigned to respective guard devices 2, one of the nPr combinations is selected at random.例文帳に追加

そして、各警備装置２に割り当てる電話番号の組合せを、_nＰ_r 通りの組合せの中から一つランダムに選択する。 - 特許庁

Meanwhile, the desired video signal of camera is retrieved based on the information signal and reproduced at random.例文帳に追加

一方、前記記録媒体から、所望のカメラの映像信号を前記情報信号に基づいて検索しランダムに再生する。 - 特許庁

A watermark information transformer 32 selects and outputs one pair at random from among the groups of paired index value (X1, X2).例文帳に追加

透かし情報変換器３２は、インデックス値ペア(X1,X2)の集合の中からランダムに１つのペアを選択して出力する。 - 特許庁

To provide a counter circuit having no error even if an operation is initiated at a random timing and capable of reducing power consumption.例文帳に追加

任意のタイミングで動作を開始しても誤差が無く、かつ消費電力の低減が可能なカウンタ回路を提供する。 - 特許庁

In the same way, it is desired that the communication simulator is configured to change the minimum reception power of the reception vehicle at random.例文帳に追加

同様に、通信シミュレータにおいて、受信車両の最低受信電力をランダムに変化させることも好ましい。 - 特許庁

To provide a magnetic random access memory device capable of write-in at low current and having an enhanced magnetic resistance change ratio.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリ装置に関し、低電流で書き込み可能にするとともに、磁気抵抗変化比を向上する。 - 特許庁

Without inputting orders sequentially one by one, only by touching the index, inputting or revising can be performed at random.例文帳に追加

一人ずつ順番に注文を入力しなくてもインデックスをタッチすることで、ランダムに入力や修正が可能となる。 - 特許庁

A display computer 13 integrates the divided images transmitted from the drawing computers at random for completion.例文帳に追加

表示計算機１３は各々の描画計算機からランダムに送られてくる分割された画像を合体させ完成させる。 - 特許庁