「At random」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The nonvolatile memory of the present invention that is a nonvolatile RAM performing reading and writing of data at random comprises an initialization means which outputs, when an initialization signal is inputted, an interruption control signal, and initializes any one or all of memories; and an access interruption means which interrupts, when the interruption control signal is input, external accesses while the initialization is performed.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリは、ランダムにデータの読み書きを行う不揮発性ＲＡＭであり、イニシャライズ信号が入力されると、遮断制御信号を出力するとともに、メモリのいずれか、あるいは全てをイニシャライズするイニシャライズ手段と、遮断制御信号が入力されると、イニシャライズが行われている期間、外部からのアクセスを遮断するアクセス遮断手段とを有する。 - 特許庁

This lottery system is provided with a means which registers a predicted winning number, a means which generates a winning number at random right after the predicted winning number is registered, a means which determines a rank by collating the predicted winning number with the winning number right after the winning number is generated, and a means which determines a dividend corresponding to the rank.例文帳に追加

当選番号を予想した予想当選番号を登録する手段と、予想当選番号の登録後即座に当選番号をランダムに発生させる手段と、当選番号の発生後即座に予想当選番号と当選番号とを照合し等級を決定する手段と、等級に応じて配当をする手段とを備えることを特徴とする抽選システム。 - 特許庁

Both technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are the same thermal head driving circuit. Therefore, the industrial fields of application are the same. In addition, both inventions deal with the same problem to be solved: to keep the rise of temperature of the thermal head stable and keep the printing density stable in spite of that the temperature goes up unevenly by inputting information data applied to the thermal head at random. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野はサーマルヘッドの駆動回路で一致しており、産業上の利用分野は同一である。また、両発明の解決しようとする課題は、サーマルヘッドに印加される情報データがランダムに入力して温度上昇にムラがあってもサーマルヘッドの温度上昇を一定にし、記録濃度を一定にするものであり、同一である。 - 特許庁

The flickers can be prevented from occurring by using a gradation control part 191 for shifting a gradation register outputting gradation data by horizontal and vertical synchronizing signals 193, 194 and a shift value holding RAM 201, appropriately varying the value of the shift value holding RAM 201 by a microcomputer 202, and dispersing on-off patterns at random in the same frame plane and between frames.例文帳に追加

階調データを出力する階調レジスタを水平及び垂直同期信号１９３、１９４によりシフトさせる階調制御部１９１とシフト量保持用ＲＡＭ２０１を用い、マイコン２０２によりシフト量保持用ＲＡＭ２０１の値を適宜変化させ、同一フレーム面内および、フレーム間でオンオフパターンをランダムに分散させることによりフリッカの発生を防止することができる。 - 特許庁

A foamed sheet with a foaming magnification of 5 times or less is laminated on at least the single surface of a foam substrate comprising a thermoplastic resin and this foamed sheet comprises a composite wherein a fibrillated liquid polymer is dispersed in a thermoplastic resin in an unidirectionally oriented state or a composite wherein a fibrillated liquid polymer is dispersed in a thermoplastic resin in a three-dimensionally random state.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる発泡体基材の少なくとも片面に発泡倍率５倍以下の発泡シートが積層され、該発泡シートは、熱可塑性樹脂中にフィブリル状の液晶ポリマーが一方向に配向した状態で分散した複合体（Ｉ）、又は、熱可塑性樹脂中にフィブリル状の液晶ポリマーが三次元的にランダム状態で分散した複合体（II）からなる。 - 特許庁

The visually recognizable characters CH, symbols or graphics are displayed in the disk-like recording medium DS by the set, across plural recording tracks, of the pixels consisting of the groups by each of prescribed angles of plural optical recording traces of random patterns set with the widths of the respective optical recording traces at an arbitrary width among ≥3 steps all inclusive of 0.例文帳に追加

ディスク状記録媒体ＤＳは、各光学的記録痕跡の幅が共に０を含む３段階以上の幅のうちの任意の幅に設定されたランダムパターンの複数個の光学的記録痕跡の所定角度毎の群れからなる画素の、複数本の記録トラック上に亘る集合によって、視認可能な文字ＣＨ、記号又は図形が表示されてなるものである。 - 特許庁

The base film of the polyolefinic heat shrinkable label provided with a printing layer on at least one surface of the base film comprises a front surface layer consisting of a non-crystalline cyclic polyolefinic polymer having a glass transition temperature (Tg) ranging from 60 to 150°C and a central layer consisting of a propylene-base random copolymer obtained by copolymerization with a metallocene catalyst.例文帳に追加

ベースフィルムの少なくとも一方の面に印刷層が設けられた熱収縮性ラベルであって、前記ベースフィルムが、ガラス転移温度（Ｔｇ）が６０〜１５０℃の範囲にある非晶性環状オレフィン系重合体からなる表面層と、メタロセン触媒により共重合して得られたプロピレン系ランダム共重合体からなる中心層とで構成されているポリオレフィン系熱収縮性ラベル。 - 特許庁

Alternatively, in the Monte Carlo simulation calculating process for an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, if a large angle scattering event resulting in energy loss designated by a predetermined parameter occurs, the cluster-type molecule is decomposed, and a travelling direction of decomposed individual atom is defined at random.例文帳に追加

もしくは、イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、所定のパラメータで指定したエネルギー損失になる大角度散乱イベントが起きた段階で、クラスター型分子を分解させ、かつ分解した個々の原子の進行方向をランダムに決定する。 - 特許庁

To provide systems and methods for constructing predictive models, based on statistical machine learning, that can make forecasts about traffic flows and congestions, based on an abstraction of a traffic system into a set of random variables, including variables that represent the amount of time until there will be congestion at key trouble spots and the time until congestions will resolve.例文帳に追加

主要な問題の場所において混雑が生じるまでの時間量、および混雑が解消するまでの時間量を表す変数を含めた、交通システムを抽象化した１組の確率変数に基づいて、交通流および混雑について予想を行うことができる、統計的機械学習に基づく、予測モデルを構成するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

This rubber composition contains an ethylene-α olefin- unconjugated polyene random copolymerized rubber, (B) an epoxy resin, (C) a silicon compound which contains a functional group capable of reacting with an epoxy group, and a hydrolytic silyl group, in a molecule, and (D) a silicon compound having at least two hydroxy groups bonded to a silicon atom in a molecule.例文帳に追加

特定の加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム；（Ｂ）エポキシ樹脂；（Ｃ）エポキシ基と反応しうる官能基と加水分解性シリル基とを分子中に含有するシリコン化合物；および（Ｄ）ケイ素原子に結合した水酸基を分子中に少なくとも２個含有するシリコン化合物を含有するゴム組成物。 - 特許庁

The printer comprises means for storing a plurality of decoration designating data, means for selecting one of the plurality of decoration designating data at random, and means for printing an image decorated according to designation of one selected decoration designating data onto a print medium T.例文帳に追加

複数の装飾指定データを記憶する装飾指定データ記憶手段と、複数の装飾指定データの中からランダムに１の装飾指定データを選択する装飾指定データ選択手段と、装飾指定データ選択手段によって選択された１の装飾指定データによる指定に従って装飾された装飾画像を被印刷媒体Ｔに印刷する印刷手段と、を備えたものである。 - 特許庁

A production request calculator 2 compares the replenishing point calculated by the parameter calculator 1, and the actual inventory amount stored in the warehouse, at each article number, and when the inventory amount is lower than the replenishing point in a random article number, it calculates that the amount reducing the actual inventory amount from the standard inventory amount of the concerned article number as the request production amount of the article number.例文帳に追加

生産要求算出部２は、このパラメータ算出部１によって算出された補充点と、倉庫に保管されている実在庫量とを、品番ごとに比較し、任意の品番において実在庫量が補充点を下回っている場合には、該当品番の基準在庫量から実在庫量を引いた量をその品番の生産要求量として算出する。 - 特許庁

In aligning works W conveyed at random by the robot and carrying out the same, one robot 10 controlled by one robot controller 40 is provided with plural arms 12, 13, and each arm 12 (13) is controlled independently of the other arm 13 (12) by the robot controller 40 to transfer the work W from the conveyance position to the carry-out position.例文帳に追加

ロボット１０を用いてランダムに搬送されてくるワークＷを整列させて搬出する際に、１つのロボットコントローラ４０により制御される１台のロボット１０に複数のアーム１２，１３を備え、前記各アーム１２（１３）を他のアーム１３（１２）とは独立させてロボットコントローラ４０に制御させてワークＷを搬送位置から搬出位置に移送するものである。 - 特許庁

The component generation module selects subsets of the plurality of components in the component libraries, generates combinations of the plurality of components in the component libraries by combining the subsets of the plurality of subsets at random, evaluates the combinations to a plurality of goals, encapsulates the combinations to a new component and when the combinations match to one or more standards, adds them to the component libraries.例文帳に追加

コンポーネント生成モジュールは、コンポーネントライブラリ内の複数のコンポーネントのサブセットを選択し、複数のコンポーネントのサブセットを無作為に組み合わせることによって組み合わせを生成し、組み合わせを複数の目標に対して評価し、組み合わせを新しいコンポーネントにカプセル化し、組み合わせが１つまたはそれ以上の基準に合致する場合にそれをコンポーネントライブラリ内に加える。 - 特許庁

A ceramic precursor polymer is bonded to the surfaces of the fibers 10 of a fiber fabric comprising fibers or fiber bundles high in heat resistance and the fiber fabric to which the ceramic precursor polymer is bonded is heat-treated to grow ceramic whiskers 14 on the surfaces of the fiber bundles or fibers in the fiber fabric at random and, subsequently, a matrix 18 is formed to the interior and surface of the fiber fabric.例文帳に追加

耐熱性の高い繊維又は繊維束からなる繊維織物の各繊維１０表面にセラミック前駆体ポリマーを付着させ、セラミック前駆体ポリマーが付着した繊維織物を熱処理して、繊維束又は繊維織物内部の各繊維１０表面にセラミックウィスカ１４をランダムに成長させ、ついで、繊維織物の内部及び表面にマトリックス１８を形成させる。 - 特許庁

A plurality of irregularities are projected at random without a directionality in the rolling direction of the steel plate to the surface of the stainless steel plate within a range of a height of 3 to 50 micron and within a range of 20 to 1,000 per 25.4 mm for preventing flaw resistance and the stains by the adhesion of the waterdrops or the like.例文帳に追加

ステンレス鋼板の表面に、耐疵付き性と水滴等の付着による汚染性を防止するために、複数の凹凸が、高さ３〜５０ミクロンの範囲でかつ長さ２５．４ｍｍ当たり２０〜１０００個の範囲で鋼板の圧延方向に対して方向性がなくランダムに突設されていることを特徴とする、耐疵付き性と耐汚染性とを有する流し台シンク用ステンレス鋼板。 - 特許庁

Also, every time the one frame image is input, a selection processing for sequentially selecting a plurality of partial image patterns in a predetermined order or processing for selecting one partial image pattern from among the plurality of partial image patterns at random and processing for limiting the number of times for continuously selecting the same partial image pattern, to the predetermined number of times, are carried out.例文帳に追加

また１フレームの画像が入力される度に、複数の部分画像パターンを予め決められた所定の順番に選択する選択処理、または複数の部分画像パターンの中から１つの部分画像パターンをランダムに選択する処理であって同一の部分画像パターンが連続して選択される回数を所定回数に制限する選択処理を行う。 - 特許庁

In this transfer sheet S for molding comprising a transfer layer 20 provided on a support sheet 10, the support sheet 10 has at least a layer A made of an ethylene-propylene random copolymer and a layer B made of a resin composition obtained by mixing a crystalline polypropylene resin with a propylene copolymer resin having no steric regularity in such a manner that the transfer layer is laminated on the layer B.例文帳に追加

支持体シート１０に転写層２０を設けた成形用転写シートＳは、支持体シートを、少なくとも、エチレン−プロピレンランダム共重合体からなるＡ層と、結晶性ポリプロピレン樹脂と立体規則性の無いプロピレン共重合体樹脂とを混合した樹脂組成物からなるＢ層とからなり、Ｂ層上に転写層が積層された構成とする。 - 特許庁

The rubber composition comprises an alkenyl group-containing organic polymer (A) (e.g. an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer rubber being a copolymer of ethylene, a 3-20C α-olefin and a vinyl group-containing norbornene compound), an SiH group-containing compound (B) containing at least two SiH groups in one molecule and an electromagnetic wave-absorbing filler (C).例文帳に追加

ゴム組成物は、アルケニル基を有する有機重合体（Ａ）（例えば、エチレンと炭素原子数３〜２０のα−オレフィンとビニル基含有ノルボルネン化合物との共重合体であるエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム）と、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個持つＳｉＨ基含有化合物（Ｂ）と、電磁波吸収性充填剤（Ｃ）とからなる。 - 特許庁

A filter 3, 4 is constituted by a layered structure successively laminating a heater 32 consisting of a heat resistant metal wire extended substantially in parallel, a first/second ceramics non-woven fabric 33 and 35 laminating a heat resistant ceramics fiber at random, a catalytic layer 34 arranged between these non-woven fabrics to include a catalyst reducing a temperature of combustion, and a wire net 36 weaving a heat resistant metal wire.例文帳に追加

フィルタ３，４は，実質的に平行に延びている耐熱性金属線から成るヒータ３２，耐熱性のセラミックス繊維がランダムに積層された第１と第２のセラミックス不織布３３と３５，それらの間に配設された燃焼温度を低減させる触媒を含んだ触媒層３４，及び耐熱金属線を網み込んだ金網３６を順次積層した積層構造に構成されている。 - 特許庁

A linear material 65 is made to collide against a part 141c surrounded by the grooves 141a and 141b on an external surface to make it rough, and elliptical recesses are formed at random.例文帳に追加

中空体１３２が回転スラスト方向に対して傾斜した方向に延びる複数の溝１４１ａと、スラスト方向に対して反対側に傾斜した方向に延びる複数の溝１４１ｂとが交差するように形成されてなるアヤメ状の溝を有するとともに、外表面の溝１４１ａおよび１４１ｂに囲まれた部分１４１ｃに線条材６５を衝突させて粗面化して楕円形状の凹みをランダムに形成する。 - 特許庁

This method for producing the soft polyurethane foam is provided by using a polymer-dispersed polyol obtained by employing (A) a polyol synthesized by using a compounded metal cyanide complex catalyst and having a random additional structure of ethylene oxide and a ≥3C alkylene oxide until its terminals, and (B) a polyol synthesized by using an alkali metal catalyst and containing ≥85% primary hydroxyl groups at the terminals of its molecule, as a matrix.例文帳に追加

複合金属シアン化物錯体触媒を用いて合成され、エチレンオキシド及び炭素数３以上のアルキレンオキシドのランダム付加構造を末端まで有するポリオール（Ａ）とアルカリ金属触媒を用いて合成され、分子の末端に一級の水酸基を８５％以上含有するポリオール（Ｂ）とを含む高分子ポリオールをマトリックスとするポリマー分散ポリオールを用いて軟質ポリウレタンフォームを製造する。 - 特許庁

This electronic voting device is provided with a vote information storage part 11 storing a plurality of file storing vote data, a vote receipt part 12 receiving vote data including vote contents from a voter, and a storage processing part 13 storing the received vote data so that a plurality of vote data are stored in a single file and storing the received vote data in a file selected at random from a plurality of files.例文帳に追加

投票データを記憶する複数のファイルを記憶する投票情報記憶部１１と、投票者からの投票内容を含む投票データを受け付ける投票受付部１２と、受け付けた投票データを一のファイルに複数の投票データが記憶されるように記憶するとともに、受け付けた投票データを、複数のファイルの中からランダムに決定したファイルに記憶する記憶処理部１３とを有することとした。 - 特許庁

An active matrix type liquid crystal display device with a built-in driving circuit using thin film transistors is configured so that a vertical scanning circuit is composed of thin film transistors so as to scan scanning signal wiring at random by decoding address signals from an external liquid crystal control circuit by a decoder circuit, and the decoder circuit composed of thin film transistors comprises pull-up resistance and plural switching elements.例文帳に追加

薄膜トランジスタによる駆動回路内蔵型アクティブマトリクス液晶表示装置において、薄膜トランジスタで構成された垂直走査回路の構成として、外部液晶コントローラ回路からのアドレス信号をデコーダ回路でデコードすることにより、走査信号配線をランダム走査する構成であって、薄膜トランジスタによるデコーダ回路の構成として、プルアップ抵抗と複数のスイッチング素子で構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The mating part 14 selects a cut point every genic sequence at random, transfers each gene after the cut point in order of processing after the section points of genic sequences of other device names among corresponding device names in the device/variety correspondence condition data to the variety names of order information including working ID expressed as each gene, and repeatedly performs write processing of a plurality of manufacturing plan data of the next generation.例文帳に追加

交配部１４は、遺伝子配列毎の切断点をランダムに選択し、切断点以降の各遺伝子を、各遺伝子として表現された作業ＩＤを含む注文情報の品種名に装置／品種対応条件データ内で対応する装置名のうち、他の装置名の遺伝子配列の切断点以降の処理順に移動させて次世代の複数の製造計画データを書き込む処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured to determine the time of a closed state in a special game round by utilizing information temporarily stored in game-related information temporary storing means at the time when the shift to the special game round is determined without newly acquiring a random number for lottery for determining the time of the closed state in determining the time of the closed state in the special game round.例文帳に追加

ある特別遊技における閉状態時間を決定するに際し、当該閉状態時間を決定するための抽選用乱数を新たに取得することなく、当該ある特別遊技への移行が決定された時点で遊技関連情報一時記憶手段に既に一時記憶されている情報を利用して、当該ある特別遊技の閉状態時間を決定するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

This confidential information distribution method includes: dividing confidential information into a plurality of pieces based on distribution conditions at the side of a confidential information distribution apparatus; calculating a plurality of coefficient information using a polynomial function with the divided confidential information and a generated random number as coefficients; calculating and outputting the arbitrary number of distributed information smaller than the original private information using a polynomial function with the plurality of coefficient information as coefficients.例文帳に追加

本発明は、秘密情報分散装置側で秘密情報を分散条件に基づいて複数個に分割し、分割された秘密情報と生成された乱数を係数とする多項式関数によって、複数個の係数情報を算出し、複数個の係数情報を係数とする多項式関数によって任意の個数の元の秘密情報より小さい分散情報を算出し、出力する。 - 特許庁

This decorative sheet has an adhesive resin layer 4 composed of a random polypropylene resin modified by an unsaturated carboxylic acid or its anhydride and a polypropylene resin layer 5 formed on the surface of a base material sheet 1 composed of a non-polyvinyl chloride material, through an anchor coat layer 3 composed of an isocyanate curable urethane resin containing at least 4,4-diphenylmethane diisocyanate and isophorone diisocyanate as isocynate components.例文帳に追加

非塩化ビニル系材料から成る基材シート１表面に、イソシアネート成分として４，４−ジフェニルメタンジイソシアネート及びイソホロンジイソシアネートを少なくとも含むイソシアネート硬化型ウレタン系樹脂からなるアンカーコート層３を介して、不飽和カルボン酸あるいはその無水物で変性したランダムポリプロピレン樹脂からなる接着性樹脂層４と、ポリプロピレン樹脂層５とを設けてなる化粧シートである。 - 特許庁

The sound insulating material is formed by melt extruding a thermoplastic resin to form continuous filaments, curling or looping the filaments in a molten state to form three-dimensional spring structures provided with large gaps consisting of random curls or loops contacted and entangled with the adjacent filaments with each other, and embedding and fixing at least portions of the cushion structure into the filler containing a hydration-hydraulic binder and undergoing expansion curing.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融押し出して連続線条を形成させ、この溶融状態の線条にカール又はループを形成させ、隣接する線条相互を接触絡合させたランダムなカール又はループからなる大きな空隙を備える３次元スプリング構造としたクッション構造体の少なくとも一部を、水和水硬性の結合材を含み発泡硬化された充填材中に埋設固化した防音材である。 - 特許庁

The biaxially stretched polypropylene laminated film is constituted by coating at least one side of a biaxially stretched polypropylene film with an antistatic agent composition, which preferably comprises 80-20 wt.% of an alkyl sulfonate and 20-80 wt.% of an ethylene oxide adduct of a higher alcohol and/or an alkylene oxide adduct of a higher alkylamine, through a propylene/α-olefin random copolymer layer.例文帳に追加

二軸延伸ポリプロピレンフィルムの少なくとも片面に、好ましくはプロピレン・α—オレフィンランダム共重合体層を介して、アルキルスルホン酸塩、好ましくは８０〜２０重量％と高級アルコールのエチレンオキサイド付加物及び／又は高級アルキルアミンのアルキレンオキサイド付加物、好ましくは２０〜８０重量％との帯電防止剤組成物が被覆されてなることを特徴とする二軸延伸ポリプロピレン積層フィルムに関する。 - 特許庁

This polypropylene-based resin composition for molding a foamed sheet comprises 10-90 wt.% polypropylene resin having a branched structure having specific MFR, soluble component amount at 40°C or below, mm fraction, molecular weight distribution, a ramification index and melt tension, and 90-10 wt.% polypropylene or propylene random copolymer whose MFR is 1-20 g/10 min. polymerized by Ziegler-Natta catalyst.例文帳に追加

特定のＭＦＲ、４０℃以下可溶成分量、ｍｍ、分子量分布、分岐指数および溶融張力を有する、分岐構造を有するポリプロピレン樹脂１０〜９０重量％と、チーグラー・ナッタ触媒によって重合されたＭＦＲが１〜２０ｇ／１０分のポリプロピレンまたはプロピレンランダム共重合体９０〜１０重量％からなることを特徴とする発泡シート成形用ポリプロピレン系樹脂組成物による。 - 特許庁

The multilayered heat-shrinkable film is constituted by laminating at least three layers, that is, upper and back surface film layers based on a resin composition prepared by blending 60-150 pts.wt. of straight chain polyethylene with 100 pts.wt. of a cyclic olefinic resin and an intermediate film layer formed from a propylene/α-olefin random copolymer or a resin composition based on this copolymer.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂１００重量部に直鎖状低密度ポリエチレン６０〜１５０重量部をブレンドした樹脂組成物を主成分とする表裏フィルム層と、プロピレン−α−オレフィンランダム共重合体又は該共重合体を主成分とする樹脂組成物にて形成せしめた中間フィルム層とを有する少なくとも３層以上積層された多層熱収縮性フィルムを構成する。 - 特許庁

A highly tough FRC material (a short-fiber reinforced cement composite material) in which a short fiber is mixed, a concrete and a mortar are kneaded with each other, and the fiber is blended in the three-dimensional manner at random to improve the tensile strength, the bending strength and the toughness, is poured in the frame 1 to form an earthquake resisting wall 4.例文帳に追加

鉄骨柱２と鉄骨はり３による架構（フレーム）１で、鉄骨はり３に接合用スタッドボルト５を配置し、この架構１内に、短繊維を混入してコンクリートおよびモルタルを練り混ぜ、同繊維を３次元ランダム配合させることにより、引張・曲げ強度および靭性を向上させた複合材料であり、引張ひずみが１％を超えるような高靭性ＦＲＣ材料（短繊維補強セメント複合材料）６を流し込んで耐震壁４を成形する。 - 特許庁

The method for simulating electromagnetic wave propagation is for calculating behaviors of electromagnetic waves when the electromagnetic waves are incident on the aggregation including media that include a plurality of particles by using a computer, and calculates the behaviors of the electromagnetic waves when the electromagnetic waves are incident on the aggregation in which the particles are distributed at random or according to a certain rule by using an FDTD (Finite Difference Time Domain) method and radiative transfer equation.例文帳に追加

複数の粒子を含む媒体からなる集合体に電磁波が入射した場合の電磁波の挙動を、計算機を用いて算出する電磁波伝播シミュレーション方法であって、粒子がランダムまたはある規則にしたがって分布した集合体に電磁波が入射した場合の電磁波の挙動を、ＦＤＴＤ法とラディエイティブ・トランスファー・イクエイションとを用いて計算することを特徴とする電磁波伝播シミュレーション方法。 - 特許庁

To provide a game machine capable of updating a win number for a lottery as a random sampling number, updating the win number by effectively utilizing the residual time of a game control program repeatedly executed by a main control means at a short interval, maintaining a bonanza probability for any player equal, and securing the profitability of a game shop by coping with the sharpshooting of a bonanza.例文帳に追加

抽選に供する当たり判定用数値を本格的な乱数として更新できるようにすること、主制御手段が所定微小時間毎に繰り返して実行する遊技制御プログラムの残余時間を有効利用して当たり判定用数値の更新を行えるようにすること、何れの遊技者に対する大当たり確率を公平にし且つ大当たりの狙い撃ちに対処できるようにすること、遊技店の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

The method comprises steps of: receiving a first uplink grant for transmission in a subframe; receiving a second uplink grant included in a random access response message for transmission on the primary component carrier in the subframe; and performing transmission in the subframe according to one of the primary component carrier and the at least one secondary component carrier which receives the first uplink grant.例文帳に追加

サブフレーム内における送信のための第一のアップリンク割当てを受信する工程、当該サブフレーム内における主周波数帯域での送信のための、ランダムアクセス応答メッセージに含まれた第二のアップリンク割当てを受信する工程、ならびに、当該主周波数帯域および当該少なくとも一つの副周波数帯域のうち、当該第一のアップリンク割当てを受信した周波数帯域によって、当該サブフレーム内における送信を実行する工程を包含している。 - 特許庁

The radio communication apparatus includes a means for transmitting data in accordance with reception of the broadcast data upon reception of the predetermined broadcast data transmitted through broadcast communication from the radio communication apparatus in the transmitting side, a means for sensing the carrier once or more before transmission of the transmitting data, and a means for controlling a data transmission timing by utilizing at least a transmission unit time containing the transmitting time required for transmission of transmitting data and a random value.例文帳に追加

そして、無線通信装置は、送信側の無線通信装置から同報通信により送信された所定の同報データを受信すると、同報データの受信に応じたデータ送信を行う手段と、送信データを送信する前に１回以上キャリアセンスを行う手段と、少なくとも送信データの送信にかかる送信時間を含む送信単位時間とランダム値とを利用して、データ送信するタイミングを制御する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing a dynamic random access memory, having a memory array region arranged on a semiconductor substrate, a peripheral circuit region, and a silicon nitride film provided in between the memory array and peripheral circuit regions includes at least a process 1 for removing the silicon nitride film provided in the peripheral circuit region and a process 2 for treating a substrate to be treated obtained by the process 1 under a hydrogen gas atmosphere.例文帳に追加

半導体基板に配置されたメモリアレイ領域と、周辺回路領域とを備え、 前記メモリアレイ領域と前記周辺回路領域とに設けられた窒化シリコン膜を有するダイナミックランダムアクセスメモリの製造方法であって、（１）前記周辺回路領域に設けられた窒化シリコン膜を除去する工程と、（２）水素ガス雰囲気下に前記工程（１）により得られた被処理基板を処理する工程と、 を少なくとも有することを特徴とする、ダイナミックランダムアクセスメモリの製造方法。 - 特許庁

Regarding the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, which will be put into effect on December 17, I would like to confirm some points related to the flow of procedures from the application to the capital injection. Are you considering setting a deadline for accepting applications as the United States does under the TAAP (capital injection program) or screening applications as they come at random times? If the fund-raising situation at the end of the calendar and fiscal years is taken into consideration, I think that it may be reasonable to set a deadline. 例文帳に追加

金融機能強化法についてですが、17日施行ということで、今後のスケジュールというか、申請から注入に至るまでの流れみたいなものを確認しておきたいのですが、例えばアメリカのタープ（TARP、そのうちの資本注入プログラム）のようにある程度申請期限というものを区切った上で、そこまでの申請を求めるというふうな運用を考えておられるのか、そうではなく、五月雨式といいますか、（申請が）来る順々にそういった審査をしていくといったことを考えておられるのか、年末なり年度末の資金繰り等々考えますと、ある程度締切みたいなものを設けてやった方が合理的かなと思うのですが、その辺はいかがでしょうか。 - 金融庁

The oxide semiconductor electrode is provided with a first base material, a first electrode layer consisting of a conductive layer and metal oxide laminated in random order in contact with each other on the first base material, and a porous layer formed on the first electrode layer and the conductive layer containing metal oxide semiconductor fine particles, of which, the conductive layer is formed in a pattern with continued polygons with at least one internal angle obtuse.例文帳に追加

第１基材と、上記第１基材上に順不同で互いに接するように積層された導電層および金属酸化物からなる第１電極層と、上記第１電極層および上記導電層上に形成され、金属酸化物半導体微粒子を含む多孔質層とを有する酸化物半導体電極であって、上記導電層が少なくとも一つの内角が鈍角である多角形が連続したパターン状に形成されていることを特徴とする酸化物半導体電極を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁