「At random」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Forward calculation is performed exceeding the resolution f double precision or single precision, and a converged initial value is found through reverse calculation using a pseudo-random number generated at the same time through in-phase conversion quantization (n=1) for sign determination and compared with a previously given initial value to verify whether the initial value is stable.例文帳に追加

倍精度または単精度の分解能を越して順計算をし、そのとき同相変換量子化（ｎ＝１）で同時に生成される擬似乱数を符号決定に用いた逆計算により収束した初期値をもとめ、あらかじめ与えた初期値と比較して、初期値が安定かどうかの検証を行う。 - 特許庁

When the liquid droplets are made to impact a pixel area, any one of M different droplet impact positions (M represents an integer of 2 or more), at least some of which entering the pixel area, is determined in a random order, and the discharge direction of the liquid droplet can be controlled so that the liquid droplet can impact the determined droplet impact position.例文帳に追加

また、画素領域に液滴を着弾させる場合に、少なくとも一部がその画素領域内に入るＭ個（Ｍは、２以上の整数）の異なる着弾位置のうちいずれかの着弾位置をランダムに決定し、その決定した着弾位置に液滴が着弾するように、液滴の吐出方向を制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine having a specific game period in which the fluctuation display of patterns can be stopped based on only the action of a player and capable of applying variations to a game and increasing the interest of the game by notifying the player of whether the specific game period is started or not at random.例文帳に追加

遊技者の操作のみに基づいて図柄の変動表示を停止させることができる特定の遊技期間を設けたスロットマシンにおいて、特定の遊技期間が開始するか否かをランダムに告知することにより、遊技に変化を持たせて、遊技の面白さを高めることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a display/input device where a password input screen is displayed in the state that touch panels are piled up and specified information is inputted by touching the touch panel through an operator and a ten key control means for changing at random a position of each numeral key of a ten key 35 displayed on the password input screen.例文帳に追加

タッチパネルを重ねた状態で暗証番号入力画面を表示し、かつ、操作者がタッチパネルをタッチすることによって所定の情報が入力される表示・入力装置と、前記暗証番号入力画面に表示されたテンキー３５の各数字キーの位置をランダムに変更するテンキー制御手段とを有する。 - 特許庁

The number 5 of visitors accessing the homepage on the computer network is displayed and when the sum 7 of the number of visitors and a random number 6 displayed in the homepage and a preliminary stipulated value meet a specific condition, the visitor accessing the homepage at this time is given specific privilege.例文帳に追加

コンピュータネットワークのホームページ４にアクセスした訪問者数５を表示せしめ、上記訪問者数と上記ホームページに表示されたランダムな数６とを計数した計数値７と予め定めた数値とが所定の条件に合致した場合に上記ホームページにアクセスした訪問者に所定の特典を与える。 - 特許庁

In portable terminal equipment 10, the MIDI data which are outputted from the output terminal of the MIDI data of the external input apparatus 20 at random are inputted, subjected to a real time conversion by a realtime conversion processing part 11, and sound output is performed from a speaker 13 by an MIDI sound source 12.例文帳に追加

携帯端末装置１０では、この外部入力機器２０のＭＩＤＩデータ出力端子からランダムに出力されるＭＩＤＩデータを入力し、リアルタイム変換処理部１１によってリアルタイムの変換処理を行い、ＭＩＤＩ音源１２を用いてスピーカ１３から音響出力を行う。 - 特許庁

When a game ball enters an operation-start winning hole 13, a symbol variable display device 10 of this Pachinko game machine variably displays a plurality of symbols, obtains a random number for a lottery and draws a lottery such as a big win and, when the symbols are collected and stopped at a predetermined alignment, produces a big win state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動入賞口１３に遊技球が入賞すると、図柄変動表示装置１０が複数の図柄を変動表示し、抽選用の乱数を取得して大当たり等の抽選を行なうと共に、図柄が予め決められた配列に揃って停止した時、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

To provide clearance regulating structure for a louver device preventing light from partially streaming into a room at random to become unsightly due to partial clearances formed by trying to completely close each clearance between a plurality of louver blades in closing the plurality of louver blades to prevent direct light from streaming into the room.例文帳に追加

複数のルーバー羽根を閉じて直接光が射し込まないようにする際、複数のルーバー羽根間の隙間を全て閉じようとして部分的な隙間が形成されてしまい、光が室内にランダムで部分的に差し込んでしまって見苦しくなるのを防止するルーバー装置の隙間規制構造を提供する。 - 特許庁

In the alumina fiber mat comprising ≥70 wt.% of Al_2O_3, a part of the fibers has three-dimensional spiral loops or a shape in which the loops are cut in the middle, each fiber has a ring shape projected on a plane and the fibers are oriented three-dimensionally at random and laminated in a mutually entangled state.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3を７０重量％以上含むアルミナ繊維マットにおいて、繊維の一部が、立体的に螺旋状のループ、または、そのループが途中で切断した形状を有しており、個々の繊維を平面に投影した形が環状であって、繊維が三次元ランダムに配向し、相互に絡み合う状態で積層されている。 - 特許庁

Even when a local discharge in the plane discharge lamp device occurs, or when there is a portion which does not emit light in the plane discharge lamp device because the existence of members uninvolved in the light generation exists, therefore, the plane discharge lamp device still performs the uniform light emission due to its nature in which the light emission tends to diffuse at random.例文帳に追加

そのため、平面放電ランプ装置に局所的に放電が発生する、あるいは発光に関わらない部材が存在することで、平面放電ランプ装置中に発光しない部位がある場合でも、本平面放電ランプ装置は発光がランダムに拡散し易い性質を有するために、均一に発光することができる。 - 特許庁

Each DC-DC converter is started, by randomly selecting, at a mode pre-established with a random control unit 30 to a load current value detected by a current detection unit 20 of the load 2 in a power module 10, wherein first to fifth DC-DC converters are arranged between the fuel cell 1 and the load 2.例文帳に追加

燃料電池１と負荷２との間に第１〜５のＤＣ−ＤＣコンバータを配置した電力モジュール１０において負荷２の電流検出ユニット２０により検出した負荷電流値に対して、ランダム制御ユニット３０によって予め設定されたモードにより、各ＤＣ−ＤＣコンバータをランダムに選択して起動する。 - 特許庁

Both surface layers of the laminated film are crystalline polyolefin layers (a1), and an intermediate layer held between both surface layers has at least one styrene-diene random copolymer layer (a2).例文帳に追加

少なくとも３層が積層されている積層フィルムからなる表面保護用フィルム基材（Ａ）であって、前記積層フィルムの両最外層は結晶性ポリオレフィン層（ａ１）であり、かつ両最外層に挟まれた中間層はスチレン−ジエンランダム共重合体層（ａ２）を少なくとも１層有することを特徴とする表面保護用フィルム基材（Ａ）。 - 特許庁

The norbornene resin can be produced by subjecting a norbornene compound and a styrene compound to random copolymerization in the presence of a five-membered ring nickel chelate compound containing at least one atom selected from the group consisting of a nitrogen atom, a sulfur atom and a phosphorus atom, an oxygen atom and a nickel ion, and an organic aluminum.例文帳に追加

ノルボルネン系化合物とスチレン系化合物を、窒素原子、硫黄原子、燐原子からなる群より選ばれる少なくとも１種の原子、酸素原子、およびニッケルイオンを含む５員環のキレートニッケル化合物、並びに有機アルミニウム共存下でランダム共重合することにより製造することが出来る。 - 特許庁

The manufacturing method of the random copolymer comprises polymerizing a conjugated diene monomer and a vinyl aromatic monomer using a lithium initiator, where (1) a tertiary amine compound and (2) a sodium alkoxide are caused to coexist in a molar ratio of (2)/(1) of at least 0.01 and less than 0.1 during polymerization.例文帳に追加

共役ジエン系単量体とビニル芳香族系単量体をリチウム開始剤を用いてランダム共重合体を製造する方法であって、重合の際に、（１）第３級アミン化合物、（２）ナトリウムアルコキシド、を（２）／（１）＝０．０１以上０．１未満（モル比）で共存させることを特徴とするランダム共重合体の製造方法。 - 特許庁

The portable type foaming device stirring and foaming foods and drinks and articles of taste or others in a container or others has a rotor 1 for stirring having a large number of bosses around an axial line of a rotational body at random, in a gear shape, or in a spiral shape, the portion of the rotor 1 has an air ventilating hole 1m.例文帳に追加

容器等内で飲食物および嗜好品等を撹拌と泡立てを行なう携帯型泡立て装置において、多数の突起を回転体の軸線周りにランダムあるいは歯車状もしくはスパイラル状に有する撹拌用の回転子１とし、この回転子１の一部は通気孔１ｍを有している。 - 特許庁

To provide an annular elastic body loading device that loads an annular elastic body 105 having a corresponding size irrespective of the change of the size of an annular or tubular workpiece 100A as an object to be loaded such as an oil seal and is suitable for a production system for feeding workpieces of different sizes to an assembly line at random.例文帳に追加

オイルシールなど、装填対象の環状又は筒状ワーク１００Ａのサイズ変更に拘らずそれに対応するサイズの環状弾性体１０５を装填することができ、異なるサイズのものを組立ラインにランダムに流す製造方式に適した環状弾性体装填装置を提供する。 - 特許庁

A substrate sheet 10 of a recess and projection transfer sheet S is constituted at least of two layers consisting of a polypropylene layer 12 composed of a mixture of a hard cement of isotactic polypropylene and a soft cement of isotactic polypropylene and a surface layer 11 composed of an ethylene-propylene random copolymer laminated on the transfer layer side of the polypropylene layer.例文帳に追加

凹凸転写用シートＳを、支持体シート１０が、アイソタクチックポリプロピレンのハードセグメントとアタクチックポリプロピレンのソフトセグメントとの混合物からなるポリプロピレン層１２と、ポリプロピレン層の転写層側に積層されたエチレン−プロピレンランダム共重合体からなる表層１１との、少なくとも２層から構成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal material photopolymerizes a composite material including a mother liquid crystal 3 being a nematic liquid crystal, a photopolymerization monomer aligning the mother liquid crystal 3 at random, a photopolymerization initiator accelerating photopolymerization, and a dichroism pigment 4 reinforcing scattering and absorption in specific wavelength with ultraviolet ray radiation.例文帳に追加

ネマチック液晶である母液晶３と、前記母液晶３をランダムに配向させる光重合性モノマと、光重合を加速させる光重合開始剤と、特定波長における散乱及び吸収を増強する二色性色素４とからなる複合材料を紫外線照射によって光重合させた。 - 特許庁

To provide a method of producing a stable polymer dispersion good in fluidity by copolymerizing two monomers so as to be incorporated into a polymer chain at random in a molar ratio near to the prepared molar ratio when copolymerizing acrylamide and diallyldimethylammonium chloride in the coexistence of an ionic polymer dispersant in an aqueous salt solution.例文帳に追加

塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させ、アクリルアミドとジアリルジメチルアンモニウム塩化物を共重合する場合、二つの単量体を仕込みモル比に近くランダムに重合連鎖中に組み込むよう共重合し、また安定で流動性の良い高分子分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

"Taiheiki" (The Record of the Great Peace, a Japanese military epic written in the late 14th century) shows as follows: When Sadanori OTOMO, who attended to Chikamitsu, asked why Chikamitsu, who gave up, didn't undress his armor, Chikamitsu thought Sadanori noticed his plot to assassinate Takauji then he killed Sadanori and some Ashikaga soldiers swarming on him at random, intending to kill as many of his enemies as possible, but was defeated by a Ashikaga soldier. 例文帳に追加

『太平記』によれば、親光は応対した大友貞載に、降参人のくせになぜ鎧を脱がないと言われ、尊氏暗殺の企てを見破られたと思い、せめて敵将の1人でも討ち取ろうと貞載を斬殺し、群がってきた足利兵を手当たり次第に斬り倒すも足利兵により殺されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshin ordered a temporarily withdrawal due to random shooting by an uprising of Ikko sect followers while attacking Asahiyama-jo Castle at the border between Ecchu Province and Kaga Province in September 1573, he demanded Yoji, the son of Kagesuke YOSHIE, to remain in custody within the camp as he fought bravely in a flurry of bullets and did not withdraw as ordered. 例文帳に追加

天正元年（1573年）8月に越中国と加賀国の国境にある朝日山城を攻めた際に、一向一揆による鉄砲の乱射を受けて謙信は一時撤退を命じたが、吉江景資の子・与次だけは弾が飛び交う中で奮戦して撤退しようとしなかったため、謙信は与次を陣内に拘禁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the file is reproduced by a sound system (c) which does not correspond thereto, on the other hand, the reproduction is carried out by using a present timbre according to a timbre select number although the timbre select numbers are rearranged at random, so the timbre is clearly different from the timbre to let a user know the reproduction with the timbre that the producer does not intend.例文帳に追加

一方、非対応の音源システム（ｃ）で再生するときには、音色選択番号がランダムに再配置されているにもかかわらず音色選択番号に基づいてプリセット音色を用いて再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

To realize high-speed pattern recognition and pattern recognition robust against noise to be superposed to an input pattern at random by using a database in which vectors generated from learning signals are simply stored for recognition without performing complicated calculation for the preparation of a learning pattern and without applying specific pre-processing to an input signal.例文帳に追加

学習パタンの作成に複雑な計算を行うことなく、学習信号から生成されるベクトルを単純に格納したデータベースを認識に用い、かつ入力信号に対して特別な前処理を行うことなく、高速なパタン認識かつ入力パタンにランダムに重畳するノイズに対してロバストなパタン認識を実現する。 - 特許庁

Concerning each note of an original performance data, the performance data analysis processing device in accordance with this invention evaluates (B3) possibility of reflecting the performance by weighting according to a weighting rule (B2) corresponding to a selected performance method (B1), and decides (B5) at random subject notes to be added with the performance method based on the weight.例文帳に追加

この発明による演奏データ解析処理装置では、元演奏データＯＤの各音符について、選択された奏法（Ｂ１）に対応する重みルール（Ｂ２）に従って、当該奏法が反映される可能性を重みで評価し（Ｂ３）、この重みに基づいて奏法を付加すべき対象音符をランダムに決定する（Ｂ５）。 - 特許庁

This sound-absorbing material is formed by imparting a porous film to one surface of the nonwoven fabric structure, which is a three- dimensional structure of the nonwoven fabric structure consisting of short fibers and in which the contact parts of the fibers with each other are substantially partly adhered and the fibers are arrayed in random directions within at least the two surfaces of the three-dimensional structure.例文帳に追加

短繊維からなる不織布構造体の３次元構造体であって、繊維相互間の接触部の一部で実質的に接着し、かつ繊維が３次元構造体の少なくとも２面の面内においてランダムな方向に配列している不織布構造体の片表面に多孔性膜を付与した吸音材。 - 特許庁

As for the image forming device with the structure body 25 for keeping the rigidity and for recording on a recording medium by various devices which are supported by the structure body 25, projection parts 30a, 30b, 31a to 31d and 32 are formed on the base plate 26 of the structure body 25 at random so that the whole surfaces may become uniform.例文帳に追加

画像形成装置に、剛性を保持すべく構造体２５を備え、その構造体２５で支持する各種装置で記録媒体に記録を行う画像形成装置において、構造体２５の底板２６に、全面均一でかつランダムに凸部３０ａ、３０ｂ、３１ａ〜３１ｄ、３２を形成するようにした。 - 特許庁

A personal identification number authenticating device, such as an ATM, displays an authentication code input screen 2, having an authentication code input field 3 for specifying and clearly indicating mask digits (digits not to be input) M1, M2 in personal identification numbers X1-X6 at random on an image display section 1, and an authentication code input section 5.例文帳に追加

暗証番号認証装置（例えば、ＡＴＭ）は、画像表示部１に暗証番号Ｘ１〜Ｘ６中のマスク桁（入力不要桁）Ｍ１、Ｍ２をランダムに特定して明示した認証コード入力欄３および認証コード入力操作部５を有する認証コード入力画面２を表示する。 - 特許庁

The game machine includes a means to execute judgement whether predetermined input to select a stage exists or not, a means 160 to move a stage to a selected stage when predetermined input to select the stage exists, and a means to move a stage to a stage selected at random when no predetermined input to select a stage does not exist.例文帳に追加

遊技機は、ステージを選択する所定の入力があったか否かの判断を行う手段と、ステージを選択する所定の入力があったときに選択されたステージへ移行させる手段と、ステージを選択する所定の入力がなかったときにランダムに選択したステージへ移行させる手段とを備える。 - 特許庁

In this robot device to determine an output action based on an action model comprising a probability condition transition model, a condition space generating means is provided to generate a new condition by determining various setting items respectively at random, and generate a new condition space comprising the condition.例文帳に追加

確率状態遷移モデルでなる行動モデルに基づいて出力行動を決定するロボット装置において、各種設定事項をそれぞれランダムに決定するようにして新たな状態を生成すると共に、当該状態からなる新たな状態空間を生成する状態空間生成手段を設けるようにした。 - 特許庁

The gray-level correction method for proof image is a gray-level correction method for converting gray-level image data into binary dot image data for proof image output, and pixels of the dot image data that have been binarized are increased or decreased at random with a probability, corresponding to the gray-level correction level to make gray-level corrections.例文帳に追加

このプルーフ用画像の階調補正方法は、プルーフ画像出力のために階調画像データを２値の網点画像データに変換する際の階調補正方法であって、２値化後の網点画像データに対して、階調補正レベルに応じた確率でランダムに画素を増減することにより階調補正を行う。 - 特許庁

A robot simulation device 10 is provided with an operation environment model setting part 24, by which a sensor model 16M, a robot model 18, and a plurality of workpiece models 20M loaded at random are arranged in a virtual operation environment 22, and an action simulation part 26 making the sensor model and the robot model simulatingly perform workpiece detection action and bin picking action.例文帳に追加

ロボットシミュレーション装置１０は、センサモデル１６Ｍ、ロボットモデル１８Ｍ及びばら積み状態の複数のワークモデル２０Ｍを仮想作業環境２２に配置する作業環境モデル設定部２４と、センサモデル及びロボットモデルにワーク検出動作及びビンピッキング動作を模擬的に遂行させる動作シミュレート部２６とを備える。 - 特許庁

A frame reception section 21 of a message frame decomposition circuit 20 at a receiver side decomposes the output signal EX-Nonce of a KeyNonce field from the message frame transmitted from a transmitter side, and an exclusive OR gate 22 applies exclusive OR arithmetic operation to the output signal EX-Nonce with the shared key PMK by each bit and recovers the original random number Nonce.例文帳に追加

送信されたメッセージフレームは、受信側のメッセージフレーム分解回路２０のフレーム受信部２１で、ＫｅｙＮｏｎｃｅフィールドの出力信号ＥＸ−Ｎｏｎｃｅが分離され、排他的論理和ゲート２２で共通鍵ＰＭＫとビット毎に排他的論理和演算されて元の乱数Ｎｏｎｃｅが再生される。 - 特許庁

The liquid crystal display device 5 sets the probability of internally winning one, two or more winning roles as a plurality of values beforehand and displays the one selected from a plurality of images set beforehand as the standby image at the time of the non-game state on the basis of a setting value selected from the setting and the result of random number drawing.例文帳に追加

液晶表示装置５は、一の又は複数の入賞役に内部当選する確率を予め複数の値として設定し、それらの設定から選択された設定値と乱数抽選の結果に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。 - 特許庁

This tunnel 10 is characterized in that a plurality of stripes S extending in the vehicle advancing direction, are arranged at random on a side wall surface, and the average length of the stripes S in a zone D for restraining a vehicle traveling speed, is shortened more than the average length of the stripes S in the other zone.例文帳に追加

本発明によるトンネル１０は、側壁面に、車両進行方向に沿って延びる複数本のストライプＳをランダム配置し、車両走行速度を抑制すべきゾーンＤにおけるストライプＳの平均長さを、他のゾーンにおけるストライプＳの平均長さよりも短くしたことを特徴としている。 - 特許庁

The timing includes: a first timing as to at what number game, in games based on the plurality of stored holding ball random numbers, to change the holding display mode; and a second timing as to when, after time has elapsed since the start of the game that changes the holding display mode, to change the holding display mode.例文帳に追加

そのタイミングには、複数個記憶されている保留球乱数に基づく遊技のうち何番目の遊技で保留表示態様を変更するかという第１のタイミングと、保留表示態様を変更する遊技の開始からどのくらいの時間が経過して保留表示態様を変更するかの第２のタイミングとが含まれている。 - 特許庁

A control signal to which power of power supply is superimposed with a prescribed frequency f is intermittently transmitted at random time intervals for a prescribed transmission time period from a reading device 30 to a detection unit 10 through a magnetic field coupling, and the reading device 30 is shifted to a receiving mode after completion of each transmission time period.例文帳に追加

読み取り装置３０から非接触の磁界結合を介して検出ユニット１０へ、電源電力が所定周波数ｆにて重畳された制御信号が所定の送信時間、ランダムな時間間隔で間欠的に送信されると共に、各送信時間の終了後に読み取り装置３０が受信モードに移行する。 - 特許庁

In the second round number table, 2, 14, 16 rounds of the same round number as the round number allocated to in the first round number table are allocated to respective random number values at the same ration as the first round number table, however, the completion condition of a time shortening period or the selecting ratio of the presence or absence of the time shortening period are different.例文帳に追加

第２ラウンド数テーブルでは第１ラウンド数テーブルで割り当てたラウンド数と同一のラウンド数である２，１４，１６ラウンドが第１ラウンド数テーブルと同一の割合で乱数値の各々に割り当てられているが、時短区間の終了条件又は時短区間の有無の選択率が異なる。 - 特許庁

On the other hand, when reproducing the music file with a noncompliant sound source system, the timbre becomes distinctly different since it is reproduced with default channel attribution despite the channel attribution information is ignored and the channel number is rearranged at random, so that it is made possible to inform a user of the reproduction with the timbre undesigned by the producer.例文帳に追加

一方、非対応の音源システムで再生するときには、チャンネル属性情報が無視され、チャンネル番号がランダムに再配置されているにもかかわらずデフォルトのチャンネル属性で再生されるため、明らかに異なる音色となり、制作者の意図しない音色での再生であることをユーザに知らせることができる。 - 特許庁

There are provided a storage means 12 which stores a plurality of menus, a display means 13 which displays a plurality of menus stored in the storage means 12, and a selecting means 15 which selects the predetermined number of menus at random from among the plurality of menus set as selection object menus.例文帳に追加

複数のメニューを記憶する記憶手段１２と、前記記憶手段１２に記憶する複数のメニューを表示する表示手段１３と、前記複数のメニューを選定対象のメニューとし、その選定対象のメニューの中から所定数のメニューをランダムに選定する選定手段１５とを備えている。 - 特許庁

The heat-sealable polypropylene film is composed of at least one polypropylene resin layer 1 and the heat-sealing layer 2 based on a polypropylene random copolymer with a melting point of 110-148°C, and the heat-sealing layer 2 contain polypropylene having a long chain branch structure and/or a crosslinking structure.例文帳に追加

少なくとも一層からなるポリプロピレン系樹脂層（１）と融点が１１０〜１４８℃のポリプロピレン系ランダム共重合体を主体とするヒートシール層（２）とからなり、該ヒートシール層（２）が長鎖分岐状構造および／または架橋構造を有するポリプロピレンを含有することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレンフイルムを提案する。 - 特許庁

The capsule vending machine comprises a case for storing a plurality of capsules containing commodities, a quantity setting means for changeably setting the dispensing quantity of capsules for one purchase operation to one or more by a seller; and a dispensing means for dispensing the set quantity of capsules at random from the case based on a purchase operation.例文帳に追加

カプセル自動販売機が、商品を入れた複数個のカプセルを収容するケースと、購入操作１回当たりのカプセルの払出数を販売者が１個以上の数に変更可能に設定する個数設定手段と、購入操作に基づいてケース内から設定した数のカプセルを無作為に取出口に払出す払出手段を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises detecting a rotation fluctuation frequency of a photoreceptor 14 with a frequency characteristic analyzer 18, outputting a signal changing a frequency in the neighborhood of the fluctuation frequency at random together with a phase from a frequency generating device 20, and adding the signal to a motor drive control signal during rotating a motor.例文帳に追加

感光体１４の回転変動周波数を周波数特性解析装置１８で検出し、その変動周波数近辺の周波数を位相とともにランダムに変化させた信号を周波数発生装置２０から出力し、この信号をモータ回転時のモータ駆動制御信号に付加するようにした。 - 特許庁

The gas permeable control film has a layer comprising 54-95 pts.wt. of a polypropylene (A), 4-45 pts.wt. of an ethylene-1-octene random copolymer (B) and 0.1-3 pts.wt. of at least one kind of a surfactant (C) selected from the group consisting of diglycerine oleate, glycerin oleate and a castor oil ethylene oxide adduct.例文帳に追加

ポリプロピレン（Ａ）５４〜９５重量部と、エチレン−１−オクテンランダム共重合体（Ｂ）４〜４５重量部と、ジグリセリンオレイン酸エステル、グリセリンオレイン酸エステル、およびひまし油エチレンオキサイド付加物からなる群から選択される少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）０．１〜３重量部とを含む層を含有するガス透過制御フィルム。 - 特許庁

The embrittlement-resistant polyolefin composition includes (a) at least 80% by weight, based on the total weight of the polyolefin composition, of a crystalline polymer comprising either a propylene homopolymer having an isotactic index greater than 90 or a random copolymer of propylene and either ethylene or 4-10C 1-olefins, and (b) an elastomeric copolymer of ethylene and either propylene or butene-1.例文帳に追加

（ａ）ポリオレフィン組成物の総重量に対して少なくとも８０重量％の、アイソタクチック指数が９０より高いプロピレンホモポリマー、又はエチレン又はＣ_4〜Ｃ_10の1-オレフィンとプロピレンとのランダムコポリマーのいずれかを含む結晶質ポリマー、 （ｂ）プロピレン又はブテン-1とエチレンとのエラストマー性コポリマーを含む耐脆化性ポリオレフィン組成物。 - 特許庁

To provide a digital camera for a microscope which is equipped with an objective lens whose observation magnification is variable and which is capable of performing correction processing for removing a systematic error or a random error in order to obtain an optimum image for every objective lens, at every observation magnification and in every microscope system.例文帳に追加

観察倍率が可変である対物レンズを備える顕微鏡のために使用するデジタルカメラであって、対物レンズごと、観察倍率ごと、さらには検鏡方式ごとに最適な画像を得るために、系統的誤差やランダム誤差を除去する補正処理を行うことが出来る顕微鏡用デジタルカメラ等を提供すること。 - 特許庁