「At random」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Although an address generator 13 generates addresses in accessing the DUT 40 at random seeing form a physical configuration, burst transfer of the fail data can be achieved by fully utilizing the burst property, since this address data is changed into an incremental sequence in address translation section 52.例文帳に追加

アドレスジェネレータ１３は、ＤＵＴ４０にアクセスする際のアドレスを物理構成上でみてランダムに発生させているが、このアドレスデータはアドレス変換部５２でインクリメンタルな順序に変換されるので、バースト性をフルに活用してフェイルデータのバースト転送を実現することができる。 - 特許庁

An IY register which counts the initial value of a random number counter for deciding a big winning is not only regularly updated in an INT interruption processing (see Figure 8), but also constantly updated at "+1" with the remaining time of the INT interruption processing in a main processing (see Figure 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus capable of reading and reproducing desired video contents among one or more video contents recorded on a random accessible recording medium, easily grasping the contents of video contents and starting reproduction at a desired mid-position of the recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセスが可能な記録媒体に記録されている１或いは複数の映像コンテンツの中から所望の映像コンテンツを読み出して再生することが可能な映像再生装置において、映像コンテンツの内容を容易に把握して、所望の中間位置から再生を開始する。 - 特許庁

Surface layers obtained from a propylene polymer (B) are laminated on both sides of an intermediate layer obtained from a propylene/α-olefin random copolymer (A), and a layer of a vinylidene chloride polymer (C) is laminated on at least one side of the surface layers.例文帳に追加

プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体（Ａ）から得られる中間層の両面にプロピレン重合体（Ｂ）から得られる表面層が積層され、かつ表面層の少なくとも片面に塩化ビニリデン重合体（Ｃ）層が積層されてなることを特徴とする二軸延伸ポリプロピレン多層フィルムに関する。 - 特許庁

The device includes a substrate, a current supply line 330 and a plurality of pixel electrodes 32, which are arranged on the substrate, a plurality of particle-like light emitting diodes scattered on a plurality of the pixel electrodes 32 at random and counter electrodes covering a plurality of particle-like light emitting diodes.例文帳に追加

基板と、基板上に設けられた電流供給線３３０および複数の画素電極３２と、複数の画素電極３２の各々の上にランダムに散布された複数の粒子状発光ダイオードと、複数の粒子状発光ダイオードを覆う対向電極とを備えている。 - 特許庁

In that case, a position of the virtual light source is moved (or moved in response to the lapse of time, and moved at random) in response to a vehicle speed and an engine speed of the vehicle, and thereby, the reflected light and the shadow of an instrument surface are changed, and reality and the three-dimensional feeling of the image are improved.例文帳に追加

その際に、仮想光源の位置を、車両の車速やエンジン回転数に応じて移動させる（あるいは時間の経過に応じて移動させる、ランダムに移動させる）ことによって、計器表面の反射光や陰影を変化させて、画像のリアルさや立体感を向上させる。 - 特許庁

For second example, the ejection holes 23a-23c through which the ejection liquid is ejected to the impact positions 44_1-44_9 are stored and then whether the ejection liquid is ejected to a next impact position from the ejection holes 23a-23c chosen at random or choice is redone is determined based on storage contents.例文帳に追加

第二例では、着弾位置４４_1〜４４_9に吐出液を吐出した吐出孔２３ａ〜２３ｃを記憶しておき、ランダムに選択された吐出孔２３ａ〜２３ｃから次の着弾位置に吐出液を吐出させるか、又は選択をやり直すかのいずれかを、記憶内容に基づいて決定する。 - 特許庁

In this case, the encrypted message transmission device is further provided with a challenge key generation unit which generates challenge keys at random, the server image generation unit generates the server image based on the token which is pre-shared with the user and the challenge keys, and the transmitting unit may transmit the challenge keys with the server image.例文帳に追加

この場合、チャレンジキーをランダムに生成するチャレンジキー生成部をさらに備え、サーバ画像生成部は、ユーザとの間で予め共有されているトークン、およびチャレンジキーに基づいて、サーバ画像を生成し、送信部は、サーバ画像とともにチャレンジキーを送信してよい。 - 特許庁

The encoding method includes an error correction step of multiplying a calculation result using weighted addition of a decoding quantization normalization value and a second decoded quantization signal by 1 or -1 generated at random when the value of the first decoded quantization signal is 0, and determining the multiplication result as a decoded signal.例文帳に追加

本発明の復号方法では、誤差修正ステップは、第１復号量子化信号の値が０の場合は、復号量子化正規化値と第２復号量子化信号の加重加算を用いた計算結果にランダムに生成した１または−１を乗算し、乗算結果を復号信号とする。 - 特許庁

To receive specification of a period and calculate collection data of the period in a short time, in a data collection device or the like for storing data transmitted at a random time, receiving the specification of the period, and calculating the collection data obtained by collecting data in the period.例文帳に追加

本発明は、ランダムな時刻に送信されてくるデータを格納しておき、期間の指定を受けてその期間内のデータが集計された集計データを算出するデータ集計装置等に関し、期間の指定を受けてその期間内の集計データを短時間に算出する。 - 特許庁

When correcting a curve in a sub scan direction of a laser scanning line by image processing in the laser scan type image forming apparatus, an image shifting position for curve correction of each scanning line is minutely moved at random to main scanning for each correction point within a second dimensional plane, thereby making the curve correction step to be hardly seen.例文帳に追加

画像処理によって、レーザ走査線の副走査方向湾曲を補正する場合に、走査線毎の湾曲補正用画像ずらし位置を、2次元面内の補正点毎に、主走査に微小にランダム移動させることによって、湾曲補正段差を見えにくくする。 - 特許庁

<Microscope measurement> A surface of the self-adhesive layer is observed by a microscope, a bubble particle number existing within a sample circle that is picked up from an area of an A4 sheet size at random and has an area of 6 mm^2 is counted, and an average value of the numbers of bubble particles within five sample circles is computed.例文帳に追加

＜マイクロスコープ測定＞ 当該粘着剤層の表面をマイクロスコープ観察し、Ａ４シートサイズの面積の中からランダムに採取した面積６ｍｍ^２のサンプル円内に存在する気泡の粒の個数を数え、５個のサンプル円内の気泡の粒の個数の平均値を算出する。 - 特許庁

This filter medium, which is suitable for filtering the suspension containing particulate matter such as sludge of concrete or stone, is a nonwoven fabric obtained by entangling a filament having 1-10 μm average fiber diameter at random three-dimensionally to have 100% water absorptivity.例文帳に追加

コンクリート又は石材のスラッジ等の粉粒物を含む懸濁液の濾過に適した濾過材であって、１〜１０μｍの平均繊維径を有し、連続繊維がランダムかつ３次元的に交絡している不織布であり、１００％以上の吸水率を有するように濾過材を構成する。 - 特許庁

In a Monte Carlo simulation calculating process of an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, a travelling direction of decomposed individual atom is defined in a uniform random direction spatially at decomposition processing of the cluster-type molecule.例文帳に追加

イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、クラスター型分子の分解処理の時に、分解した個々の原子の進行方向を空間的に一様ランダムな方向に決定する。 - 特許庁

In the method for producing the waste plastic carrier, a waste plastic in sheet or film form is crushed into crushed pieces in flake or needle form, and the waste plastic crushed pieces are arranged at random in flat plate form and heat pressed to form a sheet form material having a number of voids.例文帳に追加

本発明の廃プラスチック担持体の製造方法は、シート状又はフイルム状の廃プラスチックをフレーク状又は針状等の破砕片に破砕し、廃プラスチック破砕片をランダムに平板状に配列して熱圧締することにより、多数の空隙部を有する板状物を成形したものである。 - 特許庁

Moreover packets are continuously captured within the time interval (t), its average band is calculated, and from a whole average band found by repeating the continuous capturing processing at random within a certain section, an average band from a wider standpoint, or an upside or a peak band is found.例文帳に追加

さらに該微小時間間隔(t)内でパケットを連続的にキャプチャして、その平均帯域を算出し該連続的なキャプチャ処理を一定区間内でランダムに繰り返して求めた全平均帯域から大局的な平均帯域、又は上側若しくはピーク帯域を求める。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the reach for state continuation mode starting from the ready for win patterns depending on whether or not the random number lottery of big wins is performed at a high probability reference and the display games are started from the initial patterns in the normal mode.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを大当たりの乱数抽選を高確率基準で行うか否かに基づいて決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

The controller part 8 of the host device receives the signals from the respective image forming apparatuses, selects the image forming apparatus among the usable apparatuses at random by using the system control part 9, issues an instruction to the apparatus to perform an image forming operation and displays the fact on a display part 10.例文帳に追加

ホスト装置のコントローラ部８は各画像形成装置からこの信号を受信し、システム制御部９により使用可能な装置の中からランダムに選択し、その装置に対して画像形成動作を行うように命令を出し、その旨を、表示部１０に表示する。 - 特許庁

The peptide which inhibits signal transmission by binding a ligand to a receptor for controlling vital reactions and recognizes the three-dimensional structure of the molecule has been obtained from a random peptide library having a cysteine residue at the N-terminal side and totally comprising 35 residues by an in vitro virus method which is an evolutionary engineering means.例文帳に追加

生体反応を制御するレセプターとリガンドの結合によるシグナルの伝達を阻害し、かつ当該分子の立体構造を認識するペプチドを進化工学的手段であるIn vitro virus法を用いてN末端側に一つのシステイン残基をもつ計35残基のランダムペプチドライブラリーから取得した。 - 特許庁

A mail address issuing server 1 generates a mail address at random according the request from a user terminal 2, manages the newly generated mail address (temporary mail address) in conformation to the mail address of the user terminal 2 preliminarily reported, and reports the temporary mail address to the user terminal 2.例文帳に追加

メールアドレス発行サーバ１は、ユーザ端末２のユーザからの要求に応じて、メールアドレスをランダムに生成し、予め通知されているユーザ端末２のメールアドレスと、新たに生成したメールアドレス（一時メールアドレス）を対応付けて管理するとともに、一時メールアドレスをユーザ端末２に通知する。 - 特許庁

Sanesuke fell passionately in love with Princess Enshi, who was Emperor Kazan's court lady, but had no child of his own born by Enshi, and in his later years, suffering from Alzheimer's disease, he had relationships with women at random, making his political disciple, Uji Kanpaku Yorimichi (who had a very small number of wives) lament about his love affairs. 例文帳に追加

花山天皇の女御・婉子女王と大恋愛して結婚したが子供に恵まれず、晩年アルツハイマー型認知症が進行してからは焦りのために手当たり次第に手を出し、政治上の弟子である宇治関白頼通（彼は妻が非常に少ない）を嘆かせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating material for a vehicle comprises a silyl group- containing ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene random copolymer rubber having a constituting unit derived from at least one terminal vinyl group- containing norbornene compound, a kind of non-conjugated polyene, and bearing a hydrolyzable silyl group in the molecule.例文帳に追加

共役ポリエンである少なくとも一種の末端ビニル基含有ノルボルネン化合物から導かれる構成単位を有し、かつ分子中に加水分解性シリル基を含有するシリル基含有エチレン・α- オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムを含有する車両用コーティング材。 - 特許庁

Based on the scanning order row pattern outputted from the random number generating circuit 2, the row address decoder 7 sets the scanning order of the row electrodes, and the column driver 6 supplies the display data of all column electrodes corresponding to the row electrodes to be scanned to each column electrode at a same timing.例文帳に追加

乱数発生回路２から出力された走査順序列パターンに基づいて、ロウアドレスデコーダ７はロウ電極の走査順序を設定し、カラムドライバ６は、走査を行うロウ電極に対応する全カラム電極の表示データを同タイミングで各カラム電極に供給する。 - 特許庁

The objective polyurethane elastic fiber is made of polyurethane- urea polymer prepared from polyol, diisocyanate and diamine as the main components wherein the polyol includes random copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide and/or propylene oxide and the elongation at break of the fiber is ≥450%.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジアミンであるポリウレタンウレアであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドとのランダム共重合体を含有し、破断伸度が４５０％以上であることを特徴とするサニタリー用ポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a substituted butadiene derivative-aromatic vinyl compound copolymer which allows copolymerization of the substituted butadiene derivative such as isoprene and the aromatic vinyl compound such as styrene at random by solution polymerization with a high polymerization velocity.例文帳に追加

イソプレン等の置換ブタジエン誘導体とスチレン等の芳香族ビニル化合物とを溶液重合でランダムに共重合させることが可能で、且つ重合反応速度が速い置換ブタジエン誘導体−芳香族ビニル化合物共重合体の新規製造方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate variation in watermark quality by removing influence of an insignificant image from a significant image and the insignificant image in consideration of the influence in which the insignificant image, such as marker tone and dirt, arises at random, on the watermarked paper, and by comparing the significant image with the significant image each other.例文帳に追加

すき入れが施された紙に地合、汚れ等の無意味画像がランダムに生じるという影響から、有意味画像と無意味画像から無意味画像の影響を除去することを実現し、有意味画像同士を比較することによって、すき入れ品質のばらつきを評価することである。 - 特許庁

Even when the retrieval result consists of a plurality of musical pieces, a musical piece is immediately reproduced which is selected by a method of selecting a musical piece closer to conditions that the user requests, a musical piece selected at random, a recently released musical piece, etc.例文帳に追加

検索結果が複数の楽曲から構成されていても、その中から利用者が要求した条件により近い楽曲やランダムに選択した楽曲や最近に発売された楽曲などのいずれかの方法によって選択された楽曲を即座に再生させる。 - 特許庁

Concerning a picture pattern combination game device 1, a display panel 3 for displaying the picture pattern combination of prize winning and the number of dispensed medals therefor is provided at the upper part of the front of a easing 2, and a turning barrel display part 4 and a random number display part 40 are provided under the display panel 3.例文帳に追加

図柄組合せ遊技装置１は、筐体２の前面上部に入賞の図柄組合せおよびその払出しメダル数等を表示する表示パネル３が設けられ、表示パネル３の下方には、回胴表示部４と乱数表示部４０が設けられている。 - 特許庁

A parallel A/D converter in a sample-hold section of a converter circuit generates two complementary clocks Q and/Q from are master clock, and then uses the original master clock after that and the two clocks are gated at random to reduce delay mismatching of the circuit.例文帳に追加

変換器回路のサンプルホールド部分において、並列Ａ／Ｄ変換器が１つのマスタ・クロックから２つの相補的なクロックＱ及びＱ（バー）を発生し、その後でもとのマスタ・クロックを用いて、これらの２つのクロックをランダムにゲートすることで、回路の遅延不整合を減らす。 - 特許庁

This individual identification system is provided with a means for generating symbols at random for a matrix and a means for defining the arrangement of the cells of the matrix which is easy for a user to remember for each user, and the symbol column of the matrix corresponding to the arrangement of the cells can be used as a one-time password.例文帳に追加

マトリックスに対してランダムに記号を発生させる手段と、ユーザにとって覚えやすいマトリックスのセルの並びをユーザ毎に定義する手段と、当該セルの並びに対応するマトリックスの記号列をワンタイムパスワードとして利用する本人認証方式を提供する。 - 特許庁

Then, based on the information of the theme selection of the user and the user' intent of purchase of contents, contents belonging to the theme selected by the user are selected at random from among contents recorded in a contents management table 6, and the access right from the user is set in the selected contents.例文帳に追加

続いて、利用者のテーマ選択およびコンテンツを購入する旨の情報に基づいて、コンテンツ管理テーブル６に記録されたコンテンツのうち、利用者が選択されたテーマに属するコンテンツからランダムに選択して、選択したコンテンツに利用者からのアクセス権を設定する。 - 特許庁

A noise data processing section 106 determines the amount of noise addition used for changing the printing pulse number of the overcoat layer at random in the range beyond the melting threshold value of the overcoat material and below the failure threshold value which does not damage an ink ribbon when printing the overcoat layer on the print image.例文帳に追加

ノイズデータ処理部１０６は、印刷画像の上にオーバーコート層を印刷する際に、オーバーコート層の印刷パルス数を、オーバーコート材の溶融閾値以上、且つインクリボンを破損させない破損閾値以下の範囲でランダムに変化させるためのノイズ加算量を決定する。 - 特許庁

In a read operation, the memory controller reads sector bit map values stored in the memory area, indicated by a pointer, and selectively reads at least one sector among many sectors forming a page of an external nonvolatile memory based on the read sector bit map values by a random data output operation.例文帳に追加

メモリコントローラは、読み取り動作時、ポインタが指示するメモリ領域に保存されたセクタビットマップ値を読み取り、該読み取られたセクタビットマップ値に基づいて外部の不揮発性メモリのページを構成する多数のセクタのうち、少なくとも一つのセクタをランダムデータ出力動作で選択的に読み取る。 - 特許庁

At least one block is a random copolymer containing β-pinene.例文帳に追加

イソブチレンを主体とする重合体ブロック（ａ）と芳香族ビニル系化合物を主体とする重合体ブロック（ｂ）とからなるイソブチレン系ブロック共重合体であって、少なくとも一つのブロックがβ−ピネンを含むランダム共重合体であることを特徴とするイソブチレン系ブロック共重合体により達成できる。 - 特許庁

A PN signal (pseudo random signal) is generated by a PN signal generator of a UDI encoder section 10 at the time of recording a UDI signal, this signal is write-controlled by a formatter, data are supplied to a disk recording device, and a disk recording device records the UDI signal in a CD.例文帳に追加

ＵＤＩ信号の記録時には、ＵＤＩエンコーダ部１０のＰＮ信号発生器によってＰＮ信号（擬似ランダムデータ）を発生させ、これをフォーマッタにより書き込み制御を行い、ディスク記録装置にデータを供給し、ディスク記録装置はＣＤにＵＤＩ信号を記録する。 - 特許庁

A nozzle head 20 performs the discharge of ink to the glass substrate 10 from the horizontal direction (main scanning direction) to draw the pixels, and the ink is discharged by using the nozzle suspended on the black matrix 11, thereby connecting the pixels adjacent to each other in the longitudinal direction (sub-scanning direction) at random.例文帳に追加

ノズルヘッド２０は、ガラス基板１０に対して横方向（主走査方向）からインクの吐出を行って絵素を描画し、さらに、ブラックマトリクス１１上に掛かるノズルを用いてのインクの吐出により、縦方向（副走査方向）に隣接する絵素間をランダムに接続する。 - 特許庁

A breakout is detected in a lapsed time when a random point on the mold piece 1 inside the mold passes the two measuring points or when the thermal flux estimated values around that time are lowered at more than the threshold values set up in advance on respective measuring points and concurrently in the order of measured points.例文帳に追加

そして、鋳型内鋳片１の任意の点が２箇所の計測点を通過する経過時間またはその近くで熱流束推定値がそれぞれの計測点についてあらかじめ設定した限界値以上にかつ計測点順に低下したことによりブレークアウトを検出する。 - 特許庁

A diffusion sheet 13 has a plurality of grooves 14, which are parallel and random to each other, at least on one surface thereof, and the grooves are formed such that the average pitch of the plurality of grooves 14 is equal to or less than 30 μm while the average depth of the plurality of grooves 14 is 1 to 50 μm.例文帳に追加

拡散シート１３の少なくとも一方の表面に互いに平行でランダムな複数本の溝１４を有し、前記複数本の溝１４の平均ピッチが３０μｍ以下であって、前記複数本の溝１４の平均深さが１〜５０μｍであるように形成する。 - 特許庁

The suspending position of the building unit can be simply adjusted more than when adjusting the suspending position at random by adjusting the suspending position on the basis of the deviation of the load attached to (displayed on) the building unit, and thus, the suspending work of the building unit can be easily performed.例文帳に追加

やみくもに吊り下げ位置を調整する場合に比べて、建物ユニットに添付（表示）された荷重の偏りに基づいて吊り位置を調整することで、当該建物ユニットの吊り位置調整を簡単に行うことができ、これにより、建物ユニットの吊り下げ作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which a labor for setting a decoration every time when print is designated is saved by printing a plurality of kinds of decoration image sequentially at random in response to a print designation from a user and printing can be performed quickly and easily with pleasure.例文帳に追加

ユーザの印刷指示により複数種類の装飾画像を順次ランダムに印刷することで、印刷指示毎に装飾を設定する手間を省き、迅速且つ簡単に印刷を行うことができると共に娯楽性を備えた印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When random numbers are retained predetermined times and the first pattern display 25 displays a combination of symbols at standstill, for example, a combination of serial symbols such as "ten thousand - twenty thousand - thirty thousand", the second pattern display 26 displays the combination of symbols.例文帳に追加

保留された乱数が上限となる場合に、且つ第１図柄表示装置２５で停止表示された図柄の組合せが、例えば「一萬−二萬−三萬」のように連続した図柄の組合せとなる場合に、第２図柄表示装置２６にその図柄組合せを表示する。 - 特許庁

This activated carbon adsorbent has a three-dimensional structure which is formed by a papermaking process and contains activated carbon and cellulose fibers as main components so that the content of cellulose fibers is 0.2-40 pts.mass per 100 pts.mass of activated carbon and is characterized in that activated carbon is entaglad with cellulose fibers to be held at random.例文帳に追加

活性炭とセルロース繊維を主成分とし、活性炭１００質量部に対するセルロース繊維の含有量が０．２質量部以上４０質量部以下であって、活性炭がセルロース繊維によりランダムに絡合保持されている抄紙による立体構造を有する。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

A large number of fine recessed dents are arranged on the tooth surface at random, an average area ratio of the dents on the tooth surface having the dents is set up to be within a range of 5 to 20%, and a parameter Rymax of surface roughness of the tooth surface having the dents is set to be within a range of 0.4 to 1.0 μm.例文帳に追加

歯面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記くぼみを設けた面におけるくぼみの面積率が５〜２０％の範囲内であり、かつ、前記くぼみを設けた面の面粗さのパラメータＲｙmaxが０．４〜１．０μｍの範囲内となるように設定する。 - 特許庁

The game machine includes: a random number generating circuit GNR for storing on-information in a first storage part 60 when the level of a winning switch signal SG is significantly changed, and storing a counter counted value at the time in second storage parts 45 and 46; and an input port INP for receiving the winning switch signal SG.例文帳に追加

入賞スイッチ信号ＳＧのレベルが有意に変化すると、第１記憶部６０にＯＮ情報を記憶すると共に、その時のカウンタ計数値を第２記憶部４５，４６に記憶する乱数生成回路ＧＮＲと、入賞スイッチ信号ＳＧを受ける入力ポートＩＮＰとを設ける。 - 特許庁