「At random」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

when the importer or other person is dissatisfied with the test aforesaid he may, on payment of the cost, require the customs-collector to measure more hanks up to one percent of the total number of hanks in the consignment, such hanks being taken at random by an officer of the customs out of any bundles in the consignment例文帳に追加

輸入業者又は他の者が前記の検査に納得しないときは，その者は，費用を納付の上，関税徴収官に対して託送品の全かせ数の1パーセントまでのかせを更に測定することを要求することができるものとし，当該かせについては，税関係官が任意に当該託送品の如何なる束からもこれを採取するものとする。 - 特許庁

The printer comprises means for storing a plurality of pictorial symbol designating data, means for selecting one of the plurality of pictorial symbol designating data at random, and means for printing a pictorial symbol corresponding to one selected pictorial symbol designating data on a print medium T.例文帳に追加

複数の絵文字指定データを記憶する絵文字指定データ記憶手段と、複数の絵文字指定データの中から、ランダムに１の絵文字指定データを選択する絵文字指定データ選択手段と、絵文字指定データ選択手段により選択された１の絵文字指定データに対応する絵文字を被印刷媒体Ｔに印刷する印刷手段と、を備えたものである。 - 特許庁

Carbon short fiber paper where carbon short fibers are dispersed in a two-dimensional plane in random is impregnated with a thermosetting resin composition to obtain resin-impregnated paper and after the resin-impregnated paper is heat-pressed at a temperature fixed by a following method, the thermosetting resin composition is cured under an inert gas atmosphere with the released pressure of the press and carbonized.例文帳に追加

炭素短繊維が二次元平面内においてランダムに分散した炭素短繊維紙に熱硬化性樹脂組成物を含浸し樹脂含浸紙を得た後、以下の方法で決定した温度で前記樹脂含浸紙を加熱プレスした後、プレス圧力を解放し、不活性ガス雰囲気中で熱硬化性樹脂組成物を硬化・炭化する。 - 特許庁

A calculation model creating means 14 creates a calculation model 200 where particles having the size and the characteristic value of the matter set by the dispersed particle setting means 12 are arranged at random positions in the analysis space so as to correspond to the dispersion indicator value, and an electromagnetic analyzing means 20 performs the electromagnetic analysis according to the calculation model 200.例文帳に追加

計算モデル生成手段１４で、分散粒子設定手段１２で設定された大きさおよび物質の特性値を有する粒子を、前記分散指標値に対応するように前記解析空間内のランダムな位置に配置した計算モデル２００を生成し、電磁解析手段２０で計算モデル２００に従って電磁解析する。 - 特許庁

The subscriber station requests up-band allocation in accordance with random access control at a communication start, requests up-band allocation or reports communication stop in accordance with polling control during a communication pause, and adds information of an up-request band corresponding to the existence/absence of subsequent incoming data to the incoming data during communication.例文帳に追加

加入者局は、通信開始時にランダムアクセス制御に応じて上り帯域割当を要求し、通信休止中はポーリング制御に応じて上り帯域割当の要求または通信停止の報告を行い、通信中は上りデータに後続する上りデータの有無に応じた上り要求帯域の情報を付加する制御手段を備える。 - 特許庁

The thermal printer includes: a plurality of heating elements 8; a thermal head 1 which is under thermal control per dot; a RAM (Random Access Memory) 7 which stores density data (printing gradation values) of each dot or values related thereto when the thermal head 1 is driven at a same gradation data (predetermined gradation value) and performs printing.例文帳に追加

本発明によるサーマルプリンタは、複数の発熱体８を有し、ドット単位で発熱制御されるサーマルヘッド１と、サーマルヘッド１を同一の階調データ（所定の階調値）で駆動して印画した際における、各ドットの濃度データ（印画階調値）あるいはそれに関連した値を記憶するＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）７とを備える。 - 特許庁

An attention distribution is created based on an attention model prepared and determined information detected at different times, thereby estimating the position of attention of a driver (gazing point) in a random manner (S110 to S230), the attention amount of the driver with respect to the respective objects extracted from a front image is set according to the attention distribution (S240).例文帳に追加

予め用意された注意モデルとその時々で検出される特定情報とに基づいて注意分布を生成することにより、ドライバの注意が向けられている位置（注視点）を確率的に推定し（Ｓ１１０〜Ｓ２３０）、前方画像から抽出された各オブジェクトに対するドライバの注意量を、注意分布に従って設定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

By driving an actuator arm 9 of the hard disk device 1, the running position of a floating slider 8 is continuously moved at random between the outermost peripheral position of a magnetic disk 5 and the prescribed peripheral position, and also the acoustic noise is measured by a microphone arranged on a virtual hemi- sphere taking the placing position of the hard disk device 1 as a center.例文帳に追加

ハードディスク装置１のアクチュエータアーム９を駆動することにより、磁気ディスク５の最外周位置と所定の周位置との間で、浮上スライダ８の走行位置をランダム且つ連続的に移動させるとともに、ハードディスク装置１の載置位置を中心とする仮想半球上に配置したマイクロフォンによって音響ノイズを測定する。 - 特許庁

The wound protection film is obtained by forming a film made of a thermoplastic polyurethane resin composition, which comprises a thermoplastic polyurethane resin (a) obtained by using a random copolymer with an ethylene oxide unit as a polyol component and a thermoplastic polyurethane resin (b) obtained by using a polyester polyol as a polyol component at the blending ratio of 50/50-90/10 (based on the mass).例文帳に追加

ポリオール成分としてエチレンオキシドユニット有するランダム共重合体を用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ａ）と、ポリオール成分としてポリエステルポリオールを用いて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（ｂ）とを、５０／５０〜９０／１０の配合比（質量基準）で含有する熱可塑性ポリウレタン樹脂組成物を製膜することにより得られる創傷保護フィルム。 - 特許庁

In a ring-generating circuit, including that at least one synthesis 13 and one inverter 14 are connected in a ring and enabling a generated signal to output from a random connection node, a pulse signal generated by a pulse generator 12 and a generating signal from a front end node are composed and output to the next end.例文帳に追加

少なくとも１つの合成部１３とインバータ部１４とがリング状に接続された構成を有し、任意の接続ノードから発振信号が出力可能なリング発振回路において、パルス発生部１２により発生されたパルス信号と前段のノードからの発振信号とが合成部１３により合成されて次段に出力される。 - 特許庁

When it is determined that there is a plurality of, for example four, stored big-win determining random number count values showing losses at generator action end timing, a main control part 200 supervising game operation control carries out operation for carrying out one direction for losing instead of carrying out individual directions for losing with respect to the four losses, for example.例文帳に追加

遊技動作制御を統括する主制御部２００は、大役動作終了タイミングで、格納されている大当り判定用乱数カウンタ値が外れを示すものが複数例えば４個あると判定された場合には、これら４個の外れに対して個別の外れ演出を行わせる替わりに、１回の外れ演出を行わせるための動作を行う。 - 特許庁

A porous metal wiring stock mat 11 is constituted by laminating a metal wire group 10 that a plurality of metal thin lines 10a cross at random on substantially a flat surface in the substantially orthogonal direction against the flat surface made by the metal wire group 10 and the heat insulating material 1 is composed by plating or impregnating with a sealing pore stock 12 to the metal wiring stock mat 11.例文帳に追加

複数の金属細線１０ａがほぼ一平面上でランダムに交差して成る金属線群１０を、この金属線群１０の成す平面と略直交する方向に積層して多孔質の金属線材マット１１を形成し、この金属線材マット１１に封孔材１２を被覆あるいは含浸させて保温材１を構成する。 - 特許庁

To quickly input and revise an order for every individual at random without inputting sequentially one by one when inputting orders received from customers constituting a group and to confirm with a single operation switching to a screen for a table number or a number of persons and reconfirming out-of-stock menus or a plat-du-jour menu in an order data management system.例文帳に追加

グループ構成の客から受けた注文を入力する時に、一人ずつ順番に入力しなくてもすぐにランダムに各個人毎に注文を入力、及び、修正することができ、かつ、テーブル番号や人数の画面などへの切り替えや、品切れメニュー・日替わりメニューなどの確認も操作１つで確認することを可能とする。 - 特許庁

This game machine includes variable display means 4L, 4C, 4R which variably display the plurality of symbols needed for a game, and a control means 20 which controls the stop of the variable display according to the result of random number selection, and which allows particular games advantageous to a player when a particular combination of symbols is displayed at the stop of the variable display.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な複数の図柄を可変表示する可変表示手段４Ｌ，４Ｃ，４Ｒと、その可変表示を乱数抽選の結果に基づいて停止制御し、可変表示が停止したときの表示態様が特定の図柄組合せとなった場合、遊技者にとって有利な特定遊技を行わせる制御手段２０とを備える。 - 特許庁

A multilayer body for a solar cell has a resin layer (I) containing (A) a specific ethylene-α-olefin random copolymer and (B) a specific ethylene-α-olefin block copolymer, as at least one layer of the outermost layer, and has a resin layer (II) containing (C) a specific ethylene based copolymer and (D) a crystal nucleus agent.例文帳に追加

特定のエチレン−α−オレフィンランダム共重合体（Ａ）と、特定のエチレン−α−オレフィンブロック共重合体（Ｂ）を含有する樹脂層（Ｉ）を最外層の少なくとも一層として有し、かつ、特定のエチレン系重合体（Ｃ）と、結晶核剤（Ｄ）とを含有する樹脂層（ＩＩ）を有することを特徴とする太陽電池用多層体。 - 特許庁

The container storage box is characterized in that, it comprises at least one rigid lateral wall surface that prevents random deformation of a deformable container while storing it, with the rigid lateral wall surface regulating the shape of the deformable container into the shape of the place where the container is stored in, when the deformable container is fitted into an image processing device.例文帳に追加

易変形性容器のランダムな変形を防ぎ収納保管する剛性側壁面を少なくとも１部有し、該剛性側壁面は、前記易変形性容器が前記画像処理装置に投入された際に、その容器搭載箇所に収納される形に該易変形性容器の形を規制するものであることを特徴とする容器収納箱。 - 特許庁

A mode selection part 15 selects one of a first mode state wherein data are accessed at random through the first kind of port 16, a second mode state wherein data are inputted in series through the second kind of port 17, and a third mode state wherein data are outputted in series through the third kind of port 18.例文帳に追加

モード選択部１５は、第１の種類のポート１６を介してランダムにデータをアクセスする第１のモード状態と、第２の種類のポート１７を介してシリアルにデータを入力する第２のモード状態と、第３の種類のポート１８を介してシリアルにデータを出力する第３のモード状態のいずれか一のモード状態を選択する。 - 特許庁

The flame-retardant rubber composition comprises (A) 100 pts.wt. ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene random copolymer having a nonconjugated diene of a specified structure, (B) 0.1 to 100 pts.wt. hydrosilyl group-containing compound having at least two hydrosilyl groups in the molecule, and (C) 10 to 1,000 pts.wt. surface-treated metal hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）特定構造の非共役ポリエンを有するエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム１００重量部、（Ｂ）ヒドロシリル基を１分子中に少なくとも２個持つヒドロシリル基含有化合物０．１〜１００重量部、および（Ｃ）表面処理された金属水酸化物１０〜１０００重量部を含有する難燃性ゴム組成物による。 - 特許庁

Some of the plurality of LEDs 261 blink periodically while the other ones blink at random based on detection of vibrations or the like by a piezoelectric sensor, and as light rays thereof are synthesized or diffused while being reflected internally in the light guide body 252, as a whole, brightness changes in the longitudinal direction and the circumferential direction of the light guide body 252, producing an irregular feeling.例文帳に追加

複数のＬＥＤ２６１のうちの一部は周期的に明滅する一方、他の一部は圧電センサによる振動などの検出に基づいてランダムに明滅し、これらの光が導光体２５２の内部で反射されながら合成、拡散されることによって、全体として、導光体２５２の長手方向や周方向で明るさが不規則な感じに変化する。 - 特許庁

Polyoxazole or polythiazole containing sulfonic group has a conductivity of 0.02 [S/cm] or more obtained from AC impedance of 10000 Hz in 95% RH at 80°C, and an average molecule weight of 1,000 to 1,000,000, and mainly random and/or alternative bonding when repeating unit is plural.例文帳に追加

８０℃、９５％ＲＨにおける１００００Ｈｚの交流インピーダンスを測定して求められる導電率が０．０２［Ｓ／ｃｍ］以上であり、平均分子量が１，０００から１，０００，０００の間にあり、繰り返し単位が複数の場合主としてランダムおよび／または交互的に結合していることを特徴とするスルホン酸基含有ポリオキサゾールまたはポリチアゾール。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device and moving image encoding method which shortens a transmission delay time more than an MPEG2 low delay encoding method at the time of compressively encoding and transmitting moving image data recorded on random access media and improves the encoded quality of moving image decoded data with large difficulty.例文帳に追加

本発明の目的は、ランダムアクセスメディアに記録された動画像データを圧縮符号化して伝送する際に、ＭＰＥＧ２の低遅延符号化方式よりも伝送遅延時間を短縮し、かつ困難度が大きい動画像復号化データに対する符号化後の画質を改善する動画像符号化装置および動画像符号化方法を提供することである。 - 特許庁

In a stainless steel plate having the fingerprint staining resistance, a plurality of unevenness are protruded in a range of 30-1,000 pieces per 25.4 mm and in the height range of 2-30 micron at random without directivity with respect to the rolling direction of the steel plate, and a transparent organic resin film is formed on the surface.例文帳に追加

ステンレス鋼板の表面に、複数の凹凸が、高さ２〜３０ミクロンの範囲で、かつ、２５．４ｍｍ当たり３０〜１０００個の範囲で、鋼板の圧延方向に対して方向性がなくランダムに突設されていると共に、該表面には透明な有機樹脂皮膜が形成されていることを特徴とする耐指紋汚染性を有するステンレス鋼板。 - 特許庁

Accordingly, the system displays the advertising information probably useful for the user with priority, then, if a plurality of bits of advertising information are retrieved, the advertising information list easily usable for the user can be provided as compared with the state in which the order for displaying bits of advertising information is determined at random.例文帳に追加

従って、広告情報提供装置は、利用者にとって有益であると推測される広告情報を優先して表示するので、検索した広告情報が複数ある場合において、表示する広告情報の順序をランダムに決定する場合に比して、利用者にとって利用し易い広告一覧情報を提供することができる。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１と、を備えている。 - 特許庁

The polypropylene resin laminated film comprises at least two layers consisting of a polyolefinic resin, wherein the sealing layer of the laminated film contains a resin containing 50 mass% or above of a propylene random copolymer (A) and the printing layer thereof contains 95 mass% or above of a specific propylene block copolymer (B).例文帳に追加

少なくとも２層以上のポリオレフィン系樹脂からなる積層フィルムであって、該積層フィルムのシール層がプロピレレン系ランダム共重合体（Ａ）を５０質量％以上含有する樹脂からなり、印刷層がある特定のプロピレン系ブロック共重合体（Ｂ）を９５質量％以上含有することを特徴とするポリオレフィン系樹脂積層フィルム。 - 特許庁

The propylenic polymer composition (X3) contains 10 to 98 wt.% of a specific propylenic polymer (A3) and 2 to 90 wt.% of a soft propylene-α-olefin random copolymer (B3) satisfying a requirement (b1) in which the limiting viscosity [η] measured in decalin at 135°C is in the range of 0.01 to 10 dl/g.例文帳に追加

本発明のプロピレン系重合体組成物（Ｘ３）は、特定のプロピレン系重合体（Ａ３） １０〜９８重量％と、以下の要件（ｂ１）等をすべて満たす軟質プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体（Ｂ３） ２〜９０重量％とを含んでなる；（ｂ１）１３５℃デカリン中で測定した極限粘度［η］が０．０１〜１０ｄｌ／ｇの範囲にある。 - 特許庁

In the multi-layer blow molding container comprising two or more resin layers or the multi-layer blow molding container comprising a core layer made of a gas barrier resin, an inner layer made of a propylene resin composition, and an outer layer, at least the outer layer comprises a resin composition containing a propylene random copolymer and a propylene block copolymer that has an elastic modulus of 294 to 882 MPa at a room temperature.例文帳に追加

２層以上の樹脂層からなる多層ブロー成形容器或いはガスバリヤ性樹脂からなる芯層及びプロピレン系樹脂組成物からなる内層及び外層から構成される多層ブロー成形容器において、少なくともその外層がプロピレン系ランダム共重合体及び常温での曲げ弾性率が２９４〜８８２ＭＰａであるプロピレン系ブロック共重合体を含有する樹脂組成物で構成された多層ブロー成形容器。 - 特許庁

In the membrane-electrode assembly having the electrolyte membrane 1 and a catalyst layer arranged on the surface of the electrolyte membrane and containing at least platinum fine particles, a platinum atom 10 is created at random on the electrolyte membrane by making the electrolyte membrane contain gold fine particles 9, and an exposed surface area of the platinum is lessened in a growing process of a platinum particle in comparison with the case that the platinum particle 11 grows.例文帳に追加

電解質膜１と、該電解質膜の表面に設けられ、少なくとも白金微粒子を含有する触媒層と、を備える膜・電極接合体であって、前記電解質膜が、金微粒子９を含有させることによって、電解質膜で無秩序に白金原子１０が生成し、白金粒子１１が成長する場合と比較して、白金粒子の成長過程における白金の露出表面積が小さくなる。 - 特許庁

The number of photographic frame images formed on one printed recording medium is calculated and a standard size of the formed photographic frame images is determined; an overlap degree evaluation unit 46d evaluates a degree of overlapping between photographic frame images arranged at layout positions calculated sequentially at random for the respective photographic frame images, and when the degree of overlapping exceeds a set level, the layout of one photographic frame image is adjusted.例文帳に追加

一枚のプリント記録媒体に形成される撮影コマ画像数が算定されるとともに、形成される撮影コマ画像の標準サイズが決定され、各撮影コマ画像のためにランダムに順次算定されたレイアウト位置に配置された撮影コマ画像同士の重なり度合いが重なり度評価部４６ｄによって評価され、この重なり度合いが前設定されたレベルを超えた場合に一方の撮影コマ画像のレイアウトが調整される。 - 特許庁

The second counting means counts the second count value at the second updating speed when the second count value belongs to a prescribed range selected from a plurality of ranges of a drawing table constituted of a predetermined random number value and a winning symbol combination corresponding to the random number value.例文帳に追加

クロック信号に基づいて第一の更新速度で第一のカウント値をカウントする第一のカウント手段と、クロック信号に基づいて第一の更新速度と比較して遅く設定された第二の更新速度で第二のカウント値をカウントする第二のカウント手段と、特殊遊技状態のときに、第二のカウント値を乱数値として抽出する乱数抽出手段とを含み、第二のカウント手段は、第二のカウント値が予め定められた乱数値と乱数値に対応付けられた当選役とから構成される抽選テーブルの複数の範囲の中から選択された所定の範囲に属するときに、第二の更新速度で第二のカウント値をカウントするスロットマシンを提供する。 - 特許庁

In the catalyst material coating method of a fuel cell forming a catalyst layer 45 on an electrolyte membrane 32 by dropping liquid drops 41 to 44 on the electrolyte membrane 32, the liquid drops are dropped at random at prescribed intervals, and then liquid drops are dropped between dropped liquid drops, and drop of the liquid drops is repeated several times so as to paint over the electrolyte membrane 32 to form the catalyst layer 45.例文帳に追加

電解質膜３２上に触媒材料３３を液滴４１・・・〜４４・・・として滴下することで電解質膜３２上に触媒層４５を形成する燃料電池の触媒材料塗布方法において、液滴を滴下するときに所定の距離を保って飛々に滴下し、次に滴下済みの液滴の間に液滴を滴下する要領で、液滴の滴下を複数回繰り返することで、電解質膜３２を塗りつぶすようにして触媒層４５を形成した。 - 特許庁

The method for producing the ethylene-α-olefin-polyene random copolymer comprises polymerizing at least (a) ethylene with (b) a 3-20C α-olefin and (c) a polyene in an aliphatic hydrocarbon solvent in the presence of a catalyst using (A) a transition metal complex having at least one cyclopentadienyl skeleton, (B) an organoaluminum compound and (C) a boron compound.例文帳に追加

少なくとも１つのシクロペンタジエニル骨格を有する遷移金属錯体（Ａ）と有機アルミニウム化合物（Ｂ）とホウ素化合物（Ｃ）とを用いてなる触媒の存在下、少なくとも下記成分（ａ）、（ｂ）および（ｃ）を脂肪族炭化水素溶媒中において重合させるエチレン−α−オレフィン−ポリエンランダム共重合体の製造において、成分（ｃ）とホウ素化合物（Ｃ）の少なくとも一部を重合槽投入前に事前接触させるエチレン−α−オレフィン−ポリエンランダム共重合体の製造方法。 - 特許庁

A planar heating element is formed of a transparent synthetic resin substrate 4, a coexistence layer of a transparent conductive layer 2 of metal nanopowder in random mesh pattern and a transparent flexible polymer urethane resin layer 3 formed on the surface of the synthetic resin substrate 4, and a pair of electrification electrodes 5 formed at the ends of the conductive layer 2.例文帳に追加

透明な合成樹脂基板４と、この合成樹脂基板４の表面に金属ナノ粉末をランダムな網目状パターンに形成された透明性を有する導電層２および透明で柔軟性を有する高分子ウレタン系樹脂層３を併存させた層と、上記導電層２の端部に形成された一対の通電電極５とにより面状発熱体を形成する。 - 特許庁

The wafer 5 enclosed in an FOUP (transporting container) 4 with the position of the notch 50 being random is delivered to an edge clamp device 8 via an FOUP opener 6 and a transfer robot 7, and the reading mechanism reads the wafer ID 51 at approximately the same time that the edge clamp device 8 adjusts the position (hereinafter referred to as reference position) of the notch 50 within a processor.例文帳に追加

そしてＦＯＵＰ（搬送容器）４内においてノッチ５０の位置がランダムに収納されていたウエハ５が、ＦＯＵＰオープンナー６、移載ロボット７を介してエッジクランプ装置８に引渡され、そのエッジクランプ装置８が処理装置内での前記ノッチ５０の位置（以下、基準位置という）を揃えると略同時に、前記読取機構が前記ウエハＩＤ５１を読取るようになっている。 - 特許庁

The mobile communication system comprises a transmission timing determining part 15 for determining transmission timing of the identical information to each of the plurality of cells so as to be random respectively among the plurality of cells or different among the plurality of cells, and a transmitting part 16 for transmitting the identical information to the plurality of cells at the determined transmission timing.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムは、前記複数のセルの各々においてランダムに、又は、前記複数のセル間で異なるように、複数のセルの各々に対する前記同一情報の送信タイミングを決定する送信タイミング決定部１５と、決定された前記送信タイミングによって、前記複数のセルに対して前記同一情報を送信する送信部１６とを具備する。 - 特許庁

The optical system including the optical element formed of resin in the optical path is characterized in that a plurality of rugged parts of a size of wavelengths of visible light or less are formed without a periodic structure or in a random arrangement intervals, on at least one of optical surfaces on the light incidence side of the optical element formed of resin.例文帳に追加

本発明の光学系は、樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも１つに、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること、またはランダムな配列間隔を持つように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An item reduction processing part 14 of an access history reduction simulation device 1 selects first and second objects to be used from among items recorded in an access history D1, at random, and re-records data related with the first object to be used in the access history D1 or an access history map M1 generated based on the access history D1 as data related with the second object to be used.例文帳に追加

アクセス履歴減数シミュレーション装置１のアイテム減数処理部１４は、アクセス履歴Ｄ１に記録されたアイテムの中からランダムに第１及び第２の被利用物を選択し、アクセス履歴Ｄ１やこのアクセス履歴Ｄ１を基に生成されたアクセス履歴マップＭ１の中の第１の被利用物に関わるものを第２の被利用物に関わるものとして記録しなおす。 - 特許庁

To enhance the handling property of a casing 42 without degrading the rate of operation of a recycling process by cutting and splitting the casing 42 in a non-contact manner when recycling the casing 42 of a large electric appliance such as a washing machine and a refrigerator in the recycling process in which various waste electric appliances are treated at random.例文帳に追加

本発明は、多様な廃電化製品がランダムに処理されるリサイクル工程において、特に洗濯機や冷蔵庫など、大型電化製品の筐体４２を再資源化するにあたり、これら筐体４２を被接触で切断、分割することにより、リサイクル工程の稼働率を低下させることなく、筐体４２の取扱性を向上することを目的とするものである。 - 特許庁

When a queue sort instruction is issued from a manager for unprocessed printing requests for various sheets from users U1-Uk received at random through an Internet 1, which order a paper feeding cassette 9 should be exchanged in so that the printing sheet exchanging work can be the most efficiently performed is automatically calculated, and the manager is informed of the optimal paper feeding cassette exchanging procedure (exchange recommended paper feeding cassette information).例文帳に追加

インターネット１を通じてランダムに受信した利用者Ｕ1 〜Ｕk からの各種用紙に対する未処理の印刷要求に対して、管理者からのキューソート指示があった時に、どの順番で給紙カセット９を交換すれば最も効率的であるかを自動的に算出し、管理者に最適な給紙カセット交換手順（交換推奨給紙カセット情報）を通知する。 - 特許庁

A plurality of communication slots is set in the UHF band and a transponder 32 sends back a response signal with a communication slot selected at random, so that even when there are many transponders 32 present in an authentication area of one interrogator 31, the possibility of a collision between response signals from respective transponders 32 is lowered (the traffic is suppressed) to accurately perform authentication.例文帳に追加

ＵＨＦ帯に複数の通信スロットを設定し、応答器３２は、応答信号をランダムに選択した通信スロットにて返信することで、１台の質問器３１の認証エリアに多数の応答器３２が存在する場合にも、各応答器３２からの応答信号の衝突の可能性を低くし（トラヒックを抑え）、的確に認証できるようにすることができる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a random polymer comprising hydrophilic units and hydrophobic units, (B) a photopolymerizable compound having at least one ethylenic unsaturated group in a molecule, (C) a photoinitiator, and (D) a metal oxide with a primary particle diameter of 1-200 nm, wherein the content of the hydrophobic units in the component (A) is 30-64 mol%.例文帳に追加

（Ａ）親水性ユニットと疎水性ユニットからなるランダムポリマー、（Ｂ）分子内に少なくとも一つのエチレン性不飽和基を有する光重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）一次粒径が１〜２００ｎｍの金属酸化物を含有してなる感光性樹脂組成物であり、前記（Ａ）成分中の疎水性ユニットの含有率が３０〜６４モル％である感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Further, the driving pattern of the movable piece 33a1 when the game ball enters the first lottery hole 32a or the second lottery hole 32b is thus varied to cause entering of the game ball to a generator variable prize winning device 33 at random even when the driving pattern of a generator 33a4 is acquired by a game player, whereby fair lottery can be performed.例文帳に追加

また、第１抽選口３２ａ又は第２抽選口３２ｂに遊技球が入賞した場合における可動片３３ａ１の駆動パターンを可変的に構成することで、遊技者に役物３３ａ４の駆動パターンを把握された場合にも、遊技球の役物可変入賞装置３３への入賞をランダムにすることができるので、公正な抽選を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus for displaying an image signal with a wide dynamic range obtained by an infrared camera apparatus on a display apparatus whose dynamic range is narrow with an emphasized contrast that provides an easy to see display image by suppressing a temporal change in a display luminance level in an image, e.g. the luminance point noise of which temporally appears at random.例文帳に追加

本発明は、赤外線カメラ装置で得られたダイナミックレンジが広い画像信号を、それよりダイナミックレンジが狭い表示装置にコントラストを強調し表示する画像処理方法及び画像処理装置に関し、例えば、輝点ノイズが時間的にランダムに出現するような画像における表示輝度レベルの時間的変化を抑制し、見やすい表示画像を提供することを目的とする。 - 特許庁

A base material layer consisting of a polyolefin resin and an adhesive layer formed of a hydrogenated product of a styrene-butadiene-styrene elastomer are laminated to form the surface protective film for a prism sheet, wherein a styrene unit is subjected to random copolymerization in a hydrogenated butadiene block, the adhesive layer contains no adhesion imparting agent and a melt flow rate of the elastomer at 230°C is 15 g/10 min or more.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる基材層とスチレン−ブタジエン−スチレンエラストマーの水素添加物から形成された粘着剤層を積層したプリズムシート用表面保護フィルムであって、水添されたブタジエンブロック中にスチレン単位がランダム共重合されており、前記粘着層は粘着剤付与剤を含有せず、エラストマーの２３０℃のメルトフローレートが１５ｇ／１０分以上である。 - 特許庁

In the cross section to the longitudinal direction, on the surface side the first layer 10 is formed containing a large proportion of the short fibers having a nearly circular cross section with a short/long axis ratio of 1:1-1:1.155, and on the inner side the second layer 11 is formed containing a large proportion of the short fibers pointing at random as compared with those of the first layer 10.例文帳に追加

そして、前記長手方向に対して直角方向を断面視した状態で、表層側に、短長軸長比１：１〜１：１．１５５となる略円形状となる短繊維の比率が多い第１の層１０を形成し、かつ、その内層側に、第１の層１０の短繊維と比較してランダムに指向した短繊維を多く含む第２の層１１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁