「At random」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the reflection pinwheel 17 is moved at random by contact with game balls flowing down on the game board 11, the light reflecting direction is changed at random in the reflecting part 76, so that the innovative light rendition becomes possible.例文帳に追加

また、反射風車１７は、遊技盤１１を流下する遊技球との接触によってランダムに動くので、反射部７６における光の反射方向がランダムに変化し斬新な光演出が可能となる。 - 特許庁

The same data as data supplied for writing in random access memories 6, 15 at the time of writing are inputted to inequality detecting circuits 7, 16 as an expected value at the time of reading, and the data are compared with data read out from the random access memories 6, 15 at the time of reading.例文帳に追加

不一致検出回路７，１６はライト時にランダムアクセスメモリ６，１５に書き込むために供給されたデータと同じデータがリード時に期待値として入力され、リード時にランダムアクセスメモリ６，１５から読み出されたデータと比較する。 - 特許庁

The generating means 31c for random number for wining determination starts the updating processing of the random number for winning determination 33a at the time when a period decided based on the random number generated by the random number generation circuit 34 is elapsed after a RAM 33 is initialized in the case the RAM 33 is initialized.例文帳に追加

当たり判定用乱数生成手段３１ｃは、ＲＡＭ３３が初期化される場合には、ＲＡＭ３３が初期化されてから、乱数生成回路３４で生成されている乱数に基づいて決定される期間が経過した時点で当たり判定用乱数３３ａの更新処理を開始する。 - 特許庁

In response to physical random number requests generated from a plurality of arbitrary user processes at an arbitrary timing with an arbitrary quantity of data in a computer, physical random numbers are written from arbitrary physical random number adapters into a memory area directly managed by the user processes.例文帳に追加

電子計算機内の、任意の複数のユーザプロセスから任意のタイミング、任意のデータ量で発生する物理乱数要求に対して、任意の物理乱数アダプタから直接ユーザプロセスが管理するメモリ領域へ物理乱数を書き込む。 - 特許庁

A sender side apparatus 100 selects an input value to a random function at random, creates an encryption text of the input vale by using the random function and a public key of a recipient, and transmits the text to a recipient side apparatus 200 as transmission data.例文帳に追加

送信者側装置１００は、ランダム関数への入力値をランダムに選択し、このランダム関数および受信者の公開鍵を用いて入力値の暗号文を作成し、これを送信データとして受信者側装置２００へ送信する。 - 特許庁

In this case, since re-encoding using a random number R generated by a random number generation part 160 is performed, the numerical value of each digit configuring the secret key D to be used for an actual arithmetic operation by an arithmetic execution part 130 is selected at random each time.例文帳に追加

このとき、乱数発生部１６０で発生させた乱数Ｒを利用した再符号化が行われるため、演算実行部１３０が実際に演算に用いる秘密鍵Ｄを構成する各桁の数値は、毎回、ランダムに選ばれる。 - 特許庁

In the pseudo random number generating system, a pseudo-random number sequence which is highly safe, high in processing speed, and long in period can be generated by repeatedly applying simple conversion to an unsafe pseudo-random number sequence which can be generated at high speed.例文帳に追加

本発明の擬似乱数発生システムでは、高速に生成できる安全でない擬似乱数列に対して簡単な変換を繰返し行うことで、安全性が高く高速で、かつ周期の長い擬似乱数列を生成することができる。 - 特許庁

A test image display unit 14 outputs a test image for making the first figure appear at substantially random time intervals at the particular position on the display screen, and changing the brightness of a given second figure at the center of the display screen at substantially random time intervals.例文帳に追加

テスト用画像表示部１４は、ディスプレイ画面の特定位置に、実質的にランダムな時間間隔で第１図形を出現させるとともに、ディスプレイ画面の中央に実質的にランダムな時間間隔で所定の第２図形を輝度変化させる、テスト用画像を出力する。 - 特許庁

The random irregular shapes of the light diffusion layer 1 are provided adjacent on four sides, nonuniformly with protrusions 10, having a random size and a substantially spherical shape by surface working, at application.例文帳に追加

前記光拡散層１のランダム凸凹形状は、塗工時の表面加工によって、ランダムな大きさおよび形状が略球形の凸部１０が不均一に四方連接される。 - 特許庁

Therefore, a player can infer the extracted result of the random number from the combination of digital numerical values displayed at digital display parts 40A-40D of the random number display part 40.例文帳に追加

そのため、遊技者は、乱数表示部４０のデジタル表示部４０Ａ〜４０Ｄに表示されたデジタル数値の組合せによって乱数の抽出結果を推測することができる。 - 特許庁

At this time in the calculation, a formula expressed only by the modified random number M, random number added data P, and multiplication data Mx, and so transformed as to reduce the frequency of multiplication is used.例文帳に追加

このとき、その演算において補正乱数Ｍ、乱数付加データＰ、乗算データＭｘのみで表現される式として乗算回数が少なくなるように変形されたものを用いる。 - 特許庁

Two values of 1 and 0 are outputted with a random time width by pseudo random signal generation operation 22 called an M-series signal by a frequency division ratio 21 for counting N at each interruption signal.例文帳に追加

割込信号毎にＮカウントする分周比２１によりＭ系列信号と呼ばれる疑似ランダム信号発生演算２２により、１，０の２値がランダムな時間幅で出力される。 - 特許庁

When a random reproduction input is received by an input section 103, one musical piece is selected from a plurality of musical pieces at random as a musical piece for reproducing by a selection section 104.例文帳に追加

入力部１０３によってランダム再生入力を受け付けた場合、選択部１０４によって複数の楽曲から一の楽曲を再生対象楽曲としてランダムに選択する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing impairment of randomness of generated random numbers and capable of effectively preventing an act of fraudulently extracting a random number for determination at the same time as of a determination value.例文帳に追加

生成される乱数の値のランダム性を低下させず、さらに、判定値と一致するタイミングで不正に判定用の乱数の値を抽出させる行為を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

The password analyzing device 2 stores a password data generator 26 and a random character string generation part 27 with the password data and the character string that the user has arranged at random from the received data.例文帳に追加

パスワード解析装置２は、受信したデータからパスワードデータ及び利用者がランダムに配置した文字列を、夫々パスワードデータ生成器２６およびランダム文字列生成部２７に格納する。 - 特許庁

To provide an aligning method and aligning apparatus for a random work improved in the case of aligning various works conveyed at random by a robot and carrying out the same to the next process.例文帳に追加

ランダムに搬送されてくる種々のワークを、ロボットを用いて整列させて次工程に搬出する場合における改善されたランダムワークの整列方法および整列装置を提供する。 - 特許庁

A random number lottery is employed with reference to either of the AT lottery tables set for an AT lottery to determine whether or not the AT game is performed (Step 224).例文帳に追加

セットされたいずれかのＡＴ抽選テーブルが参照されて、ＡＴ遊技を行うか否かのＡＴ抽選が乱数抽選によって行われる（ステップ２２４）。 - 特許庁

A plurality of different kinds of projected portions 1 and 2 and recessed portions 3 each having different thickness are formed at random on the surfaces of substrata of building boards 4.例文帳に追加

高さの異なる複数種の凸部１、２と凹部３とを基板４の表面にランダムに形成する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a plurality of random number counters from synchronizing each other at a short cycle.例文帳に追加

複数の乱数カウンタが短い周期で同期することを防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

At the time, if the extracted classification random number FRND is a prescribed value, an advance notice of jackpot is given.例文帳に追加

このとき、抽出された振り分け乱数ＦＲＮＤの値が所定値であれば大当たり予告が行われる。 - 特許庁

One day, Kenshin learns that someone calling himself Battosai from Kamiya Dojo is killing people at random. 例文帳に追加

ある日，剣心は神谷道場の抜刀斎を名乗る人物が手当たりしだいに人を斬っていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a model parameter is decided in which at least one aspect of a distribution of values of the mapping random variables is described.例文帳に追加

次いで、マッピング確率変数の値の分布の少なくとも１つのアスペクトを記述するモデルパラメータを判定する。 - 特許庁

Thus, the synchronization of both random numbers for deciding the initial value at the time of timer interruption generation is prevented.例文帳に追加

よって、タイマ割込発生時に両初期値決定用乱数が同期してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The memory array further includes second random access memory elements arranged in at least one additional column.例文帳に追加

本メモリアレイは、更に、少なくとも１個の付加的な列に配列された第二ランダムアクセスメモリ要素を包含している。 - 特許庁

By selecting the band at random, a more accurate predicted value is obtained and a testing speed can be accelerated.例文帳に追加

バンドをランダムに選択することで、より正確な予想値を得るとともに、テスト速度を速めることができる。 - 特許庁

An initial set of an individual having design parameters of the blade as genes is determined at random (step S12).例文帳に追加

まず、翼の設計パラメータを遺伝子として有する個体の初期集団がランダムに決定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The spherical bodies 12 not being affected by force other than gravity, they position at random in the container 10, when flywheel is stopped.例文帳に追加

球体１２は、重力以外の力を受けないから、フライホイールの停止時は容器１０内でランダムに位置する。 - 特許庁

To raise the handling speed without damaging an ampule or a vial, storing ampules and vials of an injection drug at random.例文帳に追加

アンプルやバイアル等の注射薬をランダムに収納しつつ、損傷させることなく処理を高速化可能とする。 - 特許庁

The links 11a and 11b and the pins 14a and 14b are arranged at random so that the number of the continued sets is a prime.例文帳に追加

そして、リンク11A,11Bおよびピン14A,14Bは、その連続する組の数が素数となるように、ランダムに配列されている。 - 特許庁

The method for solubilizing the plant tissue includes allowing the cellulase, chlorogenic acid esterase and tannase to act at random, sequentially or simultaneously.例文帳に追加

セルラーゼ、クロロゲン酸エステラーゼ及びタンナーゼを順不同で順次又は同時に植物組織に作用させる。 - 特許庁

In the main measurement operation, the presentation interval of the visual target can be changed at random for the respective subjects.例文帳に追加

本測定動作において、視標の提示間隔を各被検者についてランダムに変化させることが出来る。 - 特許庁

The side surfaces 29a, 29b, 30a, 30b of the gears 1, 2 are provided with numberless fine recessed parts at random.例文帳に追加

歯車１、２の側面２９ａ、２９ｂ、３０ａ、３０ｂに、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁

Innumerable minute recessed parts are provided at random in slide contact parts 25, 26, 27 with the sliding bearings 6, 9, 20.例文帳に追加

滑り軸受６、９、２０との滑り接触部２５，２６、２７に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設ける。 - 特許庁

A new participating player is set in a middle rank (the commoner), and an advantageous or disadvantageous card is extracted from a prescribed number of cards extracted at random from the cards on the common ground.例文帳に追加

場からランダムに抽出した所定枚数のカードから有利又は不利なカードを抽出する。 - 特許庁

When the random number value extracted is the same or approximate continuously, the fraudulence is determined (YES at S5).例文帳に追加

抽出された乱数値が連続して同じ又は近似しているとき不正行為と判定する（Ｓ５でＹＥＳ）。 - 特許庁

To align articles 2 placed at random, unfixing surface and back surface thereof, so that the same surfaces are directed to the same side.例文帳に追加

表裏が定まっていないランダムな状態の物品２を、同一の面が同一の側を向くように揃える。 - 特許庁

To search for the mobile terminal of a search target without constructing an ad-hoc network among the mobile terminals at random.例文帳に追加

携帯端末にアドホックネットワークを無作為に構築させることなく、探索対象の携帯端末を探索する。 - 特許庁

To improve an average recording speed while keeping the advantageous characteristic at the time of random writing to some extent.例文帳に追加

ランダム・ライト時に有利であるという特性をある程度保ちつつ、平均的な記録スピードを向上させる。 - 特許庁

The control part controls each element constituting the time informing device and outputs a random number at the set time.例文帳に追加

制御部は、時刻告知装置を構成する各要素を制御すると共に設定時刻に乱数を出力する。 - 特許庁

At that time, the black-painting person performs the hash to a number added with a random number such that an original document cannot be estimated from a hash value.例文帳に追加

この際、ハッシュ値から原本の推定が行えないよう、乱数を加えたものに対してハッシュを行う。 - 特許庁

The train of teeth of a driving shaft side sprocket is formed so that the pich is 1/2 pitch offset, and the pitch is formed at random.例文帳に追加

駆動軸側スプロケットの歯列３６，３８はピッチが１／２ピッチずれるとともにランダムピッチで形成されている。 - 特許庁

Compound lenses are arranged on a transparent polymer film surface at random to obtain high diffusion efficiency.例文帳に追加

この複合レンズを透明ポリマーフィルム表面にランダムに配置することで、高い拡散効率を得ることができる。 - 特許庁

Random sampling of the people who have registered with their interest on investing at sites of survey company.例文帳に追加

調査会社に登録するパネルのうち「投資に興味を持つ者」として登録している者からランダムサンプリング。 - 経済産業省

Yeah, you know, sometimes I look at people... and I make myself try and feel them as more than just a random person walking by.例文帳に追加

ボクは時々人を見て、 自分が彼らのことを他の人達よりも、 感じられるようにと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A component element formed of the outer joint member, the inner joint member, a ball 3 and a cage 4 is assembled at random.例文帳に追加

外側継手部材、内側継手部材、ボール３およびケージ４からなる構成要素をランダムマッチングで組み付ける。 - 特許庁