「B D E」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This epoxy resin composition for sealing the semiconductor is characterized by having 20-90 Shore A hardness of a silicone rubber in the epoxy resin composition consisting essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a silicone rubber.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機質充填材、及び（Ｅ）シリコーンゴムを必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、シリコーンゴムのショアＡ硬度が２０〜９０であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing the semiconductor is composed essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a compound shown by general formula (1) and/or a hydrolyzed compound thereof, (D) an inorganic filler, and (E) a curing promoter.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）一般式（１）で示される化合物及び／又は一般式（１）で示される化合物の加水分解物、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This weather-proof rubber composition contains (A) an ethylene-α-olefin-based copolymer, (B) a UV absorber, (C) a hindered phenol- based age-registor, (D) a phosphorus-based age-registor, (E) a hindered amine- based age-registor, and (F) a vulcanizer and/or crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−α−オレフィン系共重合体、（Ｂ）紫外線吸収剤、（Ｃ）ヒンダードフェノール系老化防止剤、（Ｄ）リン系老化防止剤、（Ｅ）ヒンダードアミン老化防止剤、ならびに（Ｆ）加硫剤および／または架橋剤を含有する耐候性ゴム組成物が提供される。 - 特許庁

In the formulas (d) and (e), R_0 is -OH, -NH_2 or -NHAc group; W is a 9-17C saturated or unsaturated hydrocarbon chain; X is a 11-25C saturated or unsaturated hydrocarbon chain; Z is -CO- or -SO_2-; and b is an integer of 1-5.例文帳に追加

（式中、Ｒ_０は−ＯＨ、−ＮＨ_２又は−ＮＨＡｃ基、Ｗは炭素数９〜１７の飽和又は不飽和炭化水素鎖、Ｘは炭素数１１〜２５の飽和又は不飽和炭化水素鎖、Ｚは−ＣＯ−又は−ＳＯ_２−、ｂは１〜５の整数である。） - 特許庁

As for the paper printed by the common information printing part B, variable information is printed in the variable information printing part C, and after the printed paper is dried in a drying part D, a repellent layer is formed in a repellent layer forming part E and a false adhesive layer is formed in a false adhesive layer forming part F.例文帳に追加

共通情報印刷部Ｂで印刷された用紙は可変情報印刷部Ｃで可変情報が印刷され、乾燥部Ｄでの乾燥後、はじき層形成部Ｅではじき層が形成され、擬似接着層形成部Ｆで擬似接着層が形成される。 - 特許庁

The automatic turning switch A for automatically moving the unloading auger to an unloading position or to a storage position is disposed at the center of manual operation switches B, C, D and E disposed in a cross shape for turning the unloading auger in the lateral direction or lifting the unloading auger in the vertical direction.例文帳に追加

排出オーガを左右方向に旋回及び上下方向に昇降する十字状に配置された手動操作スイッチＢ，Ｃ，Ｄ，Ｅの中央部に、排出オーガを排出位置又は収納位置に自動的に移動する自動旋回スイッチＡを配置する。 - 特許庁

The black vinyl ester resin molding material comprises (A) a vinyl ester resin, (B) a crosslinking agent, (C) carbon black, (D) a low shrink material composed of polyethylene or a polyethylene rubber, (E) an inorganic filler, (F) a reinforcing material, (G) an organic peroxide, and (H) a silicone oil as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ビニルエステル樹脂と、（Ｂ）架橋剤と、（Ｃ）カーボンブラックと、（Ｄ）ポリエチレン又はポリエチレンゴムからなる低収縮材と、（Ｅ）無機充填材と、（Ｆ）補強材と、（Ｇ）有機過酸化物と、（Ｈ）シリコーンオイルと、を必須成分として含有する黒色ビニルエステル樹脂成形材料。 - 特許庁

The conductivity paste composition contains (A) organic binder resin, (B) conductive powder, (C) black coloring agent, (D) organic solvent, and (E) cross-linking agent and the number average molecular weight of the organic binder resin (A) is in the range of 3,000-50,000.例文帳に追加

（Ａ）有機バインダー樹脂、（Ｂ）導電粉末、（Ｃ）黒色着色剤、（Ｄ）有機溶剤、および（Ｅ）架橋剤を含有してなり、前記有機バインダー樹脂（Ａ）の数平均分子量が３０００〜５００００の範囲であることを特徴とする導電性ペースト組成物。 - 特許庁

The electrified amount of a toner T per unit weight is expressed by E(μC/g), the sticking quantity of the toner per unit area in a toner image is expressed by B(mg/cm^2) and a potential difference in an electrical field formed in order to stick the toner T on an image carrier 21 is expressed by D(V).例文帳に追加

トナーＴの単位重量当りの帯電量をＥ（μＣ／ｇ）として、トナー像の単位面積当りのトナー付着量をＢ（ｍｇ／ｃｍ^2）として、トナーＴを像担持体２１上に付着させるために形成される電界の電位差をＤ（Ｖ）とする。 - 特許庁

The oil-in-water fragrant emulsion includes (A) a higher alcohol, (B) a fragrance, (C) a nonionic surfactant and/or a cationic surfactant, (D) an amphiphilic solvent, (E) water, and (F) a water-soluble polymer compound having a cationic functional group.例文帳に追加

（Ａ）高級アルコールと、（Ｂ）香料と、（Ｃ）非イオン界面活性剤及び／又はカチオン界面活性剤と、（Ｄ）両親媒性溶媒と、（Ｅ）水と、（Ｆ）カチオン性官能基を有する水溶性高分子化合物とを含有することを特徴とする水中油型香料乳化物。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors, containing (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, and (E) aluminum hydroxide as essential components, is characterized in that the content of Na2O contained in the aluminum hydroxide is ≤0.1 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）水酸化アルミニウムを必須成分とし、水酸化アルミニウムに含まれるＮａ_2Ｏが０．１重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Identifiers (a), (b), (c) are provided respectively to the energy management central controller 1, the security central controller 2, and the monitoring central controller 3 and identifiers (d), (e), (f), (g) are respectively provided to the air-conditioner 4, the lighting fixture 5, the ventilating fan 6, and the human sensing sensor 7.例文帳に追加

エネルギー管理集中制御装置１、セキュリティ集中制御装置２、モニタリング集中制御装置３には、それぞれ識別子ａ、ｂ、ｃが付与され、エアコン４、照明５、換気扇６、人感センサ７には、それぞれ識別子ｄ、ｅ、ｆ、ｇが付与されている。 - 特許庁

The colored curable composition includes a compound (A) including at least one group (A-1) selected from an alkoxy silyl group or a silanol group and an acid group (A-2), a pigment (B), a photo polymerization initiator (C), a compound (D) containing an ethylenic unsaturated double bond and a solvent (E).例文帳に追加

（Ａ）(A-1)アルコキシシリル基、またはシラノール基から選ばれる少なくとも一種の基と、(A-2)酸基とを含む化合物、（Ｂ）顔料、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）エチレン性不飽和二重結合を含む化合物、および（Ｅ）溶剤、を含有する着色硬化性組成物。 - 特許庁

This ultraviolet-curable composition contains (A) an oxetane- ring-containing non-acrylic compound, (B) a fluoroalkyl (meth) acrylate or its polymer, (C) an oxirane-ring-containing non-acrylic compound, (D) a polyol compound, and (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）オキセタン環含有非アクリル系化合物、（Ｂ）（メタ）アクリル酸フルオロアルキルエステル又はそのポリマー、（Ｃ）オキシラン環含有非アクリル系化合物、（Ｄ）ポリオール化合物、及び（Ｅ）光重合開始剤を含んでなる紫外線硬化性組成物により解決される。 - 特許庁

The one-component dental adhesive includes an amino compound (A) having an acidic group which is a matrix metalloprotease inhibitor, a polymerizable monomer (B) having an acidic group, a polymerizable monomer (C) which does not have an acidic group, water (D), a photopolymerization initiator (E), and a filler (F).例文帳に追加

マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤である酸性基を有するアミノ化合物（Ａ）、酸性基を有する重合性単量体（Ｂ）、酸性基を有しない重合性単量体（Ｃ）、水（Ｄ）、光重合開始剤（Ｅ）、及びフィラー（Ｆ）を含む１液型歯科用接着材とする。 - 特許庁

The dentifrice composition includes (A) isopropylmethylphenol, (B) at least one flavor and taste component selected from among 3-octanol, 3-octyl acetate, 3-octanone, and fenchone, (C) sorbit, (D) glycerol, and (E) polyethylene glycol of an average molecular weight of 280-9,300.例文帳に追加

（Ａ）イソプロピルメチルフェノール、（Ｂ）３−オクタノール、３−オクチルアセテート、３−オクタノン、フェンコンから選ばれる少なくとも１種の香料成分、（Ｃ）ソルビット、（Ｄ）グリセリン、（Ｅ）平均分子量が２８０〜９，３００のポリエチレングリコールを含有してなることを特徴とする歯磨剤組成物。 - 特許庁

The photocurable composition comprises, in the first embodiment, (A) a lanthanum complex oxide micro particle, (B) an organic binder, (C) a photopolymerizable monomer, and (D) a photopolymerization initiator; and further comprises, in the second embodiment, (E) an inorganic micro particle.例文帳に追加

本発明の光硬化性組成物の基本的な第一の態様は、（Ａ）ランタン複合酸化物微粒子、（Ｂ）有機バインダー、（Ｃ）光重合性モノマー、及び（Ｄ）光重合開始剤を含有し、第二の態様は、上記各成分に加えてさらに（Ｅ）無機微粒子を含有する。 - 特許庁

The epoxy resin composition for casting use comprises the main ingredient comprising (A) an epoxy resin, (B) silica and (C) aluminum hydroxide and a curing agent comprising (D) an acid anhydride-based curing agent, (E) a curing promoter and (F) a phosphoric ester-based wetting/dispersing agent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）シリカと、（Ｃ）水酸化アルミニウムとを含有する主剤と、（Ｄ）酸無水物硬化剤と、（Ｅ）硬化促進剤と、（Ｆ）リン酸エステル系湿潤・分散剤とを含有する硬化剤とからなることを特徴とする注形用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This composition contains (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a compound represented by formula (1) and/or a hydrolyzate of a compound represented by formula (1), (D) an inorganic filler, and (E) a cure accelerator as essential ingredients.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）一般式（１）で示される化合物及び／又は一般式（１）で示される化合物の加水分解物、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In the photopolymerizable composition comprising (A) an ethylenic monomer, (B) a photopolymerization initiator system, and (C) a polymeric binder, the polymeric binder includes both (d) a water-soluble binder and (e) a non-water-soluble binder.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性単量体、（Ｂ）光重合開始系、（Ｃ）高分子結合材を含有する光重合性組成物において、高分子結合材（Ｃ）が（ｄ）水溶性の結合材と（ｅ）非水溶性の結合材の両方を含有することを特徴とする光重合性組成物。 - 特許庁

The two-part casting epoxy resin composition is characterized by comprising a main agent component comprising (A) a non-flexible epoxy resin and (B) silica particles, and a curing agent component comprising (C) a flexible epoxy resin, (D) a curing agent and (E) a curing accelerator.例文帳に追加

（Ａ）非可とう性のエポキシ樹脂、及び（Ｂ）シリカ粒子を含む主剤成分と、（Ｃ）可とう性エポキシ樹脂、（Ｄ）硬化剤、及び（Ｅ）硬化促進剤を含む硬化剤成分とからなることを特徴とする、２液性注形用エポキシ樹脂組成物を調整する。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by hydrosilicon cross-linking a blended material consisting of (A) the specific ethylene-α-olefin-the non conjugated polyene random copolymer rubber, (B) the specific butyl rubber, (C) a hydrosilyl group-containing compound, (D) a platinum-based catalyst for hydrosilicon cross-linking, and (E) a reaction inhibitor.例文帳に追加

特定のエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）、特定のブチルゴム（Ｂ）、ヒドロシリル基含有化合物（Ｃ）、ヒドロシリコン架橋用の白金系触媒（Ｄ）、および反応抑制剤（Ｅ）からなる配合物をヒドロシリコン架橋したゴム組成物。 - 特許庁

The above problem can be improved by using the photosensitive resin composition that contains at least (A) terminal tetracarboxylic acid siloxane imido oligomer, (B) a diamino compound, (C) a phosphazene compound, (D) a photosensitive resin, and (E) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）末端テトラカルボン酸シロキサンイミドオリゴマー、（Ｂ）ジアミノ化合物、（Ｃ）フォスファゼン化合物、（Ｄ）感光性樹脂、及び（Ｅ）光重合開始剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。 - 特許庁

The anisotropic electroconductive composition comprises (A) a resin having carboxy groups, (B) a photopolymerizable monomer, (C) a photopolymerization initiator and (D) electroconductive particles and, preferably further (E) an epoxy compound having ≥2 epoxy groups in one molecule as a heat-curing component.例文帳に追加

異方性導電組成物は、（Ａ）カルボキシル基を有する樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）導電性粒子を含み、好ましくはさらに（Ｅ）一分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物を熱硬化性成分として含む。 - 特許庁

A photosensitive resin composition includes at least: (A) a binder polymer; (B) cross-linked polymer particles, (C) a thermosetting resin; (D) a photopolymerization initiator; and (E) a phosphorus compound including a radical polymerizable group in a molecule.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）架橋ポリマー粒子、（Ｃ）熱硬化性樹脂、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）分子内にラジカル重合性基を含有するリン系化合物を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物を用いることで上記課題を解決しうる。 - 特許庁

The epoxy resin composition substantially contains no halogen and comprises (A) a polyfunctional epoxy resin with three or more functionalities, (B) a novolak epoxy resin containing a naphthalene skeleton, (C) a phenolic novolak resin containing a nitrogen atom, (D) a phosphorus compound and (E) a metal hydroxide.例文帳に追加

実質的にハロゲンを含まないものであって、（Ａ）３官能以上の多官能エポキシ樹脂、（Ｂ）ナフタレン骨格を含むノボラック型エポキシ樹脂、（Ｃ）窒素原子を含むフェノール類ノボラック樹脂、（Ｄ）リン化合物、（Ｅ）金属水酸化物を含むエポキシ樹脂組成物とする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (a) an acrylate monomer having two urethane bonds, (b) a crosslinkable urethane monomer having at least two ethylene double bonds, (c) an alkali-soluble cellulose phthalate compound, (d) a photopolymerization initiator and (e) a solvent.例文帳に追加

ａ）２つのウレタン結合を有するアクリレートモノマ、ｂ）少なくとも２つのエチレン系二重結合を有する、ウレタン系列の架橋性モノマ、ｃ）セルロースフタレート系アルカリ可溶性化合物、ｄ）光重合開始剤、及びｅ）溶剤を含む感光性樹脂組成物を利用する。 - 特許庁

The liquid epoxy resin composition at least includes: (A) a compound having at least two or more epoxy groups; (B) a curing agent; (C) an inorganic filler; (D) a silicone modified epoxy resin; and (E) a fluororesin.例文帳に追加

液状エポキシ樹脂組成物であって、少なくとも、（Ａ）エポキシ基を少なくとも２以上有する化合物、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）無機充填剤、（Ｄ）シリコーン変性エポキシ樹脂、及び（Ｅ）フッ素系樹脂を含むものであることを特徴とする液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This photosensitive resin composition contains an alkali-soluble macromolecule (a), an ethylenic unsaturated addition-polymerizable monomer (b), a photopolymerization initiator (c), a compound (d) having a bisphenol skeleton and a compound (e) derived from sorbitan.例文帳に追加

（ａ）アルカリ可溶性高分子、（ｂ）エチレン性不飽和付加重合性モノマー、（ｃ）光重合開始剤、（ｄ）ビスフェノール骨格を有する化合物、および（ｅ）ソルビタンより誘導される化合物を含む感光性樹脂組成物及びそれを用いた感光性樹脂積層体を作成する。 - 特許庁

The US appealed to the Appellate Body on August 11, 2003 regarding the Panel's rulings regarding (a), (c), (d) and (e) the complainant parties also made a conditional cross appeal to the Appellate Body for judgment regarding (b), (f) and (h) in case the Appellate Body reversed the judgment of the Panel.例文帳に追加

2003年８月11日、米国はパネルの判断を不服として違反を認定された論点（①、③、④及び⑤）について上訴を行ったが、これを受けて、申立国側も、米国の違反が覆された場合には②、⑥及び⑧についての判断を求める条件付き反上訴（conditional cross appeal）を行った。 - 経済産業省

The curable resin composition comprises: (A) a carboxyl group-containing resin in which an epoxy resin does not serve as a starting raw material; (B) melamine or its derivative; (C) an oxime-based photopolymerization initiator; (D) a photosensitive (meth)acrylate compound; (E) an epoxy compound; and (F) a dilution solvent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂を出発原料としないカルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）メラミン又はその誘導体、（Ｃ）オキシム系光重合開始剤、（Ｄ）感光性（メタ）アクリレート化合物、（Ｅ）エポキシ化合物及び（Ｆ）希釈溶剤を含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The curable resin composition for the printed wiring board comprises (a) a component of an acrylic polymer having a monomer unit derived from glycidyl (meth)acrylate, (b) a component of an epoxy resin, (c) a component of a phenol resin, (d) a component of a curing promoter and (e) a component of a thiol compound.例文帳に追加

（ａ）成分：グリシジル（メタ）アクリレート由来のモノマー単位を有するアクリル重合体と、（ｂ）成分：エポキシ樹脂と、（ｃ）成分：フェノール樹脂と、（ｄ）成分：硬化促進剤と、（ｅ）成分：チオール化合物とを含有するプリント配線板用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition comprises (A) a colorant, (B) a binder resin made of a resin containing a constitutional unit derived from (meth)acrylic acid, (C) a photopolymerizable compound, (D) a photopolymerization initiator, (E) a solvent and (F) a compound represented by formula (I-1).例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）（メタ）アクリル酸から導かれる構成単位を含有する樹脂からなるバインダー樹脂、（Ｃ）光重合性化合物、（Ｄ）光重合開始剤、（Ｅ）溶剤ならびに（Ｆ）式（Ｉ−１）で表される化合物を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

A sequential series of processes comprises a storage process (A), an ingredient material carrying process B, a vibrational transportation process C, a measuring dropping process D, a first division process E, a second division process F (Nth division process F'), a division mounting process G and a stroke transportation process H.例文帳に追加

逐次的な一連の工程は、貯留工程Ａ、具材搬出工程Ｂ、振動搬送工程Ｃ、計量投下工程Ｄ、一次分配工程Ｅ、二次分配工程Ｆ（ｎ次分配工程F'）、分配載置工程Ｇ、及びストローク搬送工程Ｈからなる。 - 特許庁

This composition contains, as essential ingredients, (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a cure accelerator, (D) an inorganic filler, and (E) a fatty acid bisamide having an aromatic ring in the main chain backbone and formed from an 18-36C fatty acid.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機質充填材、及びＥ）主鎖骨格に芳香環を有し、炭素数が１８〜３６の脂肪酸からなる脂肪酸ビスアミドを必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Then, the relay machine (B) 20 stores whether one's parties (C) 22, (D) 23, and (E) 24 can perform double-sided reception (a step ST3), and sends back a result report describing whether all one's parties have completed double-sided reception to the relay instruction machine (A) 21.例文帳に追加

次に、中継機（Ｂ）２０は、相手先（Ｃ）２２、（Ｄ）２３、（Ｅ）２４が両面受信出来たか否かを記憶し（ステップＳＴ３）、すべての相手先（Ｃ）２２、（Ｄ）２３、（Ｅ）２４が両面受信出来たか記述した結果通知を中継指示機（Ａ）２１に返送する。 - 特許庁

In a microcell plate, a thin film (2) having either groove parts formed on at least either a upper or lower face, or penetrating parts (A, B, C, D and E) on the upper and lower faces is held between and unified with upper and lower transparent substrates (1) and (3).例文帳に追加

上下面の少なくともいずれかに形成されている溝部もしくは上下面の貫通部（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ）の少なくともいずれかを有する薄膜（２）がその上下面において透明性基板（１）（３）により挾持一体化されているマイクロセルプレートとする。 - 特許庁

The polyimide adhesive composition is constituted of (A) a tetracarboxylic dianhydride, (B) a diamine, (C) a diamine containing a siloxane structure, (D) a polyamino compound of any one kind or in a mixed form of two or more kinds selected from the group consisting of a triamine and a tetraamine, and (E) 3,4-diaminobenzoic acid.例文帳に追加

（Ａ）テトラカルボン酸二無水物、（Ｂ）ジアミン、（Ｃ）シロキサン構造を含むジアミン、（Ｄ）トリアミンおよびテトラアミンからなる群より選択されたいずれか１種または２種以上の混合形態のポリアミノ化合物、および（Ｅ）３，４−ジアミノ安息香酸から構成される。 - 特許庁

The hair-dyeing composition comprises (A) an oxidation dye, (B) an alkali agent, (C) the first hair-dyeing agent including an antioxidant, (D) the second hair-dyeing agent including an oxidizing agent wherein the first hair-dyeing agent is naringenin, and (E) a flavonoid such as hesperetin.例文帳に追加

（Ａ）酸化染料、（Ｂ）アルカリ剤及び（Ｃ）酸化防止剤を含有する染毛第１剤、並びに（Ｄ）酸化剤を含有する染毛第２剤からなる酸化染毛剤組成物において、染毛第１剤にナリンゲニン及びヘスペレチン等の（Ｅ）フラボノイド類が配合されている。 - 特許庁

The inter-picture change information A, the GOP border position information B, the motion feature prediction information C and the predicted frame interval information D are given to a coding complexity prediction section, which calculates coding complexity prediction information E in each frame coding mode.例文帳に追加

画像間変化量情報Ａ，ＧＯＰ境界位置情報Ｂ，動き特徴予測情報Ｃ，予測フレーム間隔情報Ｄは符号化複雑度予測部７に伝達され、各フレーム符号化モードにおける符号化複雑度予測情報Ｅが算出される。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus is cleaned by use of a cleaning liquid consisting essentially of ultra-pure water and (a) a mixture of hydrogen peroxide and ozone, or (b) hydrogen peroxide at a concentration of up to 5%, or (c) ozone at a concentration of up to 50 ppm, or (d) oxygen at concentration of up to 10 ppm, or (e) any combination selected from (a)-(d).例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置が、超純水及び（ａ）過酸化水素とオゾンの混合物、又は（ｂ）最高５％の濃度の過酸化水素、又は（ｃ）最高５０ｐｐｍの濃度のオゾン、又は（ｄ）最高１０ｐｐｍの濃度の酸素、又は（ｅ）（ａ）〜（ｄ）から選択された任意の組合せで基本的に構成された洗浄液を使用して洗浄される。 - 特許庁

The skin detergent composition contains following components (A)-(F): (A) an anionic surfactant, (B) a cationic polymer, (C) a water-soluble trivalent metal salt, (D) a nonionic surfactant to which 6 mols or more of ethylene oxide has been added, (E) one or more kinds of surfactants selected from an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant other than the component (D), and (F) water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｆ）：（Ａ）アニオン界面活性剤、（Ｂ）カチオン性ポリマー、（Ｃ）水溶性三価金属塩、（Ｄ）エチレンオキサイドが６モル以上付加された非イオン界面活性剤、（Ｅ）両性界面活性剤及び成分（Ｄ）以外の非イオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｆ）水を含有する皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

The composition comprises (a) a polymer containing two or more thiol groups per molecule, (b) a compound containing two or more isocyanate groups per molecule, (c) carbon black, (d-1) a filler based mainly on silicic acid and/or a silicate or (d-2) an organic filler based mainly on crushed coal and (e) a hydrocarbon type plasticizer.例文帳に追加

（ａ）１分子中に２個以上のチオール基を含有するポリマー、（ｂ）１分子中に２個以上のイソシアネート基を含有する化合物、（ｃ）カーボンブラック、（ｄ−１）ケイ酸及び／又はケイ酸塩を主成分とする充填剤、又は、（ｄ−２）石炭を粉砕したものを主成分とする有機充填剤（ｅ）炭化水素系可塑剤からなる硬化型組成物。 - 特許庁

(F) A polyphosphate melamine or (D) a phenolic resin including nitrogen atom or phosphorus atom and nitrogen atom including phenolic resin as a component of a curing agent is added to a curable resin composition including (A) a polyphenylene ether based resin, (B) a bisphenol A type epoxy resin, (C) a novolac type epoxy resin, (D) the curing agent and (E) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂、（Ｂ）ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、（Ｃ）ノボラック型エポキシ樹脂、（Ｄ）硬化剤、（Ｅ）無機充填剤を含有する硬化性樹脂組成物において、（Ｆ）ポリリン酸メラミンをさらに加えるか、もしくは、（Ｄ）硬化剤成分として、窒素原子含有フェノール樹脂またはリン原子及び窒素原子含有フェノール樹脂を用いる。 - 特許庁

A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year only if such resident is either:(a) an individual; (b) a qualified governmental entity; (c) a company, if its principal class of shares is listed or registered on a recognised stock exchange specified in clause (i) or (ii) of subparagraph (c) of paragraph 8 and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges; (d) a bank, an insurance company or a securities dealer that is established and regulated as such under the laws of the Contracting State of which it is a resident; (e) a person described in subparagraph (b) or (c) of paragraph 1 of Article 4, provided that in the case of a person described in subparagraph (b) of that paragraph as of the end of the prior taxable year more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; or (f) a person other than an individual, if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the capital or of the voting power of the person. 例文帳に追加

一方の締約国の居住者が次の(a)から(f)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度において適格者とする。(a)個人(b)適格政府機関(c)法人（その主たる種類の株式が、８(c)(i)又は(ii)に規定する公認の有価証券市場に上場され、又は登録され、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるものに限る。）(d)銀行、保険会社又は証券会社（その者が居住者とされる締約国の法令に基づいて設立され、かつ規制されるものに限る。）(e)第四条１(b)又は(c)に規定する者（同条１(b)に規定する者にあつては、当該課税年度の直前の課税年 度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金又は年金計画に限る。）(f)個人以外の者（(a)から(e)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、発行済株式その他の受益に関する持分又は議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。） - 財務省