「B D E」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The declaration referred to in Section 23(1) of the Act shall be made at the time of filing the application for the patent and shall indicate - (a) the date of filing of the earlier application; and (b) the number of the earlier application, subject to paragraph (2); and (c) the symbol of the International Patents Classification which has been allocated to the earlier application, subject to paragraph (3); and (d) the State in which the earlier application was filed or, where the earlier application is a regional or an international application the State or States for which it was filed; and (e) where the earlier application is a regional or an international application, the Office with which it was filed.例文帳に追加

(1) 法第23条(1)にいう宣言は，特許出願の出願時になされ，かつ，次の事項を表示するものとする。 (a) 先の出願の出願日 (b) (2)に従うことを条件として，先の出願の番号 (c) (3)に従うことを条件として，先の出願に割り当てられている国際特許分類記号 (d) 先の出願がなされた国，又は先の出願が地域出願若しくは国際出願である場合は，それが指定してなされた単数若しくは複数の国，及び (e) 先の出願が地域出願又は国際出願である場合は，それがなされた庁 - 特許庁

(3) The registration of an industrial design shall include a representation of the industrial design and shall specify - (a) the number of the industrial design; and (b) the name and address of the registered owner; and (c) the name and address of the agent, if any; and (d) the name and address of the creator, except where he has asked not to be named in the registration; and (e) if the priority has been claimed, and the claim has been accepted, the priority date and the country or countries in which or for which the earlier application was filed; and (f) the kind of products for which the industrial design is to be used.例文帳に追加

(3) 意匠の登録においては，意匠の表示を含め，かつ，次のものを明示するものとする。 (a) 意匠番号 (b) 登録所有者の名称及び宛先 (c) 代理人が存在する場合は，その名称及び宛先 (d) 創作者の名称及び宛先。ただし，創作者が登録において記名しないように求めた場合を除く。 (e) 優先権が主張され，かつ，この主張が受け入れられた場合は，優先日，及び先の出願がなされた国又は先の出願が指定してなされた国，及び (f) 意匠が使用される製品の種類 - 特許庁

187.2. The permission granted under Subsection 187.1 shall not extend to the reproduction of: (a) A work of architecture in form of building or other construction; (b) An entire book, or a substantial past thereof, or of a musical work in which graphics form by reprographic means; (c) A compilation of data and other materials; (d) A computer program except as provided in Section 189; and (e) Any work in cases where reproduction would unreasonably conflict with a normal exploitation of the work or would otherwise unreasonably prejudice the legitimate interests of the author.例文帳に追加

187.2前項の規定に基づいて許容される複製には，次のものの複製は含まれない。 (a)建物その他の構造物の形式での建築の著作物 (b)写真複写の手段による，文字形式での，書籍又は音楽の著作物の全体又はその実質的部分 (c)デ－タその他の素材の編集物 (d)第189条に規定するものを除くコンピュータ・プログラム (e)複製することが著作物の通常の利用を不当に妨げ，又はその著作者の正当な利益を不当に害する虞がある場合における当該著作物 - 特許庁

(4) The following are registrable transactions under subsection (3): (a) an assignment of an application for registration of a trade mark or any right in it; (b) the grant of a licence under an application for registration of a trade mark; (c) the granting of any security interest (whether fixed or floating) over an application for registration of a trade mark or any right in or under it; (d) the making by personal representatives of an assent in relation to an application for registration of a trade mark or any right in or under it; (e) an order of the Court or other competent authority transferring an application for registration of a trade mark or any right in or under it.例文帳に追加

(4)次は，(3)に基づく登録可能な取引である。(a)商標登録出願又はこれにおける権利の譲渡 (b)商標登録出願に基づくライセンスの付与 (c)商標登録出願又はこれにおける若しくは基づく権利についての担保権(固定又は浮動)の付与 (d)商標登録出願又はこれにおける若しくは基づく権利に関連する人格代表者による同意 (e)裁判所又はその他の管轄当局による商標登録出願又はこれにおける若しくは基づく権利を移転する命令 - 特許庁

The Hungarian Patent Office may withdraw or amend its final decisions taken in the following matters only if a request for review is filed and only until such request is transmitted to the court: (a) registration of geographical indications; (b) cancellation of geographical indications; (c) revocation of protection; (d) forwarding of applications filed under the Council Regulation; (e) forwarding of international applications for the registration of appellation of origins; (f) final refusal of the protection, of an appellation of origin registered by the International Bureau designating the Republic of Hungary.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，再審理請求が提出された場合にのみ，かつ，当該請求が裁判所に送付されるまでにのみ，次の事項に関して下した最終決定を取下又は修正することができる。 (a) 地理的表示の登録 (b) 地理的表示の取消 (c) 保護の権利取消 (d) 理事会規則に基づいて提出された出願の転送 (e) 原産地名称の登録に係る国際出願の転送 (f) ハンガリー共和国を指定して国際事務局によって登録された原産地名称の保護の最終的拒絶 - 特許庁

Prior to the forwarding of the international application, the Hungarian Patent Office shall examine: (a) whether the application contains the indication of the country of origin, information identifying the applicant, the appellation of origin, the list of products and the geographical area belonging to the appellation of origin; (b) whether the data of the application are in compliance with the data of the appellation of origin referred to in Article 116/E(1) as appearing in the register; (c) whether the application has been filed in the language and in the manner prescribed by the Agreement; (d) whether the application is signed by the applicant or by the representative.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際出願を転送する前に，次のことについて審査するものとする。 (a) 当該出願に，本国の表示，出願人を特定する情報，原産地名称，生産品明細書及び原産地名称が属する地理的区域が記載されているか否か (b) 当該出願のデータが登録簿に見られる第116/E条(1)にいう原産地名称のデータに合致しているか否か (c) 当該出願が協定に定める言語及び方法で提出されているか否か (d) 当該出願が出願人又は代理人により署名されているか否か - 特許庁

For the purposes of this section a person uses a sign if, in particular, he-- (a) applies it to goods or their packaging; (b) offers or exposes goods for sale under the sign; (c) puts goods on the market under the sign; (d) stocks goods under the sign for the purpose of offering or exposing them for sale or of putting them on the market; (e) offers or supplies services under the sign; (f) imports or exports goods under the sign; or (g) uses the sign on business papers or in advertising. 例文帳に追加

本条の適用上，何人も，特に次の場合は，標識を使用することになる。 (a) 標識を商品又は包装に適用する場合 (b) 標識の下で販売のために商品を提供又は展示する場合 (c) 標識の下で商品を市場に出す場合 (d) 販売のために商品を提供又は展示する目的，又は商品を市場に出す目的で，標識の下で商品を在庫する場合 (e) 標識の下でサービスを提供又は供与する場合 (f) 標識の下で商品を輸入又は輸出する場合，又は(g) 標識を商業文書又は広告に使用する場合 - 特許庁

Every advertisement of an application published pursuant tosubsection (a) the trade-mark claimed; (b) a note of any disclaimer; (c) the name and address of the applicant and the representative for service, if any; (d) the application number; (e) the date of filing of the application and the date of priority claimed pursuant to section 34 of the Act, if any; (f) a summary of the information filed by the applicant pursuant to paragraphs 30(a) to (d) and (g) of the Act; (g) in the case of an application for a proposed trade-mark, a certification mark or a distinguishing guise, a note to that effect; (h) where the benefit of subsection 12(2) or section 14 of the Act is claimed, a note to that effect; (i) the particulars of any territorial restriction applicable pursuant to subsection 32(2) of the Act; and (j) the particulars of any translation or transliteration furnished to the Registrar in accordance with paragraph 29(a) or (b). 例文帳に追加

法律第37条(1)に従って行われる出願の公告には，次の事項を記載しなければならない。(a) 請求された商標 (b) 権利の部分放棄がある場合は，その記載 (c) 出願人及び存在するときは送達代理人の名称及び住所 (d) 出願番号 (e) 出願日及び，法律第34条に従って主張される優先日があるときは，優先日 (f) 法律第30条(a)から(d)まで，及び(g)に従って出願人が提出した情報の要約 (g) 使用予定商標，証明標章，又は識別力ある外観の出願の場合は，その旨の記載 (h) 法律第12条(2)又は第14条の適用を主張する場合は，その旨の記載 (i) 法律第32条(2)に従って適用される地域制限の詳細，及び (j) 第29条(a)又は(b)に従って登録官に提出された何らかの翻訳文又は翻字の詳細 - 特許庁

The composition for treating hair comprises (a) a higher alcohol, (b) a cationic surfactant, (c) a nonionic surfactant, (d) an alkali agent and (e) water as constituent ingredients and has a liquid crystal structure, wherein the cationic surfactant (b) is a ≥25C quaternary ammonium salt.例文帳に追加

本発明の毛髪処理用組成物は、（ａ）高級アルコール、（ｂ）カチオン性界面活性剤、（ｃ）ノニオン性界面活性剤、（ｄ）アルカリ剤、及び（ｅ）水を構成成分として含み、且つ液晶構造を有する毛髪処理用組成物であって、前記カチオン性界面活性剤（ｂ）が、炭素総数２５以上である第四級アンモニウム塩であることを特徴とする。 - 特許庁

A green ink composition comprises (A) a halogen-free blue pigment, (B) a halogen-free yellow pigment, (C) a curable resin, (D) a curing catalyst and (E) a diluent such that the blue pigment (A) and the yellow pigment (B) are blended in a ratio sufficient to be colored green.例文帳に追加

（Ａ）ハロゲン原子を含まない青色顔料、（Ｂ）ハロゲン原子を含まない黄色顔料、（Ｃ）硬化性樹脂、（Ｄ）硬化触媒、及び（Ｅ）希釈剤を含有し、上記青色顔料（Ａ）と黄色顔料（Ｂ）の配合比率は緑色に着色させるに充分なものであることを特徴とするプリント配線板用緑色インキ組成物が提供される。 - 特許庁

The resin composition contains an oligomer (A) obtained by reacting an epoxy compound (a) having two epoxy groups in one molecule with an unsaturated monocarboxylic acid (b) and with ε-caprolactone (c) in succession and reacting the resulting reaction product (I) with a polyimide precursor (d) having terminal anhydride groups and a polyol compound (e) as an arbitrary component and a diluent (B).例文帳に追加

分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）に不飽和モノカルボン酸（ｂ）を反応させ、次いでε−カプロラクトン（ｃ）を反応させた反応物（Ｉ）末端無水物基を有するポリイミド前駆体（ｄ）と任意成分としてポリオール化合物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

This solvent type metallic base coating composition comprises (A) a urea-modified acrylic resin, (B) a urethane-modified polyester resin, (C) a curing agent, (D) a luster pigment and (E) a polyether polyol wherein the solid weight ratio of (A) the urea-modified acrylic resin to (B) the urethane-modified polyester resin is 60/40 to 95/5.例文帳に追加

ウレア変性アクリル樹脂（Ａ）、ウレタン変性ポリエステル樹脂（Ｂ）、硬化剤（Ｃ）、光輝性顔料（Ｄ）およびポリエーテルポリオール（Ｅ）を含有する溶剤型メタリックベース塗料組成物であって、上記ウレア変性アクリル樹脂（Ａ）と上記ウレタン変性ポリエステル樹脂（Ｂ）との固形分重量比が、６０／４０〜９５／５であることを特徴とする溶剤型メタリックベース塗料組成物。 - 特許庁

The modified polypropylene resin is produced by modifying (A) 100 pts.wt. of polypropylene resin with (B) an unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, (C) radically reactive unsaturated monomer different from the component (B), (D) an organic peroxide with one minute half time decomposition temperature of 120°C or higher, and (E) an organic peroxide having a peroxy carbonate structure.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂（Ａ）１００重量部に対し、不飽和カルボン酸および／又はその誘導体（Ｂ）、（Ｂ）成分と異なる不飽和結合含有のラジカル反応性モノマー（Ｃ）、半減期１分となる分解温度が１２０℃以上である有機過酸化物（Ｄ）、およびパーオキシジカーボネート構造を有する有機過酸化物（Ｅ）により変性した変性ポリプロピレン樹脂。 - 特許庁

This fishing rod case comprises partition plates 10 and 11 constituting a fishing rod housing A and a fishing rod housing B in the case body 1 and partition plates 12 and 13 set between the fishing rod housing A and the fishing rod housing B and constituting the ear tip side parts housings C, D and E for the respective fishing rods.例文帳に追加

ケ−ス本体１内に釣竿収納部Ａと釣竿収納部Ｂを構成する仕切り板１０、１１と、ケ−ス本体１内の釣竿収納部Ａと釣竿収納部Ｂの間に設けられて釣竿の穂先側部品収納部Ｃと穂先側部品収納部Ｄと穂先側部品収納部Ｅを構成する仕切り板１２、１３とで形成されている。 - 特許庁

The detergent composition comprises (A) specific surfactant-containing granules comprising (a) a specific polyoxyalkylene alkyl ether sulfate salt, (b) another specific polyoxyalkylene alkyl ether sulfate salt other than (a), (c) an alkyl sulfate salt, (d) a water-soluble inorganic salt and/or a water-insoluble inorganic salt and (e) water, and (B) specific clay mineral-containing particles.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩、（ｂ）（ａ）とは異なる特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル硫酸塩、（ｃ）アルキル硫酸塩、（ｄ）水不溶性無機塩及び／又は水不溶性無機塩、（ｅ）水を含有する特定の界面活性剤含有造粒物、並びに（Ｂ）特定の粘土鉱物含有粒子を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

The photosensitive silver paste comprises an alkali-soluble resin (A), a crosslinkable monomer (B) having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator (C), silver powder (D), glass frit (E) and an organic solvent (F) and the amount of the crosslinkable monomer (B) is 40-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. alkali-soluble resin (A) in the silver paste.例文帳に追加

アルカリ可溶性樹脂（Ａ）、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）、銀粉（Ｄ）、ガラスフリット（Ｅ）及び有機溶剤（Ｆ）からなる感光性の銀ペーストであり、該銀ペースト中のアルカリ可溶樹脂（Ａ）１００重量部に対して、不飽和二重結合を有する架橋性モノマー（Ｂ）が４０〜１５０重量部である。 - 特許庁

The resin composition contains a maleimide-containing polycarboxylic acid (meth)acrylate resin (A) obtained by reacting a reaction product (c) of an epoxy resin (a) having two epoxy groups in the molecule and a maleimide-containing monocarboxylic acid (b) with optional components comprising a polyol compound (d), a tetracarboxylic acid dianhydride (e) and a hydroxylated (meth)acrylate (f), and a diluent (B).例文帳に追加

１分子中に２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ａ）とマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）と水酸基含有（メタ）アクリレート（ｆ）を反応させて得られるマレイミド基含有ポリカルボン酸（メタ）アクリレート樹脂（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition comprises a urethane oligomer (A), obtained by reacting diphenyl-4,4'-dimethanol (a) and as an optional component a polyol compound (b) other than the component (a) with a polybasic acid anhydride (c-1) bearing two acid anhydride groups in the molecule, a polyisocyanate compound (d) and an ethylenically unsaturated group-containing polyhydroxy compound (e), and a diluent (B).例文帳に追加

ジフェニル−４，４’−ジメタノール（ａ）と任意成分として（ａ）成分以外のポリオール化合物（ｂ）と分子中に２個の酸無水物基を有する多塩基酸無水物（ｃ−１）とポリイソシアネート化合物（ｄ）とエチレン性不飽和基含有ポリヒドロキシ化合物（ｅ）を反応させて得られるウレタンオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

This coating material contains a vinyl copolymer resin (A) which is obtained by subjecting to a radical polymerization a fluorine-containing unsaturated monomer (a), an alkoxysilyl group-containing unsaturated monomer (b), a hydroxyl group-containing unsaturated monomer (c), a carboxyl group- containing unsaturated monomer (d) and other unsaturated monomer (e), and a crosslinking agent (B) having a functional group reactive with the hydroxyl group.例文帳に追加

フッ素含有不飽和モノマー（ａ）、アルコキシシリル基含有不飽和モノマー（ｂ）、水酸基含有不飽和モノマー（ｃ）、カルボキシル基含有不飽和モノマー（ｄ）、及びその他の不飽和モノマー（ｅ）をラジカル共重合してなるビニル共重合体樹脂（Ａ）、及び水酸基と反応する官能基を有する架橋剤（Ｂ）を含有する艶消し型アニオン電着塗料。 - 特許庁

The colored curable resin composition contains (a) a coloring material, (b) a solvent, (c) a binder resin, (d) a photopolymerization initiator and (e) a surfactant, wherein the (b) solvent includes dipropyleneglycol dimethylether and the (c) binder resin contains a (meth)acryl copolymer having an alicyclic (meth)acryloyl group in a side chain.例文帳に追加

（ａ）色材、（ｂ）溶剤、（ｃ）バインダー樹脂、（ｄ）光重合開始剤、（ｅ）界面活性剤を含む着色硬化性樹脂組成物であって、前記（ｂ）溶剤がジプロピレングリコールジメチルエーテルを含み、かつ、前記（ｃ）バインダー樹脂が側鎖に脂環式（メタ）アクリロイル基を有する（メタ）アクリル共重合体を含むことを特徴とする着色硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises (a) hydrogen peroxide or a compound to form hydrogen peroxide in water, (b) a surfactant, (c) a 2-20C monohydric alcohol and/or a 2-20C dihydric alcohol, (d) a 3-20C tri- to octahydric alcohol and (e) water in specific ranges, respectively.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素又は水中で過酸化水素を生成する化合物、（ｂ）界面活性剤、（ｃ）炭素数２〜２０の１価アルコール及び／又は炭素数２〜２０の２価のアルコール、（ｄ）炭素数３〜２０の３〜８価のアルコール、並びに、（ｅ）水を、それぞれ特定範囲で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The resin composition is characterized by comprising (A) a polyfunctional (meth)acrylate, (B) a monofunctional (meth)acrylate, (C) N, N-diethyl acrylamide and/or N-isopropyl acrylamide and (D) a cyclopentadiene-skeleton resin, and preferably by containing furthermore (E) a photopolymerization initiator and (F) an alcohol.例文帳に追加

（Ａ）多官能（メタ）アクリレート、（Ｂ）単官能（メタ）アクリレート、（Ｃ）Ｎ，Ｎ−ジエチルアクリルアミド及び／又はＮ−イソプロピルアクリルアミド、（Ｄ）シクロペンタジエン骨格樹脂を含有することを特徴とする樹脂組成物、好ましくは、更に、（Ｅ）光重合開始剤、（Ｆ）アルコールを含有することを特徴する樹脂組成物。 - 特許庁

The white photo-curing resin composition contains: (A) a carboxyl group-containing photosensitive resin having no aromatic ring; (B) photopolymerization initiator; (C) a diluent; (D) titanium dioxide; and (E) one or more kinds of epoxy compounds selected from epoxy compounds represented by formulas (1), (2), (3) and (4).例文帳に追加

白色光硬化性樹脂組成物は、（Ａ）芳香環を有さないカルボキシル基含有感光性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）希釈剤、（Ｄ）酸化チタンおよび（Ｅ）一般式（１）、（２）、（３）、（４）および（５）で表されるエポキシ化合物から選ばれた一種または二種以上のエポキシ化合物を含有する。 - 特許庁

The electroconductive adhesive composition is produced by blending 100 pts.mass of (A) an epoxy resin, 25-200 pts.mass of (B) a polyimide resin having a specific structure, (C) an amine curing agent, (D) an electroconductive filler, (E) an imidazole curing accelerator and (F) a reactive diluent and/or an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂１００質量部、（Ｂ）特定構造を有するポリイミド樹脂２５〜２００質量部、（Ｃ）アミン系硬化剤、（Ｄ）導電性フィラー、（Ｅ）イミダゾール系硬化促進剤ならびに（Ｆ）反応性希釈剤及び／又は有機溶媒を配合してなることを特徴とする導電性接着剤組成物。 - 特許庁

This epoxy resin composition comprises (a) an epoxy resin having ≤500 g/equivalent epoxy equivalent, (b) an epoxy resin having ≥800 g/equivalent epoxy equivalent and/or a phenol resin having ≥500 g/equivalent hydroxyl group equivalent, (c) a curing agent, (d) a curing accelerator and (e) a powder of a metal or a metal compound.例文帳に追加

エポキシ当量５００ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂（ａ）、エポキシ当量８００ｇ／ｅｑ以上のエポキシ樹脂及び／又は水酸基当量５００ｇ／ｅｑ以上のフェノール樹脂（ｂ）、硬化剤（ｃ）、硬化促進剤（ｄ）、金属又は金属化合物の粉末（ｅ）を含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The remover for a photoresist contains (a) hydroxylamines, (b) an aromatic hudroxy compound, (c) benzotriazole or its derivative, (d) amines each having an acid dissociation constant (pKa) of 7.5-13 in an aqueous solution at 25°C and (e) a water-soluble organic solvent and/or (f) water.例文帳に追加

（ａ）ヒドロキシルアミン類、（ｂ）芳香族ヒドロキシ化合物、（ｃ）ベンゾトリアゾールまたはその誘導体、（ｄ）２５℃の水溶液における酸解離定数（ｐＫａ）が７．５〜１３のアミン類、並びに（ｅ）水溶性有機溶媒および／または（ｆ）水、を含有してなるホトレジスト用剥離液、およびこれを用いたホトレジスト剥離方法。 - 特許庁

The developing solution contains at least one alkali agent selected from (A) phosphoric acid-base alkali agents, (B) silicic acid-base alkali agents, (C) carbonic acid-base alkali agents, (D) boric acid-base alkali agents, (E) amine-base alkali agents and (F) ammonium-base alkali agents and an alkylnaphthalene-base surfactant.例文帳に追加

（Ａ）リン酸系アルカリ剤、（Ｂ）ケイ酸系アルカリ剤、（Ｃ）炭酸系アルカリ剤、（Ｄ）硼酸系アルカリ剤、（Ｅ）アミン系アルカリ剤、および（Ｆ）アンモニウム系アルカリ剤より選択される少なくとも一種のアルカリ剤と、アルキルナフタレン系界面活性剤とを含むことを特徴とする現像液である。 - 特許庁

The water-in-oil type eyelash cosmetic comprises (A) at least one oil soluble resin selected from pentaerythrite rosinate, trimethylsiloxy silicic acid, and a candelilla resin, (B) a fiber, (C) an aerosol silicic anhydride, (D) an organically modified clay mineral, and (E) an aqueous component.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）ロジン酸ペンタエリスリット、トリメチルシロキシケイ酸、キャンデリラレジンから選ばれる１種又は２種以上の油溶性樹脂（Ｂ）繊維（Ｃ）煙霧状無水ケイ酸（Ｄ）有機変性粘土鉱物（Ｅ）水性成分を含有することを特徴とする油中水型睫用化粧料。 - 特許庁

This cleaning agent composition for the washing tub contains a copper compound and/or a manganese compound a, a chelating agent having 5 or less of coordination positions or a polycarboxylic acid polymer compound b, an inorganic peroxide c, an anionic surfactant d other than a fatty acid salt, and the fatty acid salt e.例文帳に追加

銅化合物および／又はマンガン化合物（ａ）と、配位座が５以下のキレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物（ｂ）と、無機過酸化物（ｃ）と、脂肪酸塩以外のアニオン界面活性剤（ｄ）と、脂肪酸塩（ｅ）とを含有することを特徴とする洗濯槽用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The cracking lotion comprises (A) 0.005-1 mass% high-polymerization polyethylene oxide having ≥100,000 molecular weight, (B) 0.05-3 mass% nonionic surfactant, (C) 1-30 mass% ethanol, (D) 20-70 mass% water and (E) 28-70 mass% propellant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）分子量１０万以上の高重合ポリエチレンオキサイド ０．００５〜１質量％、（Ｂ）非イオン界面活性剤 ０．０５〜３質量％、（Ｃ）エタノール １〜３０質量％、（Ｄ）水 ２０〜７０質量％、（Ｅ）噴射剤 ２８〜７０質量％を含有するクラッキングローション。 - 特許庁

This expression vector is prepared by linking a minimum functional factors comprising the expression cassette containing (A) the replication origin, (B) the auxotrophic marker gene that permits the cell proliferation of the auxotrophic host strain, and (C) a promoter and by incorporating (D) a exogenote into the vector.例文帳に追加

e）複製開始点、f）栄養要求性マーカー遺伝子、g）原核生物において機能的活性を有するプロモーター、およびh）該プロモーターの調節下で発現される外来遺伝子を含み、原核生物のゲノムと相同組換えを起こすことができない、原核生物の最小の発現ベクターが特に適している。 - 特許庁

The rubber composition contains (A) a diene-based rubber, (B) a white filler, (C) a silane coupling agent having an ethylenic double bond, (D) a metal salt of an ethylenic saturated carboxylic acid, (E) a compound having two or more alkoxysilyl groups in the molecule and (F) an organic peroxide as a crosslinking agent.例文帳に追加

（Ａ）ジエン系ゴム、（Ｂ）白色充填剤、（Ｃ）エチレン性二重結合を有するシランカップリング剤、（Ｄ）エチレン性不飽和カルボン酸の金属塩、（Ｅ）分子内にアルコキシシリル基を２つ又はそれ以上有する化合物及び（Ｆ）架橋剤として有機過酸化物を含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

The method for dyeing the hair includes dyeing the hair by using a hairdye containing (A) an aromatic alcohol, (B) a cationic surfactant, (C) a water-soluble polymer compound, (D) an acid dye and (E) water of ≥75 mass% based on the whole amount.例文帳に追加

毛髪の染色方法において、（Ａ）芳香族アルコール、（Ｂ）カチオン性界面活性剤、（Ｃ）水溶性高分子化合物、（Ｄ）酸性染料、及び（Ｅ）全量に対し７５質量％以上の水、を含有する染毛料を使用して毛髪を染色することを特徴とする。 - 特許庁

The domino logic circuit 400 includes a preliminary charging element 101 that preliminarily charges a preliminary charging node 110 for a preliminary charging stage and logic blocks 121, 123, 125, 127, 129 that receive a plurality of input signals A, B, C, D, E to discharge the preliminary charging node with conditions attached.例文帳に追加

ドミノ論理回路４００は、予備充電ノード１１０を予備充電段階の間予備充電する予備充電素子１０１及び予備充電ノードを条件付きで放電するため複数の入力信号Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅを受ける論理ブロック１２１、１２３、１２５、１２７、１２９を含む。 - 特許庁

The primer composition contains (A) an organic polymer having a reactive silicon group, (B) heavy calcium carbonate, (C) an amino group-containing silane coupling agent, (D) a silane coupling agent having a urethane group and/or a urea group and/or (E) a silane coupling agent having an alkyl group having 8 or more carbon atoms.例文帳に追加

（Ａ）反応性ケイ素基を有する有機重合体、（Ｂ）重質炭酸カルシウム、（Ｃ）アミノ基含有シランカップリング剤、（Ｄ）ウレタン基および／またはウレア基を有するシランカップリング剤、および／または（Ｅ）炭素数が８以上のアルキル基を有するシランカップリング剤、を含有するプライマー組成物。 - 特許庁

The active energy ray-curing color composition contains: a polymer (A) having a carboxyl group and a hydroxyl group; a compound (B) having two or more epoxy groups; a compound (C) having two or more isocyanate groups blocked by a blocking agent; an active energy ray polymerizable compound (D); and a coloring agent (E).例文帳に追加

カルボキシル基およびヒドロキシル基を有する重合体（Ａ）、エポキシ基を二個以上有する化合物（Ｂ）、ブロック剤でブロックされたイソシアネート基を二個以上有する化合物（Ｃ）、活性エネルギー線重合性化合物（Ｄ）、および着色剤（Ｅ）を含む活性エネルギー線硬化性着色組成物。 - 特許庁

The adhesive composition includes: (A) a high molecular-weight component whose weight-average molecular weight is 100,000 or more, (B) an epoxy resin, (C) a phenol-based epoxy resin curing agent, (D) a methylol compound having one phenolic hydroxy group in one molecule, and (E) a curing accelerator.例文帳に追加

上記課題を解決する接着剤組成物は、（Ａ）重量平均分子量が１０万以上である高分子量成分と、（Ｂ）エポキシ樹脂と、（Ｃ）フェノール系エポキシ樹脂硬化剤と、（Ｄ）１分子内にフェノール性水酸基を１つ有するメチロール化合物と、（Ｅ）硬化促進剤とを含む。 - 特許庁

The photosensitive composition contains: (A) a photopolymerization initiator; (B) a polymer binder; (C) a photoreducing dye; (D) a trihaloalkyl compound; (E) an addition polymerizable ethylenically unsaturated group-containing monomer having a group which can be oxidized by light; and (F) a hindered amine compound.例文帳に追加

光重合開始剤（Ａ）、高分子結合剤（Ｂ）、光還元性色素（Ｃ）、トリハロアルキル化合物（Ｄ）、光で酸化し得る基を含む付加重合可能なエチレン性不飽和結合含有単量体（Ｅ）、及びヒンダードアミン系化合物（Ｆ）を各々含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The emulsified type hair cosmetic composition is characterized by formulating at least (A) a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric ester or a salt thereof, (B) a phosphoric ester other than the polyoxyethylene alkyl ether phosphoric ester or a salt thereof, (C) a polyethylene glycol, (D) hydrogen peroxide, and (E) water, and having a pH of 2-5.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステルまたはその塩、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステル以外のリン酸エステルまたはその塩、（Ｃ）ポリエチレングリコール（Ｄ）過酸化水素、および（Ｅ）水が配合され、ｐＨが２〜５であることを特徴とする乳化型毛髪化粧料組成物である。 - 特許庁

This epoxy resin composition for the interposers is characterized in that (A) an epoxy resin having ≥3 epoxy groups in one molecule, (B) a curing agent represented by the formula (1), (C) a flame retardant and (D) a spherical fused silica are essential components and (E) a coupling agent is preferably further compounded.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に３個以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂、（Ｂ）式（１）で表される硬化剤、（Ｃ）難燃剤、及び（Ｄ）球状溶融シリカを必須成分とすることを特徴とするインターポーザ用エポキシ樹脂組成物であり、好ましくはさらに（Ｅ）カップリング剤を配合する。 - 特許庁

The invention relates to the thermosetting resin composition for molding comprising (A) the unsaturated polyester resin or a vinyl ester resin, (B) a reactive diluent, (C) an inorganic filler with 10-25 mL/100g of DOP oil absorption, (D) a reinforcing material and (E) an organic peroxide.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂またはビニルエステル樹脂、（Ｂ）反応性希釈剤、（Ｃ）ＤＯＰ吸油量が１０ｍｌ／１００ｇ以上、２５ｍｌ／１００ｇ以下である無機充填材、（Ｄ）補強材および（Ｅ）有機過酸化物を含有する成型用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The ink composition comprises (A) pigment, (B) alginic acid or an alginate having pH 7.0 and ≤5 mPa.s viscosity of 10 wt.% aqueous solution, (C) a wetting agent, (D) a ≥8C and ≤11C polyol or glycol ether, (E) an anionic or nonionic surfactant and (F) water.例文帳に追加

インク組成物は、（Ａ）顔料、（Ｂ）ｐＨ７．０で１０ｗｔ％水溶液の粘度が５ｍＰａ・ｓ以下（２０℃）のアルギン酸又はアルギン酸塩、（Ｃ）湿潤剤、（Ｄ）炭素数８以上１１以下のポリオール又はグリコールエーテル、（Ｅ）アニオン又はノニオン系界面活性剤、及び（Ｆ）水を含む。 - 特許庁

This tubular container has a tube body 1601 formed of a tube sheet made into a flat state by being folded at two parallel opposite creases (a) and b and made tubular by being swollen with the two parallel opposite creases approached each other, and sealing members E, D fitted into two openings of the tube body.例文帳に追加

この筒状容器は、平行な２つの対向折目ａ，ｂで折り畳まれて偏平状態にされ２つの対向折目を互いに接近されて膨らみ筒状になる筒シートで形成された筒本体１６０１と、筒本体の２つの開口に嵌め込まれた封止部材Ｅ，Ｄとを有する。 - 特許庁

This aqueous solution is produced by mixing water having reducing power (liquid A) with one or more liquids selected from a mixed vinegar (liquid B) composed mainly of vitamin C, vitamin B2, vitamin B6, citric acid and malic acid, a plum vinegar (liquid C), a seaweed extract (liquid D) and a wood vinegar or bamboo vinegar (liquid E).例文帳に追加

還元性能を有する水（Ａ液）に、ビタミンＣ、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６、クエン酸、りんご酸を主成分とする混合酢（Ｂ液）、梅酢（Ｃ液）、海藻エキス（Ｄ液）、木酢液又は竹酢液（Ｅ液）のうちの何れか単独又は２種以上の液体を混合してなる。 - 特許庁

A composition comprising (A) a specified polyorganosiloxane, (B) a specified polyorganohydrogensiloxane, (C) a platinum compound, (D) crystalline silica, (E) iron oxide and (F) a specified alcohol compound or a specified ester compound is used as a silicone rubber composition forming the inner layer disposed on the periphery of the roller core shaft.例文帳に追加

ローラ芯軸の外周に設けられるシリコーンゴム組成物からなる内層として、（Ａ）特定のポリオルガノシロキサン、（Ｂ）特定のポリオルガノハイドロジェンシロキサン、（Ｃ）白金系化合物、（Ｄ）結晶性シリカ、（Ｅ）酸化鉄及び（Ｆ）特定のアルコール化合物または特定のエステル化合物からなる組成物を用いる。 - 特許庁