「BEST MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Heading toward the match, I want to try my best from here on out. 例文帳に追加

試合にむけてこれからもがんばっていきたい。 - Weblio Email例文集

I will try as best as I can to be able to match your desires. 例文帳に追加

私はあなたの希望に出来る限り合わせます。 - Weblio Email例文集

During the practice match with one of the best four in the district, ryonan...例文帳に追加

県下ベスト4の強豪 陵南との練習試合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have another soccer match this week, so I want to do my best. 例文帳に追加

今週もサッカーの試合があるので、頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

I will try as best as I can to match your desires. 例文帳に追加

私はあなたの希望に出来る限り合うようにします。 - Weblio Email例文集

The winner of the match is called the world's best soccer club. 例文帳に追加

この試合の勝者は，世界一のサッカークラブと呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thethe doctor said that a... a sibling would be the best match.例文帳に追加

兄弟姉妹が一番適合するって ドクターも言ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you win or lose, you should do your best in the match. 例文帳に追加

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。 - Tanaka Corpus

Whether you win or lose, you should do your best in the match.例文帳に追加

勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。 - Tatoeba例文

I was able to see lots of goals at that match. It was the best. 例文帳に追加

私はその試合でたくさんのゴールを見れて最高だった。 - Weblio Email例文集

I fought a serious match against my best friend just a while ago.例文帳に追加

僕 ちょっと前に大切な友達と本気で戦いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edmure is the best match a frey has had in the history of their house.例文帳に追加

エドミュアはフレイが得た中で史上最高の婚約相手だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

let them match their best athletes against ours 例文帳に追加

私たちの選手に対し、最も良い選手を彼らに組ませる - 日本語WordNet

We tried our best but we couldn't win that match. 例文帳に追加

私たちは最善を尽くしましたが、その試合には勝てませんでした。 - Weblio Email例文集

Practice match with the 4th best team in the district, ryonan例文帳に追加

<県下ベスト4の強豪陵南との練習試合は 後半を迎え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did our very best, but we couldn't win that match. 例文帳に追加

私達は最善をつくしましたが、その試合には勝てませんでした。 - Weblio Email例文集

I will try my best from now on in order to win the next match.例文帳に追加

私は次の試合に勝つために今から努力して行こうと思う。 - Weblio Email例文集

"I think I have done my best," Hamaguchi said after her title match. 例文帳に追加

タイトル戦の後，浜口選手は「自分の力を出し切れたと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The print server sends the print request to the determined best match.例文帳に追加

印刷サーバーは決定された最良一致印刷装置に印刷要求を送る。 - 特許庁

"Overall it's been my best season so far," Nishikori said after the match.例文帳に追加

「全体的に見て，今までで一番良いシーズンだった。」と，錦織選手は試合後に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nadal said, "I played my best match in the U.S. Open at the most important moment, so I am very, very happy." 例文帳に追加

ナダル選手は「ここ一番の全米オープンで最高の試合ができてすごくうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A result presenting part 46 introduces the finally remaining user to the user A as a best match user.例文帳に追加

結果提示部４６は最終的に残ったユーザをベストマッチユーザとしてユーザＡに紹介する。 - 特許庁

The correlation values are then combined to determine the best position and scale match to track a face in the video.例文帳に追加

次に、相関値が結合されて、ビデオ中の顔を追跡するための最良の位置及びスケール一致が求められる。 - 特許庁

The resource is selected by determining the best match for the characteristics of the selected job among the resources in the resource queue.例文帳に追加

リソースは、リソースのキューにおけるリソースのうちで、選択されたジョブの特性について最も適合するリソースを決定することで選択される。 - 特許庁

He participated in 'Sengohyaku ban Utaawase' (One thousand and five hundreds Set of Poetry Match); however, he was not highly evaluated as a poet by the Retired Emperor Gotoba and Sadaie, the best friend of Michitomo. 例文帳に追加

「千五百番歌合」などに出詠しているが、歌人としては後鳥羽上皇や親友・定家の評価はあまり高くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a fine alignment step 33, the best form change to match the fingerprint and the template is selected by using the detailed part of the matching fingerprint.例文帳に追加

精細な位置決めステップ３３は、合致する指紋の細部を用いて、指紋とテンプレートとを整合させる最良の形態変化を選定する。 - 特許庁

After the match, Hozumi said, "I did the best I could, so I have no regrets. Reaching the semifinals here has given us confidence."例文帳に追加

試合後，穂積選手は「できるだけのことはやったので，後悔はない。ここで準決勝に進めたことは私たちの自信になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mizutani wrote on his blog, "I can't say it was a good match, but I tried my best and have no regrets. I want to make a fresh start now and keep on working to become the world's best player." 例文帳に追加

水谷選手は自身のブログの中で，「良い試合をすることはできませんでしたが，精いっぱい努力したので悔(く)いはありません。これから新たなスタートを切って，世界一の選手をめざして引き続きがんばります。」と書いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The results may then be sorted in descending order based on their overall match scores (120), and outputted to a user so the best matching material(s) is readily identifiable by the user.例文帳に追加

次に、その結果を全体的適合スコアに基づいて降順に分類し（１２０）、最も適合する材料が、容易に特定できるようにユーザに出力することができる。 - 特許庁

In the magnifying observation using the side-viewing observation optical system 47, the distance L is set so that the best focal position BP can match the extension line of the outer circumferential surface 25.例文帳に追加

側視観察光学系４７による拡大観察時、ベストピント位置ＢＰが、外周面２５の延長線上に一致するように距離Ｌが設定されている。 - 特許庁

In addition, when determining a code to determine buffer impedance from two candidate codes, the impedance control circuit determines a candidate code which results in a best impedance match property.例文帳に追加

また、インピーダンス制御回路はバッファインピーダンスを決定するコードを二つの候補コードより決定するとき、インピーダンスマッチの特性が優秀な候補コードに決定する。 - 特許庁

In November, the winners of the East Japan preliminary and the West Japan preliminary play the best of three games for gaining the qualification of the challenge, and the winner becomes the challenger of the championship match of the Meijin-sen. 例文帳に追加

11月に東日本予選・西日本予選の勝者が挑戦者決定戦の3番勝負を行い、勝者が名人位決定戦の挑戦者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the following year, the championship match of the Meijin-sen ('Meijin-i Kettei-sen') is held at Omi-jingu Shrine, and Meijin (the champion of the previous year) and the challenger play the best of five games, and the winner becomes Meijin and the loser becomes Jun-Meijin (semi-Meijin). 例文帳に追加

翌年1月に名人と挑戦者で名人位決定戦の5番勝負を近江神宮で行い、勝者が名人、敗者は準名人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, the winners of the East Japan preliminary and the West Japan preliminary play the best of three games for gaining the qualification of the challenge, and the winner becomes the challenger of the championship match of the Queen-sen. 例文帳に追加

11月に東日本予選・西日本予選の勝者が挑戦者決定戦の3番勝負を行い、勝者がクイーン位決定戦の挑戦者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January of the following year, the championship match of the Queen-sen ('Queen-i Kettei-sen') is held at Omi-jingu Shrine, and Queen (the champion of the previous year) and the challenger play the best of three games, and the winner becomes Queen and the loser becomes Jun-Queen (semi-Queen). 例文帳に追加

翌年1月にクイーンと挑戦者でクイーン位決定戦の3番勝負を近江神宮で行い、勝者がクイーン、敗者は準クイーンとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method involves receiving a format message which pertains to a new input sequence, searching a candidate set of format indices for that index which best satisfies a criterion for matching to the format message, and selecting that index which gives best match.例文帳に追加

この方法は、新しい入力シーケンスに関係する形式メッセージを受信し、その形式メッセージと一致する判定基準を最良に満たす索引を求めて形式索引の候補セットを探索し、最良の一致をもたらす索引を選択することを含む。 - 特許庁

The means 3 for creating information about the best location and the means 4 for creating information about the best collection path use line data that match the actual road configuration to calculate the distance over which the biomass resources are transported, and output the location of the facilities and relay points such that the distance is minimized.例文帳に追加

最適立地点情報作成手段３と最適収集経路情報作成手段４は、現実の道路形状に即したラインデータを用いて輸送距離を計算し、輸送距離が最小となる施設立地点および中継地点を出力する。 - 特許庁

After the match, Inoue, 29, announced his retirement and said, “I tried to be aggressive to the end but my specialty uchimata throw failed. I have no regrets because I did my best.” 例文帳に追加

試合後，井上選手(29)は引退を表明し，「最後まで攻撃的に行こうと努めたが，得意の投げ技である内またがうまくいかなかった。全力をつくしたので，悔(く)いはない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A comparison processing part 26 obtains the design data that best match with the measurement data being stored in the measurement data storage part 24 from the data storage part 25 and compare them with the measurement data.例文帳に追加

照合処理部２６は、測定データ記憶部２４に記憶された測定データと最も適合する設計データを設計データ記憶部２５から求めて当該測定データと照合する。 - 特許庁

For complexity control, the codec monitors the available computational resources of the system during run-time and adapts its encoding/decoding logarithms to best match the complexity measurement results.例文帳に追加

複雑性制御の場合、コーデックはランタイム時にシステムの使用可能な計算資源をモニタし、その符号化／復号化アルゴリズムを複雑性測定結果に最良のマッチングになるように適応させる。 - 特許庁

The speech segment editing part 4 also perform prosodic prediction of the message and selects speech segment data which best match respective speech segments in the message from among searched speech segment data, one by one, according to a prosodic prediction result.例文帳に追加

一方で音片編集部４はメッセージの韻律予測を行い、索出された音片データのうちからメッセージ内の各音片に最もよく合致するものを１個ずつ、韻律予測結果に基づいて選択する。 - 特許庁

Kanemori is best known for his poem composed in the 'Tentoku Dairi Uta-awase,' in which he had a match with MIBU no Tadami. (The poem was chosen for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets): 'Though I try to hide it, my deep love shows in the blush on my face, and people ask me "Who are you thinking of?") 例文帳に追加

兼盛といえば、「天徳内裏歌合」における壬生忠見との対決（この時の歌が百人一首にも取られた「しのぶれど色にいでにけりわが恋は物や思ふと人のとふまで」である）が一番有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Japanese retailers are cautious about launching business in Asia, limiting store openings to several regions and offering services only after fully investigating consumption tendency of potential customer groups and potential customers while finding services that best match each service region.例文帳に追加

これに対して、我が国小売業は進出に対して慎重であり、数地域に集中して出店を行い、顧客層及び顧客の消費特性を十分に調査して地域特性に合ったサービスの提供を目標としている。 - 経済産業省

In particular, it is necessary to conduct a review of the inspection criteria for small and medium-size financial institutions that help to preserve local communities. The review should be made in ways that best match actual circumstances, which is also true to that the review of the inspection criteria for Japan Post Bank and Japan Post Insurance. 例文帳に追加

一つは、ゆうちょ（銀行）、かんぽ（生命保険）に対する検査、監督のあり方と併せて、やはりそうした、特に地域経済を守っている中小の金融機関に対する検査のあり方は、実態に合った形で手直しをする必要があると。 - 金融庁

In this method, a predictor block which is a best match for a current block is located by comparing the current block of the picture 220 currently being encoded with candidate blocks that are located using the motion vectors blocks that are either spatially or temporally proximate to the current block.例文帳に追加

現在のブロックにとって最もよく適合する予測因子ブロックが、現在エンコードされているピクチャの現在のブロックと現在のブロックに空間的あるいは時間的に近接するブロックの動きベクトルを用いて配置される候補ブロックとを比較することにより配置される。 - 特許庁