「BaseLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Although this index for total average of manufacturing products had exceeded the baseline from 1995 to around 2007, it began to decline rapidly in and after 2008 and has fallen to about 80% level of the baseline amid the recent appreciation of the yen.例文帳に追加

工業製品の総平均では、1995 年以降2007年頃まで一貫して基準を上回って推移してきたが、2008 年以降急速に低下し、直近の円高局面時では基準の8 割程度まで低下した。 - 経済産業省

To provide a liquid chromatograph apparatus capable of reducing baseline fluctuations due to pressure fluctuations, when a sample is introduced.例文帳に追加

試料導入時の圧力変動によるベースライン変動を低減可能な液体クロマトグラフ装置を実現する。 - 特許庁

To improve the convenience of a compound eye camera by allowing change of the baseline length between two imaging parts.例文帳に追加

複眼カメラにおいて、２つの撮像部間の基線長を変更できるとともに利便性を向上させる。 - 特許庁

The processor may determine whether the current power consumption value is within a threshold of the baseline power consumption value.例文帳に追加

プロセッサは、現在の電力消費値が、基準電力消費値の閾値内であるかどうかを判断するとよい。 - 特許庁

In the case of baseline JPEG encoding, an 8-bit quantizing table is stored in a quantizing table storing unit 111.例文帳に追加

ベースラインＪＰＥＧ符号化の場合、量子化テーブル格納部１１１には８ビット用の量子化テーブルを格納。 - 特許庁

Consequently, the integer bias and the baseline vector can be found by eliminating an influence of an ionospheric delay error.例文帳に追加

これにより、電離層遅延誤差の影響を除去して整数バイアス及び基線ベクトルを求めることができる。 - 特許庁

Try lying on one of the baseline questions, it might trick the test into thinking that everything you say is normal.例文帳に追加

基本的な事は 嘘をついてみて 検査の思考を騙すかもしれない あなたが言うすべてが正常です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, on what basis were the decisions to select a baseline numerical criterion value for each index made?例文帳に追加

しかし，各指標について，ベースライン数量的クライテリア値を選ぶ際，何に基づいて決定が下されたのか？ - 英語論文検索例文集

The component snaps into a position aligned with the baseline of the JLabel to its left, as shown in the following illustration.例文帳に追加

次の図に示すように、コンポーネントは、ベースラインが、左側にある JLabel のベースラインとそろっている位置にスナップします。 - NetBeans

The descent member is the logical extent of the font at orbelow the baseline that is used for determining line spacing. 例文帳に追加

\\(bu 5descent メンバは、ベースライン下部のフォントの論理的な広さで、行間を決定するために用いられる(0のこともある)。 - XFree86

Accounts for GHG reductions by quantifying impacts from individual GHG mitigation projects relative to a baseline (i.e., a hypothetical scenario of what emissions would have been in the absence of the project) 例文帳に追加

基準と比べた、各GHG 低減プロジェクトからの影響を定量化することでGHG削減量を算定 - 経済産業省

The signal output by a remainder of the coils defines a pickup value, wherein the processor compares the pickup value to the pre-established baseline value and identifies presence of metal when the pickup value is outside of a range of the pre-established baseline value.例文帳に追加

残りのコイルによる信号は、ピックアップ値を規定し、プロセッサは、ピックアップ値と予め定められたベースライン値とを比較し、ピックアップ値が予め定められたベースライン値の範囲外であるとき、金属が存在すると識別する。 - 特許庁

The filter 21 comprises vertical slits and limits the width of the light spot along a direction orthogonally crossing the direction of the baseline B.例文帳に追加

フィルタ２１は縦型のスリットからなり、基線Ｂ方向と直交する方向に沿った光スポットの幅を制限する。 - 特許庁

The respiratory rate of the subject is found by counting the number of times where the baseline fluctuation voltage waveform exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

また、この基線変動電圧波形が所定の閾値を超える回数を計数することで、被験者の呼吸数を求める。 - 特許庁

To provide Doppler ultrasonic diagnostic apparatus which automates the operation of a velocity range and a baseline shift of a Doppler spectrum image.例文帳に追加

ドプラスペクトラム画像の速度レンジ及びベースラインシフトの操作を自動化したドプラ超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a Doppler ultrasonography apparatus which automates the operation of a velocity range and a baseline shift of a Doppler spectrum image.例文帳に追加

ドプラスペクトラム画像の速度レンジ及びベースラインシフトの操作を自動化したドプラ超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A baseline length changing means 38 calculates a subject distance which is a distance to the subject based on the first distance image, and changes it so that the baseline length which is a distance between imaging parts 2B, 2C is longer as the subject distance is longer.例文帳に追加

基線長変更手段３８が、第１の距離画像に基づいて被写体までの距離である被写体距離を算出し、被写体距離が大きいほど撮像部２Ｂ，２Ｃ間の距離である基線長を大きくするよう変更する。 - 特許庁

In order to compare how Japan’s competitive conditions with other countries/regions has changed from the past period of the higher yen, the terms of trade for individual countries/regions in April 1995 are set as a baseline (=100). It is found that, in fact, the recent terms of trade of Japan deteriorated about 50% from the 1995 baseline.例文帳に追加

各国・地域との競争条件を過去の円高時と比較するために、1995 年4 月の各国・地域の交易条件を基準値（=100）とすると、我が国の最近の交易条件は実に50%程度当時よりも悪化していることがわかる。 - 経済産業省

A baseline BOAS is reengineered, and a cooling air port 60 is shifted toward a plane 510 and away from a side rail.例文帳に追加

基準ＢＯＡＳを再設計して、冷却空気入口６０を、面５１０に向かって、側レールから離れる方向に移す。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING DURABILITY OF EXISTING SIGN POLE AND BASELINE SETTING METHOD FOR EXECUTING DURABILITY EVALUATION OF EXISTING SIGN POLE例文帳に追加

既設標識柱の耐久性評価方法、及び既設標識柱の耐久性評価を行うための基準設定方法 - 特許庁

A processor is used for measuring force using the joint sensor, and having a pre-established baseline value stored therein.例文帳に追加

プロセッサは、接続部センサを用いて力を測定するために用いられ、内部に予め定められたベースライン値が保たれている。 - 特許庁

Two curves 40 and 40' are input and sewing parameters such as a baseline 43, a start point 41, sewing pitches 42 and the like are also input.例文帳に追加

２本の曲線４０、４０’が入力され、また基線４３、始点４１、縫いピッチ４２などの縫いパラメータが入力される。 - 特許庁

The revised standard is broken into the same four parts as POSIX.1-2001, and again there are two levels of conformance: the baseline "POSIX Conformance" 例文帳に追加

改訂された標準は POSIX.1-2001 と同じく 4 つの部分に分けられ、前回と同様に二段階の適合性を定義している。 - JM

The component snaps into a position aligned with the baseline of the text in the JLabel to its left, as shown in the following illustration.例文帳に追加

次の図に示すように、コンポーネントは、ベースラインが、左側にある JLabel 内のテキストのベースラインとそろっている位置にスナップします。 - NetBeans

A length between the optical axis L1 of the imaging unit 11 and the optical axis L2 of the imaging unit 12 is the so-called baseline length R.例文帳に追加

撮像ユニット１１の光軸Ｌ１と撮像ユニット１２の光軸Ｌ２との間の長さが、いわゆる基線長Ｒである。 - 特許庁

The baseline length e of the first and second imaging systems is larger than the eye width E of the first and second display optical systems.例文帳に追加

そして、第１及び第２の撮像系の基線長ｅが第１及び第２の表示光学系の眼幅Ｅよりも大きい。 - 特許庁

This is performed by comparing the measured temporal drift with a baseline performance model using a lithography process simulation model.例文帳に追加

これは、リソグラフィ工程シミュレーションモデルを用いて、測定された時間的なドリフトをベースライン性能モデルと比較することで実行される。 - 特許庁

Avoided emissions from the use of sold products compared to a baseline are not included in a company's scope 3 emissions. 例文帳に追加

ベースラインと比較した、販売した製品の使用からの回避した排出量は、事業者のスコープ3 排出量に含まれない。 - 経済産業省

IEC/TC 111 to start a work on EE sector's quantification methodology applicable to its products for evaluating the amount of GHG reduction/suppression from the baseline. 例文帳に追加

既存の国際標準（ISO 14064-2等）は枠組みを提供しているが、電気・電子製品に適用するには一般的すぎる - 経済産業省

In particular, the index for the two items has been increasing in and after the appreciation of the yen in 2009, and has exceeded the 1995 baseline by about 10% recently.例文帳に追加

特に、2009 年以降の円高局面において水準を上昇させ、直近では基準を約1割上回っている。 - 経済産業省

To join a first and a second shaft members together after a baseline parallel to the axis line of the first shaft member is set and relative positions and angles of the first and the second shaft members are optimized based on the baseline in joining the second shaft member to the first shaft member.例文帳に追加

第１の軸材の軸線と平行な基線を設定し、該基線を基準にして、第２の軸材を第１の軸材と接合するに際して、第１の軸材と第２の軸材との相対的な位置や角度を適正化したうえで、両者を接合する。 - 特許庁

The surgical staple 10 for suturing somatic tissues is composed of an integrally continuous baseline 12 and a puncture section 14 consisting of more than 3 the staples which are mounted on the baseline 12, whose puncture through the somatic tissues and deformation are made possible by an external force.例文帳に追加

身体組織を縫合するための外科用ステープル１０を、一体的に連続する基線１２と、基線１２から立設されて、身体組織を貫通可能となると共に外力により変形可能となった３本以上の穿刺部１４と、から構成する。 - 特許庁

When the proximity/contact detection part 4 determines that the finger 8 is not in a proximity or contact state, a baseline update part 5 decides non-proximity of the finger 8, based on a difference value distribution, and updates the capacitance value as a new baseline value.例文帳に追加

ベースライン更新部５は、近接・接触検出部４によって指８が近接又は接触状態にないと判別された場合に、差分値分布に基づいて指８の接近がないことを判定して、静電容量値を新たなベースライン値として更新する。 - 特許庁

A basic quantization table storing unit 220 stores the quantization step values Q_00 to Q_77, which are used for the baseline JPEG coding.例文帳に追加

基本量子化テーブル格納部２２０には、ベースラインＪＰＥＧ符号化する場合に利用する量子化ステップ値Ｑ_00乃至Ｑ_77を記憶する。 - 特許庁

The projecting module 98 projects the baseline F_0 contour signal 96 onto the base space by using a structure preserving map in a phase space.例文帳に追加

射影モジュール９８はベースラインＦ_０輪郭信号９６を、位相空間内の構造保存マップを用いて底空間に射影する。 - 特許庁

Thus, a liquid chromatographic apparatus, capable of reducing the baseline fluctuations due to pressure fluctuations at the sample introduction can be realized.例文帳に追加

これにより、試料導入時の圧力変動によるベースライン変動を低減可能な液体クロマトグラフ装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide an electrode catheter which does not cause the drift phenomenon leading to the instability of baseline electric potential of an electrocardiogram when it is used clinically.例文帳に追加

臨床で使用する際に、心電図のベースライン電位が不安定になるドリフト現象を起こさない電極カテーテルを提供すること。 - 特許庁

The respiratory pattern of the subject is found by using the fact that the fluctuation pattern of the baseline fluctuation voltage waveform synchronizes with the respiratory pattern.例文帳に追加

そして、この基線変動電圧波形の変動パターンが呼吸パターンと同期することを利用して、被験者の呼吸パターンを求める。 - 特許庁

To provide a reference station capable of performing baseline analysis utilizing both characteristics of a kinematic system and a static system in a site.例文帳に追加

キネマティック方式とスタティック方式の両者の特徴を活かした基線解析を現場で実施可能な基準局を提供する。 - 特許庁

※ The income cap is set at 9.6 million yen (for families with a parent and two children) as a baseline level (provided for in the Cabinet order), which is applied starting from June 2012 payments.例文帳に追加

※ 所得制限額は、960万円（夫婦児童２人世帯）を基準に設定（政令で規定）し、平成24年６月分から適用する。 - 厚生労働省

Following medieval times, it became a practice for leading poets to submit one hundred poems as baseline material when selecting waka for the Chokusen Wakashu (Imperial Anthology of Japanese Poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

中世以後は、勅撰和歌集を撰出する際の基礎資料として主要な歌人に百首を詠進させるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking as a baseline the number of enterprises in each industry in 1981, the declines were particularly marked in manufacturing and commerce(Figs. 2-1-1, 2-1-2).例文帳に追加

特に1981年の企業数を基準に業種別にみていくと、製造業、商業での減少幅は顕著である（第2-1-1図、第2-1-2図）。 - 経済産業省

If this index is larger than 1, it means that overseas purchase price increases from the 1995 baseline relative to domestic price.例文帳に追加

この値が1 よりも大きくなれば、1995 年時点よりも国内物価に比べて、海外での仕入価格が上昇していることになる。 - 経済産業省

A receiving unit monitors the solid-state sensing element and stores a baseline electrical characteristic value corresponding to a baseline concentration of the sterilant at a first set of values of environmental parameters, for example, temperature, pressure, relative humidity, air-flow velocity, an oxidizing substance concentration, and combinations of these.例文帳に追加

受信ユニットは、固体感知素子をモニタリングし、例えば温度、圧力、相対湿度、空気流速、酸化物質濃度およびこれらの組合せである環境パラメータ値の第１の組における滅菌剤のベースライン濃度に対応するベースライン電気的特性値を格納する。 - 特許庁

When the presence of a baseline drift is determined based on a signal duration width on the chromatogram (S2 and S3), signal intensity variation accompanying a lapse of time course is calculated, and a baseline is estimated by filtering with a median filter and a low pass filter of the bandwidth according to this variation (S6).例文帳に追加

クロマトグラム上の信号継続時間幅に基づいてベースラインドリフトの存在があると判定されると（Ｓ２、Ｓ３）、時間経過に伴う信号強度変化量を算出して該変化量に応じた帯域幅のメディアンフィルタ及びローパスフィルタでフィルタリングすることでベースラインを推定する（Ｓ６）。 - 特許庁