「BaseLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for estimating the flowering extent of a cut flower where a baseline for estimating flowering extent has objectivity and reproduction, enabling flower-selection work by a machine or an unskilled person, and enabling estimation of the flowering extent in consideration of the number of flowers or volume of stems and leaves.例文帳に追加

開花程度の判断基準が客観性且つ再現性を有し、機械や非熟練者による切り花の選別作業が可能であり、花数や茎葉のボリウム等を考慮した開花程度の判断を可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that generate a left-eye combined image and a right-eye combined image for displaying a three-dimensional image in which a baseline length is made substantially constant by connecting strip areas clipped from plural images.例文帳に追加

複数の画像から切り出した短冊領域を連結して基線長をほぼ一定にした３次元画像表示用の左目用合成画像と右目用合成画像を生成する装置および方法を提供する。 - 特許庁

In this measuring method for hemoglobins by cation-exchange liquid chromatography, the salt concentration of an eluate is made to agree to such an extent that a baseline is not changed, and the elution force of the hemoglobins is controlled only by changing a pH value.例文帳に追加

カチオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビンの測定方法において、溶離液の塩濃度をベースラインが変動しない程度に一致させ、ｐＨの変化だけでヘモグロビン類の溶出力を制御させるヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁

To provide an image display device capable of maintaining quality of an image which is visually recognized as a three-dimensional image by all viewers even in the case where a plurality of viewers look at the image at various baseline angles from various places.例文帳に追加

複数の視聴者が様々な場所から様々な基線角度で映像を見るような場合であっても、全ての視聴者に３次元として視認させる映像の品位を保つことが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The preparation of the liquid chromatograph device is started at AM 6:50 and the stabilization thereof is completed before the work scheduled time 802 of AM 9:00 through a pump stabilizing hour 810, a column oven stabilizing hour 811 and a baseline stabilizing hour 812.例文帳に追加

装置はＡＭ６：５０に準備を開始しポンプの安定化時間８１０、カラムオーブンの安定化時間８１１、ベースラインの安定化時間８１２を経て、ＡＭ９：００の作業予定時刻８０２の前に安定化が終了する。 - 特許庁

Embodiments of the present invention enable optimized process windows and higher yields by keeping performance of a lithography apparatus and/or parameters of a lithography process substantially close to a pre-defined baseline condition.例文帳に追加

本発明の実施形態によって、リソグラフィ装置の性能及び／又はリソグラフィ工程のパラメータを、事前定義されたベースライン条件の実質的に近辺に維持することで、プロセスウィンドウの最適化及びより高い歩留まりが可能になる。 - 特許庁

To provide a load-monitoring name plate system for smoothing communication by comparing monitored bioinformation with a baseline state of an individual and visualizing a business load or a health condition of the individual based on a deviation degree thereof.例文帳に追加

モニタリングされた生体情報を個人のベースライン状態と比較して、その逸脱度合を元に、個人の業務負荷や健康状態を可視化し、コミュニケーションを円滑化するための負荷モニタリング用ネームプレートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gene becoming a baseline for comparing the amounts of expression of an objective gene in different tissues so as to enable the comparison of the amounts of expression of the objective gene even if animal species are different.例文帳に追加

本発明は異なる組織間での目的遺伝子の発現量を比較するための基準となる遺伝子を提供すること、動物種が異なる場合であっても目的遺伝子の発現量の比較を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

When looking at the trend of Japan’s export prices on the contract currency basis, export prices of all items have been declining consistently since 1995 and export prices of total average of manufacturing products remained at about 80% of the 1995 baseline during the past decade.例文帳に追加

一方で、我が国の契約通貨ベースの輸出物価の水準をみると、1995 年以降、すべての品目でほぼ一貫して価格が低下しており、過去10 年間の工業製品の総平均は当時の8 割程度の水準となっている。 - 経済産業省

Although Germany’s export profitability index has been declining gradually since the early 2000s, the breadth of decline is rather small and stays within 10% below the 1995 baseline even at its lowest level during the global economic crisis.例文帳に追加

ドイツの輸出収益力指標は、2000 年代に入ってから徐々に低下しているもののその水準は最低となった世界経済危機時でも基準から1 割弱の減少幅しかなく、非常に安定していると言える。 - 経済産業省

To provide a gas sensor allowing easy signal baseline value temperature correction even when a temperature/wind receiving condition of an atmospheric environment is changed in a gas sensor unit suitable for a filed such as usage as a monitor requiring simplification and reduction in the size.例文帳に追加

モニタ用途などの簡易、コンパクト化が求められる分野に適したガスセンサユニットについて、雰囲気環境の温度や風などを受ける状況が変化しても、信号ベースライン値の温度補正方法が簡易なガスセンサの提供を目的とする。 - 特許庁

To stabilize a baseline, reduce waiting time, and allowing high-speed taking-in by imcorporating a flow cell type QCM device as the detection part of a high-speed liquid chromatography or a gas chromatography, and a measuring method by the device.例文帳に追加

高速液体クロマトグラフィーやガスクロマトグラフィーの検出部としてフローセル型ＱＣＭ装置を組み込むことにより、ベ−スラインが安定し、待ち時間の少ない、高速取込が可能な高感度のＱＣＭ装置と、その測定方法を提供する。 - 特許庁

Touchdown is detected between an R/W head and a disk by determining the variance in the frequency domain of PES (position error signal) measured after incrementally increasing a baseline position error signal (PES) and a DFH control signal (steps 602-605).例文帳に追加

ベースライン位置エラー信号（ＰＥＳ）とＤＦＨ制御信号を徐々に増加させた後に測定されたＰＥＳの周波数領域における分散を判定することによって、Ｒ／Ｗヘッドとディスク間でタッチダウンが検出される(ステップ６０２〜６０５)。 - 特許庁

After the baseline scan B ends, a contrast medium arrival detection scan C for detecting whether or not the contrast medium has arrived at the area is executed, and if it is decided that the contrast medium has arrived at the area, it is determined that an actual scan D will be started.例文帳に追加

ベースラインスキャンＢが終了した後、領域に造影剤が到達したか否かを検出するための造影剤到達検出スキャンＣが実行され、断面に造影剤が到達したと判断されたら、本スキャンＤを開始すると決定する。 - 特許庁

To provide a laser length-measuring apparatus, capable of precisely obtaining the difference of distance between an object to be measured and a laser beam input/output plane (measurement baseline position) of an optical fiber directed to the object to be measured, regardless of the changes in the optical path length of the optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの計測対象物に対するレーザ光入出力面(測基準位置)と前記計測対象物との距離差を、光ファィバの光路長変化に拘わることなく正確に求めることのできるレーザ測長器を提供する。 - 特許庁

This cup member 12 is such as to be obtained by molding a base cup material such as polyurethane, nonwoven fabric or double raschel, wherein a recessed part 30 for wire to fit a wire 32 thereinto is provided along a lower rim baseline of the breast.例文帳に追加

本発明のカップ部材１２は、ポリウレタン、不織布、ダブルラッシェルなどのカップ用基材を成型してなるカップ部材１２であって、乳房の下縁基底線に沿う部分には、ワイヤー３２をはめ込むためのワイヤー用凹部３０が設けられている。 - 特許庁

If the data set is determined to represent the valid growth, the data is further processed to determine a transition value in the sigmoid or the growth curve, such as the end of the baseline region or the elbow value or Ct value of the PCR amplification curve.例文帳に追加

当該データセットが有効な増殖を表すと決定されるならば、当該データをさらに処理して、シグモイド又は増殖曲線における転移値、例えばベースライン領域の末端、又はＰＣＲ増幅曲線のエルボー値又はＣｔ値を決定する。 - 特許庁

We endorsed the APEC Pathfinder to Enhance Supply Chain Connectivity by Establishing a Baseline De Minimis Value (see Annex A), and instructed officials to develop a capacity-building program with the goal of increasing the participation of economies in the Pathfinder. 例文帳に追加

我々は，「免税輸入限度額基準の設定によるサプライ・チェーン連結性の強化に対するＡＰＥＣパスファインダー」（付属書Ａ参照）を歓迎し，実務者にパスファインダーへのエコノミーの参加を増やすための能力構築プログラムの開発を指示した。 - 経済産業省

In contrast, export prices on the home currency basis mean product prices on the domestic supply side, Japanese products became relatively inexpensive in overseas markets. With regard to general equipment and transport equipment, which had shown only a minor decline, began to increase during the appreciation of the yen in 2009 and have recovered to a level slightly above the 1995 baseline, which appears to be a bright sign.例文帳に追加

なお、2009 年の円高水準以降、もともと減少幅が小さかった一般機器と輸送用機器については、1995 年水準を上回るところまで回復してきており、明るい兆しが出てきているようにもみえる。 - 経済産業省

This section examines differences in the trends of export prices and domestic prices in the three countries by comparing a ratio of the two over a period time (for comparison with the past appreciation of the yen, values in April 1995 are set as a baseline as in the previous part of this section).例文帳に追加

次に、各国の輸出物価と国内物価の間の相対的な割合等を時系列で比較することによって、両物価間の動向の違いについてみていく（ここでも過去の円高時と比較するため、基準時は1995 年4 月としている）。 - 経済産業省

If the yen rate depreciates compared with the 1995 baseline, the export price index on the yen basis increases and becomes larger than 1 because the export price index on the contract currency basis remains unchanged (on the assumption that overseas purchase prices are fixed).例文帳に追加

（海外現地仕入価格が一定の仮定の下で）1995 年の基準よりも円安方向に推移すれば、契約通貨ベースの輸出物価指数は変わらないのに対して、円ベースの同指数は上昇するため、値は1 よりも大きくなる。 - 経済産業省

To provide a liquid feeding device for liquid chromatography with two or more kinds of reaction reagents being added, the device enabling the reaction reagents to be easily mixed; allowing accurate liquid feeding on low flow rate region; and enabling a detector to obtain stabilized baseline.例文帳に追加

２種類以上の反応試薬を添加する液体クロマトグラフィにおいて、前記反応試薬の混合が容易であり、低流速域における正確な送液が可能であり、かつ検出器において安定したベースラインが得られる送液装置を提供すること。 - 特許庁

The holding part 60 allows the outer flange 24 to shift to the outside in a first direction along the baseline L connecting the base part 50 and the holding part 60 and hampers the outer flange 24 to move in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

保持部６０は、基準部５０と該保持部６０とを結ぶ基準線Ｌに沿う第１方向において外郭フランジ部２４が外側へ変位するのを許容すると共に、第１方向と直交する第２方向へ外郭フランジ部２４が移動するのを規制する。 - 特許庁

Move the cursor immediately to the right of the JLabel we just added.When the horizontal guideline appears indicating that the JComboBox'sbaseline is aligned with the baseline of the text in the JLabel and the spacing between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the combo box.例文帳に追加

追加した JLabel の右側にカーソルを移動します。 JComboBox のベースラインが JLabel のテキストのベースラインとそろっていることを示す横方向のガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切な間隔を示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックしてコンボボックスを配置します。 - NetBeans

To provide a stripper and a quantitative analysis method, capable of selectively dissolving a tin plated layer in a sample obtained by forming the tin plated layer on a base material made up of copper or brass, and carrying out a quantitative analysis more accurately by suppressing a fluctuation of a baseline at a measurement wavelength of lead.例文帳に追加

銅や黄銅からなる基材にスズめっき層を形成した試料から選択的にスズめっき層を溶解できるとともに、鉛の測定波長でのベースラインの変動を抑えてより正確に定量できる剥離液及び定量方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes detecting that the measurements received over a period of time of at least a specified duration have not varied by more than a predefined amount, and setting a baseline of the force sensor, for use in further measurements, to a value based on the measurements received during the period.例文帳に追加

この方法は、少なくとも指定の持続時間の期間にわたって受け取った測定値が、既定量を超えて変動していないことを検出することと、更なる測定で使用するために、力センサーの基準値を、期間中に受け取った測定値に基づく値に設定することと、を更に含む。 - 特許庁

A radial distance L1 from the tire maximum width position to the radially intermediate point in the central surface section is set within 15 to 20% of the radial height Hc which is the distance from a bead baseline to the maximum height position of a carcass, while the width W of the central surface section is set within a range of 15 to 25 mm.例文帳に追加

タイヤ最大巾位置から前記中央面部の半径方向中間点までの半径方向距離Ｌ１を、ビードベースラインからカーカス最大高さ点までの半径方向高さＨｃの１５〜２０％、しかも前記中央面部の巾Ｗを１５〜２５ｍｍの範囲とした。 - 特許庁

In a baseline analysis computing system, observation data is obtained from a GPS receiver 9 so as to be matched with existing session information (AB1), and according to the matching process result, analysis plan information, which represents an analysis computing setting state, is produced (AB3, AB4).例文帳に追加

この発明による基線解析計算システムは、観測データをＧＰＳ受信機９から取得し、既存のセッション情報との整合処理を行い（ＡＢ１）、整合処理の結果に応じて解析計画情報（解析計算の設定状態を表わす）を生成する（ＡＢ３，ＡＢ４）。 - 特許庁

A pulse detecting device, or the medial measuring instrument, calculates a plurality of types of characteristic amounts such as AI (Augmentation Index) value, ET (Ejection Time), a pulse wave period, MSP acuteness degree and a baseline fluctuation rate (step S5) for every pulse waveform divided from the measured continuous pulse waves (steps S1 and 3).例文帳に追加

医療用測定器である脈波検出装置では、測定された連続した脈波から区切られた（ステップＳ１，３）脈波波形ごとに、ＡＩ値、ＥＴ、脈波周期、ＭＳＰ先鋭度、基線変動率などの複数種類の特徴量が算出される（ステップＳ５）。 - 特許庁

The three-dimensional measuring devices 10, 20 emit the light in different directions and scan the light in different directions, and the direction of baseline length is set in a non-parallel condition, whereby the occurrence of shadow on the object to be measured can be reduced.例文帳に追加

つまり、三次元測定器１０，２０が、異なる方向から光を照射すること、走査方向の異なる光を照射すること、基線長の方向が非平行状態となるように設定されること等により、測定対象物に影が生じることを低減している。 - 特許庁

In the quantitative analysis using blood flow velocity measurement and the like, whether to select the forward direction or reverse direction is determined in accordance with the positional relationship between a baseline for controlling the display scale of a Doppler waveform and a reference line which can be arbitrarily set by an operator.例文帳に追加

血流の速度計測等を用いた定量的解析において、前方方向及び後方方向のうちのいずれを選択するかについて、ドプラ波形の表示スケールを制御するためのベースラインと、操作者が任意に位置設定可能な基準線との位置関係に応じて判定する。 - 特許庁

The REM period deriving part (41) derives a sleeping period during which the standard deviation of every 10 minutes of the heart rate baseline calculated by the standard deviation calculation part (35) becomes higher 20% as the REM period, and the REM prescribed period detection part (42) detects the prescribed period of the REM period on the basis of the change of the periodic components.例文帳に追加

レム期導出部（41）は、標準偏差算出部（35）により算出された心拍ベースラインの１０分毎の標準偏差が上位２０％となる就寝期間をレム期として導出し、レム所定期間検出部（42）は、周期成分の変化に基づいてレム期の所定期間を検出する。 - 特許庁

EE sector needs to quantify and communicate its contribution to society through their products and systems in terms of their GHG emissions reduction amount compared to the baseline (without the products and services), for proactive marketing, branding, of EE products having superb energy efficiency. 例文帳に追加

電気・電子セクターは、優れたエネルギー効率を持つ電気・電子製品の先見的なマーケティングとブランディングのため、ベースラインとの比較（製品とサービスがある場合と無い場合） によるGHG排出削減量の観点からの製品及びシステムを通じた社会への貢献を定量化し報告するニーズを有する - 経済産業省

A light receiving element 12 for receiving the reflected light condensed by a condensing means 14 for receiving light comprises: two first and second electrodes 15 and 16 disposed on a light receiving surface with a predetermined interval along the baseline for connecting a light emitting element 11 to the light receiving element; and a resistance region 21 disposed between two electrodes.例文帳に追加

受光用集光手段１４により集光された反射光を受光する受光素子１２は、発光素子１１と受光素子を結ぶ基線に沿って所定の間隔をあけて受光面に設けられた２つの第１,第２電極１５,１６と、２つの電極間に設けられた抵抗領域２１とを有する。 - 特許庁

Once in manufacturing, the CPC optimizes a scanner in accordance with specific patterns or reticles by leveraging wafer metrology techniques and feedback loop, and monitors and controls, among other things, overlay and/or CD uniformity (CDU) performance over time to continuously keep the system close to the baseline condition.例文帳に追加

製造に入ると、ＣＰＣはウェーハ計測技術及びフィードバックループを活用することで特定のパターン又はレチクルに合わせてスキャナを最適化し、とりわけ、時間経過と共にオーバレイ及び／又はＣＤの均一性（ＣＤＵ）性能をモニタ及び制御してシステムをベースライン条件近くに連続して維持する。 - 特許庁

A capacitance detection part 3 detects a capacitance value between detection electrodes 2a-2e and a finger 8, and a proximity/contact detection part 4 compares a difference value between the capacitance value and a baseline value with a proximity reference capacity value and a contact reference capacity value, and detects a proximity and contact state of the finger 8.例文帳に追加

静電容量検出部３が、検知電極２ａ〜２ｅと指８の間の静電容量値を検出し、近接・接触検出部４が、静電容量値とベースライン値の差分値を近接基準容量値及び接触基準容量値と比較して、指８の近接及び接触状態を検出する。 - 特許庁

The center of the light-receiving area of the imaging element 4b (or 5b) of at least a main camera 4 (or sub-camera 5) is offset in the direction of a stereo baseline (direction, from the main camera 4 to the sub-camera 5 on the stereo base line), with respect to the center of the imaging range of the optical lens 4a (or 5a).例文帳に追加

メインカメラ４およびサブカメラ５の少なくとも一方における撮像素子４ｂ（または５ｂ）の受光領域の中心は、光学レンズ４ａ（または５ａ）の結像範囲の中心に対して、ステレオ基線方向（ステレオ基線上におけるメインカメラ４からサブカメラ５に向かう方向）にオフセットしている。 - 特許庁

A crescent hard rubber layer 20 is disposed which is connected to the bead apex rubber 8 and extends radially to a region X of 30% of each of outside and inside of the radial direction of height Hm from the bead baseline BL of the tire maximum width position M through the gap between a ply body section 10 of a carcass 6 and a ply folding section 11.例文帳に追加

ビードエーペックスゴム８に連なり、かつタイヤ最大巾位置ＭのビードベースラインＢＬからの高さＨｍの半径方向外方、内方各３０％の領域Ｘまでカーカス６のプライ本体部１０とプライ折返し部１１との間を通って半径方向にのびる三日月状の硬質ゴム層２０を設ける。 - 特許庁

For example, the output temperature at the intersection of the extrapolation tangent from the DSC curve and output temperature curve and the baseline or extension line of the range of liquid state, including the supercooling state, is read, and the DSC curve and output temperature curve using the temperature at this intersection as the freezing point of the sample is analyzed.例文帳に追加

たとえば、ＤＳＣ曲線、出力温度曲線からの外挿接線と、過冷却状態を含む液体状態である範囲のベースラインまたは延長線との交点の出力温度を読み取り、この交点の温度を試料の凝固点とするＤＳＣ曲線、出力温度曲線の解析方法を発見し採用した。 - 特許庁

To provide a differential scanning calorimeter, enabling temperature rise or drop of a sample and a reference material to follow temperature rise or drop of a heat reservoir with superior responsiveness, while maintaining constitution of the differential scanning calorimeter which has a structure for acquiring baseline stability, characteristic of a heat flux type, while simultaneously acquiring responsiveness similar to or higher than the input compensation type.例文帳に追加

入力補償型と同等以上の応答性を得ながら熱流束型の特長であるベースラインの安定性を得る構造の示差走査熱量計の構成を維持しながら、試料および参照物質の昇降温も熱溜の昇降温に対して応答良く追従する示差走査熱量計を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for pick prediction and management by including total usage in accordance with a customer classification baseline, predicting short-term power consumption according to types of industries and contracts at intervals of 15 min, and then comparing predicted models to select the optimum short-term prediction value, thus supporting a rational power consumption policy.例文帳に追加

顧客分類基準により全体使用量を含み、産業種別及び契約種別に短期電力消費量を１５分単位で予測し予測された模型らを比較して、最適の短期予測値を選定することで、合理的な電力消費政策を支援してピック予測及び管理のための道具を提供する。 - 特許庁

To improve distance detection accuracy in an object detector for vehicle including an image pickup device at sides of a vehicle and detecting an object existing at a side rear part by the image pickup device, by arranging a plurality of cameras in a vertical direction with a door mirror or the like to achieve a long inter-camera distance (baseline) without blocking the front view.例文帳に追加

車両の側部に撮像装置を備え、この撮像装置より後側方に存在する物体を検知する車両用物体検知装置において、複数のカメラをドアミラー等で上下方向に配置して、前方視野を塞ぐことなく、カメラ間距離（ベースライン）を長く取り、距離検知精度を向上することにある。 - 特許庁

For example, in Fourier transformation infrared spectroscopy (FT-IR), a reference spectrum and a measurement spectrum including an impurity spectrum are measured, and correction including a frequency shift of the reference spectrum is performed on the reference spectrum to flatten the baseline of the impurity infrared absorption spectrum in the measurement spectrum, and thereby a differential spectrum is calculated.例文帳に追加

例えばフーリエ変換赤外分光（ＦＴ−ＩＲ）法において、参照スペクトル及び不純物を含む測定スペクトルを取り込み、測定スペクトルに含まれる不純物による赤外吸収スペクトルのベースラインを平坦化するために、参照スペクトルに対して周波数シフトを含む補正を実施し、差スペクトルを算出する。 - 特許庁

This structure soundness determination system 10 is equipped with GPS antennas 12A-12D and a GPS receiver 13 installed on the roof of a building, and a computer 14 for calculating baseline vectors 15A-15E between the GPS antennas 12A-12D, based on observation data received from a GPS satellite by the GPS receiver 13.例文帳に追加

この建造物健全性判定システム１０は、ビルの屋上に設置されたＧＰＳアンテナ１２Ａ〜１２ＤおよびＧＰＳ受信機１３と、ＧＰＳ受信機１３がＧＰＳ衛星から受信した観測データに基づいてＧＰＳアンテナ１２Ａ〜１２Ｄ間の基線ベクトル１５Ａ〜１５Ｅを算出するコンピュータ１４とを備えている。 - 特許庁

If we compare the types of business nnovation undertaken taking as our baseline the growth rate of enterprises not engaging in business innovation, we find that enterprises engaging in any activities with the exception of a change of business had a higher growth rate, and enterprises that entered new fields exhibited a particularly high growth rate (Fig. 2-1-32, Appended Note 2-1-2).例文帳に追加

経営革新に取り組んでいない企業の企業成長率を基準として、経営革新の内容別に比較すると、事業転換を除くいずれの取組についても取り組んだ企業の方が高く、特に新分野進出を行った企業の成長率が顕著に高い数値を示している（第2-1-32図、付注2-1-2）。 - 経済産業省