1153万例文収録!

「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Basicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17078



例文

Moreover, the deficiency of the basic cooking technique peculiar to the Japanese foods not only brings the deterioration in the quality of foods, but also raises concerns over food safety. 例文帳に追加

また、日本料理の基本的調理技術に欠けるので、料理の質の低下を招き、衛生上の懸念もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ryuteki flute, which is said to be the predecessor of the shinobue is a seven-hole flute but the seven-hole shinobue and the ryuteki flute differ in their basic scale and internal structure. 例文帳に追加

先祖といわれる「龍笛」は「七孔」であるが、「7穴の篠笛」と「龍笛」の基本音階・内部構造は異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bo-no-te is a traditional performing arts of classical Japanese dance, in which basic forms of Japanese martial arts such as sword, staff, and halberd techniques are transformed into dancing. 例文帳に追加

棒の手は、剣術、棒術、薙刀術など日本武術の形を踊りにした伝統芸能日本舞踊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'kita' region the dance is simply called 'danjiri odori' (danjiri dance), and genkatsugi, in which hands are thrust upward during the dance implying catching luck, is the basic form. 例文帳に追加

「キタ」地域は、普通に「地車踊り」といい、踊る際に手を突くことで、運をつくというゲンかつぎが基本型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Most performances of zenza-banashi are simple and short, so they are suitable for acquiring basic storytelling skills, and they are also used for improving a storyteller's vocal technique and letting a beginner become accustomed to performing. 例文帳に追加

多くは口慣らしや口捌きを兼ねた単純で短い、しかし基礎的な技術を養うのに適したネタである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.例文帳に追加

いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tatoeba例文

This can allow what would be device drivers to be written in their basic assembly language, while still being portable, if needed. 例文帳に追加

このことは、デバイスドライバが、必要ならば移植性を維持しつつ、その基本アセンブリ言語で書かれるであろうことを可能にする。 - コンピューター用語辞典

IIS Basic Authentication is the way to go if you accept the need for SSL and don't mind paying the performance penalty. 例文帳に追加

SSLが必要であることを認め, 性能上のペナルティを払うことを気にしないのであれば, IISベーシック認証が取るべき道です. - コンピューター用語辞典

The interesting task of component-based software construction is to use these basic components to build more complex pieces of software. 例文帳に追加

コンポーネントベース・ソフトウェア構築の興味深いタスクは,これらのコンポーネントを使ってさらに複雑なソフトウェアを作成することである. - コンピューター用語辞典

例文

Frame Relay makes use of the same basic data link layer framing and Frame Check Sequence so current X.25 hardware still works. 例文帳に追加

フレームリレーは同じ基本データリンク層のフレーム指示,およびフレーム検査順序列を使うので,現行のX.25ハードウェアはまだ動作する. - コンピューター用語辞典

例文

FTDS are suited for users whose data access requirements are substantial enough to warrant the investment over the basic costs of disk storage. 例文帳に追加

FTDSは,ユーザのデータ・アクセス要件が相当大きく,ディスク記憶に対する基本的コストを投資するに値する場合に適している. - コンピューター用語辞典

The Java API for XML Parsing (JAXP) Optional Package enables basic functionality for reading, manipulating, and generating XML documents through pure Java APIs. 例文帳に追加

このXMLパーズ用Java API(JAXP)オプショナルパッケージは、純Java APIを介してXML文書を読み、操作し、生成する基本的な機能性を可能にする。 - コンピューター用語辞典

The basic technology matrix development approach was the same for all of the stated technologies, and for both countries. 例文帳に追加

基本的な技術マトリックス開発アプローチは、言及された技術のすべてについて、また両方の国について同一であった。 - コンピューター用語辞典

I became a co-signer for a friend's basic guarantee contract, but later I was surprised by the drastically inflated joint liability amount.例文帳に追加

私は、知人の根保証契約の連帯保証人になったが、のちに連帯債務額が大幅に膨らんでいたため驚いた。 - Weblio英語基本例文集

A staple product is a basic item which has a long life span cycle where it is sold over a long period of time.例文帳に追加

ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。 - Weblio英語基本例文集

Those who have made improvements to inventions ought to win the approval of the person who has the basic patent in order to receive an improvement patent.例文帳に追加

改良発明をした者が改良特許を取得するには、基本特許を有する者の承諾を得なければならない。 - Weblio英語基本例文集

Once you have installed the Facelets Support Module for NetBeans IDE, you will have a wizard that sets up all the basic files needed for a Facelets application.例文帳に追加

NetBeans IDE の Facelets サポートモジュールをインストールすると、Facelets アプリケーションで必要となるすべての基本ファイルを設定するウィザードが開きます。 - NetBeans

This section illustrates some basic UML modeling tasks provided by NetBeans 5.5 UML Modeling to model a simple application using a Class diagram. 例文帳に追加

この節では、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュール の基本的な UML モデリングタスクを使用して、簡単なアプリケーションをクラス図にモデル化する方法を示します。 - NetBeans

This tutorial focuses mainly on the components that you find in the Basic, Layout, and Composite sections of the Palette, as shown in the following figure. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、「パレット」の「基本」、「レイアウト」、「複合」の各セクションにあるコンポーネント (次の図を参照) について主に説明します。 - NetBeans

This article serves as a primer for the basic concepts of UML while providing an understanding of the purposes of modeling.例文帳に追加

この記事は、モデリングの目的に関する情報を提供すると同時に、UML の基本概念に関する入門書として役立ちます。 - NetBeans

Please respect this decision and don't bring up changes to the basic coding standards, or you risk being ignored mercilessly. 例文帳に追加

みなさんもこの決定を尊重してくださるようお願いします。 基本的な標準コーディング規約を変更しないでください。 - PEAR

Start right away with simple examples that show the basic feature set -- they will show users how to quickly start using the package. 例文帳に追加

基本的な機能を示すシンプルな例から始めてください。 パッケージをユーザがてっとりばやく使ってみる方法を示します。 - PEAR

Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.例文帳に追加

制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python

This means that developing a robust tool set that uses more than the basic XML 1.0 recommendation is not possible in the short term.例文帳に追加

つまり、基本 XML 1.0 勧告を超えた仕様を利用するような安定したツールセットを短い期間で開発するのは不可能です。 - Python

For this reason there are various shapes of statues of the Kannon, called Henge (Changed) Kannon (other than the basic Sho Kannon). 例文帳に追加

このため、観音像には基本となる聖観音(しょうかんのん)の他、変化(へんげ)観音と呼ばれるさまざまな形の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily prepare the program of a similar work based on a basic robot program used in actual site.例文帳に追加

実際の現場で使用された基本ロボットプログラムをベースにして、類似するワークのロボットプログラムを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital compound machine improved to easily use respective functions while combining them from a 'basic function' operation picture.例文帳に追加

「基本機能」操作画面から簡単に各機能の組み合わせ使用ができるように改善したデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

In the image forming means drive signal generating part 12, a counter is included and the N pulse is calculated from basic block by that counter.例文帳に追加

画像形成手段駆動信号生成部12は、カウンタを有し、該カウンタにより、前記基本クロックからNパルスを計数する。 - 特許庁

The analysis result of the basic analysis data is compared with the analysis result of the temporary analysis data, and a difference between the both is stored and displayed (17).例文帳に追加

そして、基本解析データの解析結果と一時解析データの解析結果とを比較し差を記憶、表示する(17)。 - 特許庁

Each of the basic parts (2, 3) simultaneously forms a guideway for the food, and has a functional surface equipped with a cutting area.例文帳に追加

それぞれの基本部(2、3)は、同時に食物のための案内路を形成し、切断領域を備えた機能表面を有している。 - 特許庁

A variable mechanism changes a basic relative angle of the rocker arm with respect to an intake valve depending on a state of a control shaft.例文帳に追加

制御軸の状態に応じて、吸気弁に対する揺動アームの基本相対角を変化させる可変機構を設ける。 - 特許庁

Furthermore, such a moving picture photo is defined as a basic component, thereby also simply and easily effectively utilizing the moving picture desk mat, the moving picture poster and the like.例文帳に追加

また、この動画フォトを基本構成要素とすることで机上動画マットや動画ポスターも簡易かつ容易に活用できる。 - 特許庁

The basic body 10 of an approximately parallelepiped for constructing the block fence is combined with a composite body 20 having an optional circumferential shape.例文帳に追加

ブロック塀を構築する略平行六面体の基体10と任意の周囲形状を施す複体20を一体化する。 - 特許庁

An image detection apparatus has a curved reflection mirror 11 and a basic image detection means 10 for detecting the image at a wide viewing angle.例文帳に追加

曲面反射鏡11を有すると共に広い視野角の映像を検知する基本映像検知手段10を備える。 - 特許庁

Here, the amplitudes of the basic frequency f1, double frequency f2, and triple frequency f3 become zero and are not outputted.例文帳に追加

このとき、基本周波数f1、2倍の周波数f2、及び3倍の周波数f3の振幅はゼロとなって出力されない。 - 特許庁

To make the increase/decrease adjustment impossible of basic deformation quantity of a spring after the delivery of a pinball game machine.例文帳に追加

遊技球発射装置において、弾球遊技機の出荷後にはバネの基底的な変形量の増減調整を不可能とする。 - 特許庁

Thus, the admittance of each stub to the basic wave can be turned into zero so that load power efficiency can be sharply improved.例文帳に追加

こうすることで、基本波に対する各スタブのアドミッタンスが零となって、負荷電力効率が飛躍的に向上可能となる。 - 特許庁

The printer holds image data formed for each portion of the basic structure parts of the printer and of the peripheral apparatuses.例文帳に追加

プリンタ装置は、装置の基本構成部や、オプション周辺機器のそれぞれの部位ごとの上記作成した画像データを保持している。 - 特許庁

A digital tuner basic circuit 10 gives an NTSC composite signal So obtained by demodulating a received signal Si to a monitor.例文帳に追加

デジタルチューナ基本回路10が、受信信号Siを復調したNTSCコンポジット信号Soをモニタ装置に送出する。 - 特許庁

In this case, the dummy pixel is continuously brought into light emission control based fundamentally upon mean gray scale values calculated by basic light emission colors.例文帳に追加

この場合に、基本的に基本発光色別に算出する平均階調値でダミー画素を継続的に発光制御する。 - 特許庁

To improve productivity, economy, resources conservation, space saving and the like by improving the basic configuration of a molding machine.例文帳に追加

成形機の基本形態の改善を図ることにより、生産性,経済性,省資源性及び省スペース性等を向上させる。 - 特許庁

The basic structure of a leaf 1 is constituted of triangular fragments 11-15 jumping to the four directions and a vertex A of each fragment.例文帳に追加

葉1の基本構造は、三角形状の破片1_1〜1_5が四方に飛び出し、頂点Aを有する様なものと考えられる。 - 特許庁

Pointers P(n), where n=1-N, are prepared for the number N of a plurality of basic plotting patterns to be plotted by the layout function.例文帳に追加

面付け機能によって複数描画すべき基本描画パターンの数Nの分だけポインタP(n)、但しn=1〜N、を準備する。 - 特許庁

A holding mechanism/confirming mechanism 43 is mounted for holding the first tool feeding shaft 26 on a position on the basic end side of the moving range.例文帳に追加

第1工具送り軸26を移動範囲の基端部側の位置に保持するための保持機構兼確認機構43を設ける。 - 特許庁

2. Covers overseas affiliates whose Japanese parent company is a small and medium enterprise as defined by the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act. 例文帳に追加

2.国内本社が、中小企業基本法に定義する中小企業者と判定された企業を集計している。 - 経済産業省

Revitalization of city centers and downtown areas is difficult to achieve simply by formulating basic plans in accordance with the law.例文帳に追加

法に基づく基本計画を作成するだけでは、中心市街地の活性化、まちなかのにぎわい回復を図ることは難しい。 - 経済産業省

Details of each initiative's specific situation would be explained in “(3) Japan‟s efforts for economic partnerships based on theBasic Policy‟ ”.例文帳に追加

それぞれの取組の具体的動きについては、「(3)「基本方針」を受けた我が国の経済連携への取組」で詳述する。 - 経済産業省

The licensee incorporates the priority to safety policy to its management system as a basic principle of the operational safety activities of a nuclear installation.例文帳に追加

原子炉設置者は、安全優先の方針を原子炉施設の保安活動の基本原則としてマネジメントシステムに取り込んでいる。 - 経済産業省

This outlines the government’s basic policy to give priority to advancing economic partnerships with a focus on East Asia.例文帳に追加

この方針は、東アジアを中心とした経済連携を優先的に進めるという政府の基本方針を示したものである。 - 経済産業省

例文

Japan’s development to date has been supported by the high levels of basic knowledge and educational capacity which have been in place since the days of private elementary schools.例文帳に追加

我が国のこれまでの発展を支えてきたのは、寺子屋教育以来の基礎知識・教育学力の高さであった。 - 経済産業省




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS