「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Layout data 52 of newspaper space transmitted from a head office system 10 contains information showing whether each basic article 50 to be laid out is replaceable or not.例文帳に追加

本社システム１０から送られてくる新聞紙面のレイアウトデータ５２には、レイアウトする各基本記事５０が差替可能であるか否かを示す情報が含まれる。 - 特許庁

An additional application 16, providing an added value to the basic functions 10, is arranged to the remote computer 6, together with its performance environment 18.例文帳に追加

この基本機能１０に対して付加価値をもたらす追加アプリケーション１６は、その実行環境１８をも含めてリモートコンピュータ６に配置されている。 - 特許庁

With such a process, production of basic substance composed of NH, NH_2, NH_3 or amine is significantly reduced.例文帳に追加

このようにすることにより、ＮＨ、ＮＨ_２、ＮＨ_３あるいはアミンから成る塩基性物質の生成量が大幅に低減し上記課題が達成される。 - 特許庁

Accordingly, for achieving the shut-down control, it is possible to reduce the basic space ant the cost in comparison with the use of an additional regulator IC.例文帳に追加

したがって、前記シャットダウン制御を実現するにあたって、別途にレギュレータＩＣを用いる場合に比べて、基板スペースやコストを削減することができる。 - 特許庁

The knock basic map values are corrected by a knock water temperature correction term and a knock intake air temperature correction term which are calculated separately and the knock ignition timing is calculated S240.例文帳に追加

ノック基本マップ値を、別々に求めたノック水温補正項及びノック吸気温補正項で補正し、ノック点火時期を算出する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The part 1 formally produces relaying determination information according to the relaying basic information 3 and the noncoincidence destination information and distributes it to the forwarding part 2.例文帳に追加

経路計算部１は、中継基礎情報３と不一致宛先情報により中継確定情報を正式に作成し、フォワーディング部２に配布する。 - 特許庁

By using these vegetation blocks 20 as the vegetation basic materials, the plants can be definitely grown on the face of slope 10 such as roads or the like.例文帳に追加

これらを含む草木育成ブロック２０を草木の育成基材とすることにより、道路等の法面１０に草木を確実に育成することができる。 - 特許庁

The foodstuff traceability display terminal 90 has a display terminal device 900, a liquid crystal monitor 910 and a bar code reader 920 as basic means.例文帳に追加

食材トレーサビリティ表示端末機９０は表示端末装置９００と、液晶モニタ装置９１０、バーコードリーダ９２０を基本的な手段として備える。 - 特許庁

To obtain high quality vacuum treatment while enhancing productivity and to especially obtain the high speed uniform vacuum treatment of a large area basic body being treated.例文帳に追加

生産性の向上、真空処理の高品質化を実現し、特に大面積の被処理基体に対する真空処理の均一化および高速化を図る。 - 特許庁

Pieces of bargain sale price information are stored in a RAM 23 by every one of a plurality of basic purchase amount by every piece of merchandise identification information of specific merchandise.例文帳に追加

ＲＡＭ２３には特定商品の商品識別情報毎に複数の買い上げ基準額毎に特売価格情報が記憶されている。 - 特許庁

A plurality of supports 6 made of a metallic material stronger against shear stress than the sintered ceramic 14 are secured to the insulating basic material 2.例文帳に追加

セラミック焼結体１４よりもずり応力に強い金属材料からなる複数の被吸着物支持体６は、絶縁基材２に固定されている。 - 特許庁

To solve the problem of a crystal device that the reliability is low because a crystal oscillator cannot be secured rigidly to a basic body due to difference in the coefficient of linear thermal expansion.例文帳に追加

基体と水晶振動子の線熱膨張係数差に起因して基体に水晶振動子を強固に固定することができず信頼性が低い。 - 特許庁

A via hole 14 reaching a copper foil 13 is made through the insulating basic material 12 of a single side copper clad multilayer plate 11 becoming a printed board 10.例文帳に追加

プリント基板１０となる片面銅張積層板１１の絶縁性基材１２を貫通して銅箔１３に到達するビアホール１４を形成する。 - 特許庁

At least, basic characteristics set based on the engine temperature is corrected by the power steering correction value ISC PS so as to set the opening of the ISC valve.例文帳に追加

そして、パワステ補正値ＩＳＣPSで、少なくともエンジン温度に基づいて設定した基本特性を補正してＩＳＣバルブの開度を設定する。 - 特許庁

Thus, the axial length including a valve laminated part can be reduced while maintaining the conventional performance, and a basic length of the cylinder device can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来の性能を維持しつつバルブ積層部を含め軸長を短縮させることができ、シリンダ装置の基本長を短くすることができる。 - 特許庁

This can realize stable transition of the attitude through the basic standing attitude and a lifting-by-arms state in a standing state.例文帳に追加

これによって、直立状態において基本立ち上げ姿勢と抱き上げ状態を経る間における安定な姿勢遷移を実現することができる。 - 特許庁

A control section 10 acquires a basic service life value J_0 of a consumable supply as an initial value for a value J that is a criterion for replacement of the consumable supply (S3).例文帳に追加

制御部１０は、消耗品の基本寿命値Ｊ_0を、消耗品の交換の判断条件となるＪ値の初期値として取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

An arithmetic part 18 calculates the degree of nonreliableness as to the top event at the top of the basic FT chart according to probability for each of the event.例文帳に追加

演算部１８は、事象ごとの発生確率に基づいて基本ＦＴ図の頂上となる頂上事象について不信頼度を計算する。 - 特許庁

On the other hand, mounting parts corresponding to the mounting parts 8, 9 are provided in a main body basic part of the expanding and contracting device 10 and a tip part of an expanding and contracting member 10.例文帳に追加

一方、伸縮装置１０の本体基部と伸縮部材１０の先部に前記装着部８，９に対応する取り付け部を設ける。 - 特許庁

This one-dimensional image sensor has, as a basic constitution, a scintillator 2 extending in the incoming direction of radiation 1 (electromagnetic wave or radiation) having transmitted through a specimen (not shown).例文帳に追加

基本構成として、被検体（不図示）を透過した放射線１（電磁波あるいは放射線）の入射する方向に延在するシンチレータ２を備えている。 - 特許庁

To provide a structure for furnace bottom part in a blast furnace with which the separation in a basic portion at the removing time, is easily performed and the restraint of heat-transfer onto the foundation, is effectively performed.例文帳に追加

撤去の際の基礎部分での分離が容易であるとともに、基礎への伝熱抑制を効率的に行える高炉の炉底構造を提供すること。 - 特許庁

To improve operability of a television receiver when operating an advanced function as well as only the basic function.例文帳に追加

テレビジョン受像機の操作が、高度な機能を操作する場合と、基本的な機能だけを操作する場合のいずれの場合でも良好にできるようにする。 - 特許庁

The threshold is calculated by an operation part 38 using a coefficient designated by using a threshold input part 18, and a maximum value of the basic data.例文帳に追加

閾値は、閾値入力部１８を用いて指定された係数と記憶部３６に記憶された基礎データの最大値を用いて演算部３８が算出する。 - 特許庁

The film-shaped preparation contains the basic pharmaceutical effective component and an oxide component, and is improved in the solubility of the pharmaceutical effective component.例文帳に追加

塩基性の医薬有効成分及び酸性化合物を含有し、該医薬有効成分の溶出性を向上させたことを特徴とするフィルム状製剤。 - 特許庁

The gap adjuster 20 for adjusting the gap between a recording head section and a recording material is provided on a frame member 11 serving as the basic body of a recorder.例文帳に追加

記録ヘッド部と被記録材とのギャップを調整するギャップ調整装置２０が記録装置の基体となるフレーム部材１１に設置されている。 - 特許庁

Consequently, diversifying variations with minimum basic plans, substantially reducing development and sales costs, and producing a low-priced housing are achieved.例文帳に追加

したがって、最小限の基本プランでバリエーションを多様化させることができ、開発や販売コストを大幅削減し、住宅商品の低価格化を図ることができる。 - 特許庁

Moreover, a corner collection section of the floor basic members 1 may be supported by the support leg 2, and four collected corner parts may be pressed by a presser attached to the support leg 2.例文帳に追加

また、支脚２で床基材１のコーナー集合箇所を支持し、この支脚２に取付けた押え具で、集合する４つのコーナー部を押さえてもよい。 - 特許庁

If/IL can be equal to or less than one and If2/IL can be equal to or greater than 1.3 when an effective value Vac for the basic wave component of the output voltage of an inverter circuit 25 is equal to or greater than 250 V.例文帳に追加

Ｉf1／ＩL≦１かつＩf2／ＩL≧１．３とできるのはインバータ回路25の出力電圧の基本波成分の実効値Ｖacが、Ｖac≧２５０Ｖのときである。 - 特許庁

These multiple OS's, including a PDA OS 40 and a normal notebook computer basic OS (such as the Windows OS) are displayed on a menu.例文帳に追加

ＰＤＡ ＯＳ４０および標準的なノートブックＰＣ基本ＯＳ（Ｗｉｎｄｏｗｓ ＯＳ等）を含むこれらの複数のＯＳが１つのメニューに表示される。 - 特許庁

To provide a cost-wise advantageous and highly convenient digital magnetic recorder having the recording compatibility as to plural formats furnished with the similar basic parts.例文帳に追加

基本部分が類似する複数のフォーマットについて記録互換性をもつコスト的に有利かつ利便性の高いデジタル方式の磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To optionally select forms of a vertical forced curtain wall and a horizontal forced curtain wall according to design requests while having the same basic structure.例文帳に追加

基本構造を同じとしながら、デザイン要求に応じて任意に縦強調型カーテンウォール、横強調型カーテンウォールの形式選択ができるようにする。 - 特許庁

Since this system is consistent with the spirit of the basic act (for the reform of the national civil servant system), I do not understand why there is opposition to it. 例文帳に追加

まさにこれは（国家公務員制度改革）基本法の精神に合致した話であって、なぜこの公募に反対されるのか、私はよくわかりません。 - 金融庁

Now that we have decided to establish a new civil servant system under the basic act, we should proceed with public invitation in accordance with the spirit of the act. 例文帳に追加

せっかく基本法で新しい国家公務員制度を作ることを決めたわけでありますから、基本法の精神に則って公募はやるべきだと思います。 - 金融庁

For the headquarters to function properly, in line with its mission as specified by the basic act (for the reform of the national civil servant system), it is very important who is appointed for its posts. 例文帳に追加

やはり、推進本部が基本法のミッションに従ってきちんと機能していくためには、事務局の人事が非常に大事であると思います。 - 金融庁

I would like to ask you about the Japan Pension Organization. The other day, a draft basic plan for the Japan Pension Organization was rejected at a division meeting of the LDP (Liberal Democratic Party). 例文帳に追加

年金機構の件でお伺いしたいのですが、先日、自民党の部会で年金機構の基本計画案が突き返されるという事態がありました。 - 金融庁

Since I was appointed the Minister of State for Financial Services, I have led the FSA (Financial Services Agency) employees to follow my basic concept on how to conduct financial administration. 例文帳に追加

私は、金融担当大臣を拝命して以降、金融行政に取り組む際の基本的な考え方について、職員に対して指導してまいりました。 - 金融庁

This matter is addressed in the basic plan for recovery from the Great East Japan Earthquake, as a result of efforts by (former) Minister (for Internal Affairs and Communications) Katayama and me. 例文帳に追加

実際、東日本大震災の復興の基本計画の中にも当時の片山（前総務）大臣と私と働きかけをさせていただきました。 - 金融庁

I worked with Sadakazu Tanigaki (who is now the LDP president) to establish the basic pension system in the major pension system reform of the Showa Period. It was a drastic reform. 例文帳に追加

谷垣禎一、彼と一緒に、昭和の年金（制度改革）で基礎年金（制度）を作ったわけですから、５万円の、大改革だったんですね。 - 金融庁

Does the institution review and check the validity of the various elements for determining the market value of the fund purchased, such as the assessment method of the fund's investment assets and other basic matters? 例文帳に追加

ファンドの投資資産の評価方法その他の基本的事項等、時価を決定する上での各要素について、その妥当性を検証・確認しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Board of Directors clearly define the basic concept of the market risk measurement technique deemed as necessary for the business of the financial institution? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、当該金融機関の業務内容に必要とされる市場リスク計測手法の基本的な考え方を明確に定めているか。 - 金融庁

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

Tochiozan, Tochinowaka and other wrestlers demonstrated basic sumo actions like shiko and matawari and winning techniques like yorikiri and oshidashi. 例文帳に追加

栃(とち)煌(おう)山(ざん)関や栃(とち)乃(の)若(わか)関，その他の力士たちは四(し)股(こ)や股割りなど相撲の基本動作や，寄り切り，押し出しといった決まり手を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bag (1) is formed of front and rear sheets (S), (S) and has a basic structure in which one side of the bag forms an opening side (11) while the other sides thereof form sealed sides (12), respectively.例文帳に追加

その袋(1) は、表裏のシート(S), (S)から形成され、１辺が開口辺(11)となりかつ残りの辺が封止辺(12)となった基本構造を有する。 - 特許庁

Digital images for the patient's local regions, which are obtained by using the medical equipment 30, and basic information on the patient are connected together and stored in a patient database 12.例文帳に追加

医療用装置３０によって撮影された患者の局部部分のデジタル映像、及び患者の基本情報を結合し、患者データベース１２に記憶する。 - 特許庁

To provide a precise sales prediction by day which forms basic information for performing the stock management of an automatic vending machine, considering a commodity sales trend.例文帳に追加

商品販売動向を考慮して自動販売機の在庫管理を行うための基礎情報となる、精度の高い日別販売予測を提供する。 - 特許庁