「Bath water」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bath temperature estimating device requiring less power consumption for finding a water temperature in a bath tub without facilitating the lowering of the water temperature in the bath tub, and a bath water heater using the same.例文帳に追加

浴槽内の水温低下を助長することなく、少ない消費電力で浴槽内の水温を求めることのできる風呂温度推定装置およびこれを用いた風呂給湯器を提供する。 - 特許庁

This cleaning apparatus for bath water is provided with a circulation duct 2 of which inlet and outlet are connected into a bath tub 1, a cleaning means for a pump 3 and the bath water on circulation duct 2 and a sterilizing means for the bath water.例文帳に追加

吸水口と吐水口が浴槽１内に接続された循環流路２と、該循環流路２上にポンプ３と浴水の浄化手段と浴水の殺菌手段が配設されてなる浴水浄化装置である。 - 特許庁

The term 'public bath house,' in the Act, refers to a facility that offers a public bath using warm water, hot saltwater (including bath), onsen (hot spring) or others. 例文帳に追加

この法律で「公衆浴場」とは、温湯、潮湯又は温泉その他を使用して、公衆を入浴させる施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bath agent dispersing hot spring components easily in the whole of bath water and without having sticky feeling after taking the bath.例文帳に追加

浴水全体に温泉成分が容易に分散し、湯上がりのべたつき感がない粘度を有する入浴剤を提供する。 - 特許庁

To keep bath water sterilizing efficiency level and cleaning level in case of not using bath salt when using the bath salt.例文帳に追加

入浴剤を投入しても入浴剤を投入しないときと同レベルの殺菌性能を維持し且つ同じレベルの浴水浄化ができる。 - 特許庁

The warm bath tub unit 1 sterilizes and strains pooled warm water in a warm water storage tank 3 storing overflow water overflowing from a warm bath tub 2 and make-up water, and refluxes the warm water to the warm bath tub 2 after warming the warm water if necessary.例文帳に追加

温浴槽ユニット１は、温浴槽２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える温水貯槽３の貯留温水を滅菌濾過し、必要により加温した後温浴槽２に還流する。 - 特許庁

To provide a bubble bath composition capable of generating creamy foam on the surface of bath water by only charging it into bath water without using water pressure of city water and retaining the foam also while taking a bath, not forming spaces in contact parts of the human body with foam and imparting moist feeling to the skin after take a bath.例文帳に追加

水道水の水圧を用いず、浴湯に投入するだけで浴湯面にクリーミーな泡を発生させることができ、その泡が入浴中にも持続し、浴湯面における体と泡の接触部分に隙間が生じず、かつ、入浴後の肌にしっとり感を与えるバブルバス組成物を提供する。 - 特許庁

A possibility of vapor condensation is judged by a discharge hot water temperature of circulation water of a bath heat exchanger detected by a bath discharge hot water thermistor (S1).例文帳に追加

風呂出湯サーミスタ２５で検出する風呂熱交換器４２の循環水の出湯温度Ｔｏｕｔにより結露する可能性を判定する。 - 特許庁

A circulating pump 2 circulating the bath water to a water circuit 1 and a filter tank 3 filtering a bath water stream are arranged.例文帳に追加

浴槽水を循環水路１に循環させる循環ポンプ２と、浴槽水の流れをろ過するろ過槽３とを備える。 - 特許庁

To improve the rinsing performance of a washing machine by effectively utilizing bath water for rinsing when the remaining bath water is used while saving the rinsing water.例文帳に追加

すすぎ水を節水しつつ、風呂水使用時には風呂水を有効利用しすすぎ性能を向上させる。 - 特許庁

That is, in hot water supply operation using bath waste heat, the water temperature of a bath circulating circuit lowers with the lapse of time of the hot water supply operation.例文帳に追加

つまり、風呂廃熱利用の給湯運転において、給湯運転の時間経過とともに風呂循環回路の水温は低下する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pumping up hot water of a bath by a small-sized submersible motor, forming a pelting water with the hot water of the bath which naturally flows down and removing the stiffness of shoulders.例文帳に追加

風呂の湯を小型水中モーターで汲み上げ、自然流下する風呂の湯で打たせ湯を作り、肩の凝りを取る装置を提供する。 - 特許庁

The cold bath tub unit 21 sterilizes and strains pooled cold water in a cold water storage tank 23 storing overflow water overflowing from a cold bath tub 22 and make-up water, and refluxes the cold water to the cold bath tub 22.例文帳に追加

冷浴槽ユニット２１は、冷浴槽２２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える冷水貯槽２３の貯留冷水を滅菌濾過して冷浴槽２２に還流する。 - 特許庁

In a controller 31 of a bath hot water supply device 1, a table is provided to indicate a relation between the temperature of hot water in a bath tub detected by a bath tub hot water temperature detecting sensor 21, the temperature of hot water in the water wall of a heat-exchanger 2 for hot water supply detected by a drum body thermistor 9, and bath capacity.例文帳に追加

風呂給湯装置１のコントローラ３１内には、浴槽湯温検知センサ２１によって検出される浴槽内湯温、及び、缶体サーミスタ９によって検出される給湯用熱交換器２の水壁内湯温と、風呂能力との関係を示すテーブルを有している。 - 特許庁

To allow even an inexperienced user to easily vary set values about a bath, such as bath temperature and the amount of hot bath water, using a remote control device for a bath water heater controlled by a remote controller.例文帳に追加

風呂給湯器をリモートコントローラで制御するようにした風呂給湯器用リモートコントロール装置において、操作に不慣れな人でも風呂温度や風呂湯量といった風呂に関する設定値を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To obtain a granular bath preparation improved in the stability of a dye, crude drug and/or enzyme as ingredient(s) and its (their) dispersibility in bath water, and free from any concern about scattering of the ingredient(s) when put into bath water, and to provide a method for producing the bath preparation.例文帳に追加

色素、生薬及び酵素の浴用剤成分の安定性及び浴水中への分散性が改善され、且つ浴水投入時に色素等の飛散の惧れがない顆粒状浴用剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A screen for changing settings such as bath temperature and the amount of hot bath water is displayed on the display part 3a of the bathroom remote controller by operation of a selecting switch 3g so that the bath temperature and the amount of hot bath water can be also changed by means of the bathroom remote controller.例文帳に追加

浴室リモコンの表示部３ａに選択スイッチ３ｇの操作で風呂温度や風呂湯量の設定変更画面を表示し、浴室リモコンによっても風呂温度や風呂湯量を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a camellia oil-containing bath agent in which an unprecedented large amount of camellia oil is added to sodium hydrogen carbonate being a component of a bath agent, camellia oil of the component of the bath agent is not separated to the surface of warm water and does not float on water even if the bath agent containing a large amount of camellia oil is added to warm water in a bath.例文帳に追加

入浴剤の成分である炭酸水素ナトリウムにこれまでにない多量の椿油を含ませ、椿油を多量に含んだ入浴剤をお風呂のお湯の中にいれても、その成分の椿油がお湯の表面に分離して浮かぶことのない椿油入り入浴剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bathtub water cleaning device capable of performing the removal of bacteria from bath water and the deodorization and decoloration of bath water by stably mixing ozone gas with bath water without leaving the ozone gas in bath water in a bathtub and requiring a special power device.例文帳に追加

浴槽内の浴水にオゾンガスが残ることなく、しかも、特別な動力装置は必要とせず、安定化してオゾンガスを浴水に混入し、浴水の除菌、脱臭、脱色を行うことが可能な浴槽水の浄化装置を提供する。 - 特許庁

A positive electrolyte polymer solution is put into a water bath 151, a negative electrolyte polymer solution is put into a water bath 154 and water for a rinsing bath is put into residual water baths 152, 153, 155, 160.例文帳に追加

水槽１５１に正の電解質ポリマー溶液を入れ、水槽１５４に負の電解質ポリマー溶液を入れ、残りの水槽１５２，１５３，１５５，１６０にはリンス浴用の水を入れる。 - 特許庁

Anodic water obtained by electrolysis so as to hold the ORP value of hot bath water to 300-2,000 mV is mixed with domestic hot bath water only for 1-3 hr per day or always mixed with institutional hot bath water.例文帳に追加

家庭用の浴湯には、１日を単位として１日の内１〜３時間間だけまた業務用の浴湯には常時、浴湯のＯＲＰ値が３００〜２０００ｍＶの範囲に保たれるように電気分解して得られる陽極水を混入する。 - 特許庁

To realize a bath water heat insulation device for a hot water storage type hot water supply device which causes no feeling of displeasure by installing a heat insulation control means relaxing temperature or flow velocity of bath water flowing into a bath tub during specified time in start of heat insulating operation.例文帳に追加

保温運転開始時に所定時間の間には浴槽内に流出する浴水の温度または流速を緩和する保温制御手段を設けることで、不快を招くことのない貯湯式給湯器の浴水保温装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of interrupting hot water supply to a bathtub by detecting abnormality of a temperature sensor for water entering a bath and a temperature sensor for water returning to a bath, and preventing a user from taking bath in a high temperature or a low temperature.例文帳に追加

風呂往き温度センサや風呂戻り温度センサの異常を検知することにより、浴槽への給湯を中断し、高温や低温での入浴を防ぐことができるようにした電気給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact and inexpensive hot water storage type water heater having hot water heating and bath reheating functions.例文帳に追加

温水暖房、風呂追い焚き機能を有した、軽量コンパクトで安価な貯湯式給湯器を提供する。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR CONTINUOUS SUPPLY OF HYDROGEN SATURATED WATER IN GREAT QUANTITY TO WASHING WATER, BATH WATER, ETC.例文帳に追加

洗濯水、風呂水等へ供給する水素飽和水の大量連続供給装置 - 特許庁

To efficiently perform the reheating of the bath water by a hot-water storage-type water heater with a simple constitution.例文帳に追加

貯湯式温水器により風呂の追い焚きを簡単な構成で、効率よく行うようにしたものである。 - 特許庁

The temporary purified water bath facility is equipped with a purifier 14 for water, and a plurality of water heaters 15a, 15b, 15c.例文帳に追加

水の浄化装置１４と、複数の給湯器１５ａ，１５ｂ，１５ｃを備える。 - 特許庁

A grime remover is provided with a water reserving room 8 to which bath hot water flow in from a water sucking path 7 flows down by gravity.例文帳に追加

吸水路７から流れ込んだ風呂湯が自重で流れ落ちる貯水室８を備える。 - 特許庁

In a warm water heating sterilization equipment 10, warm water is led to a warm water tub WT through a hot-water supply pathway 13 from an established hot-water supply system, and the warm water is poured to a bath water backward pipe 4 and the bath water backward pipe 4 is heated.例文帳に追加

温水加熱殺菌装置１０では、既設の給湯設備から給湯経路１３を介して温水槽ＷＴに温水を導入し、温水を浴水還管４に流して当該浴水還管４を加熱する。 - 特許庁

Hot springs are divided into a type of circulating bath, which recycles hot spring water once poured into a bath, and the type of kakenagashi, which uses fresh hot spring water without recycling. 例文帳に追加

一旦浴槽に注いだ湯を再注入するか否かで循環風呂と掛け流しに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozone mixed into bath water by an ejector 5 is separated from the bath water by a gas separator 8 before entering a cleaning cylinder 4.例文帳に追加

エジェクタ５によって浴水に混入されたオゾンは、浄化筒４に流入する前に、気体分離器８によって浴水から分離される。 - 特許庁

The method for preparing the artificial carbonated spring comprises perfectly dissolving an alkaline carbonate in bath water and adding an acid component (organic acid or inorganic acid) in the bath water as a liquid (aqueous solution).例文帳に追加

アルカリ炭酸塩を浴湯に完全溶解させた状態で、酸成分（有機酸又は無機酸）を液状態（水溶液）として浴湯に添加する。 - 特許庁

Subsequently the bath water is circulated between the bathtub 13 and the gas-liquid mixing tank 12, and the bath water in which the hydrogen gas has been dissolved is circulated into the bathtub 13.例文帳に追加

この後、浴槽１３と気液混合タンク１２との間で浴水を循環させ、水素ガスを溶解させた浴水を浴槽１３内に環流させる。 - 特許庁

To provide a bath water cleaning device capable of efficiently performing a cleaning power of a detergent even when bath water is used for washing.例文帳に追加

風呂水を洗濯用水として用いた場合にも洗剤の洗浄力を効果的に発揮させることができる風呂水浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The bath tub water heating conduit 80 heats water in the bath tub 102 by heat exchange with the heating medium in the heating medium circulating passage 51.例文帳に追加

浴槽水加熱水路８０は、熱媒体循環路５１内の熱媒体との熱交換によって浴槽１０２内の水を加熱する。 - 特許庁

To discharge bath water mixed with air bubbles by a simple constitution even when a hose is connected in an aerated bath water generator.例文帳に追加

気泡浴水発生装置においてホースを接続した場合でも簡単な構成で気泡混じりの浴水を吐出することができる。 - 特許庁

To efficiently remove suspended matters of bath water, and generate bubbles at the time of purification of bath water by filtration means.例文帳に追加

浴水を濾過手段により浄化するものにおいて、浴水の浮遊物除去と気泡発生とを効率的に行う事を目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water supply bath device capable of sufficiently pushing out the air remaining in a bath circulation pump and near a water level detecting means.例文帳に追加

風呂循環ポンプ内や水位検出手段近傍に残存するエアーを十分に押し出すことができる給湯風呂装置を提供する。 - 特許庁

As drainage of bath water and drain discharge are conducted at the same time, the drain can be easily diluted with the bath water drain.例文帳に追加

このように、浴槽水排水とドレン排出とを同時に行うため、簡単にドレンを浴槽水排水で希釈することができる。 - 特許庁

To provide a bath water suction hose easily handled and effectively supplying bath water to a washing machine.例文帳に追加

風呂水を洗濯機に供給する際に、風呂水吸水ホースの取り扱いが容易で効率良く風呂水を洗濯機に供給できる。 - 特許庁

The footbath system 1 includes a footbath tub 10 for putting feet, and a heating/heat-retaining device 20 for heating bath water and regulating temperature of bath water.例文帳に追加

足湯システム１は、足を入れるための足湯浴槽１０と浴水を加熱及び温度調節する加熱・保温装置２０とを備えている。 - 特許庁

The drain reservoir 101 and a bath water discharge route 70 are communicated interlockingly with draining the bath water.例文帳に追加

これにより、浴槽水排水に連動して、ドレン貯留器１０１と浴槽水排水通路７０とは連通状態となる。 - 特許庁

BATH WATER TREATMENT AGENT, AND COMPOSITION, METHOD AND PRODUCT FOR BATH WATER TREATMENT USING THE AGENT例文帳に追加

風呂水処理剤、これを使用した風呂水処理用組成物および風呂水処理方法ならびに風呂水処理用製品 - 特許庁

The hot water in the bath at home is circulated and used and only a normal bath charge is included in the water bill.例文帳に追加

自宅の風呂の湯を循環させて使用するものであり、水道代も通常の風呂代だけで済むようにした。 - 特許庁

To enable a circulation pipe in a hot water feeding and circulating device to be cleaned without requiring any feeding of hot water in a bath tub and without feeding any detergent into the bath tub.例文帳に追加

浴槽へ湯水を張る必要がなく、且つ洗剤を浴槽に投入せずに給湯循環装置の循環配管が洗浄できるようにすること。 - 特許庁