「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a bathing agent free from a change of properties during storage, being readily treatable, having high moisturizing property of the skin after bathing and sufficiently imparting silky smooth feeling and smooth feeling to the skin and having good aroma in bathing and enhancing relax feeling.例文帳に追加

この発明は、保存中変質がなく、取扱いが容易で、入浴後の肌の保湿性が高く、肌につるつる感、すべすべ感を充分付与し、かつ入浴時の香りがよくリラックス感を高める入浴剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The purposes of the use of hot springs around the world are basically divided into several categories; namely, taking a rest through bathing (it is mainstream in Japan), recuperation by bathing, enjoying while bathing (such as swimming), drinking (drinking of hot spring water) and utilizing steam (sauna and steam bath). 例文帳に追加

世界的に温泉の利用形態は大きく分けて、入浴して体を休める（日本ではこれが主流）、入浴して療養する、入浴して楽しむ（泳ぐなど）、そして飲む（飲泉）、蒸気を利用する（サウナや蒸し風呂）に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chair used as a chair for ordinary bathing or a chair for a bathing helping lift for nursing care, with which a user can obtain comfortable sense of sitting and can wash the local area easily.例文帳に追加

一般入浴時の椅子、あるいは介護用の入浴補助リフトの椅子で座り心地が良く、局部の洗浄が容易に行える椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a new type bathing agent other than conventionally existing ones based on several kinds of bathing agent ingredients, forms (powder, liquid, bubble or the like), perfumes and the like.例文帳に追加

入浴剤の成分、形状（粉末か液体か泡状か等）、香等については多くの種類があるが、これまでにない新しいタイプの入浴剤を提供する。 - 特許庁

To make a bathing helper easily and sufficiently wash a patient's hands.例文帳に追加

入浴介護者による患者の手洗いを容易かつ十分に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shower room which enables hot-foam bathing and shower bathing that is comfortable while sufficiently warming the user's body and which can also control the consumption of the hot water.例文帳に追加

温泡浴が可能で、利用者の体を十分に温めつつ快適なシャワー浴が可能になると共に、湯の消費量を抑えることが可能なシャワールームを提供する。 - 特許庁

As a result, the comfortable and healthy hot water shower bathing may be realized.例文帳に追加

これによって、快適で健康的な温水シャワー入浴を実現することができる。 - 特許庁

To provide a bathing carry which can be separated and set by a simple operation and used safely, with respect to the separation type bathing carry composed of a carry part and a seat part.例文帳に追加

キャリー部とシート部からなる分離式の入浴キャリーにおいて、簡単な操作で分離及びセットでき、安全に使用できる入浴キャリーとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a shower bathing apparatus, enabling optimum shower bathing depending on the age, sexual distinction, a disease in a specified body part and so on of a user.例文帳に追加

使用者の年齢や性別、特定の身体部位における疾患の有無等に応じてそれぞれ最適なシャワー入浴を可能とするシャワー入浴装置を提供する。 - 特許庁

A small bathtub 20 is inserted in a bathing space R1 by placing it over a bathtub body 12 so that a small space R2 is arranged on one side of an upper part of the bathing space R1.例文帳に追加

浴槽本体１２に小浴槽２０を重ねて入浴空間Ｒ１内に入れ、小空間Ｒ２を入浴空間Ｒ１の上部片側に配置させる。 - 特許庁

This bathing apparatus 1 is composed of a litter 10 for putting a bathing person thereon in the lying state, a movable stretcher 50 loaded with the litter 10, and a bathtub 100.例文帳に追加

入浴装置１は、入浴者を寝た状態でのせる担架１０と、担架１０を搭載し移動可能なストレッチャー５０と、浴槽１００とから構成される。 - 特許庁

This bathing hot water is obtained by dissolving sodium sulfate and sodium chloride under agitation in warm water followed by heating so as to effect containing the sodium chloride and affording buoyancy under a temperature condition suitable for bathing.例文帳に追加

ぬるま湯に芒硝と塩とを攪拌溶解させ、加熱して入浴適温状態下で浮遊浴可能とする塩分を含有し、且つ浮力をもつ入浴湯の調合方法。 - 特許庁

Therefore, the bather can bathe without fitting on anything as usual, and in addition, can enjoy a comfortable bathing by simply following the presented bathing method.例文帳に追加

よって通常通りに何も装着せずに入浴でき、しかも入浴者は提示された入浴法に従うだけでよいので快適な入浴を楽しむことができる。 - 特許庁

(4) The proximity sensor is used for a floor leaving sensor, a bathing sensor and an approach sensor.例文帳に追加

（４） 前記近接センサーを用いた離床センサー、入浴センサーまたは進入センサー。 - 特許庁

The powdery cosmetic for bathing includes magnesium hydride and a hygroscopic ingredient.例文帳に追加

水素化マグネシウム及び吸湿用成分を含有する粉末浴用化粧料とする。 - 特許庁

The bathing water from the jetting flow passage 2c is divided into the right and left directions by placing the branching member 9 in parallel to the direction of the swinging movements of the bathing water.例文帳に追加

分岐部材９を浴水のスイング動する方向と平行に配置することによって、噴出流路２ｃから噴出する浴水は左右に分けられることになる。 - 特許庁

The waiting chamber 1 and the bathing chamber 2 are communicated by a pipe line 7 and a pump 8 for returning hot water from the waiting chamber 1 to the bathing chamber 2 is placed in the pipe line 7.例文帳に追加

この控え槽１と入浴槽２を、管路７で連通させると共に、この管路７に控え槽１から入浴槽２に湯を戻すためのポンプ８を設ける。 - 特許庁

A bathing behavior detecting apparatus includes a movement detecting part 3b and a processing device 4b.例文帳に追加

入浴行動装置は、動き検出部３ｂと、処理装置４ｂとを備えている。 - 特許庁

To save energy, to save costs and to improve safety by the method of filling only bubbles in a bathtub and performing bathing without using warm water in a bathing method and a bathtub structure.例文帳に追加

入浴方法と浴槽構造において、温水を使わないで泡だけを浴槽に満たして入浴する方法によって省エネルギー、省コスト、安全性を計る。 - 特許庁

(3) The term "Home-Visit Bathing Long-Term Care" as used in this Act means care service that provides bathing service and a bathtub to a Person Requiring Long-Term Care by visiting his or her home. 例文帳に追加

３　この法律において「訪問入浴介護」とは、居宅要介護者について、その者の居宅を訪問し、浴槽を提供して行われる入浴の介護をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bathing agent for improving the symptom of senile dermal pruritus through keeping a young, healthy, fresh skin with bathing.例文帳に追加

本発明の課題は，入浴することで，若々しく健康的なみずみずしい肌を保ち，老人性皮膚掻痒症の症状を改善するための浴用剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a far infrared bathing apparatus which improves efficiency of infrared radiation to enable room temperature to be near the body temperature upon infrared bathing.例文帳に追加

輻射された遠赤外線の輻射効率を向上させて遠赤外線浴時の室温を体温に近い温度とすることができる遠赤外線浴装置を提供する。 - 特許庁

BATHING AGENT USING PROPOLIS AND FAR INFRARED SOURCE MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プロポリス及び遠赤外線源素材を用いた入浴剤及びその製造方法 - 特許庁

To obtain a bathing agent exhibiting sufficient treating effect on atopic dermatitis.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に十分な治療効果を有する入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing/shampooing apparatus for drying hair in a bathroom.例文帳に追加

浴室内での髪の乾燥を可能とした、入浴・洗髪装置を提供すること。 - 特許庁

I had a fun time in Kyushu bathing in the hot springs and eating delicious food. 例文帳に追加

九州では温泉に入ったり、美味しい料理を食べて楽しく過ごしました。 - Weblio Email例文集

To provide a bathing attending device which is capable of elevating/ lowering a seat part in a stably horizontal condition, and is not obstructive in bathing a sound person or cleaning a bath tub.例文帳に追加

入浴介助装置に於て、座部を安定した水平状態で昇降させることができ、かつ、健常者の入浴や浴槽の清掃の邪魔とならないようにする。 - 特許庁

To provide a bathing aid device capable of securing a sufficient bathing space even using any kind of bathtub and capable of being used for a long period of time.例文帳に追加

どのような浴槽に対して使用しても十分な入浴スペースを確保することができ、かつ長期にわたって使用可能な入浴介助装置を提供する。 - 特許庁

in bathing in the river, in making love in a half-playful fashion, in eating fruit and sleeping. 例文帳に追加

川で水浴びしたり、遊び半分に愛を交わしたり、果物を食べて眠ったり。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To obtain a bathing agent giving warm feeling after bath and good feeling to the skin.例文帳に追加

入浴後のあたたまり感が高く、かつ肌感触の良好な浴用剤の提供。 - 特許庁

Thus, even one caring person can help the bathing person moving to the prescribed position.例文帳に追加

これにより、一人の介護者でも入浴者を所定位置にまで移動介助出来る。 - 特許庁

(3) In the powdery bathing agent composition (1) or (2), an oily component is further formulated.例文帳に追加

（３）油性成分を配合する（１）または（２）に記載の粉体状浴用剤組成物。 - 特許庁

BLOOD FLOW INCREASE SUPPRESSING AGENT AND BATHING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE BLOOD FLOW INCREASE SUPPRESSING AGENT例文帳に追加

血流亢進抑制剤及び該血流亢進抑制剤を含有する浴用剤組成物 - 特許庁

In this case, the quiet status of the hot water surface 22 continues since the bathing person does not move his or her body any more, and the count-down of a timer 2E in a case body 1 reaches a timer set time, and a bathing monitor device judges that the bathing person 23 is put in any accidental circumstance.例文帳に追加

この場合は再び体を動かすことがないため湯面２２が静かな状態が継続し、筐体１内のタイマー２Ｅのカウントダウンはタイマー設定時間に達し、本発明の入浴監視装置は入浴者２３が不測の事態であると判断する。 - 特許庁

To provide a portable bathing device as a simple shower being usable indoors and outdoors.例文帳に追加

屋内外に使用が可能な簡易シャワーとしての携帯用沐浴装置を提供する。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SOAP, BATHING AGENT, FIBER-TREATING AGENT, AND FIBER EACH, CONTAINING BLEACHING AGENT COMPOUNDED THEREWITH例文帳に追加

美白剤を配合した皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤、繊維 - 特許庁

To provide a bathtub device giving sufficient massage effects to a bathing person.例文帳に追加

入浴者に十分なマッサージ効果を与えることができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

When a body is soaked in hot water containing the bathing agent, an excellent blood circulation effect is obtained.例文帳に追加

本入浴剤を添加した湯に体を浸すと、優れた血行改善効果が得られる。 - 特許庁

Deposits of hot spring water or a bathing agent is wrapped in a towel 1, and compressed and formed by a press.例文帳に追加

タオル１に、湯の花又は入浴剤２を包み込み、プレス機などで圧縮・成形する。 - 特許庁

To provide a glove for bathing, using towel generally usable for bathing, which is easily usable by people with a disabled hand, people with weak grip, nursing people who nurse someone bathing, or people with no hand disabilities to wash their own body.例文帳に追加

入浴に使う一般的なタオルを、片手の不自由な人や、手の握力の弱い人が、自分で身体を洗えるように、又、入浴介護をする介助者も、両手の使える元気な人も、誰もが容易に使うことのできる入浴用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient multifunctional towel without slipping when used for bathing, works, and sports.例文帳に追加

入浴の際・労働・スポーツに使用してズリ落ちない便利な多機能タオルを提供する。 - 特許庁

The problem of a bathing method and the message for urging improvement are also displayed on the display.例文帳に追加

また、入浴方法の問題点とその改善を促がすメッセージをディプレイプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus by which a bathing person can exercise under a relaxation.例文帳に追加

入浴者がリラックスした状態で運動することができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

The bathing agent further contains caffeine or a salt thereof, a bicarbonate salt or a carbonate salt.例文帳に追加

更にカフェイン又はその塩、重炭酸塩又は炭酸塩を含有する入浴剤。 - 特許庁

GRANULE USABLE AS TURBIDITY-FORMING AGENT AND BATHING AGENT COMPOSITION CONTAINING THE GRANULE例文帳に追加

白濁剤として用いられる造粒物及び該造粒物を含有する浴用剤組成物 - 特許庁