「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bath with a stool formed to surely prevent the buttocks from slipping in a lower body bathing and obtain safe and comfortable bathing例文帳に追加

半身浴時における臀部の滑りを確実に防止でき、安全で快適な入浴感を得られるよう形成した腰掛け付き浴槽を提供する。 - 特許庁

The bathing agent 3 can be dissolved in bath water in a bathtub to afford bathing effects and the pure gold leaf 4 can be floated on the bath water surface.例文帳に追加

浴槽内の浴湯に入浴剤３を溶解させて入浴効果を得ることができるとともに、純金箔４を浴湯表面に浮遊させることができる。 - 特許庁

To provide a bathing monitor device in which a sensor for dynamically grasping movement in a bath is incorporated for the purpose of preliminarily preventing any significant accident during bathing.例文帳に追加

入浴中の重大事故を未然に防ぐため、浴槽内での動きを動的に捉えるセンサを内蔵した入浴監視装置を提供する． - 特許庁

In particular, the bathing equipment 2 is produced using the member 1 for the bathing equipment in which the natural stones contains granulated sandstone whose principal component is calcite grain.例文帳に追加

具体的には前記天然石が方解石粒子を主成分とする細粒砂岩を含有する入浴設備用部材１を用いて入浴設備２を作る。 - 特許庁

To obtain a bathing agent imparting the skin after bathing with dampishness, soft feeling and refreshing touch, and free from powdery feeling as well.例文帳に追加

入浴後の肌をしっとりとさせ柔軟性を保つとともにさっぱりとした感触を付与し、しかも粉っぽさを感じない入浴剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting type bathing assisting equipment which permits safe bathing by preventing the shake of a pedestal when a nursed person taking a bath gets on and off it.例文帳に追加

被介護入浴者が台座に乗り降りする際の台座の揺れを防止し、安全に入浴させることができる昇降式入浴補助装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an oppressive feeling and an enjoyableness in bathing felt at the time of bathing in a bathroom having no window in an apartment house, hotel or the like.例文帳に追加

マンションやホテル等の窓の無い浴室において、入浴の時など圧迫感を受けたりして、入浴気分を楽しめないことを解決する。 - 特許庁

Thus, the steam bathing method and apparatus only for the lower leg region without the load to the heart is provided so that the old can promote his health through the steam bathing.例文帳に追加

心臓に負担をかけない膝下部のみの蒸気浴方法と装置を提供し、お年寄り等でも蒸気浴による健康増進を図ることが出来る。 - 特許庁

To provide a warm bubble bathing apparatus which prevents warm bubbles from getting cold and enables comfortable warm bubble bathing by keeping a bathtub itself at a prescribed temperature.例文帳に追加

バスタブ自体を所定温度に維持することで、温泡の冷え等を抑制して快適な温泡入浴が可能となる温泡入浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide nursing care bathing equipment that reduces the labor of a physically handicapped person or a carer and permitting assisted bathing in a small place.例文帳に追加

身体の不自由な患者又はその介護者の労力を軽減すると共に、狭い場所での介護入浴を可能にする介護用入浴装置。 - 特許庁

To eliminate trouble to give an adverse effect on health of a bathing person, and also to increase convenience for a bathing person on a wheelchair.例文帳に追加

入浴者に対して健康上の悪影響を及ぼす不具合を排除するとともに、車椅子に乗った入浴者に対する利便性をより高める。 - 特許庁

An irradiation device 1 for irradiating the shoulders of a bather 3 during whole body bathing or during half body bathing with infrared rays or the like is disposed inside a bathroom.例文帳に追加

全身浴中または半身浴中の入浴者３の肩に向けて赤外線等などを照射する照射装置１を浴室内に配設する。 - 特許庁

An effective amount of polyoxyethylene glycol is formulated to a powdery bathing agent including pigments whereby the color tone of the powder bathing agent is stabilized.例文帳に追加

色素を含有した粉末入浴剤に、有効量のポリエチレングリコールを配合することからなる粉末入浴剤の色調安定化方法が提供される。 - 特許庁

Taking a rest by bathing is a unique Japanese culture which reflects its humid climate (Japanese-style bathing is spread exceptionally in some regions in Asia). 例文帳に追加

入浴して体を休めるのは湿潤な気候に反映した日本独自の文化（例外的にアジアの一部で日本的な入浴が広まっている）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the rules and manners for bathing are displayed in the dressing rooms of public bathhouses, especially for people who are unfamiliar with Japanese-style bathing. 例文帳に追加

特に日本式の風呂になじみの無い者のために、浴槽の中で体を洗わないなど入浴のルールや作法を脱衣場などに掲示しているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily replaceable bathing assisting tool capable of selecting and adding a bathing assisting part such as a handrail, a transfer stand and a step according to the way to use.例文帳に追加

容易に付け替えでき、また手摺や移乗台やステップなどの入浴補助部品を使い方に合せて選び、追加できる入浴補助具を提供する。 - 特許庁

In addition, since air is blown out from a lower position toward the bathing space 8 in the bathroom 1, air will not be blown to the head or the upper half of the body of a bathing person entering the bathing space 8.例文帳に追加

しかも、浴室１内の低い位置から洗い場８へ向けて空調風が送出されることになるから、洗い場８に入浴者が入っていても、空調風が入浴者の少なくとも頭や上半身に対して当たらなくなる。 - 特許庁

To make a bathing person able to automatically obtain a 'backward inclined posture' where the upper body of the bathing person is largely inclined backward when a stool member is lowered into a bathtub together with the bathing person by a lifting and lowering means to take a bath.例文帳に追加

入浴者を入浴させようとして、腰掛け部材を入浴者と共に昇降手段により浴槽の内部に下降させた場合、この入浴者の上体が大きく後傾する「後傾姿勢」が自動的に得られるようにする。 - 特許庁

In addition, when the bathing agent is stuck between the fibers of the nonwoven fabric made from polylactic acid instead of being accommodated in the bag, the area, which the bathing agent homogeneously dispersed between the fibers sticks to, increases, and therefore the bathing agent more effectively elutes.例文帳に追加

また、入浴剤を袋に収容する代わりに、ポリ乳酸不織布の繊維間に入浴剤を付着すると、繊維間に均一分散された入浴剤の付着面積が増大するため、入浴剤の溶出効果が向上する。 - 特許庁

To provide a care support bathtub most suitable for the bathing of a care-requiring person in a general family without requiring the movement of the care-requiring person to a bathtub in bathing or cooling the body before and after bathing.例文帳に追加

要介護者を入浴させるのに浴槽まで移動させる必要が無く、入浴の前後に身体が冷えたりすることが無く、一般家庭などにおける要介護者の入浴に最適な介護支援浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide diverse bathing facilities of a hotel, which can be constructed by simple interior finish work in an existing hotel, which can protect individual privacy when the bathing facilities are utilized for bathing, and which can be efficiently operated without an economic burden.例文帳に追加

既存のホテルにおいて簡単な内装工事により構築でき、また、入浴の利用において個人のプライバシーが守られ、しかも、経済的に負担なく効率良く運転できるホテルにおける多様入浴施設を提供する。 - 特許庁

Even when a sound alarm of requesting operation or the like to a bathing person is issued between the stop of the movement of the bathing person and warning, an alarm sound is issued to the bathing person through the issuing means by deadening the sound of the television.例文帳に追加

停止から警報に至るまでの間に、入浴者に動作要求等の音声警告がなされたとしても、テレビの音声を消去することで、確実に入浴者に報知手段を介して警告音声を発することができる。 - 特許庁

A bathing bathtub Y has a bathing space 3 into which a patient K is introduced as kept on a stretcher or a wheelchair A while having a shower nozzle 30a or the like for spraying the hot water to the bathing space 3.例文帳に追加

入浴浴槽Ｙが、患者Ｋが担架または車椅子Ａに乗せられた状態で導入される入浴用空間３を有すると共に、入浴用空間３に湯水を噴射するためのシャワーノズル３０ａ等を有する。 - 特許庁

To provide a bathing information system which can be used conveniently for a general bathing person to improve or prevent a sleep disorder by bathing, by utilizing the relation between the fluctuation of a deep bodily temperature within a day and the quality of sleep.例文帳に追加

一般の入浴者が、深部体温の日内変動と睡眠の質との関係を利用して、入浴によって睡眠障害を改善、防止するために便利に使用することができる入浴情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pouch bag for bathing which is firmly pasted on the skin to certainly prevent the penetration of water or the like during bathing and minimizes the irritation to the skin at the time of detachment after bathing.例文帳に追加

皮膚にしっかりと貼着して入浴中に水等の浸入を確実に防ぐことができると共に、入浴後、取り除く際には、皮膚に与える刺激を最小限に抑えることのできる入浴用パウチ袋を提供する。 - 特許庁

To provide a stretcher for bathing capable of eliminating the need of a bathtub main body of a rigid body to be fixed to a floor, lowering the cost of bathing equipment and bathing a person needing care not only in a bathroom but also in other places.例文帳に追加

床固定される剛体の浴槽本体が不要で、入浴設備の低コスト化が図れるとともに、要介護人の入浴を浴室だけでなくその他の場所でも行うことができる入浴用ストレッチャを提供する。 - 特許庁

The bathing agent composition is such that concentration of menthol is regulated to impart a cool-feeding when fed to bathing hot water, and fine zinc oxide is formulated therein to relieve irritation to a skin in bathing hot water by menthol.例文帳に追加

浴湯に投入した際に冷涼感が得られるようにメントールの濃度が調整された浴用剤組成物であって、メントールの浴湯での皮膚刺激を緩和するために微細酸化亜鉛を配合してなる浴用剤組成物。 - 特許庁

In addition, bathing was considered to be harmful for a body due to the spread of infectious diseases, such as the plague, as well as social background including religious reasons and the practice of bathing was shied away from by people (concerning the details, refer to the item of bathing). 例文帳に追加

また、ペストなどの伝染病蔓延や宗教的理由による社会背景などにより、入浴が身体を害するものとみなされ、入浴という習慣が敬遠されていった（詳しくは入浴の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shower type bathing apparatus enhanced in function so as not to almost apply a mental and bodily unpleasant feeling to a bathing person by successively throwing hot water having a proper temperature to the bathing person from his feet without almost generating fluctuations in temperature.例文帳に追加

温度変動がほとんど生じることなく、適温の温湯が入浴者の足下から順次浴びせられるようにして、入浴者に精神的，身体的な不快感をほとんど感じさせないようにし、機能の向上を図る。 - 特許庁

ULTRAVIOLET DEVICE FOR STERILIZING WATER IN 24-HOUR BATHING WATER PURIFYING AND CIRCULATING APPARATUS例文帳に追加

２４時間浴水浄化循環装置における水用紫外線殺菌装置 - 特許庁

To enable a bather to more smoothly go in and out before and after bathing.例文帳に追加

入浴前後の入浴者の出入りをより円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The stool 1 for half-length bathing is integrally molded standing from deep bottom part 2.例文帳に追加

半身浴用の腰掛け１を、深底部２から立ち上げて一体成形する。 - 特許庁

An upper limit amount of hot water supply use amount per bathing detection is set.例文帳に追加

入浴検知１回当たりの給湯使用量の上限量を設定する。 - 特許庁

TREATING AGENT FOR HIGHLY WATER-ABSORBING RESIN FOR JELLY TYPE BATHING AGENT AND TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

ジェリー型入浴剤用高吸水性樹脂の処理剤及び処理方法 - 特許庁

BEDROCK BATHING BED, AUXILIARY TREATMENT TOOL THEREOF, METHOD OF ARRANGING BED, AND BEDROCK BATHROOM例文帳に追加

岩盤浴ベッド、その補助治療具、ベッドの配列方法および岩盤浴室 - 特許庁

This water bathing utensil is formed by connecting and integrating a float and an oar for propelling.例文帳に追加

浮き輪と推進用オールを紐で連結し、一体化した遊泳器具とする。 - 特許庁

To hold the posture of the aged or person to be cared under bathing.例文帳に追加

入浴中の高齢者や被介護者の姿勢を保持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a shirring towel to be used when washing one's body while bathing.例文帳に追加

本発明は、風呂で身体を洗うときに使用するシャーリングタオルを提供する。 - 特許庁

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year. 例文帳に追加

イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tanaka Corpus

Even if permitted to bathe, it is better to avoid prolonged bathing. 例文帳に追加

入浴許可を受けたとしても、長時間の入浴は避けた方が無難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.例文帳に追加

イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。 - Tatoeba例文

BATHING AGENT HAVING MOISTURIZING EFFECT AND ANTI- PRURITIC EFFECT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

潤い効果及び鎮痒効果を有する入浴剤及びその製造方法 - 特許庁

HUMECTANT, AND HAIR COSMETIC, SKIN COSMETIC AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

保湿剤、それを含有する毛髪化粧料、皮膚化粧料及び入浴剤 - 特許庁

FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, BATHING AGENT, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進剤、皮膚外用剤、浴用剤及び飲食物 - 特許庁

To obtain a bathing agent free from a change of properties during storage, being readily treatable, having high moisturizing property of the skin after bathing and sufficiently imparting silky smooth feeling and smooth feeling to the skin and having good aroma in bathing and enhancing relax feeling.例文帳に追加

この発明は、保存中変質がなく、取扱いが容易で、入浴後の肌の保湿性が高く、肌につるつる感、すべすべ感を充分付与し、かつ入浴時の香りがよくリラックス感を高める入浴剤を提供することを目的とする。 - 特許庁