「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the high-temperature and highly-humid bedrock bathing environment inside the bathroom is isolated from the bedrock bathing floor 2 outside the bathroom 9 by the bathroom sheet 7, sticking of the sweat of the bather and oil and propagation of unwanted bacteria on the bedrock bathing floor 2 or the like are suppressed.例文帳に追加

したがって浴室内部の高温多湿の岩盤浴環境が、浴室シート７で浴室９の外部の岩盤浴床２と隔離されるため、岩盤浴床２等に入浴者の汗や油が付着したり雑菌が繁殖したりするのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a composition for bating excellent in skin beautifying function and in the feeling after bathing.例文帳に追加

美肌作用に優れ、入浴後の感触に優れた浴用組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate handling by rapidly controlling the water level of a bathtub in bathing.例文帳に追加

入浴中における浴槽の水位制御をすばやく行い、使い勝手を向上する。 - 特許庁

When a body is soaked in hot water containing the bathing agent, an excellent skin care effect is obtained.例文帳に追加

そして、本入浴剤を添加した湯に体を浸すと、優れたスキンケア効果が得られる。 - 特許庁

To provide a bathing system that can be used by people who need nursing care of different care levels.例文帳に追加

異なる介護度の要介護者が使用することができる入浴システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a hot flash which occurs at the time of bathing, to facilitate handling and to lower costs.例文帳に追加

入浴時に生じるのぼせを防止し、しかも取扱が容易で、低コストである。 - 特許庁

To improve the effect of warming the upper half of the body of a wearing person during bathing of the half body.例文帳に追加

半身浴時に着用者の上半身を暖める加温効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a facility mounted on a mobile bathing service vehicle which can be loaded on a small-sized vehicle that an ordinary female nurse can drive with ease, and in which bathing service can be performed by using a sufficiently quantity of bathing hot water at an optimum temperature, while the rise of initial cost is suppressed.例文帳に追加

通常の女性介護者も容易に運転できる小型な車両に搭載でき、イニシャルコストの上昇を抑制しつつ、最適な温度で充分な量の浴湯を用いて入浴サービスを行える巡回入浴サービスに用いる車載設備を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery bathing cleaning agent which can moisten the skins and has a figure-leaning effect.例文帳に追加

肌を潤すことができ、痩身効果のある粉状沐浴清潔剤を提供する。 - 特許庁

To provide an effective method for stabilizing the color tone of a powdery bathing agent.例文帳に追加

粉末入浴剤の色調を安定化するための有効な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bath agent which simply and safely enables bathing in hydrogen water.例文帳に追加

水素水での入浴を簡便にかつ安全に行うことができる浴用剤を提供する。 - 特許庁

BATHING AGENT CONTAINING FREEZE-DRIED PERIANTH AND METHOD FOR PRODUCTION OF FREEZE-DRIED PERIANTH例文帳に追加

フリーズドライされた花被を含有する入浴剤、およびフリーズドライされた花被の製造方法 - 特許庁

Although the operation of 'Taisha' was later abolished, 'Emerald' continued to operate during the sea-bathing season. 例文帳に追加

その後、「大社」は廃止されるが、「エメラルド」はその後も海水浴シーズンに運行を継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a bathroom panel is provided with a floor for bedrock bathing formed integrally with the bathroom panel.例文帳に追加

また、浴室パネルは、浴室パネルと一体に形成された岩盤浴用床を有している。 - 特許庁

To collect and recover ash including valuable metal from exhaust gas without bathing exhaust gas.例文帳に追加

排ガスを水浴することなく排ガスから有価金属を含む灰を捕集し、回収する。 - 特許庁

This agent for bath liquid suitable for bathing agents contains a titanium dioxide-based photocatalyst.例文帳に追加

二酸化チタン系光触媒を含有する入浴剤等に好適な浴液用薬剤。 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN SCAVENGER, PLATELET COAGULATION SUPPRESSING AGENT, SKIN COSMETIC AND BATHING AGENT例文帳に追加

活性酸素消去剤、血小板凝集抑制剤、皮膚化粧料および浴用剤 - 特許庁

WATER-SOLUBLE TYPE SKIN LOTION, SKIN COATING AGENT AND BATHING AGENT EACH CONTAINING TEA POLYPHENOL AS MAIN AGENT例文帳に追加

茶ポリフェノールを主剤とする水溶液型の化粧水・皮膚塗布剤および浴用剤 - 特許庁

This bathing agent composition consists essentially of photocatalyst particulate materials together with inorganic salts.例文帳に追加

無機塩類ともに光触媒粒体を必須成分として含有する入浴剤組成物。 - 特許庁

Unlike in Japan, the practice of bathing naked doesn't exist in Europe and people wear swimsuits. 例文帳に追加

また、日本のように裸で入浴するという習慣はなく、水着を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separate bathing by gender on alternate days or by setting a different time was tried in Edo. 例文帳に追加

江戸においては隔日もしくは時間を区切って男女を分ける試みは行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bath chair equipped with a body holding implement which prevents the body of a bathing person from leaning in the horizontal direction and slipping when a bathing person who cannot move his or her body freely sits on the bath chair.例文帳に追加

身体を自由に動かすことができない入浴者が入浴用椅子に腰掛けた場合、入浴者の胴体部分が左右方向に傾いたりずれることを防止する。 - 特許庁

To provide a bathing aid preventing a face surface from touching a water surface when a person from an infant to an adult tumbles down in bathing or falls unconscious such as a doze or faint.例文帳に追加

本発明は乳幼児から大人まで入浴中に転倒、うたた寝、失神等の無意識状態になっても顔面が水面に触れることを防ぐための入浴補助具である。 - 特許庁

The upper spray nozzles to spray water toward the upper chest part or the upper back part of the bathing person can thus be adjusted to adapt change of the height or seated attitude of the bathing person.例文帳に追加

これで、入浴者の胸上部や背中上部に向けて噴射する複数の上部噴水ノズルが入浴者の背丈の高低や座位姿勢の変化に適合調節できる。 - 特許庁

To provide an inexpensive under-bathing drowning detector capable of detecting a drowned condition of a person-at-bathing, using effectively constitution of an existing bath room device or a bath hot-water supply device.例文帳に追加

既存の浴室装置または風呂給湯器の構成を有効活用して、入浴者の溺水状態を検出することができる安価な入浴中の溺水検出装置を提供する。 - 特許庁

To permit a person to be cared for to smoothly and stably move between a transfer position outside a bathtub and a bathing position in the bathtub without involving cost increases for a nursing care lift for bathing.例文帳に追加

入浴介護用リフトについてコストの高騰を伴わずに浴槽外の乗降位置と浴槽内の入浴位置との間で、被介護者をスムース且つ安定的に移動可能とする。 - 特許庁

To shorten the time required for bathing service per person by simplifying more the work of adjusting the flow of, at least, the hot water flowing in a bathtub during bathing work.例文帳に追加

入浴作業中に少なくも浴槽に流入する湯水の流量を調節する作業をさらに簡便とし、一層１人当たりの入浴サービスに要する時間を短くする。 - 特許庁

To provide a device for not only simply reporting, in the event that an abnormality has occurred in a bathing person, it to the outside but also actively supporting an aiding person or the bathing person to prevent a serious accident.例文帳に追加

入浴者に異常が発生したときに、単に外部へ報知するだけでなく、重大事故を阻止すべく救護者や入浴者を能動的に支援する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub to be easily carried, by which an important sanitary condition is satisfied even when plural persons repeatedly use it for bathing and also a bathing person feels cleanness.例文帳に追加

複数人の入浴に繰り返し使用しても衛生上の要件が満たされるとともに、被入浴者にとっても清潔感が得られる移動の容易な浴槽を提供する。 - 特許庁

The advancing part 3 is configured to advance upward from a direction perpendicular to the body of the bathing person, so that sufficient massage effects can be provided for the bathing person.例文帳に追加

そして進出部３を身体に対して略垂直方向よりも、上方向へ進出させることを特徴としたので、入浴者に十分なマッサージ効果を与えることができる。 - 特許庁

For that tale, it is said that Musashi had never taken a bath in his life; however, in the past, bathing was a religious act, and according to records on bathing, during the Edo period, people began to go to public baths. 例文帳に追加

ここから、宮本武蔵が一生風呂に入らなかったといわれる（ただし沐浴は宗教行為であり、入浴歴史にあるとおり庶民が風呂にいくのは江戸時代から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bathing equipment 2 is produced using the member 1 for the bathing equipment containing natural stones which radiate far infrared rays and generate anions, its plate, its balls, its crushed stones or its powder.例文帳に追加

遠赤外線を放射し、かつマイナスイオンを発生する天然石、またはその石板、球石、砕石、粉体を含有する入浴設備用部材１を用いて入浴設備２を作る。 - 特許庁

To provide a bathing agent composition containing yolk oil and having good fluidity as powder without deteriorating various properties as a bathing agent composition and provide a method for producing the composition.例文帳に追加

浴用剤組成物としての諸性能を損なうことなく、粉体として良好な流動性を有する卵黄油含有浴用剤組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, by reciprocating the advancing sections 14 as the bathing person keeps the foot soles in contact with the advancing sections 14, the feet of the bathing person are turned around the foot joints.例文帳に追加

そして、入浴者が足裏を進出部１４に当接させた状態で、進出部１４を往復運動をさせることにより、入浴者の足を足関節を中心に回動させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for lighting a bathroom capable of assisting the heat reserve in a human body during bathing and having an effect for restricting the lowering of the body temperature after bathing.例文帳に追加

入浴中における身体への蓄熱を促進し、入浴後における体温の低下を抑制する効果を奏する浴場照明方法および浴場照明を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub capable of preventing a nozzle part for spraying water from being clogged by the back of a bathing person who is bathing in a relaxed manner with the body supported against a sidewall.例文帳に追加

側壁に身体を支持させた状態のリラックス感を伴って入浴した入浴者の背中が水を噴出するノズル部を塞いでしまうことを回避した浴槽を提供する。 - 特許庁

This bathing agent 1 is a solid type one and is obtained by embedding and installing an article such as a toy 3 or a premium in a state thereof exposed when dissolving a portion 2 of a layer of the bathing agent therein.例文帳に追加

固形タイプの入浴剤であって、その中に入浴剤層分が溶解したときに露呈する状態でおもちゃ若くは景品等品物を埋込み設けたものである。 - 特許庁

To provide bath equipment of high usability capable of automatically changing and adjusting an ordinary hot water supply state for bathing, having hot water already supplied, to a hot water supply state for half body bathing.例文帳に追加

既に湯張りされている通常の入浴用の湯張り状態を半身浴用の湯張り状態に自動的に変更調整することができて使い勝手の良い風呂設備を提供する。 - 特許庁

To provide a solid bathing agent containing an inorganic salt, giving good feeling to the skin during and after bathing, and causing little tableting trouble and blocking.例文帳に追加

無機塩を含有する固体状の浴用剤であって、入浴中や入浴後の肌感触が良好で、且つ、打錠障害やブロッキングなどが生じ難い固体状浴用剤を提供する。 - 特許庁

To prevent a bather from sleeping during bathing, to promptly report to the outside in the case of falling down of a bathing parson due to a sudden illness, and to make performable quick first aid activity.例文帳に追加

入浴者の入浴中の睡眠を防止したり、急病により倒れるといった場合にこれを速やかに外部に知らせて迅速な救急活動を行うことが可能となる。 - 特許庁

Many sea-bathing beaches are located along the Miyazu Line, and with Kitsu-onsen Station also located near to the Hamazume sea-bathing beach (five or six minutes by taxi from the station), the limited express trains stop here. 例文帳に追加

宮津線沿線には海水浴場が多数あるが、木津温泉駅も例外ではなく、浜詰海水浴場（当駅から、タクシー利用で、5～6分）が近くにあり、特急列車も停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bathing space 4 for bathing a bather is formed between the bathtub lid 3 and the bathtub body 2 when the upper opening 2a of the bathtub body 2 is closed by a bathtub lid 3.例文帳に追加

浴槽蓋３が浴槽本体２の上方開口２ａを閉じた際に浴槽蓋３と浴槽本体２との間に入浴者を入浴させる入浴スペース４を形成する。 - 特許庁

The slow-dissolvable solid bathing agent is characterized by comprising a molding which comprises a bathing agent raw material and a thermoplastic water-soluble polymer as a slow-dissolvable component and is adjusted to float on the water surface.例文帳に追加

入浴剤原料と、徐溶成分としての熱可塑性水溶性ポリマーとを含み、湯面に浮くように調整された成形体からなることを特徴とする徐溶性固形入浴剤。 - 特許庁

To provide a device for changing a bathtub for allowing a bedridden handicapped person to take a bath by a bed into a jacuzzi bath, in a mobile bathtub for bathing used for home-visit bathing.例文帳に追加

訪問入浴で使用する移動入浴用浴槽に関する物で、寝たきりの障害者がベッド脇で入浴する浴槽を、ジャグジー風呂にする為の装置に関する物である。 - 特許庁

To provide a filter sterilizing a filter medium, a heat exchanger rapidly heating up water, a circulation type bathing unit having these filter and heat exchanger, and a circulation method of bathing hot water using the circulation type bathing unit.例文帳に追加

濾材を殺菌することができる濾過器、水を急速昇温させる、又は恒温にすることができる熱交換器、及びこれらの濾過器及び熱交換器等を備える循環式浴用ユニット、並びにこの循環式浴用ユニットを用いた浴湯の循環方法を提供する。 - 特許庁