「Bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a buthtub device with the lift function of adjusting a desired bathing height, capable of variously changing a bathing posture and enabling a bathing person to simply and certainly obtain a comfortable posture.例文帳に追加

所望の入浴高さに調整することができ、入浴姿勢を種々変えることができ、入浴者が快適姿勢を簡単かつ確実に得ることができる昇降機能付き入浴装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing water reformer A which makes it possible to obtain stable electrolytic performance and does not entail a failure of an anion exchange member 14 even if the volume and pressure of the bathing water 10 flowing in bathing water piping 4 fluctuates.例文帳に追加

浴水配管４中を流れる浴水１０の水量や水圧が変動しても、安定した電解性能が得られ、且つ陰イオン交換膜１４の破損を招かない浴水改質装置Ａの提供。 - 特許庁

To provide a bath energization device with high freedom degree of a bathing posture.例文帳に追加

入浴姿勢の自由度の高い浴用通電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for bathing care which has a simple constitution and enables a bathing person sitting in the seat to get into a warm water sufficiently.例文帳に追加

簡素な構成を有し、座席に着座した入浴者が十分に湯に浸かることができる、入浴介護用座席を提供すること。 - 特許庁

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, BATHING AGENT, AND FOOD AND DRINK例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤、皮膚外用剤、浴用剤及び飲食物 - 特許庁

To enable the washing of the inside of the vagina simply during the bathing period.例文帳に追加

入浴時、簡単に膣内を洗浄することができるようにする。 - 特許庁

To prevent the leakage of scattered hot water to the outside of a leg water bathing apparatus while considering the difference in the shape of the legs of a person bathing with hot water.例文帳に追加

湯水を浴びる者の下肢形状の相違を考慮しつつ、飛散湯水の装置外部への漏出を防止することを目的とする。 - 特許庁

Then, the bathing navigation system presents a comfortable bathing method to the bather on the basis of the estimated core temperature variation amount or the core temperature (a presenting means 36).例文帳に追加

そして、推定した核心温変化量または核心温に基づいて、快適な入浴法を入浴者に提示する（提示手段３６）。 - 特許庁

An advancing part 3 is provided on the slanting surface 2b of the bathing apparatus 11.例文帳に追加

また、浴槽装置１１の傾斜面２ｂに進出部３を設ける。 - 特許庁

BATHING METHOD USING HOT SPRING WATER AND METHOD OF HANDLING HOT SPRING WATER例文帳に追加

温泉水を利用した入浴方法と温泉水の取扱方法 - 特許庁

The circulation method of the present invention of bathing water uses the circulation type bathing unit of the present invention, requiring no long term continuous operation.例文帳に追加

本発明の浴湯の循環方法は、本発明の循環式浴用ユニットを用いたものであり、長期の連続運転を必要としない。 - 特許庁

The dog beach is about 100 meters away from the regular bathing beach. 例文帳に追加

そのドッグビーチは従来の海水浴場から約100メートル離れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a liquid bathing agent having good odor spreading when thrown into bath water, a persistent feeling and an excellent moist feeling of the skin during bathing.例文帳に追加

浴水への投入時の香り立ちが良好でかつ持続感もあり、入浴中の肌のしっとり感に優れる液体浴用剤の提供。 - 特許庁

To provide a rock bathing apparatus which can offer a proper rock bathing in a familiar place such as a household or an institution.例文帳に追加

本来の岩盤浴を家庭的にも或は施設用として身近な場所で浴することができる岩盤浴装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a special bathing system which matches a body condition of a bathing person and a required level of care, and a wheelchair-cum-stretcher which is used for the same.例文帳に追加

入浴者の身体条件、要介護度にマッチした特殊入浴システムと、それに使用する車椅子兼ストレッチャーを提供する。 - 特許庁

The bathing agent preferably further containing an inorganic salt, a perfume and a pigment.例文帳に追加

無機塩類、香料および色素を更に含む上記の入浴剤。 - 特許庁

To provide a device capable of obtaining a comfortable bathing condition by allowing a bathing environment to be set in detail for each bather.例文帳に追加

入浴環境を入浴者毎に詳細に設定可能にすることによって、快適な入浴状態を得ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to produce a bag of a bathing material and dispose of it after use, and to effectively elute and disperse the active ingredients of a bathing agent in a bathtub.例文帳に追加

入浴用材の製袋加工と使用後の廃棄を容易化し、入浴剤の有効成分を湯舟内に良好に溶出・拡散する。 - 特許庁

To provide a granular foaming bathing agent composition having an excellent skin care effect.例文帳に追加

スキンケア効果に優れた粒状発泡性浴用剤を提供する。 - 特許庁

BATHTUB FITTED WITH DEVICE FOR FOOT BATHING IN HOT WATER OF BATHTUB例文帳に追加

浴槽内の湯で足湯が可能なるような装置を取り付けたの浴槽。 - 特許庁

BATHING ASSIST DEVICE, CORE MATERIAL FIXING METHOD AND CONNECTING FIXTURE例文帳に追加

入浴用補助用具および芯材の固定方法と連結用固定具 - 特許庁

To provide a member for basing equipment, the bathing equipment and bathing agent where a warm-keeping effect and a relaxation effect are improved.例文帳に追加

保温効果およびリラクゼーション効果の高い入浴設備用部材および入浴設備、並びに入浴剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

FILTER WITH HEAT-EXCHANGING FUNCTION AND CIRCULATION TYPE BATHING UNIT EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

熱交換機能付濾過器及びこれを備える循環式浴用ユニット - 特許庁

To provide a new bathing agent composition which improves the defects of conventional bathing agent compositions to give an excellent skin moisture-keeping feeling, after taking of a bath.例文帳に追加

従来の入浴剤組成物の欠点を改良して、入浴後の皮膚の保湿感に優れた新規の入浴剤組成物を提供する。 - 特許庁

BATHING AGENT FOR PET, EXTERNAL PREPARATION FOR PET AND BODY SOAP FOR PET例文帳に追加

ペット用入浴剤及びペット用外用剤並びにペット用ボディソープ - 特許庁

HOT WATER SUPPLY LEVEL-DETECTING UNIT AND ITS CONTROL DEVICE IN BATHING DEVICE例文帳に追加

入浴装置における給湯レベル検知ユニット及びその制御装置 - 特許庁

This bathing agent pack P is obtained by sealing a bathing agent A in an extraction bag 30 and can be thrown as it is into a bathtub.例文帳に追加

入浴剤パックＰは、入浴剤Ａを抽出バッグ３０に封入したものであり、浴槽内にそのまま投入できるようになっている。 - 特許庁

With many bathing beaches located in the vicinity, this station buzzed with activity, particularly in the summer. 例文帳に追加

海水浴場が多いこともあって、夏場の賑わいが際立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After bathing for purification, each person tied up the sleeves of their kimonos and underwent kugatachi. 例文帳に追加

各自が沐浴斎戒し、木綿の襷をつけて探湯を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sento (public bathhouses) is a facility that offers fee-based bathing. 例文帳に追加

銭湯（せんとう）は料金を支払って入浴できるようにした施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a manner, half body bathing or whole body bathing is performed for a long period of time and comfortableness and relaxation effect for both body and mind are improved.例文帳に追加

そうして長い時間半身浴や全身浴を行うこともでき心身ともに快適性やリラクゼーション効果を向上することができる。 - 特許庁

Sea-bathing is all very well, but it will do you harm to soak in the water all day. 例文帳に追加

なんぼ海水浴でも朝から晩まで水に浸っていては毒だ - 斎藤和英大辞典

Hot water containing the bathing agent little gives a sulfur odor.例文帳に追加

さらに、本入浴剤を添加した湯は、イオウ臭がほとんど感じられない。 - 特許庁

LOW WATER ABSORPTIVE HARD TOWEL PRODUCT AND LOW WATER ABSORPTIVE DIRT WASHING TOWEL FOR BATHING例文帳に追加

低吸水性硬質タオル製品及び低吸水性浴用垢すりタオル - 特許庁

To provide a warm sand foot bathing instrument which warms body parts such as feet.例文帳に追加

足などの身体の部分を暖める温砂足浴器具を提供する。 - 特許庁

Other beaches in the three prefectures are not yet ready for bathing. 例文帳に追加

３県にある他の海水浴場はまだ海水浴の準備ができていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

WHEELCHAIR HOUSING TYPE NURSING-BATHING DEVICE HAVING HAMMOCK AND ROTATING-MOVING BED例文帳に追加

ハンモック及び回転移動寝台付き車椅子収納型介護入浴装置 - 特許庁

To provide a bed with a bath that optional bathing is possible safely from a bed.例文帳に追加

ベッドから安全に任意の入浴が出来るバス付きベッドを提供する。 - 特許庁

LIPASE ACTIVITY ACTIVATING AGENT, SKIN CARE PREPARATION FOR SLIMMING AND BATHING AGENT FOR SLIMMING例文帳に追加

リパーゼ活性賦活剤、痩身用皮膚外用剤及び痩身用浴用剤 - 特許庁

CARE-GIVING BED WITH MEANS OF LIFTING CARE-GIVEN PERSON AND MEANS OF BATHING例文帳に追加

被介護者の持上げ手段と入浴手段を附帯した介護用ベッド - 特許庁

The bathing agent composition exhibits excellent dispersibility of a clouding agent and stably retains cloudiness of hot bath water.例文帳に追加

白濁剤の分散性に優れ、浴湯の白濁が安定に持続する。 - 特許庁

To permit a user know the timing of bathing immediately even when he/she is in a living room.例文帳に追加

リビングルームに居ても入浴のタイミングが即座にわかるようにすること。 - 特許庁

He developed Oiso-machi, Kanagawa Prefecture as a villa district suitable for sea bathing. 例文帳に追加

神奈川県大磯町を海水浴が最適な別荘地として開発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take charge of the costume above the waist of the Emperor and the Empress, tray services, and bathing. 例文帳に追加

天皇皇后の腰より上に関わる服装、配膳、湯の奉仕をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Semmyo (bathing house) - First built around 1400, the current structure was rebuilt in 1596. 例文帳に追加

宣明（浴室）-1400年頃創建、現在のものは慶長4年（1596年）の再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス