「Begin With」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then we can begin to use the right tool kit to come up with solutions.例文帳に追加

その時 私たちは解決法を見出す 正しい手段を使い始めることが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The names of many soy-sauce manufacturers begin with 'Kikko XX' such as Kikkoman Corporation. 例文帳に追加

醤油メーカーの名称はキッコーマンに代表される「キッコー○○」の商標名が各地に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is supposed to begin with a jun shokubun, and when he exceeds the age of 40, he is examined to become a shokubun. 例文帳に追加

準職分から始まって40歳を越えた後に審査を受け、職分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.例文帳に追加

この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。 - Tatoeba例文

He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.例文帳に追加

彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。 - Tatoeba例文

Exception raised when a reply is received from the server that does not begin with a digit in the range 1-5.例文帳に追加

1-5の数字で始まらない応答コードをサーバから受け取った時に発生する例外。 - Python

To begin with, they need to enhance their equity capital themselves.例文帳に追加

まず第1に考えられることは、中小企業自身が自己資本の充実を図ることである。 - 経済産業省

To begin with, we compare “inducement of spillovers” of each economic zone by factor, namely “domestic demand” and “external demand.”例文帳に追加

まず、各経済圏の「波及効果の誘発」を「内需」、「外需」の要因別に比較する。 - 経済産業省

Software in the personal computer instructs the custom chips to begin searching, and interacts with the user. 例文帳に追加

パソコン側のソフトは、カスタムチップに探索をはじめろと告げて、ユーザとのやりとりも担当する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The terminal, a satellite station communicating with the terminal, and each position of two or more satellites are determined to begin with.例文帳に追加

端末、端末と通信している基地局、および２以上の衛星の各々の位置を始めに決定する。 - 特許庁

An SME which has built a brand that is gaining unwavering consumer confidence by combining manufacturing with services which begin with the customer例文帳に追加

顧客起点のサービスとモノ作りが一体となり、揺るぎない信頼（ブランド）を構築している中小企業 - 経済産業省

After the case has been called, the hearing shall begin with the reading of the rapporteur’s written report. 例文帳に追加

聴聞は，事件名を述べた後，担当官が作成した報告書の朗読をもって開始される。 - 特許庁

fields of rule lines; begin the field with a minus sign if time must be subtracted from UTC. 例文帳に追加

フィールドのものと同じである。 時間を UTC から引く必要がある場合はマイナス記号を前置する。 - JM

To begin with, the word 'bushi' itself was not commonly used from the Heian period. 例文帳に追加

そもそも、「武士」という言葉自体が平安時代から常用されていたのかというとそうでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antiviral agent effective for various viral diseases to begin with that of influenza virus.例文帳に追加

インフルエンザウイルスをはじめ、各種ウイルス性の疾患に有効な抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

You must have many questions, so let's begin with the most important one...例文帳に追加

訊きたい事が山ほどあるだろう- では一番の疑問から始めよう なぜ 私がここにいるのか・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He willed it so you could be here right now with a power inside you you can't even begin to understand.例文帳に追加

あなたは主の意志でここにいる 自分にも理解もできない力があなたの中にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only reason you're in studio band to begin with is because I told you... what i'd be asking for in nassau.例文帳に追加

そもそも君がスタジオバンドにいるのは 私が誘ったからだ 私がナッソーから連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the truth was that he barely squeaked in to begin with... and he was really struggling.例文帳に追加

だが 本当の所 彼はやっと キーキー音をたてることから始めて... 彼は悪戦苦闘してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If thou beginnest to grow cold, it shall begin to go ill with thee, 例文帳に追加

生ぬるい不熱心さを育て始めるなら、あなたは悪の始まりに陥ろうとしているのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He had promised the thrushes to begin by making short voyages, with them to his guides, 例文帳に追加

ピーターは、つぐみたちに航海を始める時には案内をしてくれるように頼んでいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Mabuchi instructed him to begin with the commentaries on the oldest existing collection of Japanese poetry "Manyoshu" in order to become familiar with a form of syllabary used in the Manyoshu. 例文帳に追加

真淵は、万葉仮名に慣れるため、『万葉集』の注釈から始めた方が良いという旨の教授をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except the Jiko-ji bon, all the books begin with a description of the Retired Emperor Gotoba and ends with the exile of the Retired Emperor Tsuchimikado. 例文帳に追加

内容は慈光寺本を除くと、後鳥羽上皇の記述から始まり、土御門上皇の配流に終っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New Zealand has strengthened its economic ties with Asian countries as its FTA negotiations with China and ASEAN have begun while the country has agreed to begin FTA talks with Malaysia.例文帳に追加

また中国、ASEANとの間でもFTA交渉を開始、マレーシアとの間でFTA交渉開始を合意する等、アジアとの経済連携を強めている。 - 経済産業省

To begin with, what is the reason for setting one year as the duration of the extension of the Facilitation Act? 例文帳に追加

まず、円滑化法なのですけれども、延長の期間を1年間とした理由は何なのでしょうか。 - 金融庁

They soon realize they cannot avoid a fight with the Volturi and they begin to prepare for the battle to come. 例文帳に追加

彼らはすぐにヴォルトゥーリ族との戦いは避けられないと悟り，来たるべき戦いに備え始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

You cannot even begin to understand the problem we had to deal with during the war 例文帳に追加

あなたは、我々が戦争中に対処しなければならなかった問題を理解し始めようとさえできない - 日本語WordNet

It is recommended that ed scripts begin with this command to aid in debugging. 例文帳に追加

ed スクリプトを作成する場合、スクリプトのデバッグのために、本コマンドを最初に実行することをおすすめします。 - JM

This renderscomments of this type useless, unless they are embedded in the code to begin with. 例文帳に追加

この動作によって、コードの最初に埋め込まれない限り、このタイプのコメントを無用なものにしてしまう。 - JM

You begin by adding a Table and a Drop Down List component to the default Page 1.jsp created with the new project. 例文帳に追加

まず、新しくプロジェクトで作成した default Page 1.jsp に、「表」コンポーネントと「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。 - NetBeans

Now that you have familiarized yourself with the GUI builder's interface, it'stime to begin developing the UI of our ContactEditor application. 例文帳に追加

作業の開始 GUI ビルダーのインタフェースについて理解できたので、ContactEditor アプリケーションの UI の開発を始めます。 - NetBeans

Before you begin, you need to install the following software on your computer: NetBeans IDE 6.0 with SOA and the GlassFish application server, included in the All download available from NetBeans IDE 6.0 Download. 例文帳に追加

始める前に、NetBeans IDE 6.0 と SOA、および GlassFish アプリケーションサーバーをコンピュータにインストールする必要があります。 - NetBeans

So let's just begin with some basic background information, like, just state your name, what position you held in the intelligence community, andand how long you worked within that community.例文帳に追加

じゃあ先ず 基本的な情報から 名前を言って 情報機関での所属と勤務期間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he didn't approve of the way you spend your evenings, particularly given that they always begin with you ditching him.例文帳に追加

彼は あなたの 夜の過ごし方が良くないと言ったわ あなたが彼を見捨てたなら あなたが原因ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Utsuroi-giku refers to the variety of white chrysanthemum whose petals begin to be tinged with purple from their edges around late autumn. 例文帳に追加

移菊（うつろいぎく）とは晩秋のころ白菊が花弁の端から紫がかって来たものを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instructs writer objects to only quote those fields which contain the current delimiter or begin with the current quotechar.例文帳に追加

writer オブジェクトに対し、現在の delimiter を含むか、あるいは quotechar で始まるフィールドだけをクオートするように指示します。 - Python

This works since lines in the message which begin with 'From ' are quoted by mail handling software at delivery-time.例文帳に追加

メイル処理ソフトウェアはメッセージ中の 'From ' で始まる行をクオートするため、この分割はうまく動作します。 - Python

Exception raised when a reply is received from the server that doesnot begin with a digit in the range 1-5. 例文帳に追加

サーバから返される応答が 1-5 の範囲の数字で始まっていない場合に送出される例外です。 - Python

If the expansion fails, or if the path does not begin with a tilde, the path is returned unchanged.例文帳に追加

もし置き換えに失敗したり、引数のパスがチルダで始まっていなかったら、パスをそのまま返します。 - Python

Bitmap or Emacs) although some programs that begin with the letter``x'' also capitalize the second letter for historical reasons. 例文帳に追加

ただし、``x'' で始まるいくつかのプログラムについては、歴史的な理由から 2 文字目も大文字にされる。 - XFree86

To begin with, a scanning target line defined on the surface of the object is divided into a plurality of scanning unit lines.例文帳に追加

まず、対象物の表面に画定された走査目標線を、複数の走査単位線に分割する。 - 特許庁

cried the Unicorn, as Alice sat with the knife in her hand, very much puzzled how to begin. 例文帳に追加

どうやって切ればいいのか、アリスがナイフを手にとほうにくれているところへ、一角獣（ユニコーン）が言います。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To begin with, a frog-like member 1 is manufactured comprising many needle-like bodies 12 formed on one surface of a substrate 11.例文帳に追加

先ず、基板１１の一方の面に多数の針状体１２が形成された剣山状部材１を作製する。 - 特許庁

(1) Patent protection shall begin with the publication of the patent application. The protection shall be effective retroactively from the date of the application.例文帳に追加

(1) 特許保護は，特許出願公開により成立する。保護の効力は，出願日に遡って発生する。 - 特許庁

To begin with, I strongly hope that member countries will conclude promptly voting on the Resolution and depositing the Instrument of Commitment. 例文帳に追加

MDRIの実施に向けて、各国が総務投票及び応募証書の寄託を速やかに行うことを期待します。 - 財務省