「Ben」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Whilst that for which all virtue now is sold, and almost every vice--almighty gold--Ben Jonson 例文帳に追加

今や、美徳は売られ、ほとんど全てが悪である−−万能の金のために−ベン・ジョンソン - 日本語WordNet

Ben Affleck plays the Jack Ryan character made famous by Harrison Ford. 例文帳に追加

ハリソン・フォードによって有名になったジャック・ライアン役を，ベン・アフレックが演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This tied "Ben-Hur" and "Titanic" for the most awards won by a single movie. 例文帳に追加

これは，１つの映画によって獲得された最多の賞数で，｢ベン・ハー｣や｢タイタニック｣と同記録だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But his partner, Ian Howe (Sean Bean), wants the treasure for himself and betrays Ben. 例文帳に追加

しかし，彼のパートナーであるイアン・ハウ(ショーン・ビーン)は，秘宝を自分のためにほしがり，ベンを裏切る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now Ben realizes he must steal the document in order to protect it. 例文帳に追加

今や，ベンは，文書を守るためには，自分がそれを盗まなければならないと悟る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Ben solve all the puzzles and find the treasure before anybody else? 例文帳に追加

ベンはすべての謎(なぞ)を解き，誰(だれ)よりも先に秘宝を見つけることができるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

There, he is welcomed by some boys and a man named Fagin (Ben Kingsley). 例文帳に追加

そこで，オリバーは少年たちやフェイギンという名の男(ベン・キングズレー)に歓迎される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ben Randall (Kevin Costner) is a legendary rescue swimmer in the United States Coast Guard. 例文帳に追加

ベン・ランドール(ケビン・コスナー)はアメリカ沿岸警備隊の伝説の救難士だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shortly after that, Ben loses his partner on a mission and is the only one to survive the accident. 例文帳に追加

その直後，ベンは任務で相棒を失い，その事故の唯一の生存者となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ben is assigned to teach at the "A" school, the toughest training school in the Coast Guard. 例文帳に追加

ベンは沿岸警備隊で最も過酷な訓練校，A級学校で指導することを命じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The newly discovered page suggests that Ben Gates’s ancestor is the true culprit. 例文帳に追加

新たに発見されたページは，ベン・ゲイツの先祖が真犯人であると示(し)唆(さ)している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ben (Nicolas Cage) decides to find out the truth and restore his family honor. 例文帳に追加

ベン(ニコラス・ケイジ)は真相を突き止め，一族の名誉を回復しようと決心する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ben’s team breaks the codes hidden in the Statue of Liberty, Buckingham Palace, and the White House. 例文帳に追加

ベンのチームは自由の女神像，バッキンガム宮殿，ホワイトハウスに隠された暗号を解く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tony Mendez (Ben Affleck), a CIA agent, is called in to rescue the six Americans. 例文帳に追加

CIAの工作員，トニー・メンデス(ベン・アフレック)はその６人の米国人を救出するために呼ばれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ben Affleck produces, directs and stars in this movie based on a real CIA mission. 例文帳に追加

ベン・アフレックが，本当にあったCIAの任務を基にしたこの映画で製作・監督・主演を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Between the red-whiskered man and the white-hatted man sits Ben Wasson. 例文帳に追加

「赤い頬髯の男と白い帽子の男の間には、ベン・ワッソンが座っているんだ。 - JACK LONDON『影と光』

AS soon as Ben Gunn saw the colours he came to a halt, stopped me by the arm, and sat down. 例文帳に追加

ベン・ガンは旗をみると立ち止まり、僕の腕をつかんでひきとめると座り込んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and if I am right, he's going now to see Ben Gunn." 例文帳に追加

もし僕が思うとおりなら、先生は今ベン・ガンに会いにいってるんじゃないかな」と僕は答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and there was Ben Gunn's boat--home-made if ever anything was home-made; 例文帳に追加

そこにはベン・ガンのボートがあって、まさに手で作った、それ以外には考えられないようなボートだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Even Ben Gunn himself has admitted that she was "queer to handle till you knew her way." 例文帳に追加

ベン・ガンでさえ、その舟が「癖がつかめるまでは実に扱いにくい」ことを認めていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and Ben Gunn, being fleet of foot, had been dispatched in front to do his best alone. 例文帳に追加

ベン・ガンを先にやって、とにかく何かやらせて足止めしようとしたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We all pulled round again to Rum Cove, the nearest point for Ben Gunn's treasure-house; 例文帳に追加

僕らはみな、ベン・ガンの宝物がある家の近くのラム入り江まで漕いで行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--to the huge glee, I must say, of Ben Gunn, and with the strong approval of Gray. 例文帳に追加

あえて言っておけば、ベン・ガンは大喜びで、そしてグレーも大賛成だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.例文帳に追加

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。 - Tatoeba例文

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999. 例文帳に追加

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。 - Tanaka Corpus

Ben visits Dr. Abigail Chase (Diane Kruger) of the U.S. National Archives & Records Administration to tell her the secret of the document. 例文帳に追加

ベンは，その文書の秘密を知らせるため，米国国立公文書館のアビゲイル・チェイス博士(ダイアン・クルーガー)を訪ねる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here Ben meets Jake Fischer (Ashton Kutcher), a student who used to be a high school swimming champion. 例文帳に追加

ここでベンは高校の水泳チャンピオンだった生徒，ジェイク・フィッシャー(アシュトン・カッチャー)に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Big Ben, the clock's main bell, and four smaller bells usually chime every hour and every quarter hour. 例文帳に追加

通常，この時計の主要な鐘であるビッグベンと４つの小さい方の鐘は１時間おきと15分おきに鳴る。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the “National Treasure” series, historian and adventurer Ben Gates deciphers codes hidden in things familiar to us. 例文帳に追加

｢ナショナル・トレジャー｣シリーズでは，歴史学者であり冒険家でもあるベン・ゲイツが，私たちにとって見慣れた物に隠された暗号を解読する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Finally, Ben finds out about an enormous treasure, big enough to give someone control of the world. 例文帳に追加

ついに，ベンは世界を支配する力を人に与えるのに十分なほど莫(ばく)大(だい)な財宝について情報を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is a free-spirited tomboy and always plays around with her dæmon and her best friend Roger (Ben Walker). 例文帳に追加

ライラは自由奔(ほん)放(ぽう)なおてんば娘で，いつも自分のダイモンや親友のロジャー(ベン・ウォーカー)と一緒に遊び回っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He claims the throne for his own newborn son and tries to kill Prince Caspian (Ben Barnes), the true heir to the throne. 例文帳に追加

彼は生まれたばかりの自分の息子の王位を主張し，正統な王位継承者であるカスピアン王子(ベン・バーンズ)を殺害しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Larry Daley (Ben Stiller), the museum’s night guard, struggles to get back the tablet from the thieves who stole it. 例文帳に追加

同博物館の夜間警備員であるラリー・デリー(ベン・スティラー)は，石版を盗んだ泥棒から石版を取り戻そうと奮闘する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the ship, Edmund and Lucy are reunited with their old friends, King Caspian (Ben Barnes) and Reepicheep, a talking mouse. 例文帳に追加

船上でエドマンドとルーシーは昔の友人，カスピアン王(ベン・バーンズ)としゃべるネズミのリーピチープと再会する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ben Gunn was short-handed--no chapling, nor so much as a Bible and a flag, 例文帳に追加

ベン・ガンは人手不足でしたってな、牧師はいないし、それどころか聖書の一冊や国旗の一本もなかったんです。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And, Jim, if you was to see Silver, you wouldn't go for to sell Ben Gunn? 例文帳に追加

それでな、ジム、もしおまえさんがシルバーと会うようなことがあっても、まさかベン・ガンを売るようなことはしないだろうな？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

At the same moment, the doctor, Gray, and Ben Gunn joined us, with smoking muskets, from among the nutmeg-trees. 例文帳に追加

同時に、先生、グレー、そしてベン・ガンがまだ煙のでているマスケット銃をもち、ナツメグの木々のあいだからでてきて、僕らと合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet there were still three upon that island--Silver, and old Morgan, and Ben Gunn--who had each taken his share in these crimes, as each had hoped in vain to share in the reward. 例文帳に追加

でもこの島の３人の男、シルバーとモーガンとベン・ガンは、罪にも荷担して、その分け前を得ようとしたが無駄に終ったわけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and what a meal it was, with Ben Gunn's salted goat and some delicacies and a bottle of old wine from the HISPANIOLA. 例文帳に追加

ベン・ガンの塩漬けのやぎや、いくつかのごちそうや、ヒスパニオーラ号からもってきたワインやなんやかんやがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Gray and Ben Gunn came and went with the boat, while the rest during their absences piled treasure on the beach. 例文帳に追加

グレーとベン・ガンはボートで行き来をし、残りのものは２人がいないうちに浜に宝物を積み上げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As for Ben Gunn, he got a thousand pounds, which he spent or lost in three weeks, or to be more exact, in nineteen days, 例文帳に追加

ベン・ガンといえば、１０００ポンドをもらったが、３週間もしないうちに使い果たし、いやもっと正確にいえば１９日で使い果たしたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"The Japanese and the Jews" by Isaiah Ben-dasan (translated by Shichihei YAMAMOTO), Bungeishunju Ltd. (1970, now it has been published by Kadokawa Group Publishing Co., Ltd. as a book written by Shichihei YAMAMOTO, 2004.) 例文帳に追加

イザヤ・ベンダサン（山本七平訳）『日本人とユダヤ人』文藝春秋（1970年、現在は山本七平の単独の著書として角川書店から、2004年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Alan and his friends are left behind while his father and brothers are lured away from Tracy Island on a false mission by The Hood (Sir Ben Kingsley). 例文帳に追加

ある日，父と兄たちはフッド(サー・ベン・キングズレー)による，にせの任務でトレーシー・アイランドから誘い出され，アランと友人たちは置き去りにされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said the nickname Big Ben was given after Sir Benjamin Hall, the commissioner of public works at the time of the main bell's installation. 例文帳に追加

ビッグベンという愛称は，主要な鐘の取り付け時に公共事業の責任者だったベンジャミン・ホール卿(きょう)にちなんでつけられたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was to go down the sandy spit that divides the anchorage on the east from the open sea, find the white rock I had observed last evening, and ascertain whether it was there or not that Ben Gunn had hidden his boat, 例文帳に追加

停泊所の東側と外海を隔てているあの砂州をずっと下っていって、昨晩目をつけたあの白い岩を見つけて、ベン・ガンがボートを隠したのがそこかどうかを確かめておこうと思ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』