「Besides」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, monitor data are periodically transferred as a log to a DB inside the server and preserved (S209).例文帳に追加

また、モニタデータは、ログとして定期的にサーバ内のＤＢに転送され保存される（Ｓ２０９）。 - 特許庁

Besides, this service platform regulates the arm so that its rotational angle range may be less than necessary value (within about 45°).例文帳に追加

そのうえで、アーム部の回転角度範囲が所要以内（約４５°以内）となるように規制する。 - 特許庁

Besides a normal drying operation course, a course for warming dried clothes named as warming course is set up.例文帳に追加

通常の乾燥運転コースの他に、乾いた衣類を暖めるための「あたためコース」を設ける。 - 特許庁

However, the crystallite size of a carbon crystal may be large or small, and besides may be amorphous.例文帳に追加

ただし、炭素結晶の結晶子径は大きくても、小さくても良く、また非晶質であっても良い。 - 特許庁

Besides, the entire target consumption calorie is converted to entire target momentum and a target distance.例文帳に追加

また、全体の目標消費カロリーを全体の目標運動量と目標距離に換算する。 - 特許庁

Besides, since the remaining regions are targets of the 4-pass print, the pass division coefficients become 0.25.例文帳に追加

一方、残りの領域は４パス印刷の対象であるため、パス分割係数は０．２５となる。 - 特許庁

To prevent a gear head from breaking and besides to get desired torque in the range of high revolution.例文帳に追加

ギアヘッドが破壊することを防止し、かつ高速回転の領域において所望のトルクを得る。 - 特許庁

Besides, the whole or a part of the cleaning solution is pumped out by the circulating pump, and is discharged outside.例文帳に追加

また、洗浄液の全部又は一部は、循環ポンプに汲み出され、外部に排出される。 - 特許庁

To raise output and enable smooth rotations even with a small current, and besides to achieve downsizing.例文帳に追加

出力が高く、小さな電流でも滑らかに回転することができ、かつ、小型化を達成する。 - 特許庁

The solenoid driving circuit may be utilized widely because there are many applications of the circuit besides game machines for driving a solenoid by a microcomputer.例文帳に追加

遊技機以外にもマイコンでソレノイドを駆動する用途は多いので利用範囲は広い。 - 特許庁

Besides, both of them can be charged on a condition that the lens barrel 2 is attached to the camera body 1.例文帳に追加

カメラ本体１にレンズ鏡筒２が装着された状態で両方を充電可能とした。 - 特許庁

Besides, the polishing carrier 2 in which a recess portion 2U is formed on each side of the square is showed.例文帳に追加

さらにこの正方形の各辺に凹部２Ｕが形成された研磨用キャリア２が示されている。 - 特許庁

Besides, an adhesive layer 6 comprising an adhesive is provided on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

また、基材１の他方の片面には、粘着剤からなる粘着層６が設けられている。 - 特許庁

Besides, a recording paper presser 87 is fixed at the lower end corner part of the flip chart FC by a magnet.例文帳に追加

また、フリップチャートＦＣの下端角部には、記録紙押さえ８７が磁石により固定される。 - 特許庁

Besides, a data signal is transferred in the asynchronous transfer mode of the IEEE1394 hubs 40 and 90.例文帳に追加

又、データ信号は、ＩＥＥＥ１３９４ハブ４０、９０の非同期転送モードで転送される。 - 特許庁

To provide a guide plate of excellent durability besides good visibility at night at low cost.例文帳に追加

夜間の視認性が良い上に耐久性に優れた誘導プレートを安価に提供すること。 - 特許庁

Besides, the facsimile equipment 1 is connected with a G3FAX 7 of the service center through a PSTN 5.例文帳に追加

また、ファクシミリ装置１は、ＰＳＴＮ５を介してサ−ビスセンタ−のＧ３ＦＡＸ７と接続される。 - 特許庁

To provide an electrochemical capacitor having corrosion resistance besides charge storage performance of excellent input/output characteristics.例文帳に追加

耐腐食性、入出力特性に優れた蓄電性能を備える電気化学キャパシタを提供。 - 特許庁

Preferably, the uncrosslinked resin composition contains 1,000-3,000 pts.mass metal hydrate besides them.例文帳に追加

また、さらに金属水和物１０００〜３０００質量部を含有する非架橋樹脂組成物。 - 特許庁

A microphone 28 and a voice recognition device 30 besides switches 21-27 are installed in a remote controller 20.例文帳に追加

リモコン２０にスイッチ２１〜２７のほか、マイク２８及び音声認識装置３０が設置されている。 - 特許庁

Besides, a performance evaluation problem results into a problem of a queue network and is analyzed (S16).例文帳に追加

また、性能評価問題は待ち行列ネットワークの問題に帰着され解析される（Ｓ１６）。 - 特許庁

Besides, a picked-up title image or title image extracted from the recorded images is recorded.例文帳に追加

また、撮像したタイトル画像または記録画像から抽出したタイトル画像を記録しておく。 - 特許庁

Besides, in the other case, a coefficient exceeding '1' is multiplied to the gain and the gain is gradually increased.例文帳に追加

また、上記の場合以外は、１を超える係数を利得に乗じて利得を漸次増加させる。 - 特許庁

Besides, a Q6 output of the counter 941 is inputted to the clock terminal of a flip-flop 942.例文帳に追加

また、カウンタ９４１のＱ６出力は、フリップフロップ９４２のクロック端子に入力される。 - 特許庁

Besides, the server generates the test schedule of the entrusted test matched to the ordering conditions of the client.例文帳に追加

また、顧客の発注条件に適合する受託試験の試験計画をサーバーが生成する。 - 特許庁

The Chinese noodles are served by finishing the Chinese noodles by adding the sweet fish dried overnight besides laver, green onion, and the like, as ingredients.例文帳に追加

また、具として海苔、葱などの他に一夜干しにした鮎を用いて完成し、提供される。 - 特許庁

Besides, it is also possible to operate the deodorizing part A alone, not to operate the indoor machine 100.例文帳に追加

また、室内機１００を動作させず脱臭部Ａだけで動作させることも可能となる。 - 特許庁

Besides, data are inputted from the analyzed result DB 3 to an analyzing function 5 and visually displayed.例文帳に追加

また、解析結果ＤＢ３より解析機能５へデータが入力されてビジュアル的に表示される。 - 特許庁

Besides, it can deal with reverse generated by inserting a tip cut to the offset figure.例文帳に追加

また、オフセット図形に先端カットを挿入したときに発生する裏返りにも対処できる。 - 特許庁

Besides, it is effective also when the heat exchanger is used at high pressures by using carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

これは特に、二酸化炭素冷媒等を用いて高圧で使用する場合において有効である。 - 特許庁

Besides, the curing contraction ratio of the energy-curable resin 3 is within a range of 1 to 8%.例文帳に追加

また、エネルギー硬化型樹脂３の硬化収縮率は１％以上８％以下である。 - 特許庁

Besides, the upper half of the main body part 1 is transparent, while the lower half is transparent and colored.例文帳に追加

また、本体部１の上半分は透明であるが、下半分は透明で着色されている。 - 特許庁

Preferably, the liquid cosmetic for the brush-pencil type cosmetic contains a water-swelling clay mineral besides them.例文帳に追加

さらに、水膨潤性粘土鉱物及を含有する前記筆ペン型化粧料用液状化粧料。 - 特許庁

Besides, exposure quantity data are divided into three of high-order bit data, middle-order bit data and low-order bit data.例文帳に追加

また、露光量データは、上位ビットデータ、中位ビットデータ、下位ビットデータに３分割される。 - 特許庁

Besides, the optical information recording medium is manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

また、上記製造方法により製造されたことを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

Besides, the paper sheet 51 has the paper quality and appearance similar to the ordinary voting paper sheet.例文帳に追加

また、用紙５１を通常の投票用紙と同様の紙質及び外観を有する用紙とする。 - 特許庁

Besides, the focusing mechanism 70 includes a straight guide shaft 75 for straightly guiding the lens holder 73.例文帳に追加

また、フォーカス機構７０は、レンズホルダ７３を直進案内する直進案内軸７５を備える。 - 特許庁

Besides, a bias voltage is supplied to the light receiving part 11 by a bias supply part 13.例文帳に追加

また、上記受光部１１には、バイアス供給部１３によってバイアス電圧が供給される。 - 特許庁

Besides, the buffer side demonstration performance number is displayed in a main display part by a main controller.例文帳に追加

また、当該バッファ側デモ演出番号が主制御装置によってメイン表示部に表示される。 - 特許庁

The tea includes various types of tea which are called tea besides evergreen tea belonging to the genus Camellia of the family Theaceae.例文帳に追加

茶とは、ツバキ科ツバキ属の常緑樹であるチャの他、茶と称される各種の茶を含む。 - 特許庁

Besides, a sensor 6 for detecting the temperature of the coil 2 on an induced draft fan 4 installation side is arranged.例文帳に追加

また、吸出し用ファン４が設けられた側でコイル２の温度を検知するセンサ６を設ける。 - 特許庁

Besides, the process of the ally character to reach the enemy character is successively displayed as a map.例文帳に追加

また、味方キャラクタが敵キャラクタへ到達するまでの行程を、マップとして順次表示する。 - 特許庁

Besides, the selection item belonging to a different parent element can be displayed without returning to the parent element.例文帳に追加

また、異なる親要素に属する選択項目を、親要素に戻ることなく表示可能とする。 - 特許庁

Besides, the text data of a display object in the multi-modal document are displayed on a GUI display part 208.例文帳に追加

また、マルチモーダル文書中の表示対象のテキストデータをＧＵＩ表示部２０８で表示する。 - 特許庁

Besides, since there is no ruggedness on the surface of the light storage member 12, the display does not look distorted.例文帳に追加

また、蓄光性部材１２の表面には凹凸が無いので表示が歪んで見えることが無い。 - 特許庁