| 例文 |
Better Lightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 117件
You had better turn off the light before you go to sleep. 例文帳に追加
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。 - Tanaka Corpus
You had better turn off the light before you go to sleep.例文帳に追加
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。 - Tatoeba例文
But then I remembered I look way better in the morning light.例文帳に追加
思い出したんだよ オレは 朝日の前では、もっとイケメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a quantum particle light emitting device whose efficiency is better than that of a known quantum particle light emitting device.例文帳に追加
公知の量子粒子発光器よりも効率のよい量子粒子発光器を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device in which a light source is connected with a flexible light guide passage and a light combination is made better.例文帳に追加
可撓性導光路に光源を結合して構成される照明装置において、光結合を良好にすること。 - 特許庁
Crosswalks in these areas now reflect light three times better than before. 例文帳に追加
現在,この地域の横断歩道は以前より3倍よく光を反射する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a sheet material and a panel material used for transmission of illuminating light and having a better style and a better tone than the conventional ones.例文帳に追加
照明の光を透過させて使用するシート材やパネル材であって、従来にない風格や格調を有する。 - 特許庁
To increase the light-emitting efficacy of a nitride semiconductor light-emitting device and obtain a light-emitting device that is scarcely damaged with better yield.例文帳に追加
窒化物半導体発光素子の発光効率を上げること、ダメージの少ない発光素子を収率良く得ることにある。 - 特許庁
To provide a photovoltaic device with better endurance during light irradiation.例文帳に追加
より光照射時の耐久性に優れた光起電力素子を提供すること。 - 特許庁
To enhance the utility efficiency of light better, as compored to that of a conventional spatial light modulation apparatus composed of a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルで構成された従来の空間光変調装置に比べて光の利用効率を高める。 - 特許庁
To realize an improvement for a brightness of light displayed and a better white balance when lighting.例文帳に追加
点灯時の表示光の発光輝度の向上と良好な白色バランスとを実現する。 - 特許庁
To provide an Alq3 capable of giving better EL element characteristics, especially a high emitted light brightness.例文帳に追加
より良好なEL素子特性、ことに高い発光輝度を与えるAlq3を提供する。 - 特許庁
To provide a multiplex light emitting diode device having better color rendering index in a multiplex light emitting diode device.例文帳に追加
多層発光ダイオード装置において、より良好な演色評価数を有する多層発光ダイオード装置を提供すること。 - 特許庁
To provide optical lens structure which, in association with a light emitting source, provides a better side-emitting light-radiation pattern.例文帳に追加
発光源と関連して、より良好な側面発光光放射パターンを提供できる光学レンズ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a highly-sensitive photopolymerized planographic printing plate allowing better storage stability, easier handling in a light room and also better sequential stability.例文帳に追加
高感度で保存安定性、明室取り扱い性が良好で、さらには、経時安定性も良好な光重合性平版印刷版を提供する。 - 特許庁
To provide an organic light-emitting display device capable of better protecting an organic light-emitting layer from ultraviolet rays and moisture than a conventional one.例文帳に追加
紫外線および水分から有機発光層を従来より一層保護することができる有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁
The reflective cavity provides a more uniform light distribution at a wide variety of angles to the face of the truncated corner to better distribute light throughout the entire light guide volume.例文帳に追加
反射キャビティは、切頭コーナー面に対して様々な角度でより均一な光の分布を提供し、光導波路の全容積にわたってより良好に光を分布させる。 - 特許庁
When the surrounding illuminance is low, blue light has better visibility from visibility characteristics, thereby, light including more of blue component light is irradiated at night from a headlight.例文帳に追加
周辺照度が低い場合には視感度特性から青色の光の方が視感度が良いので、夜間時に青色成分光を多く含む光を前照灯から照射する。 - 特許庁
To inexpensively obtain an lighting optical system which has a better light distribution characteristic and is simple in structure.例文帳に追加
安価且つ構造的に簡単で良好な配光特性を有する照明光学系を得ること。 - 特許庁
Among three light sources, a better luminous efficiency light source is decreased of its emitting period, the remaining time is allocated to the emitting period of the poor luminous efficiency light sources, correcting the brightness at the light emitting time.例文帳に追加
3つの光源のうち、発光効率のよい光源の発光期間を削減し、余った時間を発光効率の悪い光源の発光期間に割り当て、同時に発光時の輝度も補正する。 - 特許庁
The hologram reproduced images H1 and H2 of the first order light and the minus first order light are averaged and the better one of the hologram reproduced images H1 and H2 is selected.例文帳に追加
1次光、−1次光のホログラム再生像H1、H2を平均化したり、ホログラム再生像H1、H2のうち、よい方を選択する。 - 特許庁
To provide better control of the light output from the panel assemblies and more efficient utilization of light to suit a particular application.例文帳に追加
特定の用途に適するように、パネルアセンブリからの光出力のより十分な制御および光のより効率的な利用を提供する。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp capable of improving light flux better than before while keeping a high color rendering property.例文帳に追加
高い演色性を維持しながら、従来よりも光束を向上することができる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting element in which non-alignment in structure of waveguide is reduced and better current constriction structure is attained.例文帳に追加
半導体発光素子において、導波路の構造不整を少なくし、電流狭窄構造を良好にする。 - 特許庁
The light beam incident into the opal layer is diffused by component microscopic particles to allow irradiation of illumination light with a better light distribution characteristic outside expanding to a wider angle side.例文帳に追加
オパール層に入射された光線はその構成微小粒子によって拡散されるため、広角側に広がった良好な配光特性の照明光が外部に照射される。 - 特許庁
In this case, a reflecting plate is fitted behind the light source to reflect light leaking to the rear side of the light source toward the guide cylinder and a convex lens for light convergence is installed in front of the light source to guide luminous flux with better efficiency in the target direction.例文帳に追加
この場合、光源の後方に反射板を取り付け、光源の後方に漏れる光を誘導筒の方向に反射させ、さらに、光源の前方に集光用の凸型レンズ等を設置し、より効率の良い光束を目的の方向に誘導する。 - 特許庁
To provide a reflection film with which better light reflectivity can be achieved and which enables better brilliance when it is used as a component of a liquid crystal apparatus.例文帳に追加
より一層優れた光反射性を得ることができ、しかも液晶表示装置の構成部材として使用した場合に、より一層の精彩性を得ることができる反射フィルムを提案する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent compound which exhibits better light emission efficiency and better device life than conventional dopant materials, and has a skeleton having a suitable color coordinate.例文帳に追加
従来のドーパント材料と比較して、より良好な発光効率および素子寿命をもたらし適切な色座標を有する骨格をもつ有機電子発光化合物を提供する。 - 特許庁
In addition, it is better to make it return to the above setting illuminance value AD1a, immediately after the light source 3 puts out the light because the ambient illuminance rises to the above setting illuminance compensation value AD1b or more.例文帳に追加
なお、周囲照度が前記設定照度補正値AD1b以上に上昇して光源3が消灯した直後に前記設定照度値AD1aに復帰させるとよい。 - 特許庁
The reflective cavity provides a more uniform distribution of light at various angles to the truncated corner face, and distributes light better over all the volume of the optical waveguide.例文帳に追加
反射キャビティは、切頭コーナー面に対して様々な角度でより均一な光の分布を提供し、光導波路の全容積にわたってより良好に光を分布させる。 - 特許庁
To provide an ink set capable of forming an image having a better light fastness and far better color gamut as compared with those of the conventional ink set by using an ink-jet printing.例文帳に追加
本発明の目的は、インクジェットプリントにより、従来のインクセットと比較して良好な光堅牢性及びより優れた色範囲を有する画像を形成することができるインクセットを提供することである。 - 特許庁
To provide a technology which enables better exposure by preventing dust from entering between a light emitting element substrate and a lens array.例文帳に追加
発光素子基板とレンズアレイとの間への塵埃の侵入を抑えて、良好な露光を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin molded article having better durability against light than that of the acrylic artificial marble at a low cost.例文帳に追加
安価でかつアクリル系人工大理石よりも耐光性に優れるエポキシ樹脂成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁
One kind of white light-emitting diodes are high-luminance white light-emitting diodes 4a, 4a, 4a, and 4a having luminance higher than the other kind of white light-emitting diodes, which are high rendering-property white light-emitting diodes 4b, 4b, 4b, and 4b, having better color rendering properties than the one kind of white light-emitting diodes.例文帳に追加
一の種類の白色発光ダイオードは、他の種類の白色発光ダイオードより輝度が高い高輝度白色発光ダイオード4a,4a,4a,4aであり、他の種類の白色発光ダイオードは、前記一の種類の白色発光ダイオードより演色性が良い高演色白色発光ダイオード4b,4b,4bである。 - 特許庁
Since an optical output response of the auxiliary light source better than that of the discharge lamp is selected, transmission accuracy of the optical signal is improved.例文帳に追加
補助光源の光出力応答性が放電灯よりよいものを選定しているので、光信号の伝達精度が向上する。 - 特許庁
In light of the prime minister's commitment, I will strive to realize better postal services. 例文帳に追加
私といたしましても、総理の意向を踏まえて、よりよい郵政事業の実現に向けて努力してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁
The halftone contact-printed image 72 may be a light halftone 25% in the percentage of printing, and a halftone using a black toner is much better.例文帳に追加
ハーフトーンのベタ印字画像72は印字率25%程度の淡いハーフトーンで良く、黒トナーを用いたハーフトーンであれば更に良い。 - 特許庁
To provide a heat sensitive recording material and a heat sensitive recording member, with which the light resistances of an image part and of a non-image part are improved better than ever.例文帳に追加
画像部及び非画像部の耐光性を従来よりも向上させた感熱記録材料および感熱記録部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a light projecting device which can express a significantly better front view as compared with a conventional headlight.例文帳に追加
本発明は、従来の前照灯に比べて格段に良好な前方視界を得ることが可能な投光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Preferably, the light source 1 better emits a near infrared ray pulse 2 having one or more kinds of particular pulse patterns denoting the inhibited photographing.例文帳に追加
好ましくは、撮影禁止であることを示す特定の1または複数種類のパルスパターンを持つ近赤外光パルス2を発すると良い。 - 特許庁
To provide a wavefront conversion device in which better wavefront conversion light can be obtained and to provide an optical device equipped with the wavefront conversion device.例文帳に追加
より良好な波面変換光を得ることができる波面変換装置、およびそれを備える光学装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

