「Biological Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning method for subjecting the surplus sludge produced in a first process for carrying out a cleaning treatment of organic wastewater in a first biological treating vessel to a biological treatment in a second biological treating vessel.例文帳に追加

有機質排水を第一生物処理槽で浄化処理する第一工程において、生じた余剰汚泥を次の第二工程の第二生物処理槽等で生物処理をする浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fat equivalent phantom and its manufacture process fitted for making a biological simulation model with a fat-muscle double-layer structure, and also the method of estimating fat using this biological simulation model with a fat-muscle double-layer structure.例文帳に追加

脂肪と筋肉からなる二層構造の生体模擬モデルを形成するのに用いて好適な脂肪等価ファントム及びその作成方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste water biologically comprises the steps of: treating organic waste water by a biological treatment process using a fixed bed packed with a plastic-molded carrier; and treating the water thus treated by a biological treatment process using a fixed bed packed with a fibrous carrier and biological treatment apparatus of waste water.例文帳に追加

有機性排水を、プラスチック成型担体を充填した固定床式生物処理法で処理後、その処理水を繊維状担体を充填した固定床式生物処理法で処理することを特徴とする排水の生物処理方法、および排水の生物処理装置。 - 特許庁

The method includes a process for bringing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

The method includes a process for placing the biological tissue in contact with a treatment solution, a process for inducing relative tissue/solution movement, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

This method includes a process for placing the biological tissue while it is contacted with a treatment solution, a process for inducing relative tissue / solution movements, and a process for heating the treatment solution.例文帳に追加

この方法は、生物学的組織を処理溶液に接触させて配置する工程、相対的な組織／溶液運動を起こす工程、および処理溶液を加熱する工程を包含する。 - 特許庁

(c) essentially biological process for the production of plants and animals shall be a process consisting exclusively of natural phenomena, such as breeding or selection,例文帳に追加

(c) 「植物又は動物の創出に係る本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰のような自然現象に基づく方法をいう。 - 特許庁

An essentially biological process means, for the purpose of this legal text, a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.例文帳に追加

本法の適用上，「本質的に生物学的な方法」とは，それが全面的に交配又は淘汰等の自然的現象で構成される方法をいう。 - 特許庁

The correlation process uses a lookup table, which is calibrated to a particular biological entity.例文帳に追加

相関関係付けは、特定の生物学的実体について較正されたルックアップ・テーブルを使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for pretreating a biological sample, by which the efficiency and simplification of a sample pre-treating process for analyzing molecules in the sample are improved.例文帳に追加

試料中の分子を解析するためのサンプル前処理工程の効率化かつ簡便化を図ること。 - 特許庁

(1) The subject of an invention may be a device, process, material, including biological material, or a combination thereof. 例文帳に追加

(1) 装置，方法，生物材料を含む材料又はこれらの組合せは，発明の主題とすることができる。 - 特許庁

Plant varieties or animal breeds or essentially biological process for the production of plants or animals.例文帳に追加

植物の品種，動物の品種及び植物又は動物の生産のための本質的に生物学的な方法。 - 特許庁

This correlation process may use a lookup table, which may be calibrated to the particular biological entity.例文帳に追加

相関関係付けは、特定の生物学的実体について較正されたルックアップ・テーブルを使用することができる。 - 特許庁

The biological impairment criteria developed have not yet gone through the review and comment process towards implementation into the state regulations.例文帳に追加

設定された生物損傷クライテリアは，まだ，州規則での実施へ向けての査読・論評過程を終えていない。 - 英語論文検索例文集

SYSTEM FOR PREDICTING AND DETERMINING CHARACTERISTIC OF BIOLOGICAL TISSUE REFLECTING CHANGE IN SURVIVAL PROCESS OF INDIVIDUAL AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

個の生存過程における変化を反映した生体組織の特性を予測・判断するシステム及びその方法 - 特許庁

Sludge generated in a biological treatment process is sedimented and removed in the sedimentation basin 13 to obtain clarified treated water.例文帳に追加

沈殿池１３では、生物処理過程において発生した汚泥を沈殿除去し、清澄な処理水を得る。 - 特許庁

The sludge treating method for a water treating process having a biological treatment stage for waste water has a stage for subjecting the biological sludge generated in the biological treatment stage to electrolysis of AC and addition of hydrogen peroxide 22.例文帳に追加

廃水の生物学的処理工程を有する水処理プロセスの汚泥処理方法において、生物学的処理工程で発生した生物性汚泥に交流の電気分解と過酸化水素２２の添加を施す工程を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing and/or applying a biological population which concerns the biological treatment of contaminated liquids and effluent and is especially suitable for a biological process such as wastewater treatment and an apparatus for the method.例文帳に追加

汚染された液体や流出物の生物学的処理に関し、とりわけ、廃水処理のような生物学的プロセスに対して、特に適合された生物学的個体群を生成及び／又は適用するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

(3) For the purposes of this Act, “essentially biological process for the derivation of a biological material or production of plant or animal varieties” means a process which consists entirely of naturalphenomena, including crossing and selection. 例文帳に追加

(3) 本法の適用上，「生物材料を誘導する又は植物若しくは動物の品種を生産するための本質的に生物学的な方法」とは，交雑及び淘汰を含む自然現象のみをもって構成されている方法をいう。 - 特許庁

The wastewater treatment method for treating the dioxin-containing wastewater (treatment raw water) includes the biological treatment process of reducing BOD and COD, and includes a sand filtration process of filtering the wastewater and removing dioxin together with suspended matters before the biological treatment process.例文帳に追加

ダイオキシン類を含む排水（処理原水）を処理する排水処理方法であって、ＢＯＤ及びＣＯＤを低減する生物処理工程を含み、この生物処理工程の前に、排水をろ過してダイオキシン類を懸濁物質とともに除去する砂ろ過工程を含む排水処理方法である。 - 特許庁

The method of measuring the antibody includes: a sampling process for sampling a biological sample from a subject; a selection process for selecting a part having high antigenicity in the GluRδ2 of the biological sample; and a measurement process for measuring the antibody with the part having high antigenicity as an antigen by peptide synthesis.例文帳に追加

被験者から生物サンプルを採取する採取工程と、前記生物サンプル中のＧｌｕＲδ２のうち、抗原性が高い部位を選択する選択工程と、前記抗原性が高い部位をペプチド合成により抗原として、抗体を測定する測定工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A cleaning system is constituted of a first process of subjecting laundry waste water to fluidized bed type biological treatment, a second process of treating the treated water from the first process by an ultrafiltration membrane and a third process of trating the treated water from the second process by a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

洗濯排水を流動床式生物処理する第一工程と、第一工程からの処理水を限外濾過膜で処理する第二工程と、第二工程からの処理水を逆浸透膜で処理する第三工程とで構成される、洗濯排水の浄化システム。 - 特許庁

To provide a method for controlling denitrification strength of a liquid mixture containing activated sludge in an activated sludge or biological denitrification process.例文帳に追加

活性汚泥や生物脱窒プロセスにおける活性汚泥混合液の脱窒反応強度を管理する方法を提供する。 - 特許庁

ORGANO LUMINESCENT SEMICONDUCTOR NANOCRYSTAL PROBE FOR BIOLOGICAL APPLICATIONS, AND PROCESS FOR MAKING AND USING SUCH PROBE例文帳に追加

生物学的用途のための有機発光半導体ナノクリスタルプローブ、およびこのようなプローブを製造および使用するプロセス - 特許庁

We believe the latter approach may introduce some unintentional bias into the biological criteria calibration and derivation process.例文帳に追加

我々は，後者の手法が生物クライテリアの較正・導出過程に無意識な偏りを持ち込みかねないと考える。 - 英語論文検索例文集

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの利用可能も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through this process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果としての特定の性質を保有する生物学的物質の生産方法への特許により与えられる保護は，この方法から直接得られる生物学的物質，同一又は分岐的な態様での増殖若しくは繁殖によりかかる生物学的物質から得られかつ当該性質と同一の性質を有する一切の生物学的物質に拡張される。 - 特許庁

(2) In the case of a biological material produced according to a patented process, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to any biological material derived from the biological material obtained through the patented process through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加

(2) 生物材料を取得する方法が特許を受けている場合は，特許所有者の排他権は，当該特許方法によって取得された生物材料から繁殖又は増殖によって同一又は異なる形態で派生して同一特性を有するすべての生物材料に及ぶものとする。 - 特許庁

To provide a biological information monitoring device for monitoring biological information of a patient, performing alarm inspection in the state of displaying the biological information of the patient in the process of being monitored on a display part without turning off a power supply of the biological information monitoring device and without interrupting the measurement.例文帳に追加

患者の生体情報をモニタする生体情報モニタ装置において、生体情報モニタ装置の電源を遮断したり、測定を中断することなく、モニタ中の患者の生体情報を表示部に表示した状態で、アラーム点検を実行することが可能な生体情報モニタ装置を提供する。 - 特許庁

(8) Essentially biological process for obtaining the plants or animals is a process wholly based on natural phenomena, such as crossing or selection.例文帳に追加

(8) 植物又は動物を取得するための本質的に生物学的方法とは，交配又は淘汰のような自然現象に全面的に依存する方法のことである。 - 特許庁

Sewage of the sol state after heating is subjected to oxidative decomposition by ozone at an ozone treatment process S21 and then to biological decomposition by aeration at an activated sludge treatment process S22.例文帳に追加

加熱後のゾル状態の汚水は、次にオゾン処理工程S21でオゾンによって酸化分解され、次に活性汚泥処理工程S22でエアの曝気により微生物分解される。 - 特許庁

To enhance treated water quality in aerobic biological treatment and to prevent functional trouble such as the generation of scum, bulking or the like in a succeeding solid-liquid separation process in a treatment method subjecting waste water containing an org. solid to anaerobic biological treatment and aerobic biological treatment successively.例文帳に追加

有機性固形物を含む排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理する処理法において、好気性生物処理での処理水質を高め、その後の固液分離工程におけるスカム発生、バルキングなどの機能障害を防止する。 - 特許庁

To effectively process nitrogen component in the hydrothermal liquid of an organic polluted matter containing nitrogen component by biological denitration.例文帳に追加

窒素成分を含む有機性汚濁物質の水熱処理液中の窒素成分を生物脱窒処理により効率的に処理する。 - 特許庁

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの潜在的利用も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.例文帳に追加

この研究の総合目的は，生物硝化プロセス不安定性を起こしうる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの潜在的利用も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

Potential uses of biological criteria in the total maximum daily loads（TMDL）process are also being explored at both the state and federal levels.例文帳に追加

日最大負荷量（TMDL）過程における生物クライテリアの潜在的利用も，州レベルおよび連邦レベルで追求されている。 - 英語論文検索例文集

The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.例文帳に追加

この研究の総合目的は，生物硝化プロセス不安定性を起こしうる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集

The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.例文帳に追加

この研究の最終的な目標は，生物硝化プロセスを不安定にさせる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集

The overall objective of this research is to conduct basic studies into possible causes of biological nitrification process instability.例文帳に追加

この研究の総合目的は，生物 硝化プロセスの不安定性を起こしうる原因に関する基礎研究を行うことである。 - 英語論文検索例文集

To make a biological tissue transparent without requiring a further dehydration clarifying process in a known technique by providing a water-soluble tissue clear solution, thereby perfectly making the biological tissue transparent.例文帳に追加

水溶性組織清澄溶液を提供し、これにより生物組織を完全に透明化し、周知の技術における、更なる脱水清澄過程を必要とせず、組織を透明とすることができるようにする。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: a process part for processing; and a control part for changing the processing by the process part when a change of a user's biological information caused by the processing of the process part is inputted.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電子機器は、処理を行う処理部と、処理部の処理に起因した使用者の生体情報の変化を入力した時に、処理部による処理を変更する制御部とを備える。 - 特許庁

A plant or animal variety or an essentially biological process for the production of plants or animals, other than a microbiological process or the products of such a process, shall not be patentable. 例文帳に追加

植物若しくは動物の品種又は植物若しくは動物の生産のための本質的に生物学的な方法は，微生物学的方法又は当該方法の製品を除いて，特許を受けることができない。 - 特許庁

The protection conferred by a patent for a process for the production of a biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to the biological material directly obtained through that process and to any biological material derived from the directly obtained biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing the same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特定の性質を有する生物学的材料を生産する方法についての特許により与えられる保護は，その方法によって直接に取得される生物学的材料，及び同一の又は互いに異なる形態での繁殖又は増殖によって当該直接に取得された生物学的材料から派生し，かつ，同一の性質を有する全ての生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through that process and to any other biological material derived from the directly obtained biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特定の特徴を有する生物学的材料の生産を可能にする方法について特許により付与される保護は，その方法により直接得られる生物学的材料，及びその直接得られた生物学的材料から同一又は分岐の形態での繁殖又は増殖により得られ，それと同一の特徴を有する他の一切の生物学的材料にも及ぶ。 - 特許庁