「Biological Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The air diffusion method includes a first air diffusion process for diffusing humidifying air from the air diffusion holes of the air diffuser arranged in water to be treated when air is diffused into water to be treated containing organic wastewater and biological sludge and a second air diffusion process for diffusing non-humidifying air from the diffusion holes.例文帳に追加

本発明の散気方法は、有機性排水と生物汚泥とを含む被処理水中に空気を散気するに際し、被処理中に配置された散気装置の散気孔から加湿空気を散気する第１の散気工程と、散気孔から非加湿空気を散気する第２の散気工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the ammonia-containing waste liquid treatment method having a nitrification process and a denitrification process, ammonia-containing waste liquid is electrochemically oxidized to oxidize its ammonia nitrogen to nitrate nitrogen, and the nitrate nitrogen produced by the electrochemical oxidation is denitrified by biological denitrification treatment.例文帳に追加

硝化工程と脱窒工程を備えたアンモニア含有廃液の処理方法において、アンモニア含有廃液を電気化学的酸化してそのアンモニア性窒素を硝酸性窒素まで酸化し、電気化学的酸化で生成した該硝酸性窒素を生物学的脱窒処理で脱窒するアンモニア含有廃液の処理方法。 - 特許庁

To provide a process for inhibiting the formation of a scum layer, which inhibits formation of a scum layer in a sewage treatment facilities, also to provide a spray nozzle for removing a scum layer or inhibiting a scum layer from being formed and further to provide a biological reaction vessel provided with the spray nozzle.例文帳に追加

下水処理設備におけるスカム層の発生を防止するスカム層発生防止方法、そのスカム層除去用或いはスカム層発生防止用のスプレーノズル、及びこのスプレーノズルを備えた生物反応槽に関するものである。 - 特許庁

The low temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of fungi and protozoans and the high temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of waterweed and a same phased biological purifying process as the self-purifying function inherent in a river is realized.例文帳に追加

低温炭化木炭層は菌類，原生動物の増殖ゾーン、高温炭化木炭層は藻類の増殖ゾーンとなって河川が本来有する自浄作用と同様の段階的な生物学的浄化過程が実現する。 - 特許庁

To prevent the number of equipment and tanks from increasing in the case where a biological deodorization system is employed for deodorization of a gas and to lower the consumption of chemical agent in the deodorization process in a high deodorization efficiency without making the structure of the equipment complicated.例文帳に追加

ガスの脱臭に生物脱臭装置を用いた場合に機器及びタンクの数が多くなる欠点を解消し、装置の構造を複雑にすることなく高い脱臭効率で脱臭工程での薬品使用量を低減する。 - 特許庁

In the activated sludge treatment method, a microorganism group for food manufacturing and its hold-back carriers are introduced into an aeration tank and/or a sedimentation tank in a biological treatment process of organic wastewater by activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥による有機排水の生物学的処理工程において、食物製造用微生物群およびその保持担体を曝気槽内および／または沈殿槽内に導入することを特徴とする活性汚泥処理方法。 - 特許庁

A method for biological treatment of wastewater containing nitrogen which denitrifies the wastewater containing nitrogen drained in a washing process using pure water by autotrophic denitrification microorganism, and boron is added to the wastewater containing nitrogen.例文帳に追加

本発明は、純水を利用した洗浄工程により排水される窒素含有排水を独立栄養脱窒微生物により脱窒処理する窒素含有排水の生物処理方法であって、前記窒素含有排水にホウ素を添加する。 - 特許庁

A semen or sperm cell process system is for maintaining or enhancing the biological, chemical, physical, physiological, or functional attributes of sperm cells within the context of various collecting, handling, storage, transportation, separation, or insemination procedures.例文帳に追加

種々の収集、操作、保存、輸送、分離または受精手順の状況において精子細胞の生物学的、化学的、物理的、生理学的もしくは機能的性質を維持または高めるための精液または精子細胞処理システム。 - 特許庁

The invention relates to the malleable protein matrix (MPM), which is the reaction product of the agglomeration of proteins after a fermentation process and is exhibiting biological activities and is suitable for the incorporation (or encapsulation) of various hydrophilic or lipophilic substances.例文帳に追加

可鍛性タンパク質マトリクス（MPM）に関連し、それは、発酵方法後のタンパク質の凝集の反応産物であり、そして生物活性を示し、そして様々な親水性又は親油性物質の取込（又は封入）のために適している。 - 特許庁

In a process for removing biological phosphorus and/or nitrogen by using an anaerobic tank, an oxygen-free tank and an aerobic tank, an organic acid is loaded into the anaerobic tank by using the value of ORP in the anaerobic tank as an indicator and nitrogen and phosphorus are stably removed.例文帳に追加

嫌気槽、無酸素槽および好気槽からなる生物学的リンおよび／または窒素の除去プロセスにおいて、嫌気槽のＯＲＰ値を指標として、有機酸を嫌気槽に添加し、窒素とリンを安定して除去する。 - 特許庁

An ST3GalIV knockout mouse is prepared to disclose the fact that the mouse relates to physiological phenomenon, such as anxiety, sleep, memory, outgrowth, reproduction, or biological rhythm so that the screening process is constructed for therapeutic agent relating to the physiological phenomenon.例文帳に追加

ＳＴ３ＧａｌＩＶノックアウトマウスを作製し、該マウスが、不安、睡眠、記憶、成長、生殖、生体リズム等の生理現象に関係することを見出し、これら生理現象が関係する疾患の治療薬のスクリーニング方法を構築した。 - 特許庁

Since the fluctuations of the physical properties of the garbage are equalized by this operation and the reduction of a garbage volume is promoted, it is possible to dispose of the garbage for a short time and an almost specified time although a subsequent biological process requires a small amount of water supply.例文帳に追加

この操作により、生ごみの物性変動は平均化され、しかも減容が進むため、続く生物処理は少量の水分補給は必要であるが、短時間かつほぼ一定の時間での処理が可能となる。 - 特許庁

Alginic acid or alginate adding treatment is applied to a water treatment process to biologically treat a hardly treatable turbidity substance by naturally generating and growing microorganisms or biological membranes formed thereby in a subsequently treatment route.例文帳に追加

水処理工程で、アルギン酸又はアルギン酸塩の添加処理を施すことにより、その後の処理経路において、自然発生・生育する微生物やそれらで形成される生物膜によって、難処理性の汚濁物質を生物処理する。 - 特許庁

This method for judging the risk of gingival hyperplasia crisis by the long period administration of a medicine includes a process for detecting an integrin α2 gene C807T base polymorphism existing on a genome DNA in a biological specimen.例文帳に追加

生物学的試料中のゲノムＤＮＡ上に存在するα２インテグリン遺伝子のＣ８０７Ｔ塩基多型を検出する工程を含む、薬物の長期服用による歯肉増殖症の発症の危険度を判定するための方法。 - 特許庁

To provide an input system operator determination device capable of performing operator determination by a simple determination process when detecting on which seat an operator who has operated an operating means of equipment is seated through biological communications.例文帳に追加

機器の操作手段がどの座席に着座した操作者により操作されたかを生体通信で検出する際、その操作者判別を簡素な判別処理で行うことができる入力系操作者判別装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁

The anaerobic treatment apparatus for sludge is equipped with an alkali treatment tank (1) for treating sludge generated in biological treatment process for sewage with alkali, a biological solubilization tank (3) connected to the alkali treatment tank to biologically solubilize sludge after alkali treatment under an anaerobic, oxygen-free or microaerobic condition and an anaerobic digestion tank (4) for anaerobically digesting solubilized sludge.例文帳に追加

汚水の生物処理工程にて発生する汚泥をアルカリ処理するアルカリ処理槽（１）と、前記アルカリ処理槽に連設され、前記アルカリ処理後の汚泥を嫌気、無酸素あるいは微好気条件下で生物学的に可溶化する生物学的可溶化槽（３）と、前記可溶化された汚泥を嫌気性消化する嫌気性消化槽（４）とを具備する汚泥の嫌気性消化装置である。 - 特許庁

With the method suitable for tissue fusion or coagulation, after the start of treatment of the tissue, i.e., after the completion of a phase (I), a phase (II) is commenced, during which biological tissue is treated for a certain specified process time with moderate energy input.例文帳に追加

組織融合または組織凝固に適した方法において、組織の治療開始後、すなわち、段階（Ｉ）完了後、段階（ＩＩ）が開始され、その間、生物組織は、穏やかなエネルギー入力で特定の指定の工程時間にわたって治療される。 - 特許庁

To prevent any foaming fault for an object to be ozone-treated, having high organic matter concentration or highly foamable properties, from being caused to ozone treatment and to enable stable ozone treatment by exposing the biologically treated water to ozone to prepare ozonized water for ozone treatment, in this water treatment process for performing biological treatment of water with activated sludge.例文帳に追加

オゾン処理を行う際のオゾンの注入方法を改良して有機物濃度あるいは発泡性が高いオゾン処理対象物からの発泡障害を防止して安定したオゾン処理が可能な水処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a process for producing a biological deodorant which does not require a fresh installation space, allows simple equipment and standardization, is free from maintenance, is low in an installation cost and is high in a treatment effect and is extremely excellent in stability.例文帳に追加

新規な設置スペースが不要であり、簡潔な装置、規格化が可能、メンテナンスフリーであり、設置コストが安価であり、高い処理効果と安定性が極めて優れた生物脱臭材の製造方法、生物脱臭方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In the pretreatment method in the biological cleaning of the sewage containing organic pollutants, the sewage, before being introduced into the activated sludge treatment process, is exposed to a magnetic field.例文帳に追加

有機汚濁物質を含有する汚水の生物浄化における前処理法であって、上記汚水を活性汚泥処理工程に導入する前に、上記汚水を磁界に接触させることを特徴とする汚水の生物浄化における前処理法。 - 特許庁

To provide a biological membrane separation activated sludge process which secures an even flow volume of various fluids to be processed over all regions in the processing direction by eradicating effects caused by an enormous piping length which is brought about on account of a large amount of processing sludge.例文帳に追加

生物学的な膜分離活性汚泥処理方法にあって、汚泥処理量の大量化による配管長さの膨大化による影響をなくし、処理方向の全領域において各種の処理流体の均等な流量を確保する。 - 特許庁

To sharply reduce the discharge amount of a precipitate by decomposing the precipitate and excess sludge, which are formed in a treatment process, up to an inorganic compound by electrolytic treatment by combining flocculation/sedimentation treatment and/or biological treatment and electrolytic treatment.例文帳に追加

凝集沈澱処理または／および生物処理と電気分解処理とを組み合わせることにより、処理過程で生成される沈澱物、余剰汚泥を電気分解処理により無機化合物まで分解し、排出沈澱物量を大幅に低減する。 - 特許庁

When an immediate family member or blood-related relative inherits his family name as either a biological or alternatively an adopted son, this process is termed as inheriting the family estate,' whereas, when an unrelated person takes over the family name as son-in-law (by marrying into his wife's family) or as an adopted son, this is sometimes termed 'inheriting a predecessors' Myoseki.' 例文帳に追加

肉親及び親類が実子または養子として家名を継ぐことを「家督を継ぐ」というが、血縁でないものが娘婿（婿養子）あるいは養子となって家名を踏襲する場合は「名跡を継ぐ」ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-repellent paper coated with feather powder, having excellent water-repellency as well as ink receptivity, decomposable by biological action and free from abnormal temperature rise in incineration to protect an incineration furnace and provide its production process.例文帳に追加

優れた撥水性を有すると共にインク受理性を有し、且つ生分解が可能であり、焼却時に異常な温度上昇が生じず焼却炉を保護できるようにした、羽毛粉末を塗布した撥水紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, use of a compound culture system comprising a culture system including the thus obtained cell and a cell having the function of absorbing the chemical substance enables continuously and efficiently assaying the endocrine disruptive effect of the chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process.例文帳に追加

さらに得られた細胞の培養系と化学物質の吸収機能を有する細胞との複合培養系により、化学物質の吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的かつ効率的な測定が可能になる。 - 特許庁

The method of treating the high concentration colored organic waste water containing at least one of the dye or the pigment has a process for carrying out biological treatment of the organic waste water and a process for decoloring the biologically treated water by adding ozone and an apparatus used for the same is provided.例文帳に追加

染料または顔料の少なくともいずれか一方を含み着色している高濃度有機系排水の処理方法において、前記有機系排水の生物処理を行なう工程と、前記生物処理の処理水にオゾンを加え脱色処理する工程とを有することを特徴とする高濃度着色有機排水の処理方法、並びにそれに用いる装置。 - 特許庁

22.4. Plant varieties or animal breeds or essentially biological process for the production of plants or animals. This provision shall not apply to micro-organisms and non-biological and microbiological processes. Provisions under this subsection shall not preclude Congress to consider the enactment of a law providing sui generis protection of plant varieties and animal breeds and a system of community intellectual rights protection:例文帳に追加

22.4植物の品種，動物の品種並びに植物及び動物の生産の本質的に生物学的な方法。本規定は，微生物及び非生物工学的かつ微生物工学的な方法には適用しない。 本項における規定は，議会が植物の品種及び動物の品種の特殊な保護並びに共同体知的所有権保護制度を定める法律の制定を考慮することを妨げるものではない。 - 特許庁

This treatment process for feeding organic wastewater into the aerobic biological treatment device to subject the organic wastewater to activated sludge treatment, comprises: mixing sludge containing endospore forming bacteria with a germination promoter and germinating spores of the endospore forming bacteria, to convert the spores into vegetative cell; and supplying the resulting sludge containing the vegetative cells of endospore forming bacteria to the aerobic biological treatment device.例文帳に追加

(2) 有機性廃水を好気性生物処理装置に供給して生物処理する方法において、内生胞子形成細菌の胞子を含む汚泥と発芽促進剤を混合して該汚泥中の内生胞子形成細菌の胞子を発芽させて栄養細胞に転換し、該内生胞子細胞形成細菌の栄養細胞を含む汚泥を、前記好気性処理装置に供給する有機性廃水の処理方法。 - 特許庁

In the treatment of organic wastewater including a process for dehydrating excess sludge generated by biologically treating organic wastewater, organic wastewater before biological treatment is passed through a sieve device and the transmitted water from the sieve device is biologically treated while the solid not transmitted through the sieve device is added to the excess sludge generated by biological treatment to perform dehydration.例文帳に追加

有機性排水の生物処理により発生する余剰汚泥を脱水する工程を含む有機性排水の処理において、生物処理を行う前の有機性排水を、ふるい体に通過させ、ふるい体の透過水について生物処理を行い、かつふるい体を透過しなかった固形物を生物処理により発生する余剰汚泥に添加して脱水工程を行う有機性排水の処理方法、及びその装置。 - 特許庁

The input biological information is transmitted to all information processing devices belonging to the first group, the biological information that succeeded in the primary authentication is added as queuing information to a queue, and each of the information processing devices belonging to the second group acquires the queuing information positioned at a head of the queue when the secondary authentication process being executed in the own device is terminated.例文帳に追加

入力された生体情報は、第１のグループに属する全ての情報処理装置に伝送され、第一次認証に成功した生体情報は、第二次認証の開始を待ち受ける待ち行列に待機情報として追加され、第２のグループに属する各情報処理装置は、自装置で実行中の第二次認証処理が終了すると、待ち行列の先頭に位置する待機情報を取得する。 - 特許庁

This biological and continuously long term administration method of carbon dioxide consists of: a process for discharging an acidic aq. solution from a storage vessel by chemical reaction with a gas pressure generating means; a process for dropping the acidic aq. solution to carbonate compounds or hydrogencarbonate compounds of solid and/or liquid; and a process for feeding carbon dioxide generated in a medium to be biologically used.例文帳に追加

生物学用長期連続型二酸化炭素投与方法であって、１）化学反応によるガス圧発生手段により貯蔵容器から酸水溶液を放出する工程と、２）固体および／または液体の炭酸塩化合物または炭酸水素塩化合物に上記酸水溶液を滴下する工程と、３）生物学的に使用するための媒体に発生した二酸化炭素を供給する工程とから成ることを特徴とする二酸化炭素投与方法。 - 特許庁

The blower controller system controls a blower 4 by PLC for the purpose of appropriate oxygen supply to an object to be treated and stabilization of a treatment result in the process control of aerobic biological treatment by the blower 4, and achieves air flow control corresponding to conditions.例文帳に追加

送風機による好気性生物処理の工程制御において、処理する対象物に対しての、適切な酸素供給と処理結果の安定化を目的にＰＬＣによる送風機の制御を行い、状況下に応じた風量制御を実現する。 - 特許庁

This sterilization method is a surface modification, implantation and sterilization method in a single process for bioactively coating of a material and biological material used in a medical device such as a catheter, a tissue engineering scaffold, or a medicine delivery carrier material.例文帳に追加

本発明は、カテーテル、組織工学スカフォールド、または薬品供給担体材料のような医療装置に使用される材料及び生物材料に生物活性コーティングするために、単一の工程での表面変形、移植及び殺菌用方法を提供する。 - 特許庁

The sampling method includes the following process: a pulse-like drive voltage equal to or higher than a level causing relaxation vibration is applied to a semiconductor laser, and laser beams with pulse-like peculiar peaks are emitted from the semiconductor laser and focused on a biological sample as a sampling target.例文帳に追加

緩和振動が生じる電圧値以上となるパルス状の駆動電圧を半導体レーザに印加し、パルス状の特異ピークをもつレーザ光を半導体レーザから出力させ、該パルス状の特異ピークをもつレーザ光を、サンプリング対象の生物サンプルに集光する。 - 特許庁

In the method suitable for tissue fusion or coagulation, after the commencement of treatment of the tissue, i.e., after completion of phase I, a phase II is commenced during which the biological tissue is treated with moderate energy input for a certain specified process time.例文帳に追加

組織溶解又は凝固に適した方法では、組織に対する処置を開始した後、即ち第１段階が完了した後、特定した一定のプロセス時間の間、適度にエネルギーを供給しながら生物組織に対する処置を行う第２段階が開始する。 - 特許庁

To provide an improved automated sample workcell which is operable to process one or two or more biological samples even in a case that no inspection order has been received for the samples, thereby avoiding delays and speeding up sample processing.例文帳に追加

試料に対する検査オーダーを受け取っていない場合でも、その１つまたは２つ以上の生物学的試料を処理するように動作可能で、それにより遅延を回避し、試料処理を迅速化することが可能な改良型自動試料ワークセルを提供する。 - 特許庁

At least one module having an interior capable of being interconnected with another module interior and each module's interior includes one or more components to perform at least one specific task of a biological, chemical, and/or pharmaceutical manufacturing process.例文帳に追加

少なくとも１つのモジュールは、別のモジュールインテリアと相互接続可能なインテリアを有し、そして、各モジュールインテリアは、生物学的、化学的、および／または、薬学的な製造プロセスの少なくとも１つの特定のタスクを実行するための１つ以上の構成要素を備える。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the amount of excess sludge to be produced from a biological treating process step of organic sewage to substantially zero and effectively removing ammonia nitrogen in the anaerobically digested desorption liquid of the sludge without using chemicals, such as methanol, at all.例文帳に追加

有機性汚水の生物処理工程から発生する余剰汚泥量を実質的にゼロにでき、かつ汚泥の嫌気性消化脱離液中のアンモニア性窒素をメタノールなどの薬品を一切使用することなく、効果的に除去できる技術を提供する。 - 特許庁

In an example of executing an invention relating to a process, procedures (methods, operations) performed with a material object, the order thereof, the conditions or technological regime (temperature, pressure, etc.) of performing a procedure, equipment and materials, including biological materials, used shall be described. 例文帳に追加

有形物を用いて行われる方法，手続(手法，操作)に関する発明の実施例においては，その順序，方法を行う条件又は技術的状況(温度，圧力等)，用いられる設備及び物質(生体物質を含む)を記述するものとする。 - 特許庁

In the organic waste treatment method, organic waste is subjected to anaerobic digestion treatment, and digested sludge yielded by the anaerobic digestion treatment is subjected to aerobic biological treatment, and then introduced into a process for separating and/or recovering magnesium ammonium phosphate particles.例文帳に追加

有機性廃棄物を嫌気性消化処理し、該嫌気性消化処理で得られた消化汚泥に好気的生物処理を行った後、リン酸マグネシウムアンモニウム粒子を分離及び／又は回収する工程へ導くことを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The method for treating perchlorate ion-containing water includes an anaerobic biological treatment process where the perchlorate ion-containing water is supplied in the presence of a molybdenum compound to perform reduction treatment of the perchlorate ions by perchlorate ion reducing microorganisms under an anaerobic condition.例文帳に追加

過塩素酸イオン含有水をモリブデン化合物存在下で通水して、嫌気性条件にて過塩素酸イオン還元微生物による過塩素酸イオンの還元処理を行う嫌気性生物処理工程を含む過塩素酸イオン含有水の処理方法である。 - 特許庁

The adsorption type digester gas storing device for adsorbing and storing digester gas generated when performing a biological process is constituted of a buffer tank for a compressor, the compressor and an adsorption type storing tank filled with an adsorbent.例文帳に追加

生物学的処理に際して発生する消化ガスを吸着貯蔵するための吸着式消化ガス貯蔵装置であって、コンプレッサー用のバッファータンク、コンプレッサーおよび吸着材が充填された吸着式貯蔵タンクからなる吸着式消化ガス貯蔵装置。 - 特許庁

The preparation has the improved biological activity, and is useful for curing a variety of states and troubles related to recognition ability and mentality, and for maintaining normal states of a system and a process to which a brain is related.例文帳に追加

これらの調製物は改善された生物活性を有しており、例えばＡＤＨＤなどの認知力および精神に関する様々な状態および障害の治療、ならびに脳が関連するシステムおよびプロセスの正常な機能の維持に有用である。 - 特許庁

The storage method of the particulate porous carriers 1 filled into the biological membrane filtration tank 101 of a septic tank 100 comprises: an infiltration process S200 of infiltrating water into the particulate porous carriers by the use of infiltration devices 10, 20; and a carrier storing process S300 of storing the particulate porous carriers 1 into which water is infiltrated in a storage vessel and, thereafter, closing the storage vessel.例文帳に追加

浄化槽１００の生物膜濾過槽１０１に充填される粒状多孔質担体１の保管方法であって、含浸装置１０、２０により粒状多孔質担体に水を含浸させる含浸工程Ｓ２００と、水を含浸させた粒状多孔質担体１を保管容器に収容し、その後保管容器を密閉する担体収容工程Ｓ３００と、を備える。 - 特許庁