「BorderLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the integral values, the object measurement apparatus counts moving objects (humans, for example) passing the borderline BL.例文帳に追加

そして、物体計測装置は、その積分値に基づいて、境界線ＢＬを通過する移動物体（人物等）の数を求める。 - 特許庁

To provide a fiber product in which a plurality of different fiber fabrics are integrated without a clear borderline, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

複数の異なる繊維生地を明確な境目なく一体化させた繊維製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By thus driving the imaging element, blurring on the borderline of a moving object can be reduced when imaging the moving object.例文帳に追加

このように撮像素子を駆動させることにより、動く対象の撮像時の対象の境界線の滲みを減らすことができる。 - 特許庁

To define a borderline between a road and a sidewalk, and to protect a curb in the case of snow removal and prevent wheel slipping-off into a U-shaped ditch of a passing car.例文帳に追加

道路及び歩道の境界線を明確にし、除雪時の縁石保護と通行車両のＵ字溝への脱輪防止。 - 特許庁

Since only the IPv6 address is displayed as the execution results, the borderline of an IPv4 network and an IPv6 network becomes unclear.例文帳に追加

したがって、実行結果は、ＩＰｖ６アドレスのみ表示されるため、ＩＰｖ４網とＩＰｖ６網の境界が不明確となる。 - 特許庁

In this case, an angle detection part 203 detects an angle of the borderline from a difference of data values between the edge pixel and its peripheral pixel.例文帳に追加

この場合、角度検出部２０３で、エッジ画素とその周辺の画素のデータ値の差から境界線の角度を検出する。 - 特許庁

A square or rectangular match area is set out on a boarded floor by drawing nine- or eleven-meter sides (including the area of borderline), in which the matches will be held. 例文帳に追加

板張りの床に境界を含め1辺9mないし11mの正方形ないし長方形の試合場を作り、そこで試合をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the barrier to regulate women's entry to sacred mountains is called the 'nyonin kekkai,' and the stones to show the borderline for women were placed at that border. 例文帳に追加

特に、霊山における入山規制の結界を「女人結界」と言い、その境界には女人境界石が建てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display area of a display 12a is divided into an upper area 121 and a lower area 122 bordering a borderline 120.例文帳に追加

ディスプレイ１２ａの表示領域を境界線１２０を境界にして上領域１２１、下領域１２２に分割する。 - 特許庁

On the basis of a line, with which the lower borderline is extended just for the maximum width of the character, the 2D image is divided into plural areas.例文帳に追加

下側境界線をキャラクタの最大幅だけ延長した線に基づき２次元画像を複数の領域に分割する。 - 特許庁

A concave point recognition and removal part 13 detects a point corresponding to a concave point among respective points on the borderline and removes it from a data string.例文帳に追加

凹点認識・除去部１３は境界線上の各点の中で凹点に相当する点を検出してデータ列から除去する。 - 特許庁

Figure information of a closed figure made up by a borderline (2) of the site (G) is stored in a wireless IC tag (7) built in a marking pile (1).例文帳に追加

標示杭(１)に内蔵した無線ＩＣタグ(７)に、敷地(Ｇ)の境界線(２)が形成する閉図形の図形情報を記録する。 - 特許庁

By incorporating the component in an operating head, an improvement of a welding step in the transmission welding with an optional borderline can be attained.例文帳に追加

この構成を操作ヘッドに組込み、これにより、任意の輪郭線を有する透過溶接の溶接工程の改良が可能となる。 - 特許庁

The spherical borderline 10 existing in the position where the multisurface dimples 4a adjoin each other is 2,400 mm or less in length.例文帳に追加

マルチサーフェスディンプル４ａ同士が隣接する箇所に存在する球面境界線１０の長さの合計は、２４００ｍｍ以下である。 - 特許庁

come across behavior that is difficult to understand and produces non-portable or borderline results. 例文帳に追加

を使おうとした多くの人は、理解しにくい挙動に出くわし、結果的にできたものは移植性がないか、よくてもギリギリのものになってしまう。 - JM

When a launcher screen is displayed on a liquid crystal panel, a borderline 34 between a window display area 31 and a title bar display area 32, and a borderline 35 between the window display area 31 and a taskbar display area 33 are varied to partly extend the title bar display area and the taskbar display area.例文帳に追加

液晶パネルにランチャ画面が表示されると、ウィンドウ表示エリア３１とタイトルバー表示エリア３２との境界線３４及びウィンドウ表示エリア３１とタスクバー表示エリア３３との境界線３５を変更して、タイトルバー表示エリアとタスクバー表示エリアを部分的に拡張する。 - 特許庁

In this case, the required correction value is adjusted by increasing or decreasing it in favor of the side, of a borderline value, where a cumulative value obtained by calculating the integrated value of the differences between the detection signal and the correction signal, decreases, when the cumulative value exceeds the preset borderline value.例文帳に追加

この際の所要の補正量は、検出信号と補正信号との差分の積算値を溜まり量として算出し、この溜まり量が予め設定された境界値を超えたらこの溜まり量が減少する側に補正量を増減調整するように構成する。 - 特許庁

At the time of designing a part A of the face of a shape model (solid model) 100 and changing the shape, a virtual borderline Lv is prepared between the part of the face and a residual part C, and the shape of the part of the face is changed while the area extending up to the virtual borderline is defined as a change range.例文帳に追加

形状モデル（ソリッドモデル）１００の面の一部Ａを指定してその形状を変更しようとするとき、面の一部と残余の部分Ｃとの間に仮想境界線Ｌｖを作成し、仮想境界線までを変更範囲とみなして面の一部の形状を変更する。 - 特許庁

For image data, where the assembly parts are imaged, an image is enhanced at an image emphasis processing section 421 before an out-of-focus image is generated at a blurred image generation section 422, and further a pattern, such as the borderline of the assembly parts, is extracted from a blurred image at a borderline extraction section 423.例文帳に追加

組付部品を撮像した画像データは、画像強調処理部４２１で画像強調が行われた後、ボケ画像生成部４２２でピンボケのボケ画像が生成され、更に輪郭線抽出部４２３でボケ画像から組付部品の輪郭線などのパターンが抽出される。 - 特許庁

By analyzing the isometric borderline structures, a plurality of characteristic structures having predetermined structural characteristics is extracted.例文帳に追加

また、これらの等高輪郭線構造を分析することによって、所定の構造的特徴を有する複数の特徴構造をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

Then, a drawing region outside the borderline BL is expanded so that the drawing line DL can be extended to the outside (first deformation).例文帳に追加

そして境界線ＢＬ外側の描画領域を膨張処理させることによって、描画線ＤＬを外側へ拡大させる（第１変形）。 - 特許庁

To prevent jitters caused on a borderline, with which object video images are in contact when the frame rates of the object video images differ from each other.例文帳に追加

複数のオブジェクト映像のフレームレートが異なる場合に、複数のオブジェクト映像が接触した境界線に発生するジッタを防止する。 - 特許庁

A recognition part generates a field of view image (step S1), and after performing borderline extraction processing (step S2), calculates an in-field of view area (step S3).例文帳に追加

認識部は、視野画像を生成し（ステップＳ１）、輪郭線抽出処理を行った後（ステップＳ２）、視野内面積を算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Furthermore, the non-drawing region inside the borderline BL is reduced so that the drawing line DL can be returned to the inside (third deformation).例文帳に追加

さらに境界線ＢＬの内側の非描画領域を縮小処理することによって、描画線ＤＬを内側へ広げ戻す（第３変形）。 - 特許庁

Third and fourth welding patterns 32c and 32d are arranged respectively on both sides of the vertical axis 34 so as to prevent them from crossing the borderline in the lower portion.例文帳に追加

第３及び第４の溶接パターン３２ｃ、３２ｄは、下方で境界線を越えないように縦軸３４の両側にそれぞれ配置される。 - 特許庁

Boundary walls 3 divide a plurality of light-emitting elements 1 into two light-emitting element groups 4 and 5 in such a manner that the borderline becomes non-linear.例文帳に追加

境界壁３は、複数個の発光素子１、・・・を２個の発光素子群４、５にその境界線が非直線となるように分割している。 - 特許庁

The object measurement apparatus computes integral values of the integration of perpendicular components (Y-direction components) of the motion vectors V to the borderline BL.例文帳に追加

物体計測装置は、その動きベクトルＶの境界線ＢＬに対する垂直成分（Ｙ方向成分）を積分した積分値を求める。 - 特許庁

The wireless communication system detects a mobile terminal which enters the management area by crossing the borderline on the basis of communication between the base station devices and a mobile terminal.例文帳に追加

無線通信システムは、基地局装置と移動端末との通信に基づいて、境界線を超えて管理エリアへ進入する移動端末を検出する。 - 特許庁

The borderline between the road and the sidewalk can be defined by directly installing mark poles for snow removal to a curb-L garter and the U-shaped ditch.例文帳に追加

除雪用目印ポールを縁石・Ｌガーター及びＵ字溝に直接設置することにより道路及び歩道の境界線を明確にすることができた。 - 特許庁

The score notification server 2 generates a score notification page including a score, a total score, and a borderline or the like of each subject, and transmits it to the examinee terminal 3.例文帳に追加

そして、得点通知サーバ２は、各科目の得点、合計点、ボーダーラインなどを含む得点通知ページを生成し、受験者端末３に送信する。 - 特許庁

The flat folding filter-type face-mounted respiration mask 10 includes a mask body 12 having a borderline 22 extending transversely and a vertical axis 34.例文帳に追加

横方向に延びる境界線２２と縦軸３４とを有するマスク本体１２を含む平坦折り畳み式フィルタ式顔面装着呼吸マスク１０。 - 特許庁

First and second welding patterns 32a and 32b are arranged respectively on both sides of the vertical axis 34 so as to prevent them from crossing the borderline in the upper portion.例文帳に追加

第１及び第２の溶接パターン３２ａ、３２ｂは、上方で境界線を横切らないように縦軸３４の両側にそれぞれ配置される。 - 特許庁

Further, the irradiation direction of the light is changed to make a light-dark region corresponding to the weave pattern, thus detecting the borderline and weave width of each weave pattern.例文帳に追加

さらに、光の照射方向を変えることで、織り柄に応じた明暗領域を作成し、各織り柄の境界及び織り幅を検出する。 - 特許庁

To provide a technique of extracting a borderline more clearly even from image information including noise information by adapting chaos phenomenon.例文帳に追加

本発明は、カオス現象を応用することにより、雑音情報を含む画像情報からでもより明瞭に境界線抽出を行える手法を提供する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 7 are formed on a borderline for partitioning a sub-board 1 of a main board, and a solder paste 4 is supplied into the through-hole.例文帳に追加

親基板の子基板１を区画するための境界線上に複数の貫通穴７を形成し、貫通穴に半田ペースト４を供給する。 - 特許庁

These statements (24-26) aid a clinician in interpreting exercise test results by identifying detected abnormal or borderline conditions.例文帳に追加

これらのステートメントは、検出した異常または境界線上の状態を特定することによって臨床医がエクササイズテスト結果を解釈する支援を行う。 - 特許庁

For example, this distance value is used for the operating of the alpha value of a pixel and used later for the controlling of the quantity of the borderline color blended with the pixel color.例文帳に追加

一例では、この距離値は画素のアルファ値の演算に用いられ、その後画素カラーにブレンドされた境界線カラーの量を調節するのに用いられる。 - 特許庁

I'm not gonna sacrifice john to help rescue an ai that on its best days is cryptic and withholding, and on its worst, borderline homicidal.例文帳に追加

AIの救出を助ける為に ジョンを犠牲にするつもりはない それの全盛期は 曖昧で差し控える 最悪の場合 殺人すれすれの状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna sacrifice john to help rescue an ai that on its best days is cryptic and withholding, and on its worst, borderline homicidal.例文帳に追加

aiの救出を助ける為に ジョンを犠牲にするつもりはない それの全盛期は 曖昧で差し控える 最悪の場合 殺人すれすれの状態だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bond strength is increased when the ratio of "the total length of a plurality of parts where the interconnector 140 is in contact with the P type semiconductor film 150 on the borderline" to "the length of a line (borderline) corresponding to the interface of the interconnector 140 and the P type semiconductor film 150 in the section including them" is 21-75%.例文帳に追加

「インターコネクタ１４０とＰ型半導体膜１５０とを含む断面における両者の界面に対応する線（境界線）の長さ」に対する「境界線上において両者が接触している複数の部分の長さの合計」の割合（接合率）が２１〜７５％であると、接合強度が大きくなる。 - 特許庁

A boundary determination processing section 14 calculates a distance of the feature amount of each area of the borderline candidate area and determines a boundary from the boundary candidate straight lines.例文帳に追加

境界線決定処理部１４は、境界線候補領域の各々の特徴量の距離を算出し、境界線候補直線の中から境界線を決定する。 - 特許庁

Then, by calculating a distance between the noticed pixels and the borderline, the pixel value of the noticed pixel is weighted and the weighted pixel is outputted.例文帳に追加

そして、注目画素と境界線との距離を算出することにより、注目画素の画素値に対する重み付けを行い、重み付けを施した画素を出力する。 - 特許庁

The second sheet 12 is bent by a bending line 6 disposed on the borderline of the first sheet 11 and a folding line 7a in parallel with the folding line 6.例文帳に追加

第２シート１２は、第１シート１１との境界線上に設けられた折り曲げ線６と、折り曲げ線６に平行な折り曲げ線７ａとで折り曲げられている。 - 特許庁

To provide an object measurement apparatus that enables high speed processing and enables accurate counting even when a plurality of objects pass a borderline simultaneously.例文帳に追加

高速処理が可能であり、且つ、同時に複数の物体が境界線を通過する場合であっても正確にカウントすることが可能な物体計測装置を提供する。 - 特許庁

Before the merger across the prefectural border, the borderline on the map was straight; after the merger, the northern part of Takatsuki City, Osaka Prefecture, became convex upward, and the southwestern part of Kyoto Prefecture became concave downward. 例文帳に追加

この越境合併をする前は、地図上では、平に府境になっていたが、合併後は、大阪府高槻市北部が、凸形になり、京都府南西部は、凹形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス