「Box blade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

UNPACKING STRUCTURE FOR CORRUGATED CARDBOARD BOX, CUTTING BLADE FOR FORMING THE UNPACKING STRUCTURE, AND BLANKING DIE INCLUDING THE CUTTING BLADE例文帳に追加

段ボール箱の開封構造およびこの開封構造を形成する切刃ならびにこの切刃を備えた抜型 - 特許庁

To provide a wiring box, wherein it is possible to prevent damages to the wiring box and breakage of a boring blade, even if the boring blade for boring a through hole in a wall material is brought into contact with the wiring box.例文帳に追加

壁材に透孔を穿孔する穿孔刃が配線ボックスに接触しても、配線ボックスが損傷したり、穿孔刃の破損したりするのを防止することができる配線ボックスを提供することである。 - 特許庁

Each blade of the hydraulic turbine has a box shape opening toward an upstream direction of flowing water when the blade is under water.例文帳に追加

前記水車の各羽根は、当該各羽根が水中にあるときに流水の上流方向に向けて開口している箱状体である。 - 特許庁

PACKAGING BOX WITH FLAP, AND PUNCHING BLADE FOR PUNCHING THE FLAP OUT OF PAPER例文帳に追加

フラップを備えた包装箱およびそのフラップを紙材料から打ち抜いて形成するための打抜き刃 - 特許庁

This blade case housing container 2 is equipped with a box body 6 which houses a fixed number of the blase cases 4, and a spacer 8 which is inserted in the box body 6 in order to hold a number not satisfying the fixed number of the blade cases 4 in the box body 6.例文帳に追加

ブレードケース収容器２は、定数のブレードケース４を収容する箱体６と、箱体６内に収容された、定数に満たない数のブレードケース４を箱体内に保持するため箱体６内に挿入されるスペーサ８とを備えている。 - 特許庁

A cleaning blade 21 abutting on a transfer feeding belt 17 is provided in a waste toner recovery box 20, and an aperture part 20a is formed on the upstream side of the blade 21.例文帳に追加

廃トナー回収箱２０内に転写搬送ベルト１７に当接するクリーニングブレード２１が設けられ、その上流側に開口部２０ａが形成される。 - 特許庁

The grass-collecting channel 14 communicates with the upper or middle part of the grass-collecting box 16 by passing through the rear part of the grass-collecting box 16 from the rear part of the blade 26.例文帳に追加

集草経路１４は、ブレード２６の後部から集草ボックス１６の後方を通って集草ボックス１６の上部又は中間部に連通する。 - 特許庁

The blade 8 cuts the lower end of the noodle string by the forwarding motion of the recovery box 1 and a part of noodles falling from the lower rod are dropped into the recovery box 1.例文帳に追加

回収箱１を進行させると切断刃８が麺線の下端部を切取り、下管から落下する麺線の一部は回収箱１に落下する。 - 特許庁

To provide a cutter blade for a storage box that enables a sheet-like material drawn out of the storage box to be cut in the same manner as that of the conventional one without fixing the cutter blade to the storage box and further that can be used repeatedly for a plurality of storage boxes.例文帳に追加

収納箱に切刃を取り付けずに、周知と同様に収納箱から引き出されたシート状物を切断することができ、しかも、複数の収納箱に対して繰り返し使用することが可能な収納箱用の切刃装置を提供する。 - 特許庁

A flat cutting blade 15 for slicing the meat block 12 is disposed below a meat box 13 storing the meat block 12, and the meat box 13 is moved to reciprocate in the lateral direction, thereby slicing the lower end part of the meat block 12 stored in the meat box 13 with the flat cutting blade 15.例文帳に追加

肉塊１２を収容する肉箱１３の下方に、肉塊１２をスライスする平刃物１５を配置し、肉箱１３を左右方向に往復移動させることで、肉箱１３に収容した肉塊１２の下端部を平刃物１５でスライスする。 - 特許庁

To reduce a space on a wall part side farther from at least a saw blade out of opposing wall parts of a gear box.例文帳に追加

ギヤボックスの対向壁部のうち少なくとも鋸刃から遠い方の壁部側の小スペース化をさらに図る。 - 特許庁

A bellow part 5 arranged at the upper lid 4 of the storage box is expanded at the front of the storage box, and the upper lid 4 with a blade 3 is displaced to insert the taking-out plate 1 into the gap.例文帳に追加

収納箱の上蓋４に設けた蛇腹部５を収納箱の前方に押し広げ、刃３のついた上蓋４をズラして、隙間に取出板１を挿入する。 - 特許庁

The reciprocating mechanism of the meat box 16 is located in the under-part on the side with the blade 14 and furnished with a balance weight which moves in the opposite direction to the box 16.例文帳に追加

尚、肉箱１６の往復駆動機構は回転刃物１４側の下方に配置し、この往復駆動機構に、肉箱１６と逆方向に移動するバランスウエイトを設ける。 - 特許庁

This implement, converted from a carpenter's plane, had a small box in which the blade was positioned upward, and the small box had a drawer from which the shaved katsuobushi pieces were removed. 例文帳に追加

この鰹節削り器は、大工道具の鉋を刃を上向きにして小箱に据え付けたもので、小箱には引き出しがついており、削った鰹節が取り出せるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lawn mower includes a blade having a rotating blade 26a, a grass collecting guide 30 enclosing the blade from upper part and lateral, a suction fan installed on the rear part of rotation center of the blade to attract the lawn reaped by the blade, and a grass collecting box 16 collecting the lawn attracted by a suction mechanism.例文帳に追加

芝刈機は、回転する回転ブレード２６ａを有するブレードと、ブレードを上方及び側方から取り囲む集草ガイド３０と、ブレードの回転中心よりも後方でブレードによって刈り取られた芝を吸引するファンと、吸引機構によって吸引された芝を収集する集草ボックス１６を備えている。 - 特許庁

It is provided with an outlet (2), in which a plug blade is inserted, and a square box (3) to which the outlet is fitted.例文帳に追加

プラグのブレードを差し込むためのコンセント（２）と、コンセントが取り付けられた直方体状のボックス（３）とを備えている。 - 特許庁

To provide a mower capable of efficiently mowing while preventing even low and soft grass from being cut down with a blade edge protector and preventing long grass from being caught into a gear box part when mowing, in the mower provided with the blade edge protector so as not to damage the blade edge of a cutting blade rotated at high speed.例文帳に追加

高速回転する刈払刃の刃先を損傷しないよう刃先保護具を設けた草刈機において、背丈の低い柔らかい草でも刃先保護具でなぎ倒されることなくまた、長い草が刈り取り時にギアボックス部に巻き込むことなく効率的に草刈できる草刈機を提供する。 - 特許庁

In this grinding device, rotation of a motor 11 mounted on a main body box 12 is transmitted to a longitudinal perforation blade holder 4 fixed by pillow blocks 7 through a pulley 10, a belt 9 and a pulley 8 to rotate a circular longitudinal perforation blade 1 fixed to the longitudinal perforation blade holder 4 with a perforation blade press plate 2 and a nut 3.例文帳に追加

本体箱１２につけたモーター１１の回転をプーリＢ，１０からベルト９を通りプーリＡ，８はピローブロツク７で固定される縦ミシン刃ホルダー４を回転しこれに，ミシン刃押さえ板２とナツト３で固定する円型形状の縦ミシン刃１に伝える。 - 特許庁

The accessory device has a cutting blade 9 for cutting a wrap film 1 drawn out of a storage box A along the longitudinal direction of the outer edge of a blade part holder 8 which is attachably/detachably fitted in the longitudinal direction along a continuously provided corner part of the storage box A.例文帳に追加

収納箱Ａの連設コーナー部に沿って長辺方向に着脱可能に取り付けられる刃部保持体８の外面縁の長辺方向に沿って、収納箱Ａから引き出されたラップフィルム１を切断するための切刃９を備えている。 - 特許庁

Hereby, the meat box 16 is prepared slidably along an axial direction of the rotary blade 14, and when to perform slicing operation, the meat box 16 is moved to a position for the slicing operation indicated by a chain double-dashed line and locked in an approximated state to the rotary blade 14.例文帳に追加

これにより、肉箱１６を回転刃物１４の軸方向にスライド移動可能に設け、スライス作業を行うときには、肉箱１６を二点鎖線で示すスライス作業位置に移動させて回転刃物１４に接近させた状態でロックする。 - 特許庁

This hedge trimmer 1 is so formed that the collection box 3 is rotatably fixed with a fixing means to a blade holder 6 or a holder guide 7 grasping a cutting blade 5.例文帳に追加

上記目的を達成するために、刈り刃５を挟持するブレードホルダー６あるいはホルダーガイド７に、収集箱３を係止手段により回転自在に係止する構成とした。 - 特許庁

A meat box receive shaft 58 is fixed via joint 56 to a slide metal 49 of a reciprocating mechanism 41 which reciprocate a meat box 16 approximately parallel to the rotary blade 14, and the meat box 16 is fixed on a slide member 60 into which the meat box receive shaft 58 is inserted for enabling slidable movement and support.例文帳に追加

肉箱１６を回転刃物１４とほぼ平行方向に往復移動させる往復駆動機構４１のスライドメタル４９に、ジョイント５６を介して肉箱受軸５８を固定し、この肉箱受軸５８にスライド移動可能に挿通支持されたスライド部材６０に、肉箱１６を固定する。 - 特許庁

The dust collector 20 attached to a circular saw main body 10 integrally has a first dust collecting box 22 connected to a blade case 14, which covers a saw blade 13, by piping, the cyclone unit 30 connected to the first dust collecting box 22 by piping and the second dust collecting box 40 connected to the cyclone unit 30 by piping.例文帳に追加

丸鋸本体１０に取付けられる集塵装置２０は、鋸刃１３を覆うブレードケース１４に配管接続される第一の集塵ボックス２２と、第一の集塵ボックス２２に配管接続されるサイクロンユニット３０と、サイクロンユニット３０に配管接続される第二の集塵ボックス４０を一体に有している。 - 特許庁

A flexible resin film for general households is wound around a paper tube, and is housed in the external box which is formed in such a manner that a band-shaped blade having a width of the film is provided at the longitudinal opening edge of the rectangular external box made of a paperboard.例文帳に追加

そこで本発明は従来の外箱に、製造工程中に付加すれば、誰でも簡単に樹脂フィルム端部を摘めてフィルムを引き出せるように工夫したものである。 - 特許庁

To provide a wiring box that prevents deterioration in the strength of sidewalls, even if a recess that avoids contact with a boring blade is formed in the opening end face, and to provide a wiring-box device.例文帳に追加

穿孔刃との接触を避ける凹部が開口端面に形成されていても側壁の強度低下を防止することができる配線ボックス及び配線ボックス装置を提供する。 - 特許庁

The blade cover 21 is constituted of a box type casing 22 and a pair of left and right sliders 25 each having a linear portion 25a.例文帳に追加

ブレードカバー２１は、箱形のケーシング２２と、直線状部２５ａを有する左右一対のスライダ２５とによって構成される。 - 特許庁

To provide an accommodation box for a wrap film having a cutting blade shape which is applicable to a variety of cutting methods by a user.例文帳に追加

使用者の様々な切断方法に対応できる切断刃形状を具備するラップフィルム用収納箱を提供すること。 - 特許庁

To minimize the damage of a gear box housing and an auxiliary machine in a rotor unbalance state like the fan blade loss state.例文帳に追加

ファンブレードの損失状態のような大きなロータアンバランス状態において、ギアボックスハウジングと補機５０の損傷を最小化する。 - 特許庁

The lawn mower 10 includes a main body 12 having a blade 26, a grass-collecting box 16, a grass-collecting channel 14 and a fan 24.例文帳に追加

芝刈機１０は、ブレード２６を有する本体１２と集草ボックス１６と集草経路１４とファン２４を備えている。 - 特許庁

A dust collecting box 3 for sucking dust generated with cutting by the circular blade is provided along one surface of the sheet material.例文帳に追加

シート材の片面に沿って円形刃による切断に伴い発生する粉塵を吸引する集塵ボックス３を設ける。 - 特許庁

To provide an accessory device for a storage box capable of cutting a sheet-like object which is drawn similar to that in a known manner without fitting any cutting blade to the storage box, requesting any detachment of the cutting blade with possible risk after the use, and not requiring the square keeping force as a box requested for the daily repeated use for consumers to the storage box.例文帳に追加

収納箱に切刃を取り付けずに、周知と同様に引き出されたシート状物を切断することができ、しかも、使用済後において危険が伴う切刃の取り外しが不要で、さらには、消費者が日常的に繰り返し使うときに要求される箱としての方形保持力が収納箱に要求されない収納箱用付属装置を提供する。 - 特許庁

This agitating blade storing box 24 is formed into a T shape with an agitating rotary shaft storing part 26 for storing an agitating rotary shaft and an agitating blade storing part 28 for storing an agitating blade fitted at a tip part of the agitating rotary shaft.例文帳に追加

この撹拌羽根収納箱２４は撹拌回転軸を収納する撹拌回転軸収納部２６と、撹拌回転軸の先端部に取り付けられた撹拌羽根を収納する撹拌羽根収納部２８とからＴ字状に形成されている。 - 特許庁

In a method propelling a box body (1) by making the cutting edge (2) connected with the box body penetrate the bedrock, the excavation blade (3) capable of being moved forward/backward is mounted to the inside of the cutting edge, and the excavation blade is pushed out to carry out earth retaining work before the excavation work.例文帳に追加

函体を接続した刃口（２）を地山に貫入し、函体（１）を推進する工法において、前進後退可能な掘削刃（３）を刃口内部に取り付け、掘削作業に先行して掘削刃を押し出して土留めを行うようにしたものである。 - 特許庁

An agitating blade storing box 24 is provided at a different position from a fluid feeding opening 9 on the upper face of a protective plate 8 of a tank 7.例文帳に追加

タンク７の保護板８の上面には、撹拌羽根収納箱２４が流体供給口９と異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The side surface of a space where the blade 57 is turned between the lens holder 59 and the dark box is shielding from light by the rib 59a.例文帳に追加

このような遮光リブ５９ａにより、レンズホルダ５９と暗箱との間のシャッタ羽根５７が回動する隙間の側面を遮光する。 - 特許庁

The second bearing is provided by being engaged with an engaging member 29 so as to be regulated with its movement in the direction of the cutting blade relative to the gear box and supporting the neighborhood of a part 23d equipped with the cutting blade in the output shaft.例文帳に追加

第２の軸受は、ギヤボックスに対し刈刃の方向への移動が規制されるように係止部材２９で係止され、出力軸において刈刃を備えた部位２３ｄの近傍を支持する。 - 特許庁

As a result, toner scratched by the cleaning blade is electrostatically drawn to patterns for electrostatic conveyance and the toner is moved to the back end part side of the cleaning blade and finally, the toner falls into a recovery box 12.例文帳に追加

これにより、クリーニングブレードで掻き取られたトナーは、静電搬送用パターンに順次静電的に引き寄せられ、クリーニングブレードの後端部分側に移動し、最終的には回収ボックス１２に落下する。 - 特許庁

Thus, the arm 35 is swung in the long side direction of the waste box 11 as indicated by (b)→(a)→(b)→(c)→(b) accompanying the rotation of the blade 22 and the waste box 11 is filled to the corner parts.例文帳に追加

したがって、羽根２２の回転に伴ってアーム３５が、（ｂ）→（ａ）→（ｂ）→（ｃ）→（ｂ）で示すように屑箱１１の長編方向に揺動し、屑箱１１の隅角部まで一杯にすることができる。 - 特許庁

This medium issuing and recovering device is provided with the recovery box in which the recovered mediums are stacked, a blade 31 for pressing the mediums stacked in the recovery box, and a photosensor 43 for detecting the nearly full condition inside of the recovery box on the basis of an inclination degree of the blade 31 in pressing the stacked mediums.例文帳に追加

回収された媒体が内部に集積される回収ボックスと、前記回収ボックス内に集積された媒体を上から押さえつけるブレード３１と、前記集積された媒体を押さえつけた時の前記ブレード３１の傾き度合いに基づいて、前記回収ボックス内がニヤフル状態であることを検出するホトセンサ４３とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, when to perform maintenance operation of the rotary blade 14 and its surrounding, the meat box 16 is moved to a position for the maintenance operation indicated by a solid line away from the rotary blade 14 for broadening a maintenance operation space around the rotary blade 14.例文帳に追加

一方、回転刃物１４及びその周辺のメインテナンス作業を行うときには、肉箱１６を実線で示すメインテナンス作業位置に移動させて回転刃物１４から遠ざけることによって回転刃物１４周辺のメインテナンス作業スペースを広くする。 - 特許庁

The electrical outlet apparatus includes: a box body 10 adjacently disposed at the water tank 4 storing aquarium fish; and an electrical outlet 14 disposed in the box body 10, wherein a plug blade insertion hole 14a is arranged to open obliquely downward so that the plug blade of the electrical plug is inserted obliquely upward.例文帳に追加

観賞魚を入れる水槽４に隣接して配置される箱体１０と、前記箱体１０内に配置され、プラグの栓刃が斜め上向きに挿し込まれるように栓刃挿入孔１４ａが斜め下向きに開口するように配置されたコンセント１４とを備える。 - 特許庁

In the airflow adjusting damper provided with the blade for airflow adjustment inside the box which can be attached in an air duct, the sound damper is characterized in that the sound absorbing material is laminated through the inner wall of the box and a sound absorbing performance is given to the blade of airflow adjustment.例文帳に追加

この発明は、通風路に介装できる箱体の内部に風量調節用の羽根を備えた風量調節ダンパーにおいて、前記箱体の内壁を介して吸音材を層着すると共に、前記風量調節用の羽根に吸音性を付与したことを特徴とする消音ダンパーである。 - 特許庁

A box 11 stores and retains the tube holding cylinder 12, the rotating ring 14, the rotating ring drive part 16 and the cutting blade 15.例文帳に追加

チューブ保持筒体１２と、回転リング１４と、回転リング駆動部１６と、切断刃１５は、ボックス１１内に収納されて保持されている。 - 特許庁

A blade 2(i) is provided in the interior of a box-shaped body 1(ii) having a base plate 1(i) where an opening part 1a is formed, and the blade is vertically projected and recessed through the opening part 1a provided in the base plate 1(i).例文帳に追加

開口部１ａを形成した底板１イを有する箱状本体１ロの内部に刃２イを設け、前記底板１イに設けた開口部１ａを通して刃が上下に出没する構造とする。 - 特許庁

A rotary blade 14 is installed on a table 12 attached to the upper part of a frame 11, and on the left of the rotary blade 14 when viewed from the working position W, a meat box 16 to hold the meat lump is installed in such a way as capable of reciprocating approximately parallel with the blade 14.例文帳に追加

架台１１上部に取り付けたテーブル１２の上に、回転刃物１４を設け、作業者の作業位置Ｗ側から見て回転刃物１４の左方側に、肉塊を保持する肉箱１６を回転刃物１４とほぼ平行方向に往復移動可能に設ける。 - 特許庁