「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The physical address control circuit 310 monitors whether a page break has occurred in physical addresses or not and reports a page break interruption to the input/output control circuit 320 at the time of detection of a page break.例文帳に追加

物理アドレス制御回路３１０は、物理アドレスにおいてページ越えが発生したか否かを監視し、ページ越えを検出するとページ越え割込みを入出力制御回路３２０に通知する。 - 特許庁

It is designated in the page break condition that page break is performed when a key item that is a key of page break is designated, and data of this key item are different from data of the key item of the previous line data.例文帳に追加

改ページ条件では、改ページのキーとなるキー項目が指定され、前の行データのキー項目のデータに比べて、キー項目のデータが異なる場合に、改ページを行うことが指定されている。 - 特許庁

To provide a filament break monitoring system capable of informing a monitor device of a lighting unit having the filament break without setting the unique ID information in the lighting unit of which the filament break information of a lamp unit is given to the monitor device.例文帳に追加

灯器の断芯情報をモニタ装置に通報する照明ユニットに固有のＩＤ情報を設定せず、モニタ装置に断芯した照明ユニットを通報できる断芯監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a main chain break detection device in a sewage treatment machine which stops a sewage treatment machine by detecting a break immediately and surely after the break of the main chain.例文帳に追加

主務チェーンが切断すると同時に、直ちにかつ確実にその切断を検知して下水処理機を直ちに停止するようにした下水処理機における主務チェーン切断検知装置を提供すること。 - 特許庁

When three workers are to have the cooperative break in the same refresh corner, for example, this user selects a cooperative break tool for enabling the informal communication among the three persons and the break.例文帳に追加

例えば、３人の勤務者が同一のリフレッシュコーナで協調休憩を行う場合、このユーザは、３人の間におけるインフォーマルコミュニケーションおよび休憩を可能とする協調休憩ツールを選択する。 - 特許庁

The image recording/reproducing device sets up a break at a fixed position in the continuous image data while recording is carried out, generates break information regarding the break, and records it together with the image data corresponding to it.例文帳に追加

本発明の装置は、記録中に、連続する画像データの所定位置に区切り目を設定し、区切り目に関する区切り目情報を生成して、画像データとともに対応させて記録する。 - 特許庁

An interrupt control unit inputs interrupt signals to all the processors included in a circuit, when detecting a break signal from the break detection unit and when detecting break signals from the processors.例文帳に追加

割込制御ユニットは、ブレーク検出ユニットからのブレーク信号を検出した時およびプロセッサからのブレーク信号を検出した時に回路に含まれる全プロセッサに割込信号を入力する。 - 特許庁

To make it unnecessary for a user to manually reset a break point by preventing the resetting of the break point in the middle of the instruction code of a CPU by a debugger.例文帳に追加

デバッガによるブレークポイントのＣＰＵの命令コードの途中への再設定を防止し、ユーザの手動による再設定を不要とする。 - 特許庁

A break condition is written from a debugger 20 side through the debug circuit 11b, a CPU 11a, and the various buses 15 in a break condition storing part 31.例文帳に追加

デバッガ２０側からデバッグ回路１１ｂ、ＣＰＵ１１ａ、各種バス１５を介してブレーク条件格納部３１にブレーク条件を書き込む。 - 特許庁

In this way, the defective flowing-in is prevented and even in the case of quickened casting speed, there is no risk that the break-out occurs.例文帳に追加

これにより流入不良が防止され、鋳造速度を高めてもブレークアウト発生のおそれがない。 - 特許庁

In such a case, the maximum stress is applied in the break starting point and after starting, the break is made progress by the application of reduced stress using stress expansion in the crack head.例文帳に追加

この場合、ブレーク開始点では最大応力を印加するが、同開始後には亀裂先頭における応力拡大を利用して、より低い応力印加でブレークを進行させることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming break grooves onto a ceramic aggregate substance, in which the break grooves having a proper shape can be formed in the proper positions even in the deformed and shrunk ceramic aggregate substrate.例文帳に追加

異形収縮したセラミック集合基板であっても、適正な位置に適正な形状のブレーク溝を形成することができる、セラミック集合基板へのブレーク溝形成方法を得る。 - 特許庁

To facilitate the handling of a drain tray after executing a break-in operation or a spray-cleaning operation by preventing the accumulation of water in the drain tray when executing the break-in operation or the spray-cleaning operation.例文帳に追加

ならし運転やスプレー洗浄運転を行う際、排水トレイに水が留らないようにし、ならし運転やスプレー洗浄運転後の排水トレイの取り扱いを容易にする。 - 特許庁

To eliminate the print interruption caused by break of printing paper sheets in an unmanned operation at night time or the like.例文帳に追加

夜間等の無人作業での印画紙切れによるプリント中断をなくす。 - 特許庁

The 18 clubs in Division 1 will have a two-month break from mid-May due to the World Cup. 例文帳に追加

J1の18チームは，W杯のため，５月中旬から２か月間休みを取る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce chipping, crack or break which are generated in a semiconductor chip at the time of dicing.例文帳に追加

ダイシング時で半導体チップに発生するチッピング、割れ、或いは欠けを低減する。 - 特許庁

STEEL SUPERIOR IN BREAK SEPARABLENESS AND WORKABILITY FOR MACHINE STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

破断分離性と加工性に優れた機械構造用鋼およびその製造方法 - 特許庁

To prevent thermal break of a semiconductor device, containing a MOSFET constituted in a high breakdown voltage structure.例文帳に追加

高耐圧構造のＭＯＳＦＥＴを含む半導体装置が熱破壊する。 - 特許庁

To provide a break detecting method for taking a proper counterplan by detecting the generation of break in a joined part promptly in endless rolling.例文帳に追加

エンドレス圧延において接合部の破断の発生を速やかに検出して、適切な対応策を講じることが可能となるような破断検出方法を提供する。 - 特許庁

To manage an absence or a break in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、離席時間や休憩時間を管理できるようにしたものである。 - 特許庁

He's got you packed away in some dusty corner of your own mind, and i'm here to break you out.例文帳に追加

彼はお前を意識の片隅に 押し込めている 俺はお前を救出に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During a break in front of the infirmary nowadays what about a line for boys例文帳に追加

最近じゃ休み時間に 保健室の前に 男子の行列ができるってくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you mean the 1976 best picture nominee starring dustin hoffman and robert redford about the watergate break in?例文帳に追加

D・ホフマンとR・レッドフォードの 1976年のオスカー作品賞候補で ウォーターゲート事件の映画? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line.例文帳に追加

続いて 州の中心となる鉄道の 建設が来週に 始まる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you mean the 1976 best picture nominee starring dustin hoffman and robert redford about the watergate break in?例文帳に追加

d・ホフマンとr・レッドフォードの 1976年のオスカー作品賞候補で ウォーターゲート事件の映画? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got keys to my brother's house, I could break in and asphyxiate him, if the whim arose.例文帳に追加

私は兄の家の鍵を持っているので 押し入り窒息させられる 気まぐれに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's always popping out to meet his girlfriend when he has a break in his work [when he can find a spare moment]. 例文帳に追加

彼は仕事の合間を縫っていつもそそくさと彼女に会いに行った. - 研究社 新和英中辞典

If the sun were to rise in the west, I would not break my word. 例文帳に追加

たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。 - Tanaka Corpus

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.例文帳に追加

たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。 - Tatoeba例文

Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.例文帳に追加

たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。 - Tatoeba例文

a pin in a machine that is designed to break when there is excessive force, called shear pin 例文帳に追加

シャーピンという,機械に無理な力がかかった時に折れるように作ったピン - EDR日英対訳辞書

Forcing an command should only be done when you absolutely know what you are doing - you might in some circumstances break PEAR otherwise. 例文帳に追加

さもないと、場合によっては PEAR の環境を壊してしまうかもしれません。 - PEAR

There was a break in his voice, as if for a moment he recalled innocent days 例文帳に追加

そこで一息おくと、まるでしばらく無邪気な日々を回想しているようでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Since then, Akimoto has published the series in the weekly magazine without a single break.例文帳に追加

それ以来，秋本さんは１度も休むことなく同週刊誌で連載してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SMAP has taken part in Kohaku a total of 23 times but is planning to break up at the end of this year.例文帳に追加

SMAPは計23回紅白に出場しているが，今年末に解散する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Speakerphone control information builds break-in information related to break-in in the current conversion of a user of the remote handset, in order to allow a half-duplex speakerphone function in the digital remote handset.例文帳に追加

ディジタルリモートハンドセットにおける半二重スピーカフォン機能性を可能にするために、スピーカフォン制御情報は、ブレークインに関するブレークイン情報を、リモートハンドセットのユーザにより現在行われている会話に組み込む。 - 特許庁

To quickly confirm the break setting circumstances of an item in a business form, and to easily confirm or change the break setting under various conditions.例文帳に追加

帳票における項目のブレイク設定状況を速やかに確認でき、かつ該ブレイク設定を様々な条件で容易に確認又は変更がすることである。 - 特許庁

In this system, a stop condition setting part 2 sets a change of a parameter value to a setting table 3 as the break point by a break point setting command from a debug control part 1.例文帳に追加

停止条件設定部2は、デバッグ制御部1からのブレークポイント設定指令により、パラメータ数値の変化を、設定テーブル3へブレークポイントとして設定する。 - 特許庁

To secure the protrusive amount of a break start point section of a break means and to control dust from coming in from a hole created accompanying the formation of the section.例文帳に追加

破断手段の破断始点部の突出量を確保する一方、破断始点部の形成に伴う抜穴部からの塵埃の侵入を抑制する。 - 特許庁

To discharge a capacitor by detecting a break promptly in case a break of a DC power line, and rotating a motor without generating torque.例文帳に追加

強電ＤＣラインの断線時に、いち早く断線を検知するとともに、モータトルクを発生させることなくモータを回転させることにより、コンデンサの放電を行う。 - 特許庁

An optional program area including an address in which a break instruction is set is copied from the user program of a flash memory 5a into a RAM 7, and a break instruction is set.例文帳に追加

ブレーク命令が設定されたアドレスを含む任意のプログラム領域をラッシュメモリ５ａのユーザプログラムからＲＡＭ７にコピーし、ブレーク命令を設定する。 - 特許庁

According to this, since speech contents can be designated as the break condition, break occurs in any state if a specified speech is made.例文帳に追加

これによりブレーク条件として発話内容を指定することができるため、いずれの状態においても特定の発話がなされればブレークが発生する。 - 特許庁

To provide a discharge tube break detecting system for detecting discharge tube break without installing a non-lighting detecting circuit in an individual neon-sign transformer or an individual discharge tube.例文帳に追加

ネオントランス個々や放電管個々に不点灯検出回路を設けることなく、放電管切れを検出する放電管切れ検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a break detector for print ribbon which can detect break very accurately even in the case of a very thin print ribbon.例文帳に追加

厚さの非常に薄い印字リボンであっても、その切断を非常に精度良く検知することの可能な印字リボン切断検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire suspending tool, capable of holding a luminaire even in the event of break of a wire, and visually confirming the break of the wire.例文帳に追加

ワイヤーが断線した場合に、照明器具を保持することができ、さらに、ワイヤーの断線を視覚的に確認できる照明器具用吊具を提供する。 - 特許庁