「Break-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ESTIMATING RRO GROWTH AMOUNT, METHOD FOR ESTIMATING RRO AFTER BREAK-IN, METHOD FOR ESTIMATING RRO GROWTH AMOUNT AFTER BREAK-IN ARISING FROM RISE IN NUMBER OF REVOLUTIONS, METHOD FOR ESTIMATING RFV GROWTH AMOUNT, METHOD FOR ESTIMATING RFV AFTER BREAK-IN, METHOD FOR ESTIMATING AVV GROWTH AMOUNT, AND METHOD FOR ESTIMATING AVV AFTER BREAK-IN例文帳に追加

ＲＲＯ成長量推定方法、慣らし後ＲＲＯの推定方法、回転数上昇に起因する慣らし後のＲＲＯ成長量の推定方法、ＲＦＶ成長量推定方法、慣らし後ＲＦＶの推定方法、ＡＶＶ成長量推定方法、及び、慣らし後ＡＶＶの推定方法 - 特許庁

When a hardware break interrupt occurs after starting to execute the program, debug processing by the hardware break is performed if the value of the program counter is registered in the hardware break point table.例文帳に追加

プログラムの実行開始後、ハードウェアブレーク割り込みが発生した場合、プログラムカウンタの値が前記ハードウェアブレークポイントテーブルに登録されていれば、ハードウェアブレークによるデバッグ処理を行なう。 - 特許庁

On the other hand, if the supply power source break detecting circuit 4 does not detect supply power source break, the supply power source break detecting circuit 4 writes all the contents of the data buffer 8 in the nonvolatile memory 9.例文帳に追加

一方、供給電源遮断検出回路４により供給電源の遮断が検出されていなければ、データバッファ８の内容を全て不揮発性メモリ９に書き込む。 - 特許庁

To provide an insert high in break-off safety for a fluid machine.例文帳に追加

流体機械用の高い裂損安全性を実現するインサートを提供する。 - 特許庁

The sponge cloth is bend-resistant, it does not break in the dry state.例文帳に追加

このスポンジクロスは、乾燥状態で壊れない、すなわち曲げ耐性を有する。 - 特許庁

To switch the output of a sound signal in timing to a musical break.例文帳に追加

音楽的に区切りのあるタイミングで音響信号の出力を切替える。 - 特許庁

(5) A tensile elongation at break in the longitudinal direction is 100% or more, and a tensile elongation at break in the width direction is 50% or more.例文帳に追加

（５）長手方向における引張破断伸度が１００％以上であり、かつ、幅方向における引張破断伸度が５０％以上であること。 - 特許庁

A break address and a break instruction are set in an address register 12 and an instruction register 15 respectively from a data bus 4 through selectors 11 and 14 in the case of performing debugging.例文帳に追加

デバッグ時には、データバス４からセレクタ１１，１４を介してアドレスレジスタ１２及び命令レジスタ１５に、それぞれブレークアドレス及びブレーク命令が設定される。 - 特許庁

All except the first 5 per irq are suppressed anyway. Break the warnings by changing the value of MAX_STRAY_LOG from 5 to 0 in your platform's (e.g. 例文帳に追加

解決法:手動で sysctl 変数 kern.maxfilesの限界値を調整します。 - FreeBSD

I was on my way to work, and he seemed to be hiding something in the break room.例文帳に追加

仕事に行くところで 休憩室に何か隠していたみたいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was on his way to work, and it seemed like he was hiding something in the break room.例文帳に追加

仕事に行くところで 休憩室に何か隠していたみたいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was on my way to work and it looked like he was hiding something in the break room.例文帳に追加

仕事に行くところで 休憩室に何か隠していたみたいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, unless we break in and steal the yellowjacket and destroy all the data例文帳に追加

我々が忍び込んで イエロージャケットを盗み出し― データを破壊しない限り― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break the senko into an appropriate length, light them, and lay them in the dogoro (incense burner). 例文帳に追加

-適当な長さに線香を折り、火を点けて土香炉（どごうろ）に寝かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the disturbances break out in Omi and Kyo, Katsushiro remembers Miyagi. 例文帳に追加

近頃は近江や京でも戦乱がおき、勝四郎は宮木のことを思う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fire drill was held [took place] on the assumption that a fire might break out in the laboratory. 例文帳に追加

実験室からの出火を想定して避難訓練が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

A single break in the cable can bring the entire network down. 例文帳に追加

ケーブルが一箇所断線したために, ネットワーク全体がダウンすることもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is a thoughtful staging to give audience a break when tension is building in the play. 例文帳に追加

緊張が続く場面で息抜きをするための心憎い演出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was saying that she plans to take a break from all of her classes in August. 例文帳に追加

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました。 - Weblio Email例文集

To ensure break of a power circuit even in layer short-circuit or short-circuit on the load side.例文帳に追加

レアショートや負荷側のショートでも確実に電源回路を遮断する。 - 特許庁

We break a magnet and find two poles in each of its fragments. 例文帳に追加

磁石を破砕すると、その破片のそれぞれに二つの極が見つかります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It was a little cloudy, but Mars could be observed through a break in the clouds.例文帳に追加

少し曇っていたが，雲の切れ間から火星を観測することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A break-in control setting part is constructed to receive limitation information of contents and a term of break-in and a break-in control processing part issues an instruction of limitation of engine operation to an engine control part based on the limitation information.例文帳に追加

ならし制御設定部が、ならし運転の内容および期間についての制限情報を受け付け、ならし制御処理部が、この制限情報に基づいてエンジン制御部に対してエンジン動作の制限を指示するよう構成する。 - 特許庁

When a break is present in a hollow fiber membrane 4, pressurized air from a compressor C passes through the break and flows in a treated water chamber 12, and further passes between an electrode 51 and an elbow 70 in the membrane break detecting part 50 through the pipe 41.例文帳に追加

中空糸膜４に破断が有る場合、コンプレッサＣからの加圧気体は該破断部を通過して処理水室１２に流出し、さらに処理水配管４１を介して膜破断検知部５０の電極５１、エルボ７０間を通過する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has excellent properties in strength to break and elongation at break, and allows to lower a dynamic magnification.例文帳に追加

破断強度や破断伸び等の優れた物性を確保しつつ、動倍率を低下せしめることの出来るゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To control shutdown control speed in between a case of shutdown by an input break and a case of shutdown caused by other than an input break.例文帳に追加

入力断によるシャットダウンの場合と、入力断以外のシャットダウンの場合とで、シャットダウン制御速度をそれぞれ制御すること。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing increase in manufacturing cost, even if a break/rest mode is provided for automatically managing a break of a player.例文帳に追加

遊技者の休憩を自動的に管理するために、休憩休止モードを設けても、製造コストが嵩むことのないスロットマシンの提供。 - 特許庁

To provide a method for predicting break-out with which the number of times of such miss-judgements that break-out happens in the case of developing the temperature variation with the cause except the restrictive break-out, is reduced, and the restrictive break-out can accurately be predicted.例文帳に追加

拘束性ブレークアウト以外の要因によって生じる温度変化をブレークアウトが発生すると誤判断してしまう回数を少なくすることができ、しかも正確に拘束性ブレークアウトを予知することが可能なブレークアウト予知方法を提案する。 - 特許庁

If a fiber break occurs, the node switch (or node switches) in the node (or nodes) next to the break and on the same side of the node as the break switches off, and the node switch that has been turned off before the break switches are turned on, thus permitting the network to operate largely as before.例文帳に追加

もし、ファイバのブレイクが起きれば、ブレイクに隣接しブレイクとノードの同じ側にあるノード（または複数のノード）はオフへスイッチし、ブレイク以前にオフであったスイッチはオンになって、回線網がほぼ以前のように作動するのを可能にする。 - 特許庁

The breaking part 4 is formed in a manner to break at least the tag circuit part.例文帳に追加

破断部４は、少なくともタグ回路部を破断するように形成されている。 - 特許庁

A delay control circuit is built in the break signal discriminating circuit 103.例文帳に追加

ブレーク信号判別回路１０３には、遅延制御回路が内蔵されている。 - 特許庁

To prevent a break at a lead-in part of a conductor wire during resin molding.例文帳に追加

樹脂モールドの際に導線の引き込み部における断線を防止すること。 - 特許庁

For the first time since its inauguration in 1918, the company will break away from its founder’s name. 例文帳に追加

1918年の創業以来初めて，同社は創業者の名前と決別する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Attacked both in front and rear, the government army barely managed to break through the siege by the Satsuma army and retreated. 例文帳に追加

腹背に攻撃を受けた官軍は漸く包囲を脱して後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1994, you hired two bouncers to break the fingers of a musician who decided to, uh, switch labels.例文帳に追加

1994年に警備員を 2人雇ってる レーベルを替えて ミュージシャンをデビューさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will go fill these gaps? and brooks told me in a break here例文帳に追加

このギャップを埋めることができないだろうか? あるとき、ブルックが私に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did routine checks on everyone, observed them in their cover lives and made sure they didn't break any rules.例文帳に追加

全員の日常生活を観察し... 規則違反が無いか チェックするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in soccer, to break through the other team's offense by kicking the ball back and forth 例文帳に追加

サッカーでボールをけり返したり,けり出したりして敵の攻撃を切り抜ける - EDR日英対訳辞書

With a lineno argument, set a break there in the current file.例文帳に追加

lineno引数がある場合は、現在のファイルのその場所にブレークポイントを設定します。 - Python

To prevent a malfunction of an IC in an IC card by providing a short break detecting circuit.例文帳に追加

瞬停検出回路を設け、ＩＣカード内のＩＣの誤動作を防止する。 - 特許庁

I don't care who you are, you break in my house again, you're gonna be sorry.例文帳に追加

君が誰でも気にしない また家に押し入る気か すまないと思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To break an existing pipe in a breaking range in a state where a newly-constructed pipe is hardly damaged.例文帳に追加

新設管に損傷を与えにくい状態で、破砕範囲の既設管を破砕できるようにする。 - 特許庁

To surely break a prescribed part in a skeleton member in a vehicle collision with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、車両衝突時に骨格部材における所定の部位を確実に破壊する。 - 特許庁

To provide a washbowl hard to break in manufacturing process and in use.例文帳に追加

各製造工程及び製品使用時において破損破損し難い洗面器を提供すること。 - 特許庁

To completely break a brittle substrate by generating fine cullet in a breaking process carried out at the last step in a laser processing machine.例文帳に追加

レーザ加工機においても最終的に行うブレイク工程で微細なカレットが発生する。 - 特許庁